Français dropdown-ico

Xerox 8860 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xerox 8860. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xerox 8860 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xerox 8860 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xerox 8860 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xerox 8860
- nom du fabricant et année de fabrication Xerox 8860
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xerox 8860
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xerox 8860 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xerox 8860 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xerox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xerox 8860, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xerox 8860, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xerox 8860. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ Ɋɭɤ ɨɜ ɨ ɞɫɬɜ ɨɩɨ ɥɶɡ ɨɜ ɚ ɬ ɟ ɥɹ Betjeningsvejledning Användarhandbok Gebruikershandleiding Guia do Usuário Guía del usuario Benutzerhandbuch Guida dell'utente Guide d’utilisation www .xerox.com/support User Guide Phaser ® 8560/8860 printer[...]

  • Page 2

    Copyright © 20 07 Xerox Corporati on. Все права защищены. Права на неопубликованные резуль таты защищены законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме[...]

  • Page 3

    Содержание Принтер Phaser® 8560/88 60 i Содержание 1 Функции принтера Узлы принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Вид спереди справа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Содержание Принтер Phaser® 8560/88 60 ii 3 Основы печати Обзор основных операций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Поддерживаемые типы бумаги и материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Содержание Принтер Phaser® 8560/88 60 iii 5 Обслуживание Обслуживание и чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Регулярное обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    Принтер Phaser® 8560/88 60 1-1 В этой главе рассматриваются следующие во просы: ■ Узлы принтера н а стр. 1-2 ■ К онфигурации принтера на стр. 1- 4 ■ Панель управления на стр. 1- 6 ■ Дополнительные сведения н[...]

  • Page 7

    Узлы принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 1-2 Узлы принтера Этот раздел содержит: ■ Вид спереди справа на стр. 1-2 ■ Вид справа на стр. 1-3 ■ Вид сзади на стр. 1-3 Вид спереди справа 1. Допо лнительное устройс?[...]

  • Page 8

    Узлы принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 1-3 Вид справа Вид сзади 1. Набор для обслуживания 2. Лоток для отх о дов 3. Р азъем шнура пит ания 4. Выключатель пит ания 5. Р азъем USB 6. Плат а к онфигурации 7. Р азъе?[...]

  • Page 9

    Конфигурации принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 1-4 К онфигурации принтера Этот раздел содержит: ■ Стандартные функции на стр. 1- 4 ■ Доступные конфигурации на стр. 1- 5 ■ Дополнительные и моде рнизиро?[...]

  • Page 10

    Конфигурации принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 1-5 Доступные к онфигурации В следующих таблицах показаны возможные конфигурации принтер а. Принтер Phaser 8560 Принтер Phaser 8860 Допо лнительные и модернизи[...]

  • Page 11

    Панель управления Принтер Phaser® 8560/88 60 1-6 Панель управления Этот раздел содержит: ■ Функции панели управления на стр. 1- 6 ■ Р асположение элементов панели управления на стр. 1- 7 ■ Карта меню на с[...]

  • Page 12

    Панель управления Принтер Phaser® 8560/88 60 1-7 Р аспо ло жение э лементов панели управления Карта меню Карта меню облегчает навигацию в системе меню панели управл ения. Чтобы распечатать к арту меню[...]

  • Page 13

    Панель управления Принтер Phaser® 8560/88 60 1-8 Информационные страницы Принтер поставляется с набо ром информационных страниц, которые помогают добиться наилучших результа то в печати. Доступ к эт[...]

  • Page 14

    Панель управления Принтер Phaser® 8560/88 60 1-9 Страницы с образцами цветов Страницы с образцами цветов предназначе н ы для облегчения подбора цветов для заданий печати. На каждой странице ук азывае[...]

  • Page 15

    Дополнительные сведен ия Принтер Phaser® 8560/88 60 1-10 Допо лнительные сведения Этот раздел содержит: ■ Ре с у р с ы на стр. 1-10 ■ Программа поддержки Xer ox на стр. 1-12 Информацию о принтере и его возмож н?[...]

  • Page 16

    Дополнительные сведен ия Принтер Phaser® 8560/88 60 1-11 Принтер Phaser 8860: Информац ия Источник Руково дство п о уст ановке* Пост авляется вместе с принтером Кра ткое руково дство по эксплуа тации* Пост а?[...]

  • Page 17

    Дополнительные сведен ия Принтер Phaser® 8560/88 60 1-12 Программа по ддер жки X er o x У тилита программа поддер жки X ero x , которая может быть установлена вместе с драйвером принтера. Она предусмотрена дл[...]

  • Page 18

    Принтер Phaser® 8560/88 60 2-1 В этой главе рассматриваются следующие во просы: ■ Обзор установки и настройки сети на стр. 2-2 ■ Выбор типа подключения на стр. 2-3 ■ Настройка сетевого адреса на стр. 2-5 ■ ?[...]

  • Page 19

    Обзор установки и настройки сети Принтер Phaser® 8560/88 60 2-2 Обзор у с тановки и настройки сети Чтобы настроить сетевую конфиг урацию, выполните следующее: 1. Подсоедините принтер к сети с пом ощью р[...]

  • Page 20

    Выбор типа подключения Принтер Phaser® 8560/88 60 2-3 Выбор типа по дключения Подключите принтер через Ethernet или US B . Подключение через USB является прямым подключением принтера к компьют еру и не испол?[...]

  • Page 21

    Выбор типа подключения Принтер Phaser® 8560/88 60 2-4 По дключение через USB При подключении к одному компьютеру соединени е USB обеспечивает быструю передачу данных. Но при соединении че рез U SB не обесп[...]

  • Page 22

    Настройка сетевого адреса Принтер Phaser® 8560/88 60 2-5 Настройка сетевог о адреса Этот раздел содержит: ■ TCP/IP– и IP–адреса на стр. 2-5 ■ Автоматическая настройк а IP–адреса принтера на стр. 2-6 ■ Динам?[...]

  • Page 23

    Настройка сетевого адреса Принтер Phaser® 8560/88 60 2-6 Автоматичес к ая настро йка IP–адреса принтера Если принтер подключен к небольшой се ти, использующей протокол TCP/IP без сервера DHCP , для определ?[...]

  • Page 24

    Настройка сетевого адреса Принтер Phaser® 8560/88 60 2-7 6. В разделе BOO TP/DHCP Settings (Пар аметры BOOT P/DHCP) выберите дл я параметра BOO TP/DHCP значение ON (Включено) или Off (Выключено). 7. Нажмите кнопку Save C ha n ge s (Сохр?[...]

  • Page 25

    Настройка сетевого адреса Принтер Phaser® 8560/88 60 2-8 Испо льзование CentreW are IS CentreW are IS предоставляет прост ой интерфейс, позволяющий управлять сетевыми принтерами, задава ть их конфигур ацию и набл[...]

  • Page 26

    Установка драйвера принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 2-9 Установка драйвера принтера Этот раздел содержит: ■ Доступные драйверы на ст р. 2-9 ■ W indows 20 0 0 или более поздней версии на стр. 2-10 ■ Macintosh OS X (в?[...]

  • Page 27

    Установка драйвера принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 2-10 W indows 20 0 0 или бо лее поздней ве рсии Чтобы установить драйвер принтера с Softw are and Documentation CD-R OM (К омпакт–диск с программным об еспечением и док?[...]

  • Page 28

    Установка драйвера принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 2-11 Macintosh OS X (версия 1 0.3 и выше) Чтобы установить драйвер принтера с Softw are and Documentation CD-R OM (К омпакт–диск с программным об еспечением и документаци?[...]

  • Page 29

    Принтер Phaser® 8560/88 60 3-1 В этой главе рассматриваются следующие во просы: ■ Обзор основных операций на стр. 3-2 ■ Поддерживаемые типы бумаги и материалов на стр. 3-3 ■ Загрузка бумаги на стр. 3-9 ■ Вы[...]

  • Page 30

    Обзор основных операций Принтер Phaser® 8560/88 60 3-2 Обзор основных операций 1. Загрузите бумагу в лоток. 2. Если на панели управления появит ся соответствующее приглашение , подтвердите тип и размер [...]

  • Page 31

    Поддерживаемые типы бумаги и материалов Принтер Phaser® 8560/88 60 3-3 По ддер живаемые типы б умаги и материалов Этот раздел содержит: ■ Инструкции по использованию бумаги на стр. 3-4 ■ Бумага, котора?[...]

  • Page 32

    Поддерживаемые типы бумаги и материалов Принтер Phaser® 8560/88 60 3-4 Инстр укции по испо льзова нию б умаги Принтер может работа ть с бумагой, пленками и прочими специальными материалами большинств[...]

  • Page 33

    Поддерживаемые типы бумаги и материалов Принтер Phaser® 8560/88 60 3-5 Инстр укции по хранению б умаги Правильные условия хранения бумаги и других ма териалов для печати обеспечивают оптималь ное ка?[...]

  • Page 34

    Поддерживаемые типы бумаги и материалов Принтер Phaser® 8560/88 60 3-6 По ддер живаемые форматы и плотность б умаги для лотка 1 Бумага для лотка 1 60–220 г/м 2 (16–40 ф унтов для документов, 50–80 фунтов для об[...]

  • Page 35

    Поддерживаемые типы бумаги и материалов Принтер Phaser® 8560/88 60 3-7 Monarc h 98,3 х 1 90,5 мм (3,87 x 7 ,5 дюйма) По ля ■ 5 мм слева и справа, 1 5 мм сверху и снизу Monarch #1 0 Commer cial A7 Baronial (#5 ½ ) #6 ¾ Choukei 3 Gou Choukei 4 Gou ■ 5 мм сле[...]

  • Page 36

    Поддерживаемые типы бумаги и материалов Принтер Phaser® 8560/88 60 3-8 По ддер живаемые форматы и плотность д ля лотк ов 2, 3 и 4 лоток для бу маги 2, 3 или 4 60–1 20 г/м 2 (16–32 ф унт а для документов) Statement 1 39,7 х 2[...]

  • Page 37

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-9 Загр узка б умаги Этот раздел содержит: ■ Загрузка бумаги в лоток 1 на стр. 3-9 ■ Использование р учной подачи на стр. 3-1 6 ■ Загрузка бумаги в лотки 2, 3 или 4 н?[...]

  • Page 38

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-10 Чтобы загрузить бумагу или другие ма териалы в лоток 1: 1. Потяните ручку вниз и на себя, чтобы открыть лоток 1 . 2. Откиньте дополнительную панель лотка. 8860p-0[...]

  • Page 39

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-11 3. Вставьте бумагу , пленку , конверты или специальные материалы в лото к. ■ Односторонняя печать : вставьт е бумагу лицевой стороной вниз и верхним краем ?[...]

  • Page 40

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-12 ■ Двусторонн яя печать : вставьте бумагу первой стороной вверх и нижним краем вперед. ■ К онверты с клапаном на длинной стороне : вставляйте конверты в л?[...]

  • Page 41

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-13 ■ К онверты с клапаном на коротк ой стороне : сложите клапаны, прежде чем вставлять конверты в лоток. Положит е конверты в лоток так, чтобы сторона с клапа[...]

  • Page 42

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-14 4. Отрегулируйте ограничители по размеру бумаги. 5. Чтобы использовать текущие настройки лотка, нажмите кнопку OK на панели управления. При загрузке бумаг?[...]

  • Page 43

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-15 Ре жи м л о т к а 1 Р ежим лотка 1 определяет правила подачи ма териала в принтере для лучшего соответствия типу вашего задания печати. Три ре жима определя?[...]

  • Page 44

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-16 Испо льзование р учной по дачи Если вы используете особую бу магу , например, бланки, и не хотите , чтобы другие пользователи применяли ее по ошибке , можно[...]

  • Page 45

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-17 Загр узка б умаги в лотки 2, 3 или 4 В лотки 2, 3 и 4 можно загружа ть следующие материалы: ■ Обычную бумагу , бланки и предв арительно отпечатанную бумагу ■ От[...]

  • Page 46

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-18 Чтобы загрузить бумагу , конверты или другой материал в лоток 2, 3 или 4: 1. Выньте лоток из принтера. 2. Вставьте бумагу , пленку , конверты или специальные ма?[...]

  • Page 47

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-19 ■ Двусторонн яя печать : вложите материал в лоток первой стороной вниз , а верхний край страницы должен быть об ращен к задней части лотк а. ■ К онверты с ?[...]

  • Page 48

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-20 ■ Бумага с перфорацией : вставьте бумагу лицевой сто роной вверх так, чтобы отверстия оказались у правого края лотка. Примечание: При использовании бума?[...]

  • Page 49

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-21 ■ Ограничители по ширине : передвиньте о граничители ширины так, чтобы стрелки указывали на метки нужного формата бумаги, оттиснутые на дне лотка. Прави?[...]

  • Page 50

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 8560/88 60 3-22 Выбор параметров печати Этот раздел содержит: ■ Настройка параметров печа ти (W indows) на стр. 3-22 ■ Настройка параметров отде льного задания (W indows) ?[...]

  • Page 51

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 8560/88 60 3-23 Настройка параметров отдельного задания (W indows) Чтобы задать параметры печа ти отдельно го задания, перед отправкой задания на принтер нужно изм?[...]

  • Page 52

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 8560/88 60 3-24 См. далее таблицу с параметрами печа ти. Параметры печати для операционных систем Windo ws Операционная система Вкладка «Драйвер» Параметры печати [...]

  • Page 53

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 8560/88 60 3-25 Настройка параметров отде льного задания (Macintosh) Чтобы указать параметры печа ти конкретного задания, перед началом печа ти нужно изменить настр[...]

  • Page 54

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 8560/88 60 3-26 См. далее таблицу с параметрами печа ти. Настройки драйвера P ostScript для Macint osh Операционная система Рас крывающийся заго ловок драйвера Парамет ры[...]

  • Page 55

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 8560/88 60 3-27 Mac OS X, версия 1 0.3 К опии и страниц ы ■ Коп и и ■ Страницы Макет ■ Страниц на листе ■ Направление мак ет а ■ Границы ■ Дв усторонняя печа ть Рабо та [...]

  • Page 56

    Двусторонняя печать Принтер Phaser® 8560/88 60 3-28 Дв у сторонняя печать Этот раздел содержит: ■ Автоматическая двусто ронняя печать на стр. 3-28 ■ Двусторонняя печать вручную на стр. 3-30 См. также: Online Su[...]

  • Page 57

    Двусторонняя печать Принтер Phaser® 8560/88 60 3-29 Параметры брошюровки При использовании драйвера принтера для двусторонней печати задавайте также положение переплета, которое б удет опре делять ?[...]

  • Page 58

    Двусторонняя печать Принтер Phaser® 8560/88 60 3-30 Дву сторонняя печать вручную Если выбранный тип бумаги имеет сл ишком малые размеры или слишком высокую плотность для автоматической двусторонней [...]

  • Page 59

    Двусторонняя печать Принтер Phaser® 8560/88 60 3-31 Печать на второй стороне 1. Извлеките бумагу из выходного лот ка и снова загрузите ее в лоток для бумаги. ■ Лоток 1 : вставьте бумагу второй стороной в?[...]

  • Page 60

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-32 Печать на специальных материалах Этот раздел содержит: ■ Печать на пленках на стр. 3-32 ■ Печать на конвертах на стр. 3-39 ■ Печать на накл?[...]

  • Page 61

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-33 Инструк ции ■ Перед загрузкой пленок в лоток удалите из него всю бумагу . ■ Пленки следует бра ть за края двумя ру ками. Отпечатки пальц[...]

  • Page 62

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-34 3. Загрузите пленки в лоток и отрегулируй те ограничители п о размеру пленок. 4. Нажмите кнопку OK на панели управления, если в данный моме[...]

  • Page 63

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-35 Печать на пленках из лотка 2, 3 или 4 Печать на пленках выполняет ся следующим образом. 1. Выньте лоток из принтера. 8860 p -002[...]

  • Page 64

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-36 2. Загрузите пленки в лоток. Примечание: Не загружайте в лоток пленки выше лин ии заполнения. 8860 p -102 8860p-103[...]

  • Page 65

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-37 3. Отрегулируйте ограничители по размеру пленки (если необходимо). ■ Ограничитель по длине : сдавите ограничитель по бокам, затем перед?[...]

  • Page 66

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-38 4. Вставьте лоток в паз и задвинь те его в принтер до упора. 5. На панели управления. a. Выберите Установка лотка для бумаги и нажмите кноп ?[...]

  • Page 67

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-39 Печать на к онвертах Лоток для печати н а конвертах выбирается в соответствии с типом конвертов. См. также: Поддерживаемые форматы и пл?[...]

  • Page 68

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-40 Печать наклеек из лотка 1 Печать на конвертах выполняется следующим образом. 1. Потяните ручку вниз и на себя, чтобы открыть лоток 1 . 2. От[...]

  • Page 69

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-41 3. Загрузите конверты в лоток (макси мум 10 штук) и отрегулируйте ограничители по размеру конвертов. ■ К онверты с клапаном на длинной ст?[...]

  • Page 70

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-42 4. Нажмите кнопку OK на панели управления, если в данный момент на ней отображаются правиль ные тип и размер конверто в, или выберите кома[...]

  • Page 71

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-43 Печать на к онвертах из лотк ов 2, 3 и 4 Печать на конвертах выполняется следующим образом. 1. Выньте лоток из принтера. 2. Вставьте конверт?[...]

  • Page 72

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-44 3. Отрегулируйте ограничител и по размеру конвертов. ■ Ограничитель по длине : сдавите ограничитель по бокам, затем передвиньте его так[...]

  • Page 73

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-45 4. Вставьте лоток в паз и задвинь те его в принтер до упора. 5. На панели управления. a. Выберите Установка лотка для бумаги и нажмите кноп ?[...]

  • Page 74

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-46 Печать на наклейках Печатать на накл ейках можно из любого лотка. Чтобы заказать бумагу , прозра чные пленки или другие специальные мат[...]

  • Page 75

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-47 Печать наклеек из лотка 1 Печать на наклейках выпо лняется сл едующим образом. 1. Потяните ручку вниз и на себя, чтобы открыть лоток 1 . 2. О[...]

  • Page 76

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-48 3. Вставьте наклейки в лот ок (не более 50 листов) лицевой сторо ной вниз так, чтобы верхняя часть страницы входила в принтер п ервой. 4. Отр[...]

  • Page 77

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-49 Печать на наклейках из лотк ов 2, 3 и 4 Печать на наклейках выпо лняется сл едующим образом. 1. Выньте лоток из принтера. 2. Вставьте наклейк[...]

  • Page 78

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-50 3. Отрегулируйте ограничители по размеру листов с наклейками (если необходимо). ■ Ограничитель по длине : сдавите ограничитель по бокам[...]

  • Page 79

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-51 4. Вставьте лоток в паз и задвинь те его в принтер до упора. 5. На панели управления. a. Выберите Установка лотка для бумаги и нажмите кноп ?[...]

  • Page 80

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-52 Печать на г лянцевой б умаге Печать на глянцевой бумаге возможна с одно й или двух сторон, из любого лотка. Чтобы заказать бумагу , прозр[...]

  • Page 81

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-53 Печать на г лянцевой б умаге из лотка 1 Печать на глянцево й бумаге выполняется следующим образом. 1. Потяните ручку вниз и на себя, чтобы[...]

  • Page 82

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-54 3. Вставьте в лоток не более 50 листов глянцев ой бумаги. Отрегулируйте ограничители по размеру бумаги. 4. Нажмите на панели управления кн[...]

  • Page 83

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-55 Печать на г лянцевой б умаге из лотк ов 2, 3 и 4 Печать на глянцево й бумаге выполняется следующим образом. 1. Выньте лоток из принтера. 2. Вс[...]

  • Page 84

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-56 3. Отрегулируйте ограничители по разм еру бумаги (если необходимо). ■ Ограничитель по длине : сдавите ограничитель по бокам, затем перед[...]

  • Page 85

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-57 4. Вставьте лоток в паз и задвинь те его в принтер до упора. 5. На панели управления. a. Выберите Установка лотка для бумаги и нажмите кноп ?[...]

  • Page 86

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-58 Печать на б умаг е нестандартног о размера Кроме бумаги стандартных форматов , для печати можно использоват ь пользовательские форма т[...]

  • Page 87

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-59 Печать на б умаге нестандартног о размера из лотка 1 Печать на бумаге нест андартного размера выполняется следующим образом. 1. Потянит?[...]

  • Page 88

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-60 3. Вставьте в лоток бу магу нестандартного размера: ■ Односторонняя печать : вставьт е бумагу лицевой стороной вниз и верхним краем впе?[...]

  • Page 89

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 8560/88 60 3-61 6. Выберите один из следующих вариантов к ороткой кро мки . ■ Нажмите кнопку OK , если в качестве текущей настройки отображается правильн[...]

  • Page 90

    Создание типов нестандартной бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 3-62 Создание типов нестандартной б умаги При помощи CentreW are IS вы можете создавать типы нестандартной бумаги с определенными параметрами[...]

  • Page 91

    Принтер Phaser® 8560/88 60 4-1 В этой главе рассматриваются следующие во просы: ■ Управление качес твом отпечатков на стр. 4-2 ■ Р ешение проблем с качеством печати на стр. 4-6 Качество печати 4[...]

  • Page 92

    Управление качеством отпечатков Принтер Phaser® 8560/88 60 4-2 Управление качеством отпечатк ов Этот раздел содержит: ■ Выбор режима качества печати на стр. 4-2 ■ Настройка цвета на стр. 4-4 Р ежим качес[...]

  • Page 93

    Управление качеством отпечатков Принтер Phaser® 8560/88 60 4-3 Чтобы выбрать режим качества печати в окне настроек драйвера принтера, выполните следующие действия: Операционная система Действия W indo[...]

  • Page 94

    Управление качеством отпечатков Принтер Phaser® 8560/88 60 4-4 Настройка цвета Опции корректировки цветаr обесп ечив ают имитацию различных цветовых устройств. Автоматическая – это настройка по умо[...]

  • Page 95

    Управление качеством отпечатков Принтер Phaser® 8560/88 60 4-5 Чтобы выбрать тип цветовой ко ррекции в окне настроек драйвера п ринтера, выполните следующие действия. Операционная система Действия W [...]

  • Page 96

    Решение проблем с качество м печати Принтер Phaser® 8560/88 60 4-6 Р ешение проб лем с качеством печати Этот раздел содержит: ■ Смазанные или загрязненные области на стр. 4-7 ■ Беспорядочные светлые по?[...]

  • Page 97

    Решение проблем с качество м печати Принтер Phaser® 8560/88 60 4-7 Смазанные или загрязненные об ласти См. также: Двусторонняя печать вручную на стр. 3-30 Очистка протирочной пластины из набора для обсл?[...]

  • Page 98

    Решение проблем с качество м печати Принтер Phaser® 8560/88 60 4-8 Беспорядочные свет лые по лосы См. также: Online Support Assis tant (Онлайновый ассистент поддержки) на веб–узле www .xerox.com/of fice/8560Psupport или www .xerox.com/of[...]

  • Page 99

    Решение проблем с качество м печати Принтер Phaser® 8560/88 60 4-9 Сплошные свет лые по лосы Возмо жная причина Решение На тестовой странице видны сплошные с в е тл ы е п ол о с ы , ко г д а отсутств уют вс[...]

  • Page 100

    Решение проблем с качество м печати Принтер Phaser® 8560/88 60 4-10 Изображения на пленке слишк ом свет лые или слишк ом темные См. также: Для принтера Phaser 8560: Recommended Media Lis t (Список рекомендуемых материа?[...]

  • Page 101

    Решение проблем с качество м печати Принтер Phaser® 8560/88 60 4-11 Неправильные цвета Возмо жная причина Решение Система выво дит неправильный цвет , например, не совпадающий с цветом оригинала. ■ Ин?[...]

  • Page 102

    Решение проблем с качество м печати Принтер Phaser® 8560/88 60 4-12 Несоответствие цветов P ANT ONE См. также: Руководство по допо лнительным ф ункциям на веб–узле www .xerox.com/office/8560Psu pport или www .xerox.com/of fice/8860suppo[...]

  • Page 103

    Принтер Phaser® 8560/88 60 5-1 В этой главе рассматриваются следующие во просы: ■ Обслуживание и чистка на стр. 5-2 ■ Заказ расходных материалов на стр. 5-1 5 ■ Перемещение и повторн ая упаковка принтера ?[...]

  • Page 104

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-2 Обслуживание и чистка Этот раздел содержит: ■ Р егулярное обслуживание на стр. 5- 2 ■ Очистка рычажка освобождения бумаги на стр. 5-10 ■ Очистка проти?[...]

  • Page 105

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-3 Загрузка чернил производится следующи м образом. 1. Удалите бумагу из выходного лотка. 2. Откройте верхнюю крышку . 3. Найдите ячейку , в которой закан?[...]

  • Page 106

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-4 4. Извлеките чернильный брусок из упа ковки. Поместите чернильный брусок в отверстие соответствующей ячейки для загрузки чернил. Не применяйте сил?[...]

  • Page 107

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-5 Очистка лотка для отх одо в Очищать лот ок для отходов сле дует тогда, когда н а передней панели появляется сообщение , что лоток для отходов заполне[...]

  • Page 108

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-6 2. Полностью выньте из принтера ло ток для отходов (с маркировкой B ). Предупреждение: Соблюдайте осторожность – лоток для отходов может быть горячим[...]

  • Page 109

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-7 4. Вставьте лоток для отходов в принт ер и задвиньте его до упора. 5. Закройте боковую дверцу . ВНИМАНИЕ: Не следует пытаться повторно исп ользовать от[...]

  • Page 110

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-8 Замена набора для обслуживания В набор для обслуживания входит ролик для очи стки и смазки поверхности светочувствительного барабана. Примечание:[...]

  • Page 111

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-9 2. Извлеките набор для обслуживания (с меткой A) из соответствующего паза. 3. Вставьте новый набор для обслуживания и задвиньте его в п аз до упора. В п?[...]

  • Page 112

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-10 Очистка рычажка освобо ждения бумаги Очистка рычажка освобождения бумаги производится следующим образом. 1. Откройте выходную крышку . 2. Откиньте [...]

  • Page 113

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-11 3. Протрите пластмассовый рыч ажок осв обождения бумаги, расположенный на нижнем ограничителе , влажной тканью, смоченной в 90% растворе изопропилов[...]

  • Page 114

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-12 Очистка протирочной пластины из набора для обслуживания Набор для обслуживания содержит протирочную пластину , которая предназначена для удален?[...]

  • Page 115

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-13 3. Протрите неворсистой тканью верхнюю часть и верхние края гибкой пластиковой протирочной пл астины, расположенной рядом с роликом. 4. Вставьте но?[...]

  • Page 116

    Обслуживание и чистка Принтер Phaser® 8560/88 60 5-14 Очистка внешней поверх ности принтера Для удаления пятен с внешней поверхности принтера и спользуйте мягкую ткань, смоченную мягким нейтральным ?[...]

  • Page 117

    Заказ расходных материалов Принтер Phaser® 8560/88 60 5-15 Заказ расх о дных материалов Этот раздел содержит: ■ Р асходные материалы на стр. 5-1 5 ■ Р егулярно заменяемые компоненты на стр. 5-1 5 ■ К огда з?[...]

  • Page 118

    Заказ расходных материалов Принтер Phaser® 8560/88 60 5-16 Определить оставшийся срок службы и дату устано вки набора для обслуживания можно следующим образом. 1. На панели управления выберите параме?[...]

  • Page 119

    Перемещение и повторная упаковк а принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 5-17 Перемещение и повторная упак овка принтера Этот раздел содержит: ■ Меры предосторожности при перемещении принтера на стр. 5-1 [...]

  • Page 120

    Перемещение и повторная упаковк а принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 5-18 3. В течение 10 секунд после выключения принтера выберите на передней панели команду Выключение для транспортировки принтера .[...]

  • Page 121

    Перемещение и повторная упаковк а принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 5-19 7. Поднимать принтер следует за руч ки, расположенные по бокам. Всегда перемещайте принтер отдельно от ус тройства подачи на 525[...]

  • Page 122

    Перемещение и повторная упаковк а принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 5-20 Извлечение набора для обслуживания и лотка д ля отх одов Прежде чем отключать питание принтер а, извлеките набор для обслужив[...]

  • Page 123

    Перемещение и повторная упаковк а принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 5-21 3. Извлеките лоток д ля отходов (с ме ткой B ) из соответствующего паза. Предупреждение: Соблюдайте осторожность – лоток для отх[...]

  • Page 124

    Перемещение и повторная упаковк а принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 5-22 Выключение принтера Выключения принтера производится следующи м образом. 1. Нажмите выключатель питания, распо ложенный на п?[...]

  • Page 125

    Перемещение и повторная упаковк а принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 5-23 3. Проверьте , поднят ли флажок в выходном лотке . Если флажок поднят , печатающая головка заблокирована. 4. Дождитесь, пока прин?[...]

  • Page 126

    Перемещение и повторная упаковк а принтера Принтер Phaser® 8560/88 60 5-24 Упак овка принтера Повторно упакуйте принтер, используя ори гинальный упаковочный ма териал и коробку или комплект Xer ox для п?[...]

  • Page 127

    Принтер Phaser® 8560/88 60 6-1 Этот раздел содержит: ■ Устранение застревания бумаги на стр. 6-2 ■ Получение справки на стр. 6-1 7 См. также: Видеоинструкции по устранению неисправностей на веб–узле www .xero[...]

  • Page 128

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-2 Устранение застревания б умаги Этот раздел содержит: ■ Застревание на выходе на стр. 6-2 ■ Застревание под передней крышкой на стр. 6-7 ■ Зас?[...]

  • Page 129

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-3 3. Если вы не обнаружили бумагу при выполнени и пункта 2, поднимите ограничители бумаги. 4. Вытащите застрявшую бумагу . 5. Закройте выходную к[...]

  • Page 130

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-4 6. Если вы не обнаружили застрявшую бумагу при выполнении предыдущих пунктов, выполнит е следующее . a. Откройте переднюю крышку , осв ободив[...]

  • Page 131

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-5 c. Закройте переднюю крышку . 7. Если вы не обнаружили застрявшую бумагу при выполнении предыдущих пунктов, выполнит е следующее . a. Полность[...]

  • Page 132

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-6 b. Вытащите застрявшую бумагу из щели лотка. Проверьте , чтобы не осталось обрывков бумаги. c. Вставьте лотки в принтер и задвиньте их до конц[...]

  • Page 133

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-7 Застревание под передней крышк ой Чтобы устранить застревание под пе редней крышко й, выполните следующее . 1. Откройте переднюю крышку , ос[...]

  • Page 134

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-8 3. Закройте переднюю крышку . 4. Если вы не обнаружили застрявшую бумагу при выполнении предыдущих пунктов, выполнит е следующее . a. Откройте[...]

  • Page 135

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-9 b. Медленно вытяните застрявш ую бумагу из принтера. Проверьте , чтобы не осталось обрывков бумаги. c. Поднимите ограничители бумаги. d. Вытащ[...]

  • Page 136

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-10 e. Закройте выходную крышку . 5. Если вы не обнаружили застрявшую бумагу при выполнении предыдущих пунктов, выполнит е следующее . a. Полност?[...]

  • Page 137

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-11 b. Вытащите застрявшую бумагу из щели лотка. Проверьте , чтобы не осталось обрывков бумаги. c. Вставьте лотки в принтер и задвиньте их до кон?[...]

  • Page 138

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-12 Застревание бумаги в лотке Чтобы устранить застревание бумаги в ло тке , указанном на передней панели, выполните следующее . 1. Полностью в?[...]

  • Page 139

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-13 3. Проверьте , правильно ли загружена бумага в лоток. Отрегулируйте ограничители высоты и ширины бумаги: a. Ограничитель по длине : сдавите о[...]

  • Page 140

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-14 4. Удалите застрявшую бумагу из щели лотка. Проверьте , чтобы не осталось обрывков бумаги. 5. Вставьте лоток в паз и задвинь те его в принтер ?[...]

  • Page 141

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-15 6. Если вы не обнаружили застрявшую бумагу при выполнении предыдущих пунктов, выполнит е следующее . a. Откройте переднюю крышку , осв ободи?[...]

  • Page 142

    Устранение застревания бумаги Принтер Phaser® 8560/88 60 6-16 c. Закройте переднюю крышку . Примечание: Для данного лотка используйте то лько бумагу указанного типа, плотности и формата. На бумаге нест?[...]

  • Page 143

    Получение справки Принтер Phaser® 8560/88 60 6-17 По лучение справки Этот раздел содержит: ■ Сообщения на панели управлен ия на стр. 6-1 7 ■ Предупреждения PrintingScout на стр. 6-1 8 ■ Т ехническая поддержка Phaser[...]

  • Page 144

    Получение справки Принтер Phaser® 8560/88 60 6-18 Предупреждения P r intingScout PrintingScout – это утилита, устанавливае мая вместе с драйвером принтера Xer ox. Она автоматически п роверяет состояние принтера, ког?[...]

  • Page 145

    Получение справки Принтер Phaser® 8560/88 60 6-19 Ссылки на веб–страницы К орпорация Xer ox предоставляет в ваше распоряжение нескол ько веб–узлов с дополнительной помощью для аппарата Пр интер Phaser 8560/[...]

  • Page 146

    Получение справки Принтер Phaser® 8560/88 60 6-20 Принтер Phaser 8860 Ресу рс С с ыл к а Служба те хни ческ ой поддер жки PhaserSMART автоматически диагностир ует неиспр авности принтера по сети и пре длагает реше[...]

  • Page 147

    Принтер Phaser® 8560/88 60 A-1 Ваш принтер и рекомен дуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим требованиям. Т очн[...]

  • Page 148

    Принтер Phaser® 8560/88 60 A-2 В случае возникновения не обычного шума или запаха: 1. Немедленно выключите принтер. 2. Выньте вилку шнура питания из розетки. 3. Для устранения неполадок вызовите уполномо[...]

  • Page 149

    Принтер Phaser® 8560/88 60 A-3 Безопасность при эксплу атации Принтер и расходные материалы разр а ботаны с учетом строгих треб ований техники безопасности и прошли проверку на соответствие этим тре?[...]

  • Page 150

    Принтер Phaser® 8560/88 60 A-4 Инстр укции по безопасности при печати ■ Не допускайте попадания рук, волос, галстука и т . п. между выходными и подающими роликами. ■ Не снимайте лоток для б умаги, выбран[...]

  • Page 151

    Принтер Phaser® 8560/88 60 A-5 Перемещение принтера Чтобы не получить травму и не повредить принтер, соблюдайте следующие правила. ■ Не наклоняйте принтер. При на кло не принтера чернила могут попаст?[...]

  • Page 152

    Принтер Phaser® 8560/88 60 A-6 ■ Никогда не перемещайте принтер, ес ли на панели упр авления выведено сообщение Сбой выключения питания. Парк овка го ловки не выпо лнена . Принтер не готов к транспорт и[...]

  • Page 153

    Принтер Phaser® 8560/88 60 A-7 Симво лы безопасности на изделии У тилизация изделия для Северной Америки К орпорация Xer ox осуществляет глобальную про грамму возврата и утилизации оборудования. Чтобы ?[...]

  • Page 154

    Принтер Phaser® 8560/88 60 Указатель -1 Указа тель A AutoIP динамическая настройка IP–адреса принтера, 2-6 настройка IP–адреса принтера вручную, 2-7 C CentreWare IS включение DHCP, 2-6 динамическая настройка IP–адреса[...]

  • Page 155

    Указатель Принтер Phaser® 8560/88 60 Указатель -2 W Windows выбор параметров печати, 3-22 выбор параметров печати для отдельного задания, 3-23 выбор ручной подачи, 3-16 драйвер вкладка «Бумага/Вывод» , 3-23 вклад?[...]

  • Page 156

    Указатель Принтер Phaser® 8560/88 60 Указатель -3 бумага нестандарт ного размера, 3-9, 3-58, 3-62 печать из лотка 1, 3-59 поддерживаемая для лотка 1, 3-58 бумага с перфорацией, 3-4, 3 -9 бумага с пред варител ьной печа[...]

  • Page 157

    Указатель Принтер Phaser® 8560/88 60 Указатель -4 драйверы Macintosh, 2-9 Macintosh OS X (версия 10.3 и более поздние), 2-11 PCL, 2-9 PostScript, 2-9 UNIX, 2- 9 Windows 2000 или более поздней версии, 2-10 доступные, 2-9 Программа поддержки Xerox, 1-[...]

  • Page 158

    Указатель Принтер Phaser® 8560/88 60 Указатель -5 Л Листы данных по безопасности материалов, 6-19 Локальная сеть (ЛВС), 2-5 лотки дополнительные лотки подачи, 1-2 емкость, 3-9, 3-17 лотки 2–4 загрузка бумаги, 3 -17[...]

  • Page 159

    Указатель Принтер Phaser® 8560/88 60 Указатель -6 параметры жесткий диск, 1-5 память, 1-5 печать, 3-22 параметры брошюровки при печати, 3-29 перемещение принтера, A-5 в пределах офиса, 5-17 меры предосторожности[...]

  • Page 160

    Указатель Принтер Phaser® 8560/88 60 Указатель -7 получение справки Online Support Assistant (Онлайновый ассистент поддержки), 1-10 PhaserSMART, 1 -10 PrintingScout, 6-18 ссылки на веб–узлы, 6-19 техническая подде ржка, 1-10 поля, 3-6, 3-8[...]

  • Page 161

    Указатель Принтер Phaser® 8560/88 60 Указатель -8 режим быстрой цветной печати, 4-2 режим высокое разрешение/фото, 4-2 режим замены сопла, 4-8 режим повышенного качества печати, 4-2 режим стандартного каче?[...]

  • Page 162

    Указатель Принтер Phaser® 8560/88 60 Указатель -9 У узлы принтера, 1-2 упаковка принтера, 5-24 управление качеством печати, 4 -2 установка драйверов принтера, 2-9 Mac OS X, версия 10, 3 и более поздние, 2-11 Windows 2000 ил[...]