Français dropdown-ico

Woods Equipment MAN0063 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Woods Equipment MAN0063. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Woods Equipment MAN0063 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Woods Equipment MAN0063 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Woods Equipment MAN0063 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Woods Equipment MAN0063
- nom du fabricant et année de fabrication Woods Equipment MAN0063
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Woods Equipment MAN0063
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Woods Equipment MAN0063 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Woods Equipment MAN0063 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Woods Equipment en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Woods Equipment MAN0063, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Woods Equipment MAN0063, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Woods Equipment MAN0063. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MAN006 3 (R ev . 1/25 /02) 1 1 1876 LOADER MOUNTING KIT mounting to Includes V alve Kit 46675 Hose Kit s 57923 1001420 Loaders 1020 1027 Ford New Holland T ractor Models 2810, 2910, 3910 FW A 3230, 3430, 3930, 4610, 4630 2WD & FW A 4000, 4100, 41 10, 4600, 4610 All-Purpose 2WD MAN0063[...]

  • Page 2

    ii Introduc tion (2/9/01) T O THE DE ALER: Assemb ly and proper i nstallation of this p roduct is the re sponsibil ity of the WOODS dealer . Read manual instructi ons and safet y rules. Make su re all items on the Dealer ’s Pr e-Delivery and Deliver y Check L ists in the Operator ’s Manual are com pleted befo re releas ing equip ment to the own[...]

  • Page 3

    SAFETY 1 Loader M ounting Kit (9/1 1/00) INST ALLA TION  During inst allation, the tractor engine should be off, the ke y re moved and th e bra kes l ocked . D o not disconnect hy draulic lin es until attachments are removed or lowered to the ground and system pressure is rel eased by operating valve levers. Never operate any hydraul i c cyl i n[...]

  • Page 4

    2 SAFETY Loader M ounting Kit (9/ 1 1/00) (Safety R ules continue d from prev ious pa ge)  Do not connect a low-pres sure hydraulic hose into a high-pres s ure system—it will burst th e hose. Do not use a high-pressure hose in pla ce of a low- pressure hose—it i s possible t o rupture the valve.  Always wear relatively tight and belted cl[...]

  • Page 5

    SAFETY 3 Loader M ounting Kit (9/1 1/00)  Keep all persons away from operator cont ro l area while p erforming adjustmen t s, service, or maintenance.  Ti ghten all bolts, nut s and screws to torque chart specification s. Check that all cotter pin s are inst alle d secu rely to en sure equipment is in a safe condition before putting unit into[...]

  • Page 6

    4 SAFETY MAN006 3 (12/15/00) 11 9 1 2 3 6 5 7 4 Loader Mount (Left Side) Optional Loader Control V alv e 10 8 M O D E LN O . S E R I A LN O . MASS (KG) ID NO. OREGON, IL U.S.A. YR OF MFG. 4 - SERIAL NUMBER P LATE 2 - PN 56053 W ARNING Read and understand Operator ’ s Manual before operating. (Replacement manuals are available from dealer or , in [...]

  • Page 7

    SAFETY 5 MAN0063 (R ev . 12/15/00) W ARNING 56050-A CRUSHING HAZARD T o avoid injury or death: Do not walk or work un - derneath a raised loader . Lower loader to ground before leaving tractor seat. F ALLING HAZARD T o avoid injury or death: Do not work from or allow riders on loader or its attachments. W ARNING (Safety D ecals continu ed from prev[...]

  • Page 8

    6 Mount Installation MAN0063 (12/15/00) NOTES[...]

  • Page 9

    Mount Installation 7 MAN00 63 (12/ 15/0 0) LOADER MOUNT INST ALLA TION ■ Only use #1 1 1 8 76 Loader M ounting Kit for mounting W oods 1020/1027 loaders on For d New Holland 281 0, 2910, 3910 FW A & 3230 , 3430, 3930, 4610, 4630 2WD & FW A, and 4000, 4100, 41 10, 4600, 461 0 all-purpose 2W D trac- tors. Any other use or modification of t [...]

  • Page 10

    8 Mount Installation MAN0063 (12/15/00) LOADER MOU NT INST A LLA TION Cont’d Figure 1 #1 1 18 76 Loader Mounting Kit Inst all Front Support NOTE: L eave cap screws loo se until front supp ort and lo ader mounts ar e comple tely installed . 1. Attach front s upport to tractor , using c ap screws (1 1) and harden ed flat w ashers (13) a s shown i n[...]

  • Page 11

    Mount Installation 9 MAN00 63 (12/ 15/0 0) LOADER MOUNT INST ALLA TION C ont’d Install Grill Guard (Optiona l) 1. Attach gr ill guard to fro nt support, usi ng four 3/4 NC x 2 hex h ead cap s crews (15), f lat washers (1 3), lock was hers (23 ), and nuts (22 ). NOTE: Insta ll cap sc rews from i nside fron t support as shown in Figure 3. 13. 57798[...]

  • Page 12

    10 Mount Installation MAN0063 (12/15/00) LOADER MOU NT INST A LLA TION Cont’d Att ach Side Rails to Rear Mount s & Front Support 1. Attach side rail to inside of righ t rear mount, using four carriage bol ts (12), flat washe rs (14), and hex nuts (10) as shown in Figure 5. 2. Attach s ide rail to outside of front support, us ing two cap s cre[...]

  • Page 13

    Hydraulic Installation 1 1 MAN006 3 (12/15/00) CONTROL V AL VE & H OSE KIT INST ALLA TION ■ Keep hands and body away from pressur- ized lines. Use pape r or cardboard, not hands or other body p art s to check for leaks. Wear safety goggles. Hydra uli c fluid under pr e ssure can easily pen etrate skin and will cau se seri- ous injury or death[...]

  • Page 14

    12 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) 1 #57923 Hose Kit Using T racto r Remote Control General De scription These ins tructions are for o perating the l oader using the tr actor hydraul ic remot e control lev er . T o use this hydrau lic conne ction, the tractor must b e equipped wi th two hydrauli c levers an d four tractor hydraulic coupl[...]

  • Page 15

    Hydraulic Installation 13 MAN006 3 (12/15/00) #57923 Hose Kit Cont’d Route Hy draulic Hose s 1. Route hoses alo ng loader mount, und er the right sid e of the op erator ’s platform, and over th e rear axle . Be sure to avoi d contact wit h 3-poi nt linkage , brake pedals, a nd other moveable tractor comp onents. Hoses mu st be route d so they a[...]

  • Page 16

    14 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #57923 Hose Kit Cont’d V er ificat ion of Control Movement s 1. Mo unt loader to tract or: Remo ve mount pins from load er uprights. A lign tractor w ith loader an d slowly drive tracto r into loade r . Shut off tractor . 2. Conne ct loade r feedline hose s to tractor hydraulic couple rs. See Figu re [...]

  • Page 17

    Hydraulic Installation 15 MAN006 3 (12/15/00) 2 #46675 Control V alve Kit & #10014 20 Hose Kit General Des cription This hy draulic c onnectio n uses a sin gle-lev er con- trol valve mo unted to the right loade r mount with a mounting plate as s hown. IMPORT ANT ■ Hydraul ic valves mu st be connected t o the tractor h ydraulic system as sh ow[...]

  • Page 18

    16 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #46675 Contro l V a lve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 39 41 42 43 36 37 35 8 9 40 38 10 32 33 34 30 CD5740 11 Assemble Control V alve Kit 1. Install t he contr ol lever : a.) Thr ead end of h andle (1 ) into valv e. b.) Align handl e so that end with longer be nd is pointin g toward the adapter fi [...]

  • Page 19

    Hydraulic Installation 17 MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 Install #100 14 21 Adapte r Plate fr om Hose Kit ■ Before attempting to inst all this kit, the fol- lowing must be observed: 1. Shut off engine, plac e transmission in neutral, and apply p arking brake. 2. Fully lower any equipment suppor ted by[...]

  • Page 20

    18 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 7 PO WER BEY OND 7 1 1 2 3 4 5 8 9 10 11 11 12 11 13 14 15 7 OUT IN 6 CD5788 Figure 14 #10014 20 Hose Kit Asse mbly Inst all Hydraulic Hose s 1. A ttach 90-de gree hose ends to control val ve IN, OUT , and PBY adap ters as shown in Figure 15.[...]

  • Page 21

    Hydraulic Installation 19 MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 Install #58033 Hose Hanger Br a cket 1. Insta ll hose hanger br acket (8) under platform between brake pedals and chassi s as shown in Fi g- ure 16. 2. Sec ure with hex head cap screw (10), flat washers ( 1 1), a nd lock nut (12). 3. Route hoses t[...]

  • Page 22

    20 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d 2 Connect OUT Hose t o T ractor Rear Axle 1. Remov e the top fil ler plug, l ocated on th e right side of th e tractor rea r axle. 2. Remov e gasket from fil ler plug. Install gaske t onto adapte r (1) and install as sh own in Figur e 18. 3. Install[...]

  • Page 23

    Hydraulic Installation 21 MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d Connect Work Port Hoses 1. Control va lve kit cont ains 54” ho ses assembl ed with q uick coup lers. Attach hos es to v alve work ports A, B, C, and D, fol lowing th e color sc heme shown in Figu re 20. 2. I dentify th e corres ponding fe edline l[...]

  • Page 24

    22 Hydraulic Installation MAN006 3 (12/15/00) #46675 Control V alve & #1001420 Hose Kit Cont’d V er ificat ion of Control Movement s 1. Mo unt loader to tract or: Remo ve mount pins from loa der uprigh ts. Align tractor with loader and slowly drive tracto r into loade r . Shut off tractor . 2. Conne ct loader feedline hoses to control val ve [...]

  • Page 25

    PA R T S 2 3 MAN006 3 (12/15/00) Loaders 1020 1027 P ARTS INDEX 1 1 1876 LOADER MOUNTING KIT #1 1 1876 LOA DER MOUNT KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 #57923 H OSE KIT (FOR USE WITH TRACT OR REMOTE CONTROL) . . . . . . . . . . . . . . . 25 #46675 C ONTROL V AL VE KIT (FOR 1020 & 1027 LOADERS) . . . . . . . . . .[...]

  • Page 26

    24 P AR TS MAN006 3 (12/15/00) #1 1 1876 LOADER MOUNTING KIT 1 2 3 4 4 2 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 2 1 2 1 3 2 3 1 3 1 3 13 1 1 4 14 1 1 5 11 1 2 5 2 2 5 1 4 1 0 1 6 2 4 CD5819A R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 1001628 1 Right rear mount 2 1001629 1 Left rear mou nt 3 1002769 1 Front mount 4 1001634 2 Side rail 5 1001048 1 Hose holder 10 23 0 14 5/ 8 NC P l[...]

  • Page 27

    PA R T S 2 5 MAN006 3 (12/15/00) #5792 3 HO SE KI T (FOR USE WITH TRACTOR REMOTE CONTROL)    ' & % $ $   %8&.(7 &</ %$6( (1' '803 %   %8&.(7 &</ 52' (1' 52//%$&. &   /,)7 &</ 52' (1' '2:1 '   /,)7 &&l[...]

  • Page 28

    26 P AR TS MAN006 3 (12/15/00) 2-SPOOL CONTROL V AL VE OR 17 21-24 16 40 41 42 43 36 37 39 19 20 15 12 12 18(1) 18(2) 34 33 35 1 3 28 4 9 38 10 11 38 31 2 8 16 13 24 14 30 32 33 34 CD5875 (Rev . 1/25/02)[...]

  • Page 29

    PA R T S 2 7 MAN006 3 (12/15/00) 2-SPOO L CONTROL V AL VE P ARTS LIST REF P ART Q TY DESCRIPTION 1 46696 1 2-Spool valve with co ntro lle r 2 45056 1 2-Spool val ve mount 3 45062 1 Boot brac ket 4 40527 1 Rubber co ntrol boot (2-spoo l) 8 463 40 1 V alve mo unting plate 9 56254 1 Bent hand le, 0.5 OD x 1 1.31 10 4 5003 1 Knob, 1.8 8 diameter x 1/2 [...]

  • Page 30

    28 P AR TS MAN006 3 (12/15/00) #10014 20 HOSE KIT (FOR 1 020/1027 LOADER S) 7 PO WER BEY OND 7 1 1 2 3 4 5 8 9 10 11 11 12 11 13 14 15 7 OUT IN 6 CD5788 R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 3 16004 2 90° A djusta ble el bow 2 313032 1 90° JIC Swiv el elbow 3 1001421 1 Ford PBY Pla te adapter 4 ——— 1 Acc essor y plate ( tract or part) 5 1001419 1 A[...]

  • Page 31

    APPENDIX 29 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 9/ 5/00) BOLT T ORQUE C HART Always tighten ha rdware to the se value s unless a different torque value or tighteni ng procedure is lis ted for a spe cific applica tion. Fastene rs must alway s be repla ced with the s ame grade as specified in the ma nual parts l ist. Always us e the proper tool fo[...]

  • Page 32

    30 APPENDIX Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 9/ 5/00) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart show s bolt thre ad sizes an d corresp onding hea d (wrench) sizes for standard SAE and met ric bolts . ABBREVIATION S AG ................... ................... ................... .... Agriculture A TF ..... ................... ...... Automatic Tr a nsmission [...]

  • Page 33

    F-3079 Effective 3/2/2000 (Rev ised 3/1/01) Woods Equipme nt Company 2606 Ill inois Rout e 2 South Post Office Box 100 0 Oregon, Ill ino is 61061 815-732-2 141 tel 815-732-7 580 fax . W ARRANTY (All Mo dels Exc ept Mow’n Mach ines) Please Enter Information Below an d Save For Fu ture Reference. Date Purchas ed: ___ _______ ______ _______ ___ From[...]

  • Page 34

    F-8494 3/1/2000 (Rev . 1/1/2002) Woods Eq uipment Comp any 2606 Ill inois Rout e 2 South Post Offic e Box 1000 Oregon, Illinois 61 061 815-732-2 141 tel 815-732-7 580 fax © 2000 Woods Equipment Co mpany . All right s reserved. W ARRANTY (Replacement Parts For All Models Except Mow’n Machines) WEC Company , d/b/a W oods Equipment Company (“WOOD[...]