Français dropdown-ico

Xerox PHASER 6130 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xerox PHASER 6130. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xerox PHASER 6130 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xerox PHASER 6130 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xerox PHASER 6130 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xerox PHASER 6130
- nom du fabricant et année de fabrication Xerox PHASER 6130
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xerox PHASER 6130
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xerox PHASER 6130 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xerox PHASER 6130 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xerox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xerox PHASER 6130, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xerox PHASER 6130, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xerox PHASER 6130. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ Betjeningsvejledning Användarhandbok Gebruikershandleiding Guia do Usuário Guía del usuario Benutzerhandbuch Guida dell'utente Guide d’utilisation User Guide www .xerox.com/support Phaser ® 6130 printer[...]

  • Page 2

    Права на неопубликованные результа ты защищены законодательством США. Содержание настоящего документа не может быть вос произведено ни в какой форме без ра зрешения Xerox Corporation. Охрана авторс[...]

  • Page 3

    Содержание Принтер Phaser® 6130 i Содержание 1 Сведения о принтере Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Электробезопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Содержание Принтер Phaser® 6130 ii Просмотр конфигурации дополнительных устройств и настроек лотка для бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Дополнительные сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Содержание Принтер Phaser® 6130 iii Печать на специальных материалах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 Печать на конвертах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 Печать на ?[...]

  • Page 6

    Содержание Принтер Phaser® 6130 iv Сообщения об ошибке на панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 Сообщения о расходных материалах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12 Сообщения о пр?[...]

  • Page 7

    Принтер Phaser® 6130 1-1 В этой главе рассматриваются следующие во просы: ■ Меры безопасности на стр. 1-2 ■ Характеристики принтера на стр. 1- 8 ■ Информация о соотве тствии станда ртам на стр. 1-9 ■ Пас?[...]

  • Page 8

    Меры безопасности Принтер Phaser® 6130 1-2 Меры безопасности Ваш принтер и рекомен дуемые расходные материалы разработаны с учетом строгих требований техники безопасности и прошли проверку на со?[...]

  • Page 9

    Меры безопасности Принтер Phaser® 6130 1-3 В случае возникновения не обычного шума или запаха: 1. Немедленно выключите принтер. 2. Выньте шнур питания из розетки. 3. Для устранения неполадок вызовите ?[...]

  • Page 10

    Меры безопасности Принтер Phaser® 6130 1-4 Безопасность при обслуживании ■ Не выполняйте никакие действия по обслуживанию, не описанные в документации принтера. ■ Не применяйте аэрозольные очист[...]

  • Page 11

    Меры безопасности Принтер Phaser® 6130 1-5 Инструк ции по эксплу атации ■ Не блокируйте и не закрывайте гнезда и отверстия пр интера. Без надлежащей вентиляции пр интер может перегреться. ■ Наилуч?[...]

  • Page 12

    Меры безопасности Принтер Phaser® 6130 1-6 Перемещение принтера Чтобы не получить травму и не повредить принтер, соблюдайте следующие правила. ■ Перед перемещением принтера выклю чите его и отсое?[...]

  • Page 13

    Меры безопасности Принтер Phaser® 6130 1-7 ■ Переносите принтер, не наклоняя его. ВНИМАНИЕ: Не допускайте отклонения принтера от гор изонтального положения более 10 градусов вперед и назад, вправо и[...]

  • Page 14

    Характеристики принтера Принтер Phaser® 6130 1-8 Характеристики принтера Пункт Содер жание Г абаритн ые размеры 400 (Ш) х 445 (Г) х 389 (В) мм Вес Принтер: 17 ,2 кг вместе с расх одными ма те риалами Время прог[...]

  • Page 15

    Информация о соот ветствии стандартам Принтер Phaser® 6130 1-9 Информация о соответствии стандартам Это изделие было испытано на соотве тствие стандартам по допустимому электромагнитному излуче [...]

  • Page 16

    Информация о соот ветствии стандартам Принтер Phaser® 6130 1-10 Европейский Союз ■ 1 января 19 95 г .: директива Совета ЕЭС о низковольтном оборудовании 73/23/EEC с поправками 93/68/EEC . ■ 1 января 1 996 г .: дирек?[...]

  • Page 17

    Паспорт безопасности материала Принтер Phaser® 6130 1-11 Паспорт безопасности материала Для получения информации о безопас ности материалов, используемых в аппарате Принтер Phaser 6130, п осетите веб-с[...]

  • Page 18

    Утилизация изделия Принтер Phaser® 6130 1-12 У тилизация изделия Все страны Если вы отвечаете за утилиз ацию изделия Xer ox, обратите внимание , что изделие может содержа ть свинец, ртуть и другие матер[...]

  • Page 19

    Утилизация изделия Принтер Phaser® 6130 1-13 Промышленная (к оммерческая) ср еда В соответствии с Европейским законод а тельством, после окончания срока службы утилизируемое электрическое и элек т?[...]

  • Page 20

    Принтер Phaser® 6130 2-1 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: ■ Г лавные узлы и их функции на стр. 2-2 ■ Панель управления на стр. 2-6 ■ Р ежим энергос бережения на стр. 2-8 ■ Проверка состояни[...]

  • Page 21

    Главные узлы и их функции Принтер Phaser® 6130 2-2 Г лавные узлы и их функции Данная глава содержит: ■ Вид спереди на стр. 2-2 ■ Вид сзади на стр. 2-3 ■ Вид внутри на стр. 2-4 ■ К онфигурация принтера на ст?[...]

  • Page 22

    Главные узлы и их функции Принтер Phaser® 6130 2-3 Вид сзади 1. Мног опротоко льная плат а се тевог о интерфейса (MPC) 2. Гнездо для допо лнительной памяти 3. Сетевой интерфейсный разъем 4. Порт USB 5. Р азъем[...]

  • Page 23

    Главные узлы и их функции Принтер Phaser® 6130 2-4 Вид внутри 1. Фьюзер 2. Блок формирования изображ ения 3. Кнопка для открывания передней крышки 4. Блок переноса 1 2 3 4 6130-074[...]

  • Page 24

    Главные узлы и их функции Принтер Phaser® 6130 2-5 К онфигурация принтера * Во всех конфигурациях име ется одно гнездо для модуля памяти DIMM объемом 256 МБ/51 2 МБ/1024 МБ DDR2, чт о позволяет получи ть объем О[...]

  • Page 25

    Панель управления Принтер Phaser® 6130 2-6 Панель управления Данная глава содержит: ■ Р асположение элементов панели управления на стр. 2-6 ■ Дисплей на стр. 2-6 ■ Карта меню на стр. 2-7 ■ Информационны[...]

  • Page 26

    Панель управления Принтер Phaser® 6130 2-7 Информационные страницы Принтер поставляется с набором инф ормационных страниц, которые помогают добиться наилучших результатов пе ча ти. Доступ к этим ?[...]

  • Page 27

    Режим энергосб ережения Принтер Phaser® 6130 2-8 Р ежим энергосбережения Принтер оснащен режимом энергосбер ежения для снижения потребления электроэнергии в состоянии ожидания. Если в течение 30 м[...]

  • Page 28

    Проверка состояния данных принтера Принтер Phaser® 6130 2-9 Проверка состояния данных принтера Проверка в W indo ws Информация о принтере и его состоя ние отображаются в окне Состояние . Дважды щелкни?[...]

  • Page 29

    Просмотр конфигурации дополнительных устройств и настроек лотк а для Принтер Phaser® 6130 2-10 Просмотр к онфигурации допо лнительных у стройств и настроек лотка для бумаги Р аспечатайте страницу [...]

  • Page 30

    Дополнительные сведения Принтер Phaser® 6130 2-11 Допо лнительные сведения Информацию о принтере и его возмож ностях можно найти в следующих источниках. Ре су р с ы Информац ия Источник Рук ово дств[...]

  • Page 31

    Принтер Phaser® 6130 3-1 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: ■ Обзор установки и настройки сети на стр. 3-2 ■ Выбор типа подключения на стр. 3-3 ■ Настройка сетевого адреса на стр. 3-5 ■ Уста[...]

  • Page 32

    Обзор установки и настройки сети Принтер Phaser® 6130 3-2 Обзор у становки и настройки сети Чтобы настроить сетевую конфиг урац ию, выполните следующее: 1. Подсоедините принтер к сети с помощ ью реко[...]

  • Page 33

    Выбор типа подключения Принтер Phaser® 6130 3-3 Выбор типа по дключения Подключите принтер через Ethernet или US B . Подключение через USB является прямым подключением и не используется для работы в сети. ?[...]

  • Page 34

    Выбор типа подключения Принтер Phaser® 6130 3-4 По дключение через USB При подключении к одному компьютеру соединени е USB обеспечивает быструю передачу данных. При соединении через USB не обеспечивае?[...]

  • Page 35

    Настройка сетевого адреса Принтер Phaser® 6130 3-5 Настройка сетевог о адреса Данный раздел содержит: ■ TCP/IP- и IP-адреса на стр. 3-5 ■ Автоматическая настройка IP-адреса при нтера на стр. 3-6 ■ Динамичес?[...]

  • Page 36

    Настройка сетевого адреса Принтер Phaser® 6130 3-6 Автоматичес кая настро йка IP-адреса принтера Если принтер подключен к небольшой се ти, использующей протокол TCP/IP без сервера DHCP , для определения ?[...]

  • Page 37

    Настройка сетевого адреса Принтер Phaser® 6130 3-7 Настройка IP-адрес а принтера вр учную Примечание: Убедитесь, что компьютер им еет правильно сконфигурированный IP-адрес для вашей сети. Если возник[...]

  • Page 38

    Настройка сетевого адреса Принтер Phaser® 6130 3-8 Вво д и изменение IP-адреса с помощью Centr eW are IS CentreW are IS предоставляет прост ой интерфейс, позволяющий управлять сетевыми принтерами, задава ть их ко[...]

  • Page 39

    Установка драйверов принтера Принтер Phaser® 6130 3-9 Установка драйверов принтера Данный раздел содержит: ■ Доступные драйверы на ст р. 3-9 ■ W indows 20 0 0 или более поздней версии на стр. 3-10 ■ Macintosh OS X (?[...]

  • Page 40

    Установка драйверов принтера Принтер Phaser® 6130 3-10 W indows 20 0 0 или бо лее поздней версии Чтобы установить драйвер принтера с Softw are and Documentation CD-ROM (К омпакт-диск с программным об еспечением и д окумен[...]

  • Page 41

    Установка драйверов принтера Принтер Phaser® 6130 3-11 5. В раскрывающемся с писке производителей оборудования выберите Xero x . 6. Выберите нужную модель принтера из списка доступных устройств. 7. Нажм?[...]

  • Page 42

    Установка драйверов принтера Принтер Phaser® 6130 3-12 4. Выберите один из следующих вариантов. ■ Mac OS X версии 10.2 : В раскрывающемся списке выберите IP Printing (Печать через IP). Введите IP–адрес пр интера в[...]

  • Page 43

    Установка драйверов принтера Принтер Phaser® 6130 3-13 Подключение через порт USB Чтобы установить драйвер принтера с Softw are and Documentation CD-ROM (К омпакт-диск с программным об еспечением и д окументацией): 1[...]

  • Page 44

    Установка драйверов принтера Принтер Phaser® 6130 3-14 Macintosh OS X, версия 1 0.5 Подключение Bonjour Чтобы установить драйвер принтера с компакт-диска Software and D ocumentation CD-ROM (К омпакт-диск с программным об еспеч[...]

  • Page 45

    Установка драйверов принтера Принтер Phaser® 6130 3-15 Подключение через LPD Чтобы установить драйвер принтера с компакт-диска Software and D ocumentation CD-ROM (К омпакт-диск с программным об еспечением и д окуме?[...]

  • Page 46

    Принтер Phaser® 6130 4-1 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: ■ Поддерживаемые типы бумаги и другие ма териалы для печати на стр. 4-2 ■ О бумаге на стр. 4-5 ■ Настройка типов и размеров бума?[...]

  • Page 47

    Поддерживаемые типы бумаги и другие матери алы для печати Принтер Phaser® 6130 4-2 По ддер живаемые типы б умаги и др угие материалы для печати Данный раздел содержит: ■ Инструкции по использованию[...]

  • Page 48

    Поддерживаемые типы бумаги и другие матери алы для печати Принтер Phaser® 6130 4-3 Инстр укции по испо льзованию бумаги Принтер может работать с бумагой и другими специальными материалами большин?[...]

  • Page 49

    Поддерживаемые типы бумаги и другие матери алы для печати Принтер Phaser® 6130 4-4 Бумаг а, к оторая мо жет повредить принтер Для печати работ в при нтере можно использовать указан ный ассортимент м[...]

  • Page 50

    О бумаге Принтер Phaser® 6130 4-5 О б у маг е Использование неподдерживаемой бумаги может привести ее к застреванию, ухудшению качеству печати, полом кам и повреждению принтера. Для эффективной раб?[...]

  • Page 51

    Принтер Phaser® 6130 4-6 Печать на бумаге с параметрами, от личными от размер а и типа бумаги, выбранных в драйвере принтера, а так же загрузка бумаги в неподходящий для ее печати лоток, может привест[...]

  • Page 52

    Настройка типов и размеров бумаги Принтер Phaser® 6130 4-7 Настройка типов и размеров б у маги Настройка лотка для бумаги При загрузке бумаги в лоток настройт е размер и тип бумаги на панели управле[...]

  • Page 53

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 6130 4-8 Загр узка б умаги Данный раздел содержит: ■ Загрузка бумаги в лоток на стр. 4-8 ■ Загрузка бумаги в лоток для ручной подачи на стр. 4-12 Загр узка б умаги в лоток ?[...]

  • Page 54

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 6130 4-9 Для исключения неполадок в процессе печа ти проверьте соблюдение следующих условий. ■ Не загружайте одновременно разные типы бумаги. ■ Для получения высок[...]

  • Page 55

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 6130 4-10 3. Продвиньте ограничители ширины к кромкам лотка. Ограничители ширины должны быть полностью раздвинуты. 4. Вложите весь материал в лоток для б умаги лицевой[...]

  • Page 56

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 6130 4-11 5. Сдвиньте направляющие по ширине , чтобы они слегка касались кромок стопки бумаги. Примечание: Соблюдайте осторожность, чтобы не согнуть листы бумаги. Если[...]

  • Page 57

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 6130 4-12 Загр узка б умаги в лоток для ручной по дачи В лоток для ручной подачи можно загружать самые разнообразные ма териалы, в том числе следующие: ■ Обычная бумаг[...]

  • Page 58

    Загрузка бумаги Принтер Phaser® 6130 4-13 2. Откройте выходной лоток для приема отпечатанных листо в. 3. Вставьте лист материала в лоток для ручной подачи сто роной для печати вниз так, чтобы в принтер[...]

  • Page 59

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 6130 4-14 Выбор параметров печати Данный раздел содержит: ■ Настройка параметров печати (W indows) на стр. 4-1 4 ■ Настройка параметров отде льного задан ия (W indows) н[...]

  • Page 60

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 6130 4-15 Настройка параметров отдельного задания (W i ndo ws) Чтобы задать параметры печа ти отдельно го задания, перед отправкой задания на принтер нужно измен?[...]

  • Page 61

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 6130 4-16 См. далее таблицу с па раметр ами печати PCL. Примечание: Если в драйвере от сутствуют указан ные в таблице выше параметры, см. дополнительную информац[...]

  • Page 62

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 6130 4-17 См. далее таблицу с параме трами печати P ostScript. Примечание: Если в драйвере от сутствуют указан ные в таблице выше параметры, см. дополнительную инфо?[...]

  • Page 63

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 6130 4-18 См. далее таблицу с параметрами печа ти. Настройки драйв ера Macintosh PostScript Операционная система Рас крывающийся заго ловок драйвера Параметры печати M[...]

  • Page 64

    Выбор параметров печати Принтер Phaser® 6130 4-19 Mac OS X, версии 1 0.2 и 1 0.3 К опии и стран ицы ■ Коп и и ■ Страницы Макет ■ Страниц на листе ■ Ориент ация макет а ■ Границы Обработка бумаг и ■ Обра тный п[...]

  • Page 65

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-20 Печать на специальных материалах Данный раздел содержит: ■ Печать на конвертах на стр. 4-20 ■ Печать на наклейках на стр. 4-23 ■ Печать на гля?[...]

  • Page 66

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-21 Печать на к онвертах из лотка для ручной по дачи 1. К онверты Monarch вставляйте стороной для печ ати вниз . 2. Отрегулируйте положе ние ограничи[...]

  • Page 67

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-22 Испо льзование драйвера PCL Для печати на конвертах с помощью др айвера PCL откройте вкладку Бумага/Выво д . 1. В меню Файл выберите пункт Печа?[...]

  • Page 68

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-23 Печать на наклейках Печатать на наклейках можно из любого лотка. Чтобы заказать бумагу , пленки или друг ие специальные ма те риалы, обра т?[...]

  • Page 69

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-24 2. Откройте выходной лоток для приема отпечатанных листо в. 3. Р аспушите стопку наклеек, чтоб ы разделить слипшиеся листы. 4. Вложите наклей?[...]

  • Page 70

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-25 Печать на наклейках из лотка для р учной по дачи 1. Передвиньте ограничители ширин ы лотка для ручной подачи по размеру материала. 2. Открой?[...]

  • Page 71

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-26 3. Вставьте листы с наклейками в лот ок для ручной подачи. Листы должны размещаться стороной для печа ти вниз так, чтобы верхний край листа ?[...]

  • Page 72

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-27 Печать на г лянцевой б умаге На глянцевой бумаге мож но печатать из любого лотка. Печа ть можно выполнять на обеих сторонах листа. Чтобы за?[...]

  • Page 73

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-28 2. Откройте выходной лоток для приема отпечатанных листо в. 3. Р аспушите глянцевую бумагу , чтобы разделить листы. 4. Вложите глянцевую бума?[...]

  • Page 74

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-29 5. В настройках драйвера принтера выберите в качестве типа бумаги параметр Г лянцевая б умага или выберите в качестве лотка для бумаги Лот?[...]

  • Page 75

    Печать на специа льных материалах Принтер Phaser® 6130 4-30 3. Загрузите бумагу в лоток. 4. Если нужно, сдвиньте ограничител и вн утрь по размеру бумаги. 5. Выберите на панели управления тип глянцевой б?[...]

  • Page 76

    Печать на бумаге нестандартного размера Принтер Phaser® 6130 4-31 Печать на б у маг е нестандартного размера В этом разделе описано, как печ атать на бумаге нестан дартного размера, например, на длин[...]

  • Page 77

    Печать на бумаге нестандартного размера Принтер Phaser® 6130 4-32 5. Укажите длину короткой и длинной кромок листа в поле Настройки для . Значения можно указать либо путем их непосредственного ввода[...]

  • Page 78

    Печать на бумаге нестандартного размера Принтер Phaser® 6130 4-33 3. Перейдите на вкладку Бумага/Выво д . 4. Выберите нужный лоток для бумаги в поле Лоток для б умаги . 5. Выберите нужный тип бумаги в пол[...]

  • Page 79

    Печать конфиденциального докум ента. Защищенная печать Принтер Phaser® 6130 4-34 Печать к онфиденциальног о документа. Защищенная печать Если на принтере дополнительно установ лена память объемом[...]

  • Page 80

    Печать конфиденциального докум ента. Защищенная печать Принтер Phaser® 6130 4-35 Печать с к омпьютера В этом разделе описана процедура защи щенной печа ти на компьютере , для примера взят документ W [...]

  • Page 81

    Печать конфиденциального докум ента. Защищенная печать Принтер Phaser® 6130 4-36 Печать с панели управления В этом разделе описана процедура печа ти данных, сохраненных в принтере с помощью функци?[...]

  • Page 82

    Печать после проверки результатов печати. Пробная п ечать Принтер Phaser® 6130 4-37 Печать после проверки результатов печати. Пробная печать Если на принтере дополнительно установ лена память объе[...]

  • Page 83

    Печать после проверки результатов печати. Пробная п ечать Принтер Phaser® 6130 4-38 4. Если нужно присвоить документу имя для упрощения доступа к нему с панели управления: a. В поле Имя извлечения док?[...]

  • Page 84

    Принтер Phaser® 6130 5-1 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: ■ Меню панели управления на стр. 5-2 ■ Описание пунктов меню на стр. 5-4 ■ Список меню на стр. 5-1 5 Испо льзование меню панели упр?[...]

  • Page 85

    Меню панели управления Принтер Phaser® 6130 5-2 Меню панели управления Данный раздел содержит: ■ К онфигурирование меню на стр. 5-2 ■ Изменение настроек меню на стр. 5-3 К онфигурирование меню Меню мо?[...]

  • Page 86

    Меню панели управления Принтер Phaser® 6130 5-3 Изменение настроек меню Изменение тайм-а ута режима энерг осбережения В этом примере вы настроите время перехода к режиму энергосбережения. 1. Для от?[...]

  • Page 87

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-4 Описание пунктов меню Данный раздел содержит: ■ Параметры лотка на стр. 5-4 ■ Информационные страниц ы на стр. 5-5 ■ Счетчики счетов на стр. 5-6 ■ Меню адми[...]

  • Page 88

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-5 Информационные страницы Печатают различные типы отчетов и списков. ■ Информационные страницы печ атаются на бумаге размера A4. Загрузите в лоток бума?[...]

  • Page 89

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-6 Счетчики счетов Показывает на панели управл ения кол ичество обработанных заданий печа ти. Счетчик разделен согл асно цветовым режимам. См. также: Про?[...]

  • Page 90

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-7 Настройка сети Указывает настройки принтера, влияющие на р аботы, посланные на принтер через сетевой порт . ■ Значения параметро в в меню «Настро йка с[...]

  • Page 91

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-8 Настройка USB Указывает параметры для USB . Проток о л Настройте Включить при использовании проток ола. Если выбр ано Выключить , то проток ол нельзя актив[...]

  • Page 92

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-9 Настройка системы Используйте меню Настройка системы для конфигурирования рабочи х настроек принтера, например, сигнализации и режима энергосбереже[...]

  • Page 93

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-10 Печать ID Выберите этот пункт для печати ID по льзователя в указанном месте. ■ Выключить (по умо л чанию) ID по льзователя не печа т ается. ■ Вверху слева ID[...]

  • Page 94

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-11 Обслуживание Используйте это меню для инициализа ции NVM и конфигурирования настроек для каждого типа бумаги. мм/дюйм Уст ановка милли метров (мм) или д[...]

  • Page 95

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-12 PCL Указывает настройки для PCL. Инициализация NVM Инициализация хранящих ся в NVM настроек, кро ме сетевых настроек. NVM — это энерг онезависимая память, кот[...]

  • Page 96

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-13 Po st Sc ri p t Указывает параметры для P ostScript. Улучшение изображ ения Указывает , нужно ли выпо лнять улучшение изображ ения. Улучшение изображ ения — это ф [...]

  • Page 97

    Описание пунктов меню Принтер Phaser® 6130 5-14 Панель управления Указывает , нужно ли ограничить дост уп к меню паролем для исключ ения случайного изменения настроек принтера. Пункт Описание Блоки[...]

  • Page 98

    Список меню Принтер Phaser® 6130 5-15 Список меню Карта меню облегчает навигацию в сист еме меню панели управления. Что бы распечатать карту меню, вып олните следующие действия. 1. На панели управле н[...]

  • Page 99

    Принтер Phaser® 6130 6-1 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: ■ Проблемы с качеством п ечати на стр. 6-2 ■ Совмещение цветов на стр. 6-7 Качество печати 6[...]

  • Page 100

    Проблемы с качеством печати Принтер Phaser® 6130 6-2 Проб лемы с качеством печати Если качество печати п лохое , то для устранения проблемы выберите самый похожий признак дефект а из следующей табл?[...]

  • Page 101

    Проблемы с качеством печати Принтер Phaser® 6130 6-3 Случайно распо ло женные черные точки и белые области (пропу ски) Бумаг а не соответству ет рекомендованным пар аметрам. Замените бумагу на бумаг[...]

  • Page 102

    Проблемы с качеством печати Принтер Phaser® 6130 6-4 Смазывание тонера при протирании Бумаг а сырая. Замените бумагу . См. О бумаг е на стр. 4-5. Бумаг а не соответству ет рекомендованным пар аметрам. З?[...]

  • Page 103

    Проблемы с качеством печати Принтер Phaser® 6130 6-5 Через регулярн ые интервалы (око ло 28 мм) печат аются цветные точки Загрязнен блок формирования изображ е ния. Очистите блок формирования изобра?[...]

  • Page 104

    Проблемы с качеством печати Принтер Phaser® 6130 6-6 Печать перек ошена Неправильно уст ановлены ограничители для бумаги в лотк е для ручной по дачи или лотк е для бумаги. Заново уст анови те ограни?[...]

  • Page 105

    Совмещение цветов Принтер Phaser® 6130 6-7 Совмещение цветов Совмещение цветов можно настроить на принтере авто матически, либо вы можете настроить ее вручную. Совмещен ие цветов нужно настраива т[...]

  • Page 106

    Совмещение цветов Принтер Phaser® 6130 6-8 Определение значений По линиям справа от шаблона Y (жел тый), M (малиновый) и C (бирюзовый) найдите значения самых прямых линий. Если ближайшим значением к сам[...]

  • Page 107

    Совмещение цветов Принтер Phaser® 6130 6-9 Включение-выключение автоматичес к ог о совмещения цветов С помощью следующей процедуры вы можете включить или выключить автоматическое совмещение цвет[...]

  • Page 108

    Принтер Phaser® 6130 7-1 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: ■ Застревание бумаги на стр. 7-2 ■ Проблемы с принтером на стр. 7-8 ■ Сообщения об ошибке на панели управления на стр. 7-12 ■ Полу?[...]

  • Page 109

    Застревание бумаги Принтер Phaser® 6130 7-2 Застревание б у маги Данный раздел содержит: ■ Предотвращение и устранен ие застреваний бумаги на стр. 7-2 ■ Застревание бумаги в лотке на стр. 7-3 ■ Застре?[...]

  • Page 110

    Застревание бумаги Принтер Phaser® 6130 7-3 Застревание бумаги в лотке Для удаления застрявшей бумаги из лотка выполните следующую процедуру . 1. Вытащите застрявшую бумагу из лотка и выньте из лот?[...]

  • Page 111

    Застревание бумаги Принтер Phaser® 6130 7-4 4. Осторожно вытащите из принтера всю застрявшую б умагу . Проверьте , что внутри не осталось никаких обрывков бумаги. ВНИМАНИЕ: Длительное воздействие св [...]

  • Page 112

    Застревание бумаги Принтер Phaser® 6130 7-5 6. Выньте лоток из принтера и аккуратно вытащите из принтера оставшуюся застрявшую бумагу . 7. Вставьте лоток в принтер и задв иньте его внутрь до отказа. В?[...]

  • Page 113

    Застревание бумаги Принтер Phaser® 6130 7-6 Застревание бумаги в б локе термичес к ог о закрепления 1. Нажмите на кнопку и от кройте пер еднюю крышку . 2. Поднимите вверх оба рычага с двух конц ов блока[...]

  • Page 114

    Застревание бумаги Принтер Phaser® 6130 7-7 3. Откройте крышку фьюзера и выта щите застрявшую бумагу . 4. Закройте переднюю крышку . 6130-094 6130-032[...]

  • Page 115

    Проблемы с принтером Принтер Phaser® 6130 7-8 Проб лемы с принтером Если в принтере возникли проблемы, то используйте следующую таблицу для нахождения причины неисправности и решения проблемы. Для[...]

  • Page 116

    Проблемы с принтером Принтер Phaser® 6130 7-9 Задание печати отправлено, но индикатор Г ото в не миг ает или г о рит постоянным светом Мо жет быть, отсое динен интерфейсный кабель? Выключите пит ание [...]

  • Page 117

    Проблемы с принтером Принтер Phaser® 6130 7-10 Бумаг а не по дается. Застревание бумаги. По да ется неск о льк о листов бумаги ср азу . Лист бумаги по дается с перек осом. Бумаг а сминается. Правильно ли[...]

  • Page 118

    Проблемы с принтером Принтер Phaser® 6130 7-11 Включение допо лнительных к омпонентов Если ваши опции (дополнительные ко мпоненты) не работают , то выполните следующие действия для их включения: Дра[...]

  • Page 119

    Сообщения об ошибке на панели управления Принтер Phaser® 6130 7-12 Сообщения об ошибке на панели управления В этом разделе описаны сообщения, отображаемые на панели управления. Сообщения о расх о д?[...]

  • Page 120

    Сообщения об ошибке на панели управления Принтер Phaser® 6130 7-13 XXX указывает о дно из сле дующего: ж елтый тонер (Y), г о лубой то нер (C), пурпурный тонер (M), черный тонер (K) или фьюзер. NNN указывает цифр[...]

  • Page 121

    Сообщения об ошибке на панели управления Принтер Phaser® 6130 7-14 Бок. дв. откр. Закр. бок. дв. Открыт а боковая дверца. Закройте боков ую дверцу . Неверное задание Нажмите кноп. ОК Это сообщение выво д[...]

  • Page 122

    Сообщения об ошибке на панели управления Принтер Phaser® 6130 7-15 Т онер стор.произ Неверный г олубой Непо дх о д ящий тонер. Замените картриджем с г о лубым тонером Xer ox. Т онер стор.произ Невер. пурп?[...]

  • Page 123

    Сообщения об ошибке на панели управления Принтер Phaser® 6130 7-16 NNN указывает цифровое значение. 1 16 -320 Перезагрузите пр Уст ановлена непо ддерж иваемая до по лнительная память (опция). Замените на ?[...]

  • Page 124

    Получение помощи Принтер Phaser® 6130 7-17 По лучение помощи Данный раздел содержит: ■ Сообщения на панели управлен ия на стр. 7- 1 7 ■ Предупреждения PrintingScout на стр. 7-1 7 ■ Online Support Assistant (Он лайновый асс[...]

  • Page 125

    Получение помощи Принтер Phaser® 6130 7-18 Ссылки на веб–страницы К орпорация Xerox предоставляет в ваше распоряжение несколько веб-сайтов с дополнительной информацией о принтере Phas er 6130. При устано?[...]

  • Page 126

    Принтер Phaser® 6130 8-1 В этой главе рассматриваются следующие вопросы: ■ Чистка принтера на стр. 8-2 ■ Заказ расходных материалов на стр. 8-3 ■ Управление принтером на стр. 8-5 ■ Проверка сч етчика ст?[...]

  • Page 127

    Чистка принтера Принтер Phaser® 6130 8-2 Чистка принтера В этом разделе описано, как очистить принтер, чтобы он всегда был в хорошем состоянии и всегда печатал чистые отпечатки. Предупреждение: Обя?[...]

  • Page 128

    Заказ расходных материалов Принтер Phaser® 6130 8-3 Заказ расх о дных материалов Данный раздел содержит: ■ Р асходные материалы на стр. 8-3 ■ Р егулярно заменяемые компоненты на стр. 8-3 ■ К огда заказ[...]

  • Page 129

    Заказ расходных материалов Принтер Phaser® 6130 8-4 Для заказа расходных материалов обр а титесь к региональному дилеру или посетите специализ ированный веб–сайт www .xerox.com/office/6130supplies . ВНИМАНИЕ: Не [...]

  • Page 130

    Управление принтером Принтер Phaser® 6130 8-5 Управление принтером Данный раздел содержит: ■ Проверка принтера и управл ение им с помощью CentreW are IS на стр. 8-5 ■ Проверка состояния принтер а с помощью[...]

  • Page 131

    Управление принтером Принтер Phaser® 6130 8-6 Проверка состояния принтера с помощью P rintingScout PrintingScout - это утилита, устанавливае мая вместе с драйвером принтера Xerox. Она служит для автоматической пр?[...]

  • Page 132

    Управление принтером Принтер Phaser® 6130 8-7 Проверка состояния принте ра по электронной почте Если принтер подключен к сетевой среде , в которой возможна передача и прием электронной почты, то пр[...]

  • Page 133

    Управление принтером Принтер Phaser® 6130 8-8 Проверка состояния принтера по электронной п очте В этом разделе описаны меры предост орожности при пересылке эл. почты на принтер для проверки состоя[...]

  • Page 134

    Управление принтером Принтер Phaser® 6130 8-9 К оманды, к оторые мо жно использ овать в тексте письма Используйте каждую команду согла сно следующим правилам. ■ Перед каждой командой став ьте прист[...]

  • Page 135

    Проверка счетчика страниц Принтер Phaser® 6130 8-10 Проверка счетчика страниц Полное число напечатанн ых страниц можн о проверить на панел и управления. Имеются три счетчика: «Всего отпечат ков» , «[...]

  • Page 136

    Перемещение принтера Принтер Phaser® 6130 8-11 Перемещение принтера Для перемещения принтера используйте следующую процедуру . Для просмотра мер техники безопас ности и дополнительной информации[...]

  • Page 137

    Перемещение принтера Принтер Phaser® 6130 8-12 1. Отключите питание принтера. 2. Отсоедините шнур электропитания, интерфейсный кабель и все другие кабели. Предупреждение: Для предотвращения поражен?[...]

  • Page 138

    Перемещение принтера Принтер Phaser® 6130 8-13 3. Выньте всю бумагу из выходного ло тка и верните ограничители бумаги в исходное положение . 4. Выньте лоток из принтера и вытащите из него всю бумагу , з[...]

  • Page 139

    Перемещение принтера Принтер Phaser® 6130 8-14 5. Поднимите принтер и осто р ожно перенесите его. Примечание: Если принтер перемещается на большое расстояни е , необходимо вынуть картри джи с тонером[...]

  • Page 140

    Принтер Phaser® 6130 Указатель-1 Указа тель A AutoIP динамическая настройка IP-адреса принтера, 3-6 настройка IP-адреса принтера вручную, 3-7 C CentreWare IS ввод или изменение IP-адреса принтера, 3-8 включение DHCP, 3-6[...]

  • Page 141

    Указатель Принтер Phaser® 6130 Указатель-2 А автоматическая настройка IP-адреса принтера (только для Windows), 3-6 адреса TCP/IP, 3-5 Б база знаний, 7-1 7 безопасность инструкции для печати, 1-5 лазер, 1-3 при обслу?[...]

  • Page 142

    Указатель Принтер Phaser® 6130 Указатель-3 драйверы Macintosh, 3-9 Macintosh OS X версия 10.2 и 10.3, 3-1 0 Macintosh OS X версия 10.4, 3-12 Macintosh OS X, версия 10.5, 3-14 PCL, 3-9 PostScript, 3-9 UNIX/Linux, 3-9 Windows 2000 или более поздней версии, 3-10 доступны[...]

  • Page 143

    Указатель Принтер Phaser® 6130 Указатель-4 меню панели управления драйвер принтера PCL, 5-12 драйвер принтера PostScript, 5-13 изменение настроек, 5-3 информационные страницы, 5-5 настройка USB, 5-8 настройки лотк[...]

  • Page 144

    Указатель Принтер Phaser® 6130 Указатель-5 печать конфиденциа льного документа защищенная печать:, 4-34 поддерживаемые размеры и пло тности бумаги лоток для бумаги, 4-5 поддерживаемые типы бумаги и м[...]

  • Page 145

    Указатель Принтер Phaser® 6130 Указатель-6 совмещение цветов автоматическая настройка, 6-7 ввод значений, 6-8 включение/выключение автоматической настройки, 6-9 настройка, 6-7 определение значений, 6-8 ?[...]