Xerox 3500 manuel d'utilisation

Phaser™ 3500 Laser Printe r i[...]

Copyright © 2005 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehoude n. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden krachtens de copyrightwetten van de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicati e mag in geen enkele vorm worden verveelvoudigd zonder toestemming van Xerox Corporation. De geclaimde copyrightbescherming heeft betrekki ng op alle vorme n van [...]

Phaser® 3500 laserprinter i Inhoud Functies Printerintroductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Printereigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Verkrijgbare configuraties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Inhoud Phaser® 3500 laserprinter ii Afdrukken Ondersteund papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Eenvoudige afdruktaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Papiersoort en papierformaat wijzigen op het bedieningspane[...]

Inhoud Phaser® 3500 laserprinter iii Verbindingen en netwerken Overzicht van de netwerkinstallatie en -configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Een verbindingsmethode selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Verbinding via Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Printerintroductie Phaser® 3500 laserprinter 1 Functies Printerintroductie Printereigenschappen De Phaser 3500 laserprin ter biedt vele voorzieningen om aan uw afdrukbehoeften te beantwoorden:  Uitstekende prestaties en supe rieure afdrukkwaliteit  Letter: 35 pagina's per minuut (ppm) met een resolutie van 1200 x 1200 dpi  A4: 33 ppm[...]

Printerintroductie Phaser® 3500 laserprinter 2 V oorkant Achterkant Printeropties en -verbruiksartikelen De volgende printero pties en -verbruiksartikelen zijn v erkrijgbaar voor Phaser 3500 printers: 1. Bedieningspaneel 2. Klep moederbord 3. Aan/uit-schakelaar 4. Papiervoorraadindicator 5. Papierlade 2 6. Handgreep voor het openen van de papierla[...]

Printerintroductie Phaser® 3500 laserprinter 3 Indeling van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel van d e printer bestaat uit drie d elen:  LED met verschillende kleuren  Alfanumeriek display  Eiland met zes knoppen. Het alfanumerieke di splay geeft statusberic hten en menu's vo or de bediening weer. Foutberichten en waarschuwing[...]

Printerintroductie Phaser® 3500 laserprinter 4 Gegevenspagina's De printer wordt geleverd met een reeks gegevenspag ina's als hulp bij het oplossen van afdrukproblemen en voor de beste afdrukresulta ten. U kunt deze pagina's oproepen via het bedieningspaneel van uw printer. Ga als volgt te werk om gegeve nspagina's af te drukk [...]

Printerstuurprogramma's Phaser® 3500 laserprinter 5 Printerstuurprogramma's Printerstuurprogramma's zorgen dat uw computer en printer met elkaar kunnen communiceren en bieden toegang tot de functies va n de printer. De Walk-Up-techno logie van Xerox maakt de installatie van stuurprogra mma's heel eenvoudig. Beki jk de video op [...]

Het Remote Control Panel Phaser® 3500 laserprinter 6 Functies van printerstuurprogramma's De volgende tabel bevat de functies van de Xerox-stuurprogramma's d ie voor specifieke besturingssystemen beschikbaar zijn. Het Remote Control Panel Het Remote Control Panel is een wind ows-programma dat u in staat stelt:  printerspecifieke inste[...]

De printer beheren Phaser® 3500 laserprinter 7 Instellingen wijzigen met het Remote Control Panel Ga als volgt te werk om met het Remote Control Panel de inst ellingen te wijzigen: 1. Klik op Start , selecteer Programma's , selecteer Xerox Phaser 3500 en klik op Remote Control Panel . 2. Wijzig de instellingen van het Remo te Control Panel op[...]

Printerinstellingen Phaser® 3500 laserprinter 8 CentreW are IS starten Ga als volgt te werk om CentreWare IS te starten: 1. Start uw webbrowser. 2. Typ het IP-adres v an uw printer in het veld Adres van de browser (http ://xxx.xxx.xxx.xx x ). 3. Klik op HELP in de rechte rbovenhoek va n het CentreWare IS-scherm voor meer informatie over CentreWare[...]

Printerinstellingen Phaser® 3500 laserprinter 9 Lade-instellingen selecteren Ladeselectie U kunt de te gebruiken lade selecteren. 1. Druk op het bedienings paneel op de knop Menu , selecteer Printerinstel. en druk op de knop OK . 2. Druk op de knop OK om Papierverwerk . te selecteren. 3. Druk op de knop OK om Papierinvo er te selecteren. 4. Blader[...]

Letter typen Phaser® 3500 laserprinter 10 Lettertypen De printer gebruikt de volg ende lettertypen:  Residente letter typen  Lettertypen die in het geheu gen van de printer zijn ge laden  Lettertypen van de toepas sing die samen met de afdru ktaak zijn gedownload  Lettertypen die in het flash-gehe ugen van de printer zijn g eladen Resi[...]

Uw printer registreren Phaser® 3500 laserprinter 11  Voor Windows XP/Server 2003 selec teert u Printers en faxen . 3. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram voor uw p rinter en selecteer Voorkeursinstellingen voor afdrukken . 4. Selecteer het tabblad Probleemoplossin g . 5. Klik op de p ijl-omlaag in het veld Printerinformatiepagina'[...]

Ondersteund papi er Phaser® 3500 laserprinter 12 Afdrukken Ondersteund papier Neem de richtlijnen uit deze ta bellen in acht voor de hoogste afdrukkwaliteit en om vastlopen van het papier te vermijden. Voor h et beste re sultaat gebruikt u alle en Xerox Phaser Color Printing-media die voor uw pr inter zijn vermeld. Deze me dia garanderen uitsteken[...]

Eenvoudige afdru ktaken Phaser® 3500 laserprinter 13 Eenvoudige afdruktaken Raadpleeg de Snelzoekgids die b ij de printer werd geleverd, voor meer informatie over hoe u papier in papierlade 1 (MPT), papierlade 2 of papierlade 3 plaatst. U vindt de Snelzoekgids ook op www.xerox.com/office/3500support . Opmerking Zorg ervoor dat een minimumafstand v[...]

Afdrukopties aanpa ssen Phaser® 3500 laserprinter 14 Afdrukopties aanpassen Afdrukopties instellen Het Xerox-printerstuurpro gramma biedt vele afdruk opties. Afdrukvoorkeuren selecteren in Windows Printervoorkeuren gelden voor al uw afdruktaken, tenzij u z e voor een specifieke taak overschrijft. Als u bijvoorbeeld meerdere pagina 's per vel [...]

Afdrukopties aanpa ssen Phaser® 3500 laserprinter 15 Opmerking Voor meer informatie over afdrukopties en andere selecties klikt u op de knop Help op elk tabblad van de printer om d e on line Help-functie te activeren. Afdrukopties van PCL6-printerstuurprogram ma's voor Windows besturi ngssystemen Besturingssysteem T a bbl ad in stuurprogramma[...]

Afdrukopties aanpa ssen Phaser® 3500 laserprinter 16 Afdrukopties van PostScript-p rinterstuurp rogramma's voor Windows bestur ingssystem en Besturingssysteem T abblad in PostScript- stuurprogramma Afdrukopties Windows 2000, Windows XP , of Windows Server 2003 T abblad Indeling  Richting  Afdrukken op beide zijden 1  Paginavolgorde ?[...]

De handmatige invoermodus gebruiken Phaser® 3500 laserprinter 17 Opmerking Als u Windows 2000, Windo ws XP, of Windows Se rver 2003 gebruik t, kunt u on line h ulp consultere n met betrekking tot afdrukopties en andere functies. Klik op de knop Help op het tabblad Problemen oplossen. De handmatige invoermodus gebruiken Ga als volgt te werk om hand[...]

De handmatige invoermodus gebruiken Phaser® 3500 laserprinter 18 3. Schuif het verlengstuk naar u to e tot het op zijn plaats vastklikt. 4. Stel de papiergeleiders af op het formaat van het papier, de transparant of andere speciale media. 5. Plaats papier, transparant of an dere speciale media in de papi erlade, wann eer hierom wordt gevraagd op h[...]

Dubbelzijdig afdrukken Phaser® 3500 laserprinter 19 Via het bedieningspaneel Ga als volgt te werk om de bypassmodus v oor de papierlade 1 (MPT) via het bedieningspan eel in en uit te schakelen: 1. Druk op de knop Menu , selecteer Printerinstel. en druk op de knop OK . 2. Druk op de knop OK om Papierverwerk . te selecteren. 3. Druk op de knop Pijl-[...]

Dubbelzijdig afdrukken Phaser® 3500 laserprinter 20 Status van duplexeenheid in printereigenschappen controleren (alleen bi j Phaser 350 0B - en Phaser 3500N-c onfigurat ies) Bij gebruik van de Ph aser 3500B- en Phaser 3500N-configu raties moet u zorgen dat de optionele duplex eenheid in het venster Prin tereigensc happen in Windows is inges teld,[...]

Dubbelzijdig afdrukken Phaser® 3500 laserprinter 21 Windows 2000, Windows XP, of Windo ws S erver 2003 PostScri pt-stuurprogramma : 1. Plaats papier in de papierlade. Voor meer in formatie raadplee gt u de Snelzoekgids die bij de printer werd geleverd. U vin dt de Snelzoekgids ook op www.xerox.com/of fice/3500support . 2. Selecteer op het tabblad [...]

Dubbelzijdig afdrukken Phaser® 3500 laserprinter 22 Mac OS X, versie 10.2~10. 3 PostScript-stuurprogramma : 1. Plaats papier in de papierlade. Raadpleeg Snelzoekgids voor in formatie over hoe u papier in de papierlade plaatst . 2. Ga naar Richting in Pagina-instelling en s electeer Staand , Liggend , of Gedraaid liggend . 3. Klik op OK om uw selec[...]

Transparan ten Phaser® 3500 laserprinter 23 T ransparanten Druk transparanten alleen vanuit la de 1 (MPT) af. Richtlijnen Leg niet meer dan 50 transparanten tegelijk in lade 1 (MPT).  Neem transparanten me t beide handen b ij de randen vast om te voorkomen dat er vingerafdrukken en vouwen ontstaan, waardo or de afdrukkwaliteit kan vermin deren.[...]

Transparan ten Phaser® 3500 laserprinter 24 4. Op het bedieningspa neel van de printer: a. Druk op de knop Menu , selecteer Printerinstel. en d ruk op de knop OK . b. Druk op de knop OK om Papier verwerk. te selecteren. c. Selecteer T ype lade 1 , en druk op de knop OK . d. Selecteer T ransp arant en druk op de knop OK . e. Druk op de knop Annuler[...]

Enveloppen Phaser® 3500 laserprinter 25 Enveloppen Richtlijnen Enveloppen aanschaffen en bewaren  Gebruik alleen papiere n enveloppen die zijn opgegeven in “On dersteund papier” op pagina 12. Of enveloppen behoorlijk worden bedrukt, is in hoge mate afhankelijk van de kwaliteit en het ontwer p van de enveloppen. Gebruik enveloppen die specif[...]

Enveloppen Phaser® 3500 laserprinter 26 Enveloppen afdrukken Opmerking Bij het afdrukken o p enveloppen kunnen dez e kreuken of in reliëf word en bedrukt. 1. Plaats de enveloppen met de voorkant omhoog en met de bovenzijde van de envelop naar links (met uw gezicht naar de voorzijde van de lade gericht). Stel de geleidingen in om ze aan het form a[...]

Etiketten Phaser® 3500 laserprinter 27 Etiketten Etiketten kunnen alleen vanuit lade 1 (MPT) wo rden afgedrukt. U kunt maximaal 25 vellen in lade 1 plaatsen. Richtlijnen  Gebruik alleen etiketten die speci aal zijn bedoeld voor laserprinters.  Gebruik geen vinyl etiketten.  Ga na of het kleefmid del van de etiketten ee n fusingtemperatuur[...]

Aangepast papierformaa t Phaser® 3500 laserprinter 28 3. Op het bedieningspa neel van de printer: a. Druk op de knop Menu , selecteer Printerinstel. en d ruk op de knop OK . b. Druk op de knop OK om Papier verwerk. te selecteren. c. Selecteer T ype lade 1 , en druk op de knop OK . d. Selecteer Etiketten en druk op de knop OK . e. Druk op de knop A[...]

Geavanceerde keuzes Phaser® 3500 laserprinter 29 e. Selecteer Aangep ast X , en druk op de knop OK . f. Druk op de knop Pijl-omlaag of Pijl-omhoog om het papierformaat in te stell en, en druk op de knop OK . g. Selecteer Aangep ast Y en druk op de knop OK . h. Druk op de knop Pijl-omlaag of Pijl-omhoog om het papierformaat in te stell en, en druk [...]

Geavanceerde keuzes Phaser® 3500 laserprinter 30  Windows NT4.0 PostScript-stuurprogramma : Klik op het tabblad Pagina-instelling op de knop Geavanceerd en selecteer het aantal pagina's per vel uit de vervolgkeuzelijst Pagina-indeling (N-up) in de sectie Documentopties . Klik op OK om uw selecties op te slaan.  Windows 98 SE, Windows Me[...]

Geavanceerde keuzes Phaser® 3500 laserprinter 31  Windows 2000, Windows XP, of Windows Server 2003 PostScri pt-stuurprogramma: Klik op het tabblad Indeling op de knop Geavanceerd en selecteer een percentage tussen 1 en 1000 voor uw afdruktaak bij Schaal a anpassen in de sectie Grafis ch . Klik o p OK om uw selecties op te slaan.  Windows NT4[...]

Geavanceerde keuzes Phaser® 3500 laserprinter 32 Posters afdrukken Met deze functie kunt u een do cument van één pag ina afdrukken op meerd ere vellen papier. Ga als volgt te werk om posters af te d rukken in een ondersteun d stuurprogramma:  Windows 98 SE, Windows Me, Windows 200 0, Windows XP, Windows NT4.0, of Windows Server 2003 PCL6-stuu[...]

Geavanceerde keuzes Phaser® 3500 laserprinter 33 W atermerken afdrukken Een watermerk is extra tekst d ie over een of meer pagina's kan worden afgedrukt. Zo ku nt u bijvoorbeeld termen zoals Concep t, Vertrouwelijk, Datum of Versie die u op een pagina wilt weergeven voordat u het document verspreidt, met een watermerk invoegen. In sommige Win[...]

Verbruiksartikelen en recycling Phaser® 3500 laserprinter 34 Dekbladen afdrukken Ga als volgt te werk om dekblad en af te drukken in een on dersteund stuurprogramma:  Windows 98 SE, Windows Me, Windows 200 0, Windows XP, Windows NT4.0, of Windows Server 2003 PCL6-stuurprogramma : Selecteer op het tabblad Papier de gewenste papierlad e voor de d[...]

Overzicht van de netwerkins tallatie en -configuratie Phaser® 3500 laserprinter 35 V erbindingen en netwerken Overzicht van de netwerkins tallatie en -configuratie Ga als volgt te werk om het netwerk te installeren en te configureren: 1. Zet de printer en de computer aan. 2. Sluit de printer aan op het netwerk me t behulp van de aanbevolen hardwar[...]

Een verbindingsmethode selecteren Phaser® 3500 laserprinter 36 Netwerkverbinding Afhankelijk va n uw specifieke configu ratie hebt u de volgende hardware en bekabeling nodig voor Ethernet.  Als u een verbinding maakt met één computer hebt u een Ethernet RJ-45 TP-netwerkkabel nodig.  Als u een verbinding maakt met één of meer computers vi[...]

Het netwerkadres configureren Phaser® 3500 laserprinter 37 de parallelle kab el aan op de printer en de computer, wanneer beide apparaten Uit staan, en schakel ze daarna pas Aan . Installeer het printerstuurprogramma vanaf de Cd-rom met software en documentatie en selecteer de juiste parallellle LPT-poort. Het netwerkadres configureren TCP/IP- en [...]

De printerstuurprog ramma's installeren Phaser® 3500 laserprinter 38 Het IP-adres van de printer handmatig instellen Opmerking Controleer of uw computer e en juist geconf igu reerd IP-adres heeft voor uw netwerk. Neem contact op met uw netwerkb eheerder voor meer informatie. Als u op een netwe rk zonder DNS-server werk t, of in een omgevi ng [...]

De printerstuurprog ramma's installeren Phaser® 3500 laserprinter 39 Macintosh OS 9.x Maak een USB-bureaubladprinter aa n of gebruik EtherTalk om het printerstuurprogramma te installeren. USB Een printer met USB-verbinding wordt niet weergege ven in de Chooser. Ga als volgt te werk om een USB-bureaubladprinter aan te maken: 1. Plaats de Cd-ro[...]

Problemen met de afdrukkwaliteit Phaser® 3500 laserprinter 40 Problemen oplossen Uw printer is ontworpen om om altijd afdrukken van hoge kwaliteit te genereren. Als er problemen met de afdrukkwaliteit optreden, gebrui kt u de informatie op deze pagina's om het probleem op te lossen. Ga naar www.xerox.com/office/3500support voor gedetailleerde[...]

De printer verplaatsen en verpakken Phaser® 3500 laserprinter 41 Hieronder zijn enkele va n de statusberic hten (LED) en foutberichten ve rmeld die op het bedieningspane el kunnen verschijn en. Statusberichten (LED) De LED geeft de verschille nde bedrijfsstatussen van de printer weer: Foutberichten en waarschuwingen Als er een probleem is met de p[...]

De printer verplaatsen en verpakken Phaser® 3500 laserprinter 42 V oorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van de printer Let op! Neem de tonercassette uit de pr inter alvorens deze te verplaatse n. Nalatigheid op dit vlak kan resulteren in sch ade aan de printer. De printer binnen het kantoor verplaatsen U kunt de printer binnen een kantoor altij[...]

Aanvullende bronnen Phaser® 3500 laserprinter 43 Aanvullende bronnen Ondersteuning Er is extra Help-informatie beschikbaar op www.xerox.com/office/3500support . U hebt toegang tot de Knowledge Base en technische ondersteuning via e-mail and stuu rprogramma's die u kunt down loaden. Wanneer u de printerstuurprogramm a's op uw computer ins[...]

A–Gebruikersveiligheid Phaser® 3500 laserprinter 44 Bijlagen A–Gebruikersveiligheid Uw printer en de bijbehorende verbruiksartik elen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Als u de volg ende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilig e werking van uw printer. V eiligheid bij het gebruik[...]

A–Gebruikersveiligheid Phaser® 3500 laserprinter 45 Het netsnoer is op een aansluitpunt achter op de printer aangeslot en . Als u de elektrische voeding van de p rinter volledig moet uitschakelen, trekt u de stekker van het netsn oer uit het stopcontact. W aarschuwing Verwijder geen kleppen o f beschermplaten die met s chroeven zijn bevestigd, t[...]

A–Gebruikersveiligheid Phaser® 3500 laserprinter 46 Bedieningsveiligheid Uw printer en de bijbehorende verbruiksartik elen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldo en aan de gestelde milieunormen. Als u de volgende v eiligheidsvoorschriften in ac ht neemt, bent u v[...]

B–Printer Specifications (English Only) Phaser® 3500 laserprinter 47 Symbolen op het product Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig, zodat lichamelijk letsel wordt voorkomen. Wees voorzichtig (of vestigt de aandacht op een bepaald onderdeel). B–Printer Specifications (English Only) Physical Specifications Width: 396 mm Depth: 453[...]

B–Printer Specifications (English Only) Phaser® 3500 laserprinter 48 Relative Humidity  Storage (in original packaging): 10% to 90%  Operating: 20% to 80% Electrical Specifications Available in two models:  110-127 VAC, 50/60 Hz  220-240 VAC, 50/60 Hz Performance Specifications Resolution  300 x 300 dp i  600 x 600 dp i  120[...]

C–Regulatory Inform ation (English Only) Phaser® 3500 laserprinter 49 Resident Fonts  PostScript 3: 136 fonts  PCL: 45 scalable fonts, 1 bitmap font Interfaces  USB  IEEE 1284 parallel  Ethernet 10BaseT and 100BaseTx C–Regulatory Information (English Only) Xerox has tested this product to electromagnetic emission an d immunity s[...]

D–Material Safety Data Sheet (English Only) Phaser® 3500 laserprinter 50 European Union (Decla ration of Conformity) Xerox Corporation declar es, under our sole responsibility, that the product to which this declaration relates is in conformity with the following standards and other normativ e documents: Low Voltage Directive 73/23/EEC as amende[...]

E–Product Recycling an d Disposal (English Only) Phaser® 3500 laserprinter 51 E–Product Recycling and Disposal (English Only) Xerox operates a worldwide equipment takeback and reuse/recycle program. Contact your Xerox sales representative (1-800-ASK-XEROX) to determine wh ether this Xerox product is part of the program. For more informatio n a[...]

Phaser® 3500 laserprinter Index–1 Index A aangepast papierform aat papier plaatsen in lade 1 (MPT) , 29 richtlijnen voor het afdrukken , 29 afdrukken dekbladen , 34 enveloppen , 27 etiketten , 28 gegevenspagina's , 4 handmatig dubbelzijdig , 23 handmatige invoermod us , 17 katernen , 32 ondersteunde p apiersoorten , 12 papier met aangepast [...]

Index Phaser® 3500 laserprinter Index–2 enveloppen aanschaffen en bewaren , 26 afdrukken , 27 richtlijnen , 26 etiketten afdrukken , 28 richtlijnen , 28 F foutberichten , 42 G geaarde aansluitklem , 45 geaarde adapterstekker , 45 Geavanceerde keuzes negatief van afbeelding afdrukken , 33 spiegelafbeeldingen afdrukken , 33 geavanceerde keuzes dub[...]

Index Phaser® 3500 laserprinter Index–3 printer specifications controller specifications , 49 environmental , 48 performance , 49 physical , 48 printerinstellingen wijzigen stuurprogramma (Windows) , 14 Printerstuurprogramma functies , 6 problemen met de afdrukkwaliteit , 41 Problemen oplossen berichten op het bedieningspaneel , 41 foutberichten[...]