Français dropdown-ico

Woodstock W1410 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Woodstock W1410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Woodstock W1410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Woodstock W1410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Woodstock W1410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Woodstock W1410
- nom du fabricant et année de fabrication Woodstock W1410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Woodstock W1410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Woodstock W1410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Woodstock W1410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Woodstock en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Woodstock W1410, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Woodstock W1410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Woodstock W1410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COPYRIGHT © 1996 BY WOODSTOCK INTERNATIONAL, INC. W W A A R R N N I I N N G G : : N N O O P P O O R R T T I I O O N N O O F F T T H H I I S S M M A A N N U U A A L L M M A A Y Y B B E E R R E E P P R R O O D D U U C C E E D D I I N N A A N N Y Y S S H H A A P P E E O O R R F F O O R R M M W W I I T T H H O O U U T T T T H H E E W W R R I I T T T T[...]

  • Page 2

    -1- I I . . I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N ...................................................................................................................... 2 2 A. SAFETY RULES FOR ALL TOOLS ........................................................................................ 3 3 B. UNPACKING................................[...]

  • Page 3

    -2- Shop Fox ® Fence S S E E C C T T I I O O N N I I : : I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I O O N N Thank you for purchasing Woodstock International’s Shop Fox ® Fence. The Item W1410 Shop Fox ® Fence was designed by Woodstock’s engineering staff to provide the woodworker with a precision alternative to stan- dard table saw fences. The [...]

  • Page 4

    Shop Fox ® Fence -3- A A . . S S A A F F E E T T Y Y R R U U L L E E S S F F O O R R T T A A B B L L E E S S A A W W S S 1 1 3 3 . . D D O O N N O O T T R R E E A A C C H H B B E E H H I I N N D D T T A A B B L L E E S S A A W W T T O O G G R R A A B B C C U U T T O O F F F F P P I I E E C C E E . . If wood binds against saw blade it will kick bac[...]

  • Page 5

    -4- Shop Fox ® Fence B B . . U U N N P P A A C C K K I I N N G G The Item W1410 Shop Fox ® Fence is shipped from our factory in a carefully packed carton. If you discover the product is damaged, please con- tact your local Woodstock dealer immediately for advice. Be sure to save the packing containers for possible inspection. The Shop Fox ® Fenc[...]

  • Page 6

    Shop Fox ® Fence -5- S S E E C C T T I I O O N N I I I I : : I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N F F i i g g u u r r e e 1 1 . . Attaching the back rail. C C . . M M O O U U N N T T I I N N G G T T H H E E R R A A I I L L S S S S t t e e p p 1 1 . . Locate the back fence rail (the rail with the oval cut-outs) and set it against the rea[...]

  • Page 7

    -6- Shop Fox ® Fence F F i i g g u u r r e e 2 2 . . Attaching the front rail. drill chuck. Loosen the chuck, detach the tap and continue turning the tap into the hole with an adjustable wrench. Advance the tap half a turn, back it out half a turn, advance another half turn, etc. until the tip of the tap extends 1 ⁄ 2 " beyond the hole. Bac[...]

  • Page 8

    Shop Fox ® Fence -7- F F i i g g u u r r e e 4 4 . . Mounting the rear rail. S S t t e e p p 8 8 . . The distance between the front and back rail should be 27'' ± 1 ⁄ 4 ''. Add or remove washers to achieve this measurement. If your measurement does not fall within this range, refer to S S e e c c t t i i o o n n V V on page [...]

  • Page 9

    -8- Shop Fox ® Fence F F i i g g u u r r e e 5 5 . . Extension table. F F i i g g u u r r e e 6 6 . . Extension table and extension rails assembled. D D . . O O P P T T I I O O N N A A L L E E X X T T . . R R A A I I L L S S An extended rail set is available for the Shop Fox ® Fence increasing the rip capacity to the right of the blade to 49&apos[...]

  • Page 10

    Shop Fox ® Fence -9- F F i i g g u u r r e e 9 9 . . Optional bracket installation. Please note that the rear carriage (#44) of the Shop Fox ® Fence works in conjunction with most rear mounted blade guard support systems, but limits the minimum cutting width to approximately 1 1 ⁄ 2 ". Facing the fence with wood or using an overarm style g[...]

  • Page 11

    -10- Shop Fox ® Fence S S E E C C T T I I O O N N I I I I I I : : A A D D J J U U S S T T M M E E N N T T S S Your Shop Fox ® Fence has been pre-adjusted at the factory. However, it will be necessary to check and fine tune each adjustment with the fence installed on your saw. A quality steel rule and square will help you bring your new fence into[...]

  • Page 12

    Shop Fox ® Fence -11- F F i i g g u u r r e e 1 1 1 1 . . Adjusting the power link. F F i i g g u u r r e e 1 1 2 2 . . Setscrew stop. S S t t e e p p 4 4 . . Bump the handle from underneath. If the handle can be unlocked by bumping it 3 or 4 times, the setscrew stop needs to be backed off. If the setscrew stop is backed out too far, the power lin[...]

  • Page 13

    -12- Shop Fox ® Fence D D . . F F E E N N C C E E C C L L A A M M P P I I N N G G P P R R E E S S - - S S U U R R E E If you can move the locked fence by exerting approximately 50 lbs. of lateral force, the fence clamping mechanism will require adjustment. It is quicker and easier to adjust the fence while it is on the saw; however, reaching under[...]

  • Page 14

    Shop Fox ® Fence -13- S S t t e e p p 1 1 0 0 . . Increase the clamping force by unscrewing the longer yoke (#22) half a turn and retest. If more adjustment is required, screw the shorter yoke (#10) in half a turn. If further adjustment is required, continue to work back and forth between the two yokes so that both are adjusted equally. S S t t e [...]

  • Page 15

    -14- Shop Fox ® Fence C C A A U U T T I I O O N N : : D D O O N N O O T T cut from the right side of the fence if lead was adjusted for cutting on the left side of the fence. T T h h e e w w o o o o d d w w i i l l l l p p i i n n c c h h a a n n d d c c o o u u l l d d c c a a u u s s e e d d a a n n g g e e r r o o u u s s k k i i c c k k - - b [...]

  • Page 16

    Shop Fox ® Fence -15- S S t t e e p p 3 3 . . Once adjusted, tighten the setscrew and recheck the fence alignment. Be aware that behind each setscrew there is a plastic plug (#31) that protects the threaded axle from damage and creates a soft stop for the setscrews. D D o o n n o o t t o o v v e e r r - - t t i i g g h h t t e e n n t t h h e e s [...]

  • Page 17

    S S t t e e p p 2 2 . . Remove the fence and apply a strip of masking tape along the the rail 3 ⁄ 16 '' in from the front edge. S S t t e e p p 3 3 . . Using the zero mark as the starting point and the masking tape as a guide, apply the adhesive scale to the rail. F F i i g g u u r r e e 2 2 3 3 . . Burnish the scale into place with hea[...]

  • Page 18

    Shop Fox ® Fence -17- F F i i g g u u r r e e 2 2 5 5 . . Fence stop installation. H H . . F F E E N N C C E E S S T T O O P P Once the fence has been adjusted, install the fence stop through the hole located near the end of the scale on the front rail. F F i i g g u u r r e e 2 2 5 5 . . This prevents the fence from accidentally being rolled off [...]

  • Page 19

    -18- Shop Fox ® Fence B B . . B B O O A A R R D D B B U U D D D D I I E E S S ® The T-slot in the top of the Shop Fox ® Fence has been customized to accept another popular prod- uct from Woodstock International: Board Buddies ® . These one directional, spring loaded hold-down wheels keep material pressed firmly against the table and fence. They[...]

  • Page 20

    Shop Fox ® Fence -19- C C . . W W O O O O D D F F A A C C I I N N G G The Shop Fox ® Fence can be faced with 3 ⁄ 4 " kiln dried hardwood, plywood or medium density fiber board (MDF) to ensure that the aluminum fence does not come into contact with the blade during close sawing and dadoing operations. If using kiln dried lumber, use a piece[...]

  • Page 21

    -20- Shop Fox ® Fence F F i i g g u u r r e e 2 2 8 8 . . Tie rod length. S S E E C C T T I I O O N N V V : : T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G A A . . R R A A I I L L S S T T O O O O C C L L O O S S E E T T O O G G E E T T H H E E R R If your rails are less than 26 3 ⁄ 4 " apart, you will need to add spacers betwe[...]

  • Page 22

    Shop Fox ® Fence -21- C C . . F F R R O O N N T T C C L L A A M M P P W W I I L L L L N N O O T T A A D D J J U U S S T T If the cap screws (#37) that hold the front carriage (#30) to the fence are not tight enough, the car- riage may shift slightly when locked, thus releas- ing pressure on the front clamp. S S t t e e p p 1 1 . . Reference F F i [...]

  • Page 23

    -22- Shop Fox ® Fence D D . . R R E E A A R R C C L L A A M M P P W W I I L L L L N N O O T T A A D D J J U U S S T T If the cap screws (#37) that hold the rear carriage (#44) to the fence are not tight enough, the car- riage may shift slightly when the jaws are locked. This will loosen the grip of the jaws on the rail and prevent the jaws from st[...]

  • Page 24

    Shop Fox ® Fence -23- side of the front carriage. Loosen the mounting screws slightly and shift the carriage so that it is 90˚ to the fence. F F i i g g u u r r e e 3 3 3 3 . . Tighten the mounting screws and reinstall the clamping jaws. Check and adjust the front clamping pressure as described in S S e e c c t t i i o o n n I I I I I I , , P P a[...]

  • Page 25

    -24- Shop Fox ® Fence S S E E C C T T I I O O N N V V I I : : P P A A R R T T D D O O C C U U M M E E N N T T A A T T I I O O N N 16 16 16 14 14 14 20 20 16 16 22 16 16 16 16 16 8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 10 13 16 16 16 16 17 18 16 8 8 8 11 8 8 8 6 9 15 13 12 7 5 29 28 1 2 3 4 13 12 13 10 10 24 23 12 11 14 13 14 9 26 27 38 39[...]

  • Page 26

    Shop Fox ® Fence -25- 30 43 31 62 32 35 36 40 41 35 36 55 34 54 53 42 43 53 54 33 55 37 52 51 36 50 48 49 37 62 43 21 44 47 46 45 31 32 19 69 57 57 64 61 60 65 67 53 53 58 58 58 58 58 58 56 66 68 13 25[...]

  • Page 27

    -26- Shop Fox ® Fence R R E E F F # # D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N R R E E F F # # D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N 1 GRIP 2 LOCKING HANDLE 3 PIVOT PIN 4 SNAP RING 8mm 5 POWER LINK 6 DRAW BAR 7 FRONT END CAP 8 PIVOT PIN 9 ROCKER PLATE 10 SHORT YOKE 11 ROCKER PLATE MOUNT 12 THREADED SHAFT 13 HEX NUT 1 ⁄ 4 "-20 14 YO[...]

  • Page 28

    Shop Fox ® Fence -27- W W 1 1 4 4 1 1 0 0 S S H H O O P P F F O O X X ® F F E E N N C C E E D D e e s s i i g g n n T T y y p p e e : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 29

    -28- Shop Fox ® Fence Woodstock International, Inc. (Woodstock) warrants this product against defects in work- manship and materials under normal use and service for a period of one year. This warranty extends to the original purchaser from the date of purchase. This warranty does not apply to defects due directly or indirectly to misuse, abuse, n[...]