Français dropdown-ico

Xerox 3270 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xerox 3270. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xerox 3270 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xerox 3270 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xerox 3270 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xerox 3270
- nom du fabricant et année de fabrication Xerox 3270
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xerox 3270
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xerox 3270 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xerox 3270 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xerox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xerox 3270, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xerox 3270, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xerox 3270. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WARNING: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules, which are design[...]

  • Page 2

    3270 Programmer’s Guide Preface - 2 - Preface August 1997 Please note that all products will be referred to as the “3270 protocol converter” or simply the “converter”. This manual applies to the 3270 Protocol Converter - the advanced use and programming of it. NOTE: Not all FSL functions and functionality described in this programmer ’ [...]

  • Page 3

    3270 Programmer’s Guide Preface - 3 - XES 3270 Programmer’s Guide A description of how to program the product in XES mode. The manual contains a full list and description of the supported XES setup functions. The manuals describe the configuration of the 3270 Protocol Converter to a specific printer or a specific application. The reader must ha[...]

  • Page 4

    3270 Programmer’s Guide Table of Contents - 4 - Table of Contents Preface ................................ .............................................................. 2 Table of Contents ............................................................................ 4 1. Introduction ................................ ..............................[...]

  • Page 5

    3270 Programmer’s Guide Introduction - 5 - 1. Introduction The 3270 Protocol Converter enables any Xerox laser printer to be connected to an IBM computer sys tem. Printer Drivers - FSL, PCL and XES With the 3270 Protocol Converter you have the option of selecting between three printer drivers, the FSL , the PCL and the XES printer driver (only up[...]

  • Page 6

    3270 Programmer’s Guide Introduction - 6 - In case the converter is equipped with a serial connector, it supports serial input or output. In all three printer drivers, centronics input and output is supported. The 3270 Protocol Converter can be used with most Xerox printers . NOTE: The printer driver must be selected before you start the operatio[...]

  • Page 7

    3270 Programmer’s Guide Introduction - 7 - Programmer’s Guide, Doc. no. D62030[...]

  • Page 8

    3270 Programmer’s Guide Introduction - 8 - • Full IBM 3268/87 and 4214 emulations including the APL feature and all applicable RPQs (subject to restrictions of the ASCII printers). • Serial input or output (in case of serial connector) • Access to all the special facilities on your Xerox printer from the host. • Automatic input sharing be[...]

  • Page 9

    3270 Programmer’s Guide Introduction - 9 - The settings can be downloaded as special commands from your IBM system or from a PC to the Centronics or RS 232 (in case of serial connector) input port. The converter uses these commands for its own internal setup. Initially, the settings can be downloaded to the temporary memory area (see Chapter 3. M[...]

  • Page 10

    3270 Programmer’s Guide Function Selection via the Line - 10 - 2. Function Selection via the Line Function Selection via the Line (FSL) sequences are special com- mands used for the downloading of settings to the 3270 Protocol Converter . The syntax of an FSL command is shown below. "%" is the defined escape character (i.e. ESC characte[...]

  • Page 11

    3270 Programmer’s Guide Function Selection via the Line - 11 - Once a character has been defined as the ESC character, it cannot be printed or used as a normal character. However, it is not neces- sary to have an ESC character defined permanently. When the ESC character has served its purpose, it can be deleted. When you have defined an ESC chara[...]

  • Page 12

    3270 Programmer’s Guide Function Selection via the Line - 12 - 2.1.1. Defining Temporary Escape Character No ESC character is defined when you receive the converter . If you wish to change the settings from the host system, you will have to define the ESC character . See below how to define "%" as the tem- porary ESC character . NOTE: T[...]

  • Page 13

    3270 Programmer’s Guide Function Selection via the Line - 13 - 2.1.2. Removing Temporary Escape Character If you wish to remove the temporary ESC character so that it may be used as a printable character, you can define it as a blank as shown below. &&??<blank> Removing the temporary ESC character . 2.1.3. Defining Permanent Escape [...]

  • Page 14

    3270 Programmer’s Guide Function Selection via the Line - 14 - 2.1.4. Removing Permanent Escape Character If you wish to remove the permanent ESC character , you will have to follow the proce dure below: 1) Set Function 48, Select Permanent Escap e Character, to "00" (No ESC character ). 2) Define a new temporary ESC character as descri[...]

  • Page 15

    3270 Programmer’s Guide Function Selection via the Line - 15 - NOTE: In command strings in hex pair notation, only the hexadecimal characters 0-9 and A-F are allowed. The specifying of any other character may give unpredict- able printing results. Between the two leading and the trailing ESC characters all IBM control codes, spaces, and the chara[...]

  • Page 16

    3270 Programmer’s Guide Function Selection via the Line - 16 - NOTE: The apostrophe notation may also be used in the pro- gramming of Function 61, "Setup for User Strings", Function 62, "Setup for IBM Defined Strings", Function 63, "Define Logos" (FSL & PCL only), Y100 "Printer Sharing", Y90 "Defin[...]

  • Page 17

    3270 Programmer’s Guide Manipulation of Temporary and Permanent Memory - 17 - 3. Manipulation of Temporary and Permanent Memory Areas When your settings have been downloaded to the temporary mem- ory through the FSL Functions, you may wish to save them perma- nently for future uses. For this purpose, special commands can be used. Once the setting[...]

  • Page 18

    3270 Programmer’s Guide Manipulation of Temporary and Permanent Memory - 18 - See Fig. 3-1 below which illustrates the interaction of the three levels. Fig. 3-1 The three levels of settings[...]

  • Page 19

    3270 Programmer’s Guide Manipulation of Temporary and Permanent Memory - 19 - 3.2. Commands for Storing and Restoring Settings The following commands allow you to manage the temporary and the permanent memory areas. You may save the temporary memory settings in the permanent memory, or you may overwrite the tempo- rary memory settings by loading [...]

  • Page 20

    3270 Programmer’s Guide Manipulation of Temporary and Permanent Memory - 20 - 3.2.1. Functions where power off/on is needed Function 1 Buffer Size Function 7 Case Function 14 Enable Graphics Function 15 Baud Rate Function 16 Number of Data Bits for Serial Input Function 17 Parity for Serial Input Function 18 Number of Stop Bits for Serial Input F[...]

  • Page 21

    3270 Programmer’s Guide Manipulation of Temporary and Permanent Memory - 21 - 3.4. Restricting Access This facility allows you to restrict access to the temporary memory and/or the permanent memory areas. The command is an FSL com- mand which will have effect as soon as the converter receives it. See the example in the following and Function Y49 [...]

  • Page 22

    3270 Programmer’s Guide IBM Related Functions - 22 - 4. IBM 3270 Related Functions - Special Settings This chapter describes those FSL Functions specifically related to the requirements of the IBM 3270 system. SCS command related Functions, Functions which need to be stored and where powering off and on the converter is needed to inform the contr[...]

  • Page 23

    3270 Programmer’s Guide IBM Related Functions - 23 - there are differences depending on which printer driver you have selected. For colour selected by attrubute, the Function Y62 string options for colour have to be programmed. For details you are referred to the separate FSL , PCL and XES 3270 Programmer’s Guides as the functionality of Functi[...]

  • Page 24

    3270 Programmer’s Guide IBM Related Functions - 24 - NOTE: If the converter is connected directly to an IBM 4331 or 4361, the buffer size of 1920 characters (Function Y1=2) should be specified, due to a hard ware restriction on the mainframe. 4.3. IBM RPQ Settings The Functions 25 to 33 are similar to the RPQs you can order for an IBM 3287 or IBM[...]

  • Page 25

    3270 Programmer’s Guide IBM Related Functions - 25 - If formatting problems occur at the initial installation of the converter , these problems may be solved by selecting the settings matching the appropriate IBM RPQs. However, as the RPQ settings interact to a great extent, it is recommended that you contact your point of purchase for details. 4[...]

  • Page 26

    3270 Programmer’s Guide IBM Related Functions - 26 - • If a "BUSY" signal is received but no "DESELECT", "FAULT" or "PA PER ERROR" signal, it is handled as a busy signal. In order to completely disable the IRQ, you must set all parameters to "00" NOTE: IRQ caused by printer deselect (Y46, value [...]

  • Page 27

    3270 Programmer’s Guide Serial Input - 27 - 5. Serial Input NOTE: This section only applies if your product is equipped with a serial connector. The serial port is connected to the serial output on a PC or similar source to enable sharing the printer with the host. For this connection you need a spare cable ending in a 25-pole RS connector (order[...]

  • Page 28

    3270 Programmer’s Guide Printer Sharing - 28 - 6. Printer Sharing The 3270 converter enables printer sharing between the system and a PC. For this purpose it is possible to specify a timeout period. If, for example, the printer is receiving input on the parallel port and there is a break in the transmission of data, the other input ports will not[...]

  • Page 29

    3270 Programmer’s Guide Translate Tables - 29 - 7. Printer Initialization by User Strings This chapter covers the facilities of the converter activated by simple command s and related to special FSL Functions. The FSL Functions and the converter commands are grouped according to their tasks. 7.1. The User Strings In the converter you may save up [...]

  • Page 30

    3270 Programmer’s Guide Translate Tables - 30 - been programmed, you only need to enter 3 characters in the data- stream to send the user string to your printer. %Z<user string no. > Sending user string under host control Several functions relate to the user string facility. Among these func- tions are: • Function Y61, Setup of User Strin[...]

  • Page 31

    3270 Programmer’s Guide Translate Tables - 31 - Here, 1A, 'ABCD' will exchange future occurences of escape 1A with ABCD. The rest of the sequence (:8F,'%Y2,8%') will exchange future occurences of escape 8F with %Y2,8% (to select 8 LPI). As there are differences between the printer drivers in connec tion with printer sharing, y[...]

  • Page 32

    3270 Programmer’s Guide Appendix A - 32 - Appendix A: RS 232/V24 Cable Connection (serial support) Using the serial port The following connections are available in the serial plug: pin 1 NC pin 2 RX data pin 3 TX data pin 4 DTR pin 5 GND (Signal) pin 6 DSR (Busy) pin 7 RTS (always high) pin 8 CTS pin 9 N.C. Example: Cable connections to HP LaserJ[...]

  • Page 33

    3270 Programmer’s Guide Appendix B - 33 - Appendix B: List of Abbreviations APL A Programming Language ASCII American Standard Code of Information Interchange APO Automatic Page Orientation CPI Characters Per Inch CR Carriage Retu rn COR Computer Output Reduction DSC 3270 Information Display System data stream Compatibility EBCDIC Extended Binary[...]

  • Page 34

    3270 Programmer’s Guide Index - 34 - Index —A— Abbreviations (List of), 33 Access (Restricting), 21 Apostrophe Notation, 15 —F— FSL Printer Driver, 6 Function Selection via the Line, 10 Apostrophe Notation, 15 Defining Permanent ESC Character, 13 ESC Character, 10 Removing Permanent ESC Character, 14 Removing Temporary ESC Character, 13 S[...]