Français dropdown-ico

Worksaver JDBS-623 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Worksaver JDBS-623. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Worksaver JDBS-623 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Worksaver JDBS-623 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Worksaver JDBS-623 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Worksaver JDBS-623
- nom du fabricant et année de fabrication Worksaver JDBS-623
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Worksaver JDBS-623
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Worksaver JDBS-623 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Worksaver JDBS-623 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Worksaver en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Worksaver JDBS-623, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Worksaver JDBS-623, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Worksaver JDBS-623. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . ’ s JDBS-412 JDBS-423 JDBS-434 JDBS-433 JDBS-612 JDBS-623 JDBS-634 JDBS-633 SINO LEEINGLES, PID A A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . MA Y 2008 WS-HH029-OG WORKSA VER, INC. P .O. BOX 100 LITCHFIELD , IL 62056-0100 (217) 324-5973 WEB: http: / / www .worksa[...]

  • Page 2

    1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PREP ARA TION INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    27 2 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W or ksa v er warrants to the original purchaser of any ne w Bale Spear Attachment, that the equipment be free from def ects in mater ial and workmanship f or a per iod of six (6) months f or non-commercial, state, and [...]

  • Page 4

    3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous . There is no substitute for a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices . The manuf acturer has designed this implement to be used with all its saf ety equipment proper ly attached t[...]

  • Page 5

    25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and de veloping a ne w piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible . Ho wev er , ev er y year man y accidents occur which could hav e been av oided by a f ew seconds of thought and a more careful[...]

  • Page 6

    5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that displa yed a saf ety sign should also display the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y . Be sure th[...]

  • Page 7

    23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) JDBS-612 P ARTS LIST Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unf or tunately , our eff or ts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know y our controls and how to stop tractor , engine, and implement quic kly in an emergency [...]

  • Page 8

    7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) The use of any loader attachment is NO T recommended on tractor with a tricycle wheel arrangement. T ricycle type tractors are unstab le for front loader use. A heavy load can cause instability in driving a tractor . Make sure the front or rear of the tr actor is proper ly counter-balanced with weights. Alw a ys[...]

  • Page 9

    21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Most accidents occur because of neglect or carelessness. K eep all helpers and bystanders at a saf e distance. REMEMBER F ALLING BALES CAN ROLL OR TUMBLE. F or operator safety , alwa ys keep bale in front of tractor hood. NEVER position bale back ov er operator . AL W A YS BE CAR[...]

  • Page 10

    9 20 Allow f or additional length of loader and bale on tractor while turning. Ne ver allow an yone to walk or work under a raised loader . Do not use loader for a w or k platf or m. Do not lift or carr y an yone on loader or in buc ket or on attachment. Be sure that people, liv estock, or pets are not standing near the machine while operating. Set[...]

  • Page 11

    19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use. Local laws should be chec ked f or all highwa y lighting and marking requirements. Whe[...]

  • Page 12

    11 18 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Good maintenance is your responsibility . P oor maintenance is an invitation to troub le. F ollow good shop practices. - K eep ser vice area clean and dr y . - Be sure electrical outlets and tools are proper ly g rounded. - Use adequate light f or the job at hand. Make sure there is plenty of v entilation. Ne v[...]

  • Page 13

    17 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) After ser vicing, be sure all tools , par ts and ser vice equipment are remov ed. Check to ensure all saf ety signs are installed and in good condition. (See saf ety sign section for location dra wing.) Do not allow grease or oil to b uild up on any deck or platf orm. Ne ver replace he x bolts with less than gr[...]

  • Page 14

    13 16 SAFETY SIGNS W ARNING Alwa ys inser t spears in bale – ne ver under bale. F ailure to do this can allow bale roll bac k when loader is raised, causing serious injur y or death. 101127 (F or models JDBS-423, JDBS-434, JDBS-433, JDBS-623, JDBS-633 and JDBS-634) (F or models JDBS-412, JDBS-423, JDBS-434 and JDBS-433) REMEMBER: If Saf ety Signs[...]

  • Page 15

    15 14 INSTRUCTIONS CAUTION! Be sure your tractor and loader is in good condi- tion. Read all the safety precautions and make sure all equipment operators are familiar with the safety rules of operation. W ARNING! ■ P ower unit must be equipped with R OPS or ROPS cab and seat belt. Keep seat belt securel y fastened. Falling off po wer unit can res[...]

  • Page 16

    15 14 INSTRUCTIONS CAUTION! Be sure your tractor and loader is in good condi- tion. Read all the safety precautions and make sure all equipment operators are familiar with the safety rules of operation. W ARNING! ■ P ower unit must be equipped with R OPS or ROPS cab and seat belt. Keep seat belt securel y fastened. Falling off po wer unit can res[...]

  • Page 17

    13 16 SAFETY SIGNS W ARNING Alwa ys inser t spears in bale – ne ver under bale. F ailure to do this can allow bale roll bac k when loader is raised, causing serious injur y or death. 101127 (F or models JDBS-423, JDBS-434, JDBS-433, JDBS-623, JDBS-633 and JDBS-634) (F or models JDBS-412, JDBS-423, JDBS-434 and JDBS-433) REMEMBER: If Saf ety Signs[...]

  • Page 18

    17 12 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) After ser vicing, be sure all tools , par ts and ser vice equipment are remov ed. Check to ensure all saf ety signs are installed and in good condition. (See saf ety sign section for location dra wing.) Do not allow grease or oil to b uild up on any deck or platf orm. Ne ver replace he x bolts with less than gr[...]

  • Page 19

    11 18 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Good maintenance is your responsibility . P oor maintenance is an invitation to troub le. F ollow good shop practices. - K eep ser vice area clean and dr y . - Be sure electrical outlets and tools are proper ly g rounded. - Use adequate light f or the job at hand. Make sure there is plenty of v entilation. Ne v[...]

  • Page 20

    19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machinery on public roads. The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use. Local laws should be chec ked f or all highwa y lighting and marking requirements. Whe[...]

  • Page 21

    9 20 Allow f or additional length of loader and bale on tractor while turning. Ne ver allow an yone to walk or work under a raised loader . Do not use loader for a w or k platf or m. Do not lift or carr y an yone on loader or in buc ket or on attachment. Be sure that people, liv estock, or pets are not standing near the machine while operating. Set[...]

  • Page 22

    21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Most accidents occur because of neglect or carelessness. K eep all helpers and bystanders at a saf e distance. REMEMBER F ALLING BALES CAN ROLL OR TUMBLE. F or operator safety , alwa ys keep bale in front of tractor hood. NEVER position bale back ov er operator . AL W A YS BE CAR[...]

  • Page 23

    7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) The use of any loader attachment is NO T recommended on tractor with a tricycle wheel arrangement. T ricycle type tractors are unstab le for front loader use. A heavy load can cause instability in driving a tractor . Make sure the front or rear of the tr actor is proper ly counter-balanced with weights. Alw a ys[...]

  • Page 24

    23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) JDBS-612 P ARTS LIST Saf ety is a pr imary concer n in the design and manuf acture of our products. Unf or tunately , our eff or ts to pro- vide saf e equipment can be wiped out by a single careless act of an operator . Know y our controls and how to stop tractor , engine, and implement quic kly in an emergency [...]

  • Page 25

    5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that displa yed a saf ety sign should also display the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y . Be sure th[...]

  • Page 26

    25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and de veloping a ne w piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible . Howe ver , ev er y year man y accidents occur which could hav e been av oided by a f ew seconds of thought and a more careful [...]

  • Page 27

    3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous . There is no substitute for a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices . The manuf acturer has designed this implement to be used with all its saf ety equipment proper ly attached t[...]

  • Page 28

    27 2 LIMITED W ARRANTY ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ ✯ W or ksa v er warrants to the original purchaser of any ne w Bale Spear Attachment, that the equipment be free from def ects in mater ial and workmanship f or a per iod of six (6) months f or non-commercial, state, and [...]

  • Page 29

    O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . ’ s JDBS-412 JDBS-423 JDBS-434 JDBS-433 JDBS-612 JDBS-623 JDBS-634 JDBS-633 SINO LEEINGLES, PID A A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . MA Y 2008 WS-HH029-OG WORKSA VER, INC. P .O. BOX 100 LITCHFIELD , IL 62056-0100 (217) 324-5973 WEB: http: / / www .worksa[...]