Français dropdown-ico

Xantrex Technology 5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xantrex Technology 5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xantrex Technology 5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xantrex Technology 5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xantrex Technology 5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xantrex Technology 5000
- nom du fabricant et année de fabrication Xantrex Technology 5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xantrex Technology 5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xantrex Technology 5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xantrex Technology 5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xantrex Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xantrex Technology 5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xantrex Technology 5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xantrex Technology 5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    by XPower Inverter 5000 Owner’s Guide XPower_Inverter_5000_Owners_Guide.book Page i Frid ay, April 4, 2008 2:59 PM[...]

  • Page 2

    About Xantrex Xantrex T echnology Inc. is a worl d-leadin g supplier of advanced power electroni cs and controls with products ranging from small mobile units to utili ty-s cale systems for wind, solar , batteries, fuel cells, microturbines, and backup power applicati ons in bo th grid-connect ed and stand-alone systems. Xantrex products include in[...]

  • Page 3

    iii About This Guide Purpose The purpose of this Owner’ s Guide is to provide explanations an d procedures for operating, mainta ining, and troubleshooting the XPower Inverter 5000 . Scope The Guide provides safety guidelines, as well as information about operating and troubleshootin g the inv erter . It does not provide details about particular [...]

  • Page 4

    About T his Guide iv 975-0376-01-01 Organization This Guide is organized into four ch ap ters an d one appendi x. Chapter 1 describes the standard features of the XPower In verter 5000 , as well as its protection features. Chapter 2 provides information on the dif ferent parts of the XPower Inverter 5000 . Chapter 3 describes the operatio nal proce[...]

  • Page 5

    v Important Safety Instructions IMPORT ANT : Read and save this Owner ’ s Guide for future reference. This chapter contains importan t safety instructions for the XPower Inverter 5000 . 1. Before using the XPower Inverter 5000 , READ ALL instructions and cautionary markings on or provided with the XPower Inverter 5000 , the batteries, and all app[...]

  • Page 6

    Safety vi 975-0376-01-01 Precautions W hen W orking W ith Batteries 1. Follow all instructions publi shed by the battery manufacturer and the manufacturer of the equipment in which the battery is installed to reduce the risk of battery explosio n. 2. W orking in the vicinity of lead-a cid batteries is dangerous. Batteries generate explosive gas es [...]

  • Page 7

    Safety 975-0376-01-01 vii 10. Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing, or eyes. 1 1. W ear complete eye protection and clothing protect ion. A void touching your eyes wh ile wo rking near batter ies. 12. If battery acid contacts skin or cl othing, wash immediately with soa p and water . If acid enters[...]

  • Page 8

    viii XPower_Inverter_5000_Owners_Guide.book Page viii Frid ay, April 4, 2008 2:59 PM[...]

  • Page 9

    975-0376-01-01 ix Important Safety Instructions Precautions When Working With Batteries - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vi Precautions for Using Rechargeable Appliances - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vii 1 Introduction Quality Power - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Page 10

    Contents x 975-0376-01-01 4 Troubleshooting Common Problems - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4–1 Buzz in Audio Equipment - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4–1 Television Reception - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Page 11

    1–1 1 Introduction The XPower Inverter 5000 has been designed to give you quality power , ease of use, and reliability . Please take a few moments to read th is chapter to familiarize yourself with the main performance features and protection features. Quality P ower The XPower Inverter 5000 is designed for use in recreational vehicles (R Vs), li[...]

  • Page 12

    Introduction 1–2 975-0376-01-01 Ease of Use Superior features and rugged durability have been combined with ease of use: • The inverter is compact, lig htweight, and easy to operate. • Loads can be powere d directly from the AC ou tle ts. • Easy-to-read indicators on the fro nt panel let you mo nitor system performance at a glance. • Remo[...]

  • Page 13

    2–1 2 F eatur es Chapter 2, “Features” describes the main feature s of the XPower Inverter 5000 . Familiarize yourself with them before operating the inverter . XPower_Inverter_5000_Owners_Guide.book Pa ge 1 Friday, April 4, 2008 2:59 PM[...]

  • Page 14

    Fe a t u r e s 2–2 975-0376-01-01 AC P a n e l Figure 2-1 AC Pane l Feature Description 1 On/Off Switch turns the inverter ’ s con trol circuit on and off. This switch is not a power disconnect swit ch. Disconn ect DC power before working on any circuits connected to the inverter . 2 Fault light (red): indicates the in verter has shut down due [...]

  • Page 15

    975-0376-01-01 2–3 5 S tatus D isplay: Shows V oltage, Current or AC Power . VO L T AG E : Indicates battery vo ltage at th e input terminal of the inverter in volts (V). CURRENT : Indicates current drawn from the battery by the inverter in amps (A). AC POWER: Indicates t he output power being drawn fro m the inverter in utilized kilowatts (kW). [...]

  • Page 16

    Fe a t u r e s 2–4 975-0376-01-01 DC P anel Figure 2-2 DC P anel Fea t u re D es c r ip t io n 1 Chassis Ground Lug connects to vehicle chassis. 2 V entilation Opening and Fan Assembly must not be obst ructed for the proper operation of the inverter . 3 Negative (–) DC Input T erminal connects to one end of the negative battery cable. The other[...]

  • Page 17

    975-0376-01-01 2–5 Remote Switch Figure 2-3 Remote Switch Fea t u re D es c r ip t io n 1 Remote On/Off Switch turns the inverter ’ s control circuit on and off. This switch is not a power disconnect switch. Disconnect DC power before working on any circ uits connected to the inverter . 2 Communications Cable is 10 feet (3 m) long. This cable c[...]

  • Page 18

    2–6 XPower_Inverter_5000_Owners_Guide.book Pa ge 6 Friday, April 4, 2008 2:59 PM[...]

  • Page 19

    3–1 3 Oper ation Chapter 3 explains how to operate the inve rter efficiently and effectively . Specifically , this chapter: • Gives procedures for operating th e inverter from the front panel • Discusses operating limits and inverter loads • Discusses battery charging frequency • Provides information ab out routine maintenance T urning th[...]

  • Page 20

    Operation 3–2 975-0376-01-01 Operating Sever al Loads at Once If you are going to operate several lo ads from the inverter, turn them on separately after you have turned the inverter on. T urning loads on separately helps to ensu re that the inverter does not have to deliver the starting current for a ll the loads at once, and will help prevent a[...]

  • Page 21

    Operating Limits 975-0376-01-01 3–3 Operating Limits P ower Output The XPower Inverter 5000 can deliver up to 4000 W continuous and up to 5000 W for five minutes. Input V oltage The allowable inverter input (battery ) voltage ranges are shown in the following table: Operating Condition V oltage Range Comment Normal 1 1–15 V Optimum Performance [...]

  • Page 22

    Operation 3–4 975-0376-01-01 Inverter Loads The inverter will operate most AC lo ads continuously within its power rating of 4000 W . However , some appliances and equip ment may be difficult to operate, and other applia nc es may actually be dam aged if you try to operate them with the inverter. Please read “High Surge Loads” an d “T roubl[...]

  • Page 23

    Routine Maintenance 975-0376-01-01 3–5 Routine Maintenance Minimal maintenance is required to k eep your inverter operating properly . Periodically you should: • Clean the ex terior of the inverter with a damp cloth to prevent the accumulation of du st and dirt. • Ensure that the DC cables are secure and fasteners are tight. • Make sure ven[...]

  • Page 24

    3–6 XPower_Inverter_5000_Owners_Guide.book Pa ge 6 Friday, April 4, 2008 2:59 PM[...]

  • Page 25

    4–1 4 T roubleshooting Chapter 4 will help you identify the source of most problems that can occur with the inverter. If you have a problem with the inverter , please review this chapter before contacting place of purchase. If you are unable to solve a proble m and need to contact place of purchase, record the in formation in the form “Informat[...]

  • Page 26

    T roubleshooting 4–2 975-0376-01-01 T roubleshooting Refer ence W ARNING: Electrical shock and burn hazard Do not disassemble the inverter. It does not contain any user-serviceable parts. Attempting to service the inverter yourself could result in an electrical shock or burn. Some of the following Solution s should be referred to a qualified elec[...]

  • Page 27

    T roubleshooting Reference 975-0376-01-01 4–3 E03 : Flashing Fault LED: Flashing Alarm: Beeping Inverter is in back- EMF (backfeed) protection shutdown. The AC output is being supplied with back-EMF (backfeed). Check that no other source of electrical power is connected to the AC outp ut circuits of the inverter . If motor loads are on the invert[...]

  • Page 28

    T roubleshooting 4–4 975-0376-01-01 8 E09 : Flashing Fault LED: Flashing Alarm: Beeping Inverter ’ s DC terminal is in over temperature shutdown. Loose connection between the inverter ’ s DC terminal and the DC input battery cable. The DC input battery cable is undersized. T ighten the connection at the terminal to a torque of 18– 20 ft-lbs[...]

  • Page 29

    T roubleshooting Reference 975-0376-01-01 4–5 12 N/A No AC output voltage; there is DC input voltage indication. Inverter fuse open. GFCI outlet tripped. The inverter could have been connected with reverse DC inpu t polarity . Inverter fuses are not user-replaceable. Return the inverter . See the W arranty section for return information. If AC vo[...]

  • Page 30

    4–6 XPower_Inverter_5000_Owners_Guide.book Pa ge 6 Friday, April 4, 2008 2:59 PM[...]

  • Page 31

    A–1 A Specifications Appendix A contains electrical performance and physical specifications, for the inverter . Electrical P erformance Important: Specifications are subject to change without notice. Output power at 25ºC (77ºF) ambient temperature and 12 Vdc input: • Maximum continuous ou tput power • 5 minut e r a ti ng • Surge rating 40[...]

  • Page 32

    Specifications A–2 975-0376-01-01 Physical Specifications Accessory Length 18 1/2" (47 cm) W idt h 8" (20 cm) Height 6 1/4" (16 cm) W ei ght 24.1 lb. (10.9 kg) Remote On/Off switch (Part number: 100-0830-01-01) On/Of f Switch with 10-foot communications cable. XPower_Inverter_5000_Owners_Guide.book Pa ge 2 Friday, April 4, 2008 2:5[...]

  • Page 33

    975-0376-01-01 WA–1 W a rranty and Return Information Wa r r a n t y What does this warranty cov er and how long does it last? This Limited W arranty is provided by Xantrex T echnology Inc. ("X a ntrex") and covers defects in workmansh ip and m a teri als in your XPower Inverter 5000 . This W arranty Period lasts for 12 months from th e[...]

  • Page 34

    W arranty and Return Information WA–2 975-0376-01-01 What proof of pur chase is requir ed? In any warranty claim, da ted proof of purchase must accompany the product and th e product must not have been disass embled or modifi ed without prior written authorization by Xantrex. Proof of purchase may be in any one of the following form s: • The da[...]

  • Page 35

    975-0376-01-01 WA–3 IN NO EVENT WILL XANTREX BE LIABLE F OR: (a)ANY SPECI AL, INDIRECT , INCIDENT AL OR CO NSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, LO ST REVENUES, F AILURE TO REALIZE EXPECTED SA VINGS, OR OTHER COMMERCIAL OR ECONOM IC LOSSES OF ANY KIND, EVEN IF XANT REX HAS BEEN ADVISED, OR HAD REASON TO KNOW , OF THE POSSIBILI TY OF SUCH D[...]

  • Page 36

    W arranty and Return Information WA–4 975-0376-01-01 If you ar e re turning a pr oduct to a Xa ntrex Auth orized Service Center (ASC) A Xantrex return material aut horization (RMA ) number is not required. However , you must contact the ASC prior to returning the product or presenting the unit to verify any return pro cedures th at may apply to t[...]

  • Page 37

    975-0376-01-01 WA–5 Information About Y our System As soon as you open your XPower Inverter 5000 package, record the followi ng informatio n and be sure to keep your proof of purchase. If you need to contact Customer Service, please record the fo llowing det ails befo re calling. This information will help our representatives giv e you bett er se[...]

  • Page 38

    WA–6 XPower_Inverter_5000_Owners_Guide.book Pa ge 6 Friday, April 4, 2008 2:59 PM[...]