Français dropdown-ico

Xantrex Technology TC10TB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xantrex Technology TC10TB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xantrex Technology TC10TB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xantrex Technology TC10TB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xantrex Technology TC10TB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xantrex Technology TC10TB
- nom du fabricant et année de fabrication Xantrex Technology TC10TB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xantrex Technology TC10TB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xantrex Technology TC10TB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xantrex Technology TC10TB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xantrex Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xantrex Technology TC10TB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xantrex Technology TC10TB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xantrex Technology TC10TB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Xantrex T ruecharge 10TB Multistage Battery Charger TC10TB Owner's Manual TM[...]

  • Page 2

    T able of Contents 1.0 Introduction .............................................................................. 1 2.0 Important Safety Instructions … Before Y ou Install the T ruecharge ............................................................................... 2 2.1 General Safety Precautions ..............................................[...]

  • Page 3

    Notice of Copyright Xantrex T r uechar ge 10TB Multistage Battery Charger © October 2002 Xantrex International. All rights reserved. T ruechar ge is a trademark of Xantrex International. Xantrex is a registered trademark of Xantrex International. Disclaimer UNLESS SPECIFICALL Y AGREED T O IN WRITING, XANTREX TECHNOLOGY INC. (“XANTREX”) (a) MAK[...]

  • Page 4

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 1 1.0 Introduction Thank you for purchasing the Xantrex T ruecharge ™ 10TB Automatic Battery Charger . The Truecharge 10TB is part of an advanced family of battery chargers from Xantrex. It is specifically designed for charging high performance deep-cycle lead acid batteries from 25 to 200 ampere-hour capacity .[...]

  • Page 5

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 2 2.0 Important Safety Instructions … Before Y ou Install the T ruecharge Incorrect installation or operation of the T ruecharge may result in hazardous conditions. We urge you to pay special attention to all CAUTION and W ARNING statements. CAUTION statements identify conditions or practices that may result in [...]

  • Page 6

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 3 1 1. Ensure existing wiring is in good electrical condition, and that AC wiring size is 14 A WG or larger and less than 100 feet long. Do not operate charger with damaged or substandard wiring. This will avoid risk of fire and electric shock. 12. Do not operate the charger if it has received a sharp blow , been [...]

  • Page 7

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 4 3.0 Design Features The design of the T ruecharge incorporates numerous features that traditional battery charger designs cannot match. Key features and their benefits to the user are as follows. 3.1 Microprocessor Controlled 3-Stage Charging T ruecharge provides fast, complete charging without sacrificing batte[...]

  • Page 8

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 5 • Automatic restarting of the charging sequence if 21 days has passed since the last charging cycle has occurred. This eliminates reduced battery capacity problems caused by normal internal battery leakage. • Automatic restarting of the charging sequence each time AC power is reconnected. 3.2 Switchmode Powe[...]

  • Page 9

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 6 4.0 Installation Procedure T o install the T ruecharge, you will need to purchase additional items to suit your particular installation, such as mounting screws, wires, and ring terminals for terminating the wires. These items are described in the instructions below . 4.1 Choosing a Location The T ruecharge is d[...]

  • Page 10

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 7 4.2 Mounting the T ruecharge Mount the T ruecharge using four #8 (or M4) screws. Don’t skimp on either the number or type of screws. Damage resulting from insecure mounting is not covered under warranty . Mount on a vertical surface with the terminal block end below . 4.3 Connecting the DC Wiring If the T ruec[...]

  • Page 11

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 8 Figure 1. AC and DC Connections[...]

  • Page 12

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 9 1. Run 2 (or 3) wires from the T ruecharge to the battery(s), and fasten neatly along their length. Do not connect wires yet. For a single battery system, use one black wire for the negative connection and one red wire for the positive connection. For a two battery system, add a second red wire. Follow local cod[...]

  • Page 13

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 10 4.4 Connecting the AC Wiring The following table lists the standard AC wire color codes and the ring terminal color code required to terminate the wires inside the T ruecharge. Use only wire that meets local and national AC wiring codes. The T ruecharge is designed to operate from a grounded (3-wire) 120 volt A[...]

  • Page 14

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 11 “ N ” terminal and the Green “ground” wire to the terminal. T erminal screws must be fully tight. 5. T ighten the wire clamp firmly around the wires. If a jacketed 3-wire cable was used, tighten the wire clamp around the end of the cable jacket, not the individual wires. The cable jacket must protrude s[...]

  • Page 15

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 12 2. Review any literature that was supplied with the batteries regarding battery-specific charging requirements. 3. For “Flooded” batteries, top up the electrolyte level with distilled water . 4. Switch on AC power to the charger , and switch on the 15-amp breaker installed in section 4.4. Also, switch on th[...]

  • Page 16

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 13 5.0 Operation 5.1 Automatic Charging Sequence 1. When AC power is first switched on, an initialization procedure begins. The microprocessor checks for excessive voltage at the battery . It then checks to ensure the internal charger temperature is not greater than 175°F (80°C). If both these conditions are met[...]

  • Page 17

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 14 below the 1-amp threshold that would normally trigger the transition to float mode. 5.2 Charging Sequence Initiation The T ruecharge always begins, or restarts, the above charging sequence by initiating a bulk charge. If the battery is only slightly discharged, the T ruecharge will quickly switch into absorptio[...]

  • Page 18

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 15 6.0 Charging Times The time taken for the T ruecharge to fully recharge the battery(s) connected to it depends on many factors such as, the size (capacity in amp hours) of the battery (or total capacity if two batteries are connected), and how deeply the battery(s) are discharged. The following simple formula c[...]

  • Page 19

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 16 7.0 Care and Maintenance The T ruecharge requires very little care and essentially no maintenance. Provided the location and mounting instructions have been followed, and the T ruecharge is not exposed to corrosive fumes from batteries, water or similar liquids, it will continue to function indefinitely with no[...]

  • Page 20

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 17 8.0 Output Protection Fuse Replacement The T ruecharge has two built-in 15 amp, 32 volt rated, automotive blade-type output protection fuses. Their function is to protect the unit against reverse battery polarity caused by incorrect installation. Should one or both fuses be blown, replace as follows. 1. Disconn[...]

  • Page 21

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 18 9.0 Troubleshooting . n o n r u t t o n o d s t h g i l r o t a c i d n I : m e l b o r P e s u a C e l b i s s o Py d e m e R d e t s e g g u S . r e w o P C A o N e r a s n o i t c e n n o c C A e r u s n e o t k c e h C . n o d e h c t i w s s i r e k a e r b d n a , t c e r r o c n i e s u f C A l a n r e t[...]

  • Page 22

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 19 g n i t c e t e d s i e g r a h c e u r T e h t ( s e h s a l f ) y l n o ( t h g i l " k l u B " : m e l b o r P . ) e r u t a r e p m e t l a n r e t n i e v i s s e c x e e s u a C e l b i s s o Py d e m e R d e t s e g g u S t u h s s a h e g r a h c e u r T e h T l a n r e t n i o t e u d n w o d[...]

  • Page 23

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 20 10.0 Limited W arranty What does this warranty cover? This Limited W arranty is provided by Xantrex Technology , Inc. (“Xantrex”) and covers defects in workmanship and materials in yo ur Xantrex Truecharge 10TB Battery Char ger . This warranty lasts for a W arranty Period of 12 months from the date of purch[...]

  • Page 24

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 21 Disclaimer Product THIS LIMITED W ARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE W ARRANTY PROVIDED BY XANTREX IN CONNECTION WITH YOUR XANTREX PRODUCT AND IS, WHERE PERMITTED BY LA W , IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES, CONDITIONS, GUARANTEES, REPRESENT A TIONS, OBLIGA TIONS AND LIABILITIES, EXPRESS OR IMPLIED, ST A TUTOR Y [...]

  • Page 25

    T ruecharge 10TB Owner ’s Manual 22 1 1.0 Specifications 1 maximum continuous duty 2 exact value dependent on battery selector switch setting Specifications subject to change without notice t n e r r u c t u p t u O 1 s p m a 0 1 e g a t l o v t u p t u O 2 s t l o v 4 . 4 1 – 2 . 4 1 : e d o m e g r a h C k l u B : e d o m e g r a h C t a o l [...]

  • Page 26

    445-0091-01-01 Rev . 2 Printed in China Xantrex T echnology Inc. T oll free 1 800 670 0707 Direct 1 604 422 2777 F ax 1 604 420 2145 CustomerService@xantrex.com www .xantex.com[...]