Français dropdown-ico

Woods Equipment PL60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Woods Equipment PL60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Woods Equipment PL60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Woods Equipment PL60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Woods Equipment PL60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Woods Equipment PL60
- nom du fabricant et année de fabrication Woods Equipment PL60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Woods Equipment PL60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Woods Equipment PL60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Woods Equipment PL60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Woods Equipment en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Woods Equipment PL60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Woods Equipment PL60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Woods Equipment PL60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OP E R A TO R ' S M A NU A L COR E AER A TOR MAN0152 (Rev . 3/09/ 2010) T ested. Proven. Un beat able. PL48 PL60 PL72[...]

  • Page 2

    2 Introduction Gen’l (Rev . 3/5/2 010) T O THE DEALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler . Read manua l instr uctions and safet y rules . Mak e su re all items on the Dealer ’s Pre-Del ivery and Deliver y Check Lists in the Ope rator ’s Manual are com pleted before r eleasin g [...]

  • Page 3

    Introduction 3 MAN01 52 (Rev .1 1/17/2006) SPECIFICATIONS Core Aerator PL48 PL60 PL72 Working W idth 48" 60" 72" Overall Width 54.5" 66.5" 78.5" Number o f Reels 8 12 12 Number o f S poons 64 96 96 Hitch Cat.I Cat.I Ca t.I T ractor HP Requir ement 20 - 65 HP 3 - 65 HP 30 - 65 HP Maximu m Addi tional wei ght 1000 lbs . [...]

  • Page 4

    4 Saf ety PL48-72 Sa fe ty Rules (Re v . 11/ 17/2006) TRAINING  Safety instructions are important! Read all att achment and power unit manua ls; follow all safety ru les and safet y decal i nform ation. ( Replace- ment manuals and safety decals are available from your dealer . T o locat e your near est dealer , check the Dealer Loc ator at www .[...]

  • Page 5

    Saf ety 5 PL48-72 S af ety Rule s (Re v . 11/17/200 6)  W atch for hidde n hazards on the te rrain during operation.  Stop power unit and equipme nt immediately upon st riking a n obstruct ion. T urn of f engine, remove key , inspect, and rep air any damage before resuming operation. MAINTENANCE  Before dis mountin g power uni t or perform[...]

  • Page 6

    6 Safety MAN015 2 (Rev . 1 1/17/2006 ) 1 - PN 10 03751 2 - PN 551 22 4 1 2 1 3 5 CD5938A TO A VOID SERIOUS INJUR Y OR DEA TH:  Read Operator's Manual before operating, servicing or repairing equipment. Follow all safety rules and instructions. (Manuals are available from dealer or call 1-800-319-6637.)  Operate from tractor seat only . ?[...]

  • Page 7

    Safety 7 MAN01 52 (Rev . 1 1/17/200 6) SAFETY & INSTRUCTIONAL DECA LS A TTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAF ETY IS INVOL VED! Replace Immediately If Damaged! W ARNING 55121 - - B F ALLING OFF CAN RESUL T IN BEING RUN OVER.  T ractor must be equipped with ROPS (or ROPS CAB) and seat belt. Keep foldable ROPS systems in “locked up” position at[...]

  • Page 8

    8 Operation MAN0152 (Rev . 1 1/17/2006) OPERATION The opera tor is r espons ible for the safe operatio n of this aerator. The operator mus t be pro perly trai ned. Operators should be fa miliar wi th the equipme nt, the tractor , and all s afety p ractices b efore s tarting opera- tion. Read th e safety rules and safet y decals on pages page 4 to p[...]

  • Page 9

    Operation 9 MAN01 52 (Rev . 1 1/17/200 6) T ractor St ability  A minimum 20% of tractor and equipment weight must be on the tract or front wheels when att achmen ts are in tra nsport pos ition. Without th is weight, front tractor wheels could raise up result- ing in loss of steering. The weight ma y be att ained with fron t wheel weights, ballas[...]

  • Page 10

    10 Owner Service MAN0152 (Rev . 1 1/17/2006) OWNER SER VICE The info rmation in t his s ection i s written for oper ators who po ssess ba sic mecha nical ski lls. I f you need help, your dea ler h as train ed ser vice te chni cians av aila ble. For your protec tion, read and follow the safety informa- tion in th is ma nual.  NEVER GO UND ERNEATH[...]

  • Page 11

    Owner Service 11 MAN01 52 (Rev . 1 1/17/200 6 Figure 6 . Parki ng S tands Lowe red into S torage Posit ion INST ALL W ATER WEIGHT T ANK KIT OPTIONAL Figure 7 . W a ter T ank In stallation 1. Remo ve weig hts from t op of ae rator fram e if previo usly in stalled. 2. Remove w ater ki t from s hipping pallet, remov e parts from in side bo th tanks, u[...]

  • Page 12

    12 Owner Service MAN0152 (Rev . 1 1/17/2006) CLEANING Af ter Each Use ● Remove l arge debris such as clum ps of dirt, gras s, crop r esidue, e tc. fr om machi ne. ● Inspect m achine a nd repla ce worn o r damaged par ts. ● Replace a ny sa fety deca ls th at are missin g or n ot readabl e. Periodically or Before Extended Storage ● Clean lar [...]

  • Page 13

    Dealer Check List s 13 MAN01 52 (Rev . 1 1/17/200 6) DEALER CH ECK LIST S PRE- DELIV ERY CH ECK LIS T (DEALER’S RESPONSI BILITY) Assemb ly of this equi pment is the respons ibilit y of th e Woods dealer . It sh ould b e deliver ed to th e owner co m- pletely as sembled, lub ricated , and adjuste d for normal operatin g cond itions. Inspect t he e[...]

  • Page 14

    14 Part s MAN015 2 (Rev . 1 1/17/2006) CORE AERATOR 21 - COMPLE TE SAFETY DECAL SET 22 - COMPLETE DE CAL SET[...]

  • Page 15

    Part s 15 MAN015 2 (Rev . 1 1/17/200 6) CORE AERATOR PART S LIST R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 10020 18 1 Sleev e, .81 x 1. 12 x 2 2 2371 * 1 3/4 N C Lock nut 3 31207 * 1 3/4 NC 4 HHCS GR5 4 2522 * 2 3/4 Lo ck w ash er 5 735 * 2 3/4 NC x 2 HHCS GR5 6 716 35 3 3/8 NC S top nut (PL48) 6 716 35 5 3/8 NC S top nut (PL60 & 72) 7 976 * 3 3 /8 NC x 1 [...]

  • Page 16

    16 Part s MAN015 2 (Rev . 1 1/17/2006) OPTI ONAL QUICK HITCH KIT 101 1306 W ATER WEIGHT KIT (OPTIONAL) R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 ………… 1 Frame 2 10017 02 2 Qui ck Hit ch s lee ve R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 101 1317 2 T ank, 26 gal 2 101 1303 2 W ater tan k tray 3 101 1304 4 W ater tan k bracket 4 101 1305 4 Clamp Bar 10 19887 * 8 3/8 [...]

  • Page 17

    Appendix 17 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 10 /10/2005) BOLT T ORQUE C HART Always tighten har dware to the se values unles s a di ff eren t torque value or tighte ning p rocedur e is li sted for a spec ific applica tio n. F a stene rs must al wa ys be replace d with t he same grade as spec ified in the m anual par ts lis t. Always use the [...]

  • Page 18

    18 Appendix Bolt T orque & Size Cha rts (Rev . 10/10/2005) BOLT SIZE CHART NOT E: Char t shows bolt th read sizes and c orrespon ding he ad (wren ch) si zes for standard SAE and m etri c bolts. ABBREVIATIONS A G ............ ............. ............. ............. ......... A gric ulture A TF ..... ............. ............ A utomatic T rans[...]

  • Page 19

    F - 3079 (Rev 10/21/2009) W oods Equipm ent Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illi nois 61061 USA 800-319-663 7 tel 800 -399- 663 7 f ax www .W oodsEquipmen t.com W ARRANTY (All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boun dary TM Utility V e hicles) Please Enter Info rmation Bel ow and Sav e [...]

  • Page 20

    F-8494 (Rev . 6/ 23/2005) 815- 7 32-2141 tel 815- 7 32- 758 0 fax www .W oodsEq uipment. com ©2001 Woods Equipment Company . All rights reserved. W OODS, the Woods logo, and "T ested. Proven. Unbeatable." are trademarks of Woods Equipment Company . All ot her trademarks, tra de names , or service mark s not owned by W oods Equipment Comp[...]