Français dropdown-ico

Xerox WorkCentre Pro 555 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Xerox WorkCentre Pro 555. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Xerox WorkCentre Pro 555 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Xerox WorkCentre Pro 555 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Xerox WorkCentre Pro 555 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Xerox WorkCentre Pro 555
- nom du fabricant et année de fabrication Xerox WorkCentre Pro 555
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Xerox WorkCentre Pro 555
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Xerox WorkCentre Pro 555 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Xerox WorkCentre Pro 555 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Xerox en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Xerox WorkCentre Pro 555, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Xerox WorkCentre Pro 555, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Xerox WorkCentre Pro 555. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Xerox ! Document ! Centre !! 555/545/535 ! ! Quick ! Reference ! Guide ! 604p11055 ! ! ! ![...]

  • Page 2

    3U HS DU HG E  7KH'RFXPHQ W&RPSDQ;HUR[ *./6(X URSHDQ2SH UDWLRQV %HVVHPHU5RDG : HOZQ*DUGHQ&LW +HUWIRUGVKLUH $/+( (1*/$1'  E ;HUR[&RUSRUDWLRQ$O OULJKWVUHVHUYHG &RS ULJK W SURWHFWLRQ FOD LP HG LQ FOXGHV DOO IRUPV DQG P DWW[...]

  • Page 3

    &RQWHQWV  :HOFR PH           ,QWURG XFWLRQ  ?[...]

  • Page 4

    6HQGL QJDQ (PD LO         3ULQWLQ JIURPD3 & ?[...]

  • Page 5

    2ULJLQDO ,QSXW          'HOD HG6HQG ?[...]

  • Page 6

    'RFXPHQW0DQDJHPHQW)LHO GV       5HIUHVK'HV WLQDWLR QV   ?[...]

  • Page 7

    )XUWKHU$ VVLVWD QFH          7URXEOHVKRRWLQJ  ?[...]

  • Page 8

    01_Quickguide.book Page vi Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]

  • Page 9

    : (/&2 0 ( ½ ,QW URGXF WLRQ            ½ 2YHU YLH ZRI )HDWXU HV DW WKHPD FKLQH     ½ 2YHU YLH ZRI )HDWXU HV DW WKH?[...]

  • Page 10

    : (/&2 0( , 17 52'8 &7 ,21   7KDQ N  RX IRUFKRRVLQJWKH ;HUR['RFXP HQW&HQ WUH  <R XU 'RFXPHQW &HQW UH LV D GLJLWDO  GHY LFH F DSDEOH RI EHLQ J XVHG I RU FRS LQJ ID[LQJ SULQWLQ JDQGVFDQQL QJ[...]

  • Page 11

    : (/& 2 0( 2ULHQW DWLRQ 2ULHQWDWL RQ UHIHUV  WR WKH GLUHFWLRQ RI LP DJHV RQ WKH SDJH : KHQ WKH LP DJH LV XSULJKW WKHSDS HURURWKHUPHGLDFDQEH RQHRIWZ RZD V /RQJ(GJ H )HHG/() 3RUWUDLW : KHQ REVHUYHG  IU RP WKH  I URQW RI [...]

  • Page 12

    : (/&2 0( +LQWV +LQWVKHO SXVHUVWRSHUIRUPDWDVN )RUH[DPSOH +,17  7KLV RSWLRQLV XVHIXO IRU VDYLQJ WRQHU GU L QN FRQVXPSWLRQIRU LPDJHV ZLWKD GDUNEDFNJURXQGD QGZKLWH WH[W 6SHFL ILFDWLRQQRWH 2II HUV P RUH LQ GHSWK VSH FLILFDWLRQ LQ IR[...]

  • Page 13

    : (/& 2 0( 2 9(59,(:  2) ) ($785(6  $7  7+(  0$& +, 1(  8VLQJWKH SRZ HUIXO'RFXP HQW& HQWUHIHDWXUHV R XFDQ 6FDQ 2QFHDQG3ULQW0DQ : KHQPDNLQJFRSLHVWKH 'RFXPHQW&HQWUHRQO KDVWR VFDQDGRFXPHQWRQFH UHJDUGOHVVRIWKHQ XP[...]

  • Page 14

    : (/&2 0( 8VH WKH 0 L[HG6L]H 2 ULJLQDOV  IHDWXUH W R FRS  PL[HG VL] HRULJLQDOVV LPXOWDQHRXVO   3URGXFHVFRSL HVRQXQL IRUP VL]HS DSHURUPL[HGVL] HSDSHU %H(QYLURQPHQW DOO)ULHQGO 7KLVS URGXFWFRPSOLHVZL WKDYD ULHW RILQ WHUQDWLRQDO VWDQGDUGVIRU?[...]

  • Page 15

    : (/& 2 0( 2 9(59,(:  2) ) ($785(6  $7  7+( : 25.67$7,21  ,I RXU'RFXPHQW&HQWUHL VFRQQHFWHGWR DQHWZ RUNR XFDQXVHWK HIROORZLQ J IHDWXUHV&RQWDFW RXU6 VWHP$GPLQLVWUDWRUWRJHWFRQ QHFWHG &HQWUH:DUH3 ULQW'ULYHUV 7KH3 ULQW&a[...]

  • Page 16

    : (/&2 0( 6 $)(7<  ,QWURGXFWLRQ <R XU;HUR[SURGXFWDQG VXSSOLHVK DYHEH HQGHVLJQ HGDQGWHVWHG WRPHHWVWULFW VDIHW UHTXLUHPHQWV7K HVHLQFOXG HVDIHW DJHQ F DSSURYDO DQGFRPSOLDQFHWR  HVWDEOLVKH GHQYL URQPHQWDOVWDQGDUG V3OHDVHUHD GWKHIROORZ LQJ?[...]

  • Page 17

    : (/& 2 0( /D VHU6D IHW 7KLVS URGXFWFRPSOLHVZL WKVDIHW VWDQGD UGVDQGLVFHUWLILHG DVD&ODVV/DVHU SURGXFW XQGHU W KH 86 'HSDUWP HQW RI +HDOW K D QG +XPDQ 6HUY LFHV '+6 6 5DGLDWLRQ 3HUIRUP DQFH 6WD QGDUG DFFRUGLQJ  WR WKH 5DGLDWLR[...]

  • Page 18

    : (/&2 0( ( 19,5210(17$/ & 203/,$1&(  (1(5*<67$5  ;HUR[&RUSRUDWLRQ GHVLJQHG WKLVSURGX FWWRFRPSOZ LWKW KHJXLG HOLQH VRIWKH (1(5*< 67 $5 SURJ UDP RIWKH(Q YLURQPHQWDO3 URWHFWLRQ$ JHQF  $VDQ (1(5*< 67 $5 3 DUWQHU;HUR[KDVGH[...]

  • Page 19

    : (/& 2 0( 5 (*8/$725< , 1)250$7,21  )&&3DUW 7KLVH TXLSPHQWKDVEHH QWHVWHGDQ GIRXQGWRFRPSO Z LWK WKHOL P LWVIRUD&ODVV$ GLJLW DOGHY LFHSXUVXDQW WR3DUW RIWKH)&&5XOHV7 KH VHOLPLWVDUHGHVLJQH GWR SUR[...]

  • Page 20

    : (/&2 0( , //(*$/ & 23< , 1*  &RQJUHVVE  VWDWXWHKD VIRUELGGHQWKHFRS LQJRIWKHIROO RZL QJVXEMHFWVXQGHU FHUWDLQ FLUFXP VWDQFHV 3HQDO WLHV RI ILQH  RU L P SULVRQPHQW P D  EH LPSRVHG RQ WKRVH JX LOWRI  P DN LQJV XF KF RSLHV  2E[...]

  • Page 21

    : (/& 2 0( &RS ULJ KWHGPDWHULDOXQ OHVVSHUPLVV LRQ RIWKHFRS ULJKWR ZQHUK DVEHHQ REWDLQHGR UWKHFRS L QJIDOOVZLW KLQWKH ³IDLUXVH´RUOLEUDU  UHSURGXFWLRQ  SURYLVLR QVRIWKHFRS UL JKWODZ)X UWKHULQIRUPDWLRQRIWKHVHSURY LVLRQVPD EH R[...]

  • Page 22

    : (/&2 0( 01_Quickguide.book Page 14 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]

  • Page 23

    * (77,1* 6 7$57(' ½ 0DFKLQ H2YH UYLHZ           ½ &RQWUR O3 DQHO 2YHUY LHZ          ½ 3RZ HU[...]

  • Page 24

    * (77,1* 6 7$57(' 0 $&+,1( 2 9(59,(:  7 RXFK 6FUHHQ 'RFXPHQW+ DQGOHU 'RFXPHQ W*ODV V  XQGHUWK HGRF XP HQW KDQG OHU  &RQWURO 3DQHO 2XWSX W7 U D 3DS HU 7UDV %SDVV7U D )RO GV XS ZKHQ QRWLQ XV H )LQLVKHU 127( 7KLVLVDSKRWRJUDSKR I?[...]

  • Page 25

    * (77,1* 6 7$57(' & 21 75 2/ 3 $1(/ 2 9(59,(:  )HDWXUHV 'LVSOD VWKH MR EIH DWXU HV RQWK HVFU HHQ -RE 6 WDW XV  'LVSODVMRESU RJUH VV LQI RUP DWL RQ 0DFKLQH6 WDWXV 'LVSODVWKHFXUU HQWVWDWX V RIW KHP DF KLQH &OHDU$OO 5HVHW VDO[...]

  • Page 26

    * (77,1* 6 7$57(' 3 2:(5 2 1  25 2 ))   ,I 3RZ HU 2II LVVHOHFWHGD QGFRQILUPHGWKHPDFKLQHZL OOEHJLQ DFRQWUROO HGSRZ HU GRZ QVHTXHQFH 127(  7KH PDFKL QH UHPDLQV RQIRU D SSUR[LPDWH O  VHFRQ GV EHIRUHWKH SRZHU LV WHUPLQDW HG?[...]

  • Page 27

    * (77,1* 6 7$57(' / 2$ ',1* 3 $3(5   2SHQWKH UHTXLUHGSDSHUWUD  127(  3 D SH UW UD V  DQ G D UH I XO O  DGMXVWDEOH 3DSHUWUDVDQ GDUH GHGLFDWH GSDSHUWUDVZKLFKKRO G  [   RU $ O RQJ H [...]

  • Page 28

    * (77,1* 6 7$57(' 0 $.,1 * & 23 , ( 6   &RS)HDWXUH VLQFOXGH  ,P DJHT XDOLW DGMXVWPHQW $XWR5H GXFH(QO DUJH &R SLQJ P L[ HG V L]HR ULJ LQD OV $GGLQ JSULQWH GRUEODQ N GLY LGHUVLQWRWUDQVSDUHQF VHWV $U UD QJL QJ P XO WLS OH LP D JHV R Q DS D JH $G[...]

  • Page 29

    * (77,1* 6 7$57(' 6 (1', 1*  $ ) $;   6HUYHU)D[ ZL OOEH DYDL ODEOH LI RXUPDFKLQHLVFRQQH FWHGWRWKH QHWZ RUN DQG WKH RSWLRQ DO)D[NLWKDVEHHQ HQDEO HGDQGVHWXS IRUXVH )D[)H DWXUHVLQFOX GH $GMXVWLQJ WKHUHVROXWL RQ )D[LQJGR XE[...]

  • Page 30

    * (77,1* 6 7$57(' 6 (1', 1*  $1 , 17 (51 (7 ) $;  ,QWHUQHW)D [ Z LOOEH DYDL ODEOHLI RX UPDFKLQHLVFRQQHFWHGW RWKHQH WZRUNDQGWKH  RSWLRQ DO,QWH UQHW)D[NLWKDVEHHQH QDEOHGDQ GVHWXSIRUXVH ,QWHUQHW)D[)HD WXUHV LQFOXGH 6HWW[...]

  • Page 31

    * (77,1* 6 7$57(' 6 &$11,1 *  $ ' 2&80(17  72  $ ) ,/ (   1H WZR UN  6F DQQ LQJ  ZL OO E H DYD LODEO H LI RX U PDFKLQH L V FRQQHFWHG  WR W KH QH WZRUN DQG WKHRSWL RQDO 1HWZR UN 6FDQQL QJNLWKDVEHHQ HQDEOHGD QGVHWXSIRUXVH [...]

  • Page 32

    * (77,1* 6 7$57(' 6 (1', 1*  $1 (  0$ ,/   (PDLO  ZLO O EH D YDLOD EOH LI R XU PDFKLQH LV FRQQH FWHG WR WKH  QHWZ RUN  DQG WK H RSWLR QDO (P DLO NLWKDVEHHQHQ DEOHG DQGVHWXS IRUXVH 6FDQ WR ( PDLO )H DWXUHV  LQFO XGH?[...]

  • Page 33

    * (77,1* 6 7$57(' 3 5,17,1*  )520  $ 3&  ,IWKH'RFXPHQW&HQWUHLVFRQ QHFWHGWRD QHWZ RUN GRFXPHQWVFDQEHSULQWH G GLUHFWO IURP RX U3&YL DWKH&HQ WUH: DUHSUL QWGULYH UVXSSOLHG  3ULQW)HDWXUHV LQFOXGH 3ULQWL QJRU[...]

  • Page 34

    * (77,1* 6 7$57(' 3 5,17,1*  :,7+ , 17 (51 (7 6 (59,&(6  ,QWHUQHW6 HUYLFHVXVHVWKH HPEHGGHG: HE8VHU,QWHUIDFHZ KLFKHQD EOHV FRP PXQLFDWLRQEH WZHH QWKH+7 73 VHUYHUDQGWK H'&  7KLVR SWLRQL V DYDL ODEOH ZKHQ WKH?[...]

  • Page 35

    * (77,1* 6 7$57(' / 2**,1* 2 1  / 2**,1* 2 ))   ,IWKH ,QWHUQDO $XGL WURQ RUWKH RSWLRQD O 1 HWZRUN$FFRXQWLQ J KDVEHHQHQ DEOHG WR WUDFN  P DFKLQH XVH D YDOL G 8VHU 1XPEHU QH HGV WR  E H HQWHUHG LQ RUGH U WR DFFHVV WKH P DFKLQH [...]

  • Page 36

    * (77,1* 6 7$57(' ) 857+(5 $ 66,67$1&(  )RUDGGLWLRQDO +HOS ,I RXQHH GDQ D GGLWLRQDO KHOS RQXVLQJ  RXU'&   RX FDQ 5HIHUWRWKH 8VHU7UDL QLQJDQG,Q IRUPDWLR Q&'&' FRQWD LQHGL QWKH?[...]

  • Page 37

    & 23< ½ &RS                ½ %DVLF&RS LQJ       ?[...]

  • Page 38

    & 23< & 23<  7KH  &RS  I HDWXUH LV VWDQGDUG RQ WKH 'RFXP HQW &HQWUH $FFHVV WR WKH &RS I H D W X U H V  LVJDLQH GXVLQJW KH )H DWXUHV EXWWRQRQ WKHFRQWURO SDQHO7 KLVFKDSWHUFRQWDLQV LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVD[...]

  • Page 39

    & 23< % $6,& & 23<,1*  7KH %DVLF&R SLQJ WDELVWKHGHIDXOWVFUHHQIRUWKH)H DWXUHV3DWK ZD8VHWKH %D VL F &R S LQ J WDEWR VHOHFWWKHVWDQGDUGIHDWX UHVIRUDFRS MRE 'HSHQGL QJ RQ WKH RSWLRQV HQDEOHG D QG KRZ RXU?[...]

  • Page 40

    & 23< 2XWSXW 2XWSXW LVX VHGWRVHOHFWWK HILQLVKLQJ UHTXLUHPHQWVI RUWKHMRE 7KHR SWLRQVZ LOO  GHSHQG RQWKH ILQLVKLQJRX WSXWGHYL FHDYDLO DEOH  2SWLRQV & 6HOHFW &RO ODW HG IRURXWSXWVWDFN HGL QVHWVWRP DWFKWKHVHT XHQFHRIWKHR ULJLQDO[...]

  • Page 41

    & 23< + 3 $YDLODEO HLIWKH'R FXP HQW&HQ WUHLVHTXL SSHGZ LWKWK H6KH HW6 WDFN HU6 WDSOH U DQGWKH KROH SXQFKXQ LW 127(  6 WDSOLQJDQG+ ROH3X QFKFDQEHX VHGWRJHWK HU  6LG HG 8SWR GRXEO HVLGHGFRSL HVUDQJL[...]

  • Page 42

    & 23<   6  5 6  7KLVR SWLRQS URGXFHVGRXEO HVLGHGFRSL HVIURP GRXEOH VLGHGRULJL QDOVDQGURWDWHV HYHU  VHFRQG VLGH LP DJH 7KH ³UHDG ´ RULHQWDWLR Q IRU WKLV RSWLR Q YD ULHV GHS HQGLQJ  RQ WKH L QSXW RULJLQDOV )RU H[DPSOH LI?[...]

  • Page 43

    & 23< 2SWLRQV 1 8VHWKLVRSW LRQWRS URSRUWLRQD WHO UH GXFHRUHQODUJHW KHRXWSX WLPDJHLQER WK GLUHFWLRQ VE WKH VHOHFWHG 1RUPDO R SWLRQVDUH DVIROORZ V & 8VHWKLVRSW LRQWRD GMXVWWKHKHL JKW< DQGWKHZ LGWK;GLPHQVLRQVIRU[...]

  • Page 44

    & 23< 3DSHU6XSSO 8VHWKH 3DSHU6XSSO RSWLRQVWR VHOHFW$XWR3DSHURU DS DSHUWUD I RUWKH FRS MRE 2SWLRQV $ 3 : LWK WKLVRSWL RQVHOHFWHG WKHPDFKLQHFKRRVHVWKH FRUUHFWSDSHUIRUWKHFRS MRE EDVHGRQ WKHVL] HRIWKHR ULJLQDOVEHL QJ?[...]

  • Page 45

    & 23< 0 25( & 23< ) ($785(6 , 0$ *( $ '-867 0 (17  2Q VHOHFWLRQ WKH 0 RU H &RS  )HDW XU HV  WDE ZLOO UHQDP H LWVHOI W R WKH ,PD JH $GMXVWPHQW WDE 7KL V WDE SURYLG HV FRS IHDWXUHV XVHGI RUDGMXVWLQJWKH DSSHDUD QFH RI WK[...]

  • Page 46

    & 23< 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HFRS TXDO LW RIWKH RXWSXWE DVHGRQWKH W SH RI RULJLQD OEHLQ JVFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWVWKHOLJKW QHVVRUGDUNQHVVRIWKHRXWSXW7 RGDUN HQWK H?[...]

  • Page 47

    & 23< 2SWLRQV & 7KLVR SWLRQFRQ WUROVWKHGL I IHUHQFHVEHWZHH QWKHLPDJHGH QVLWLHVZLW KLQWKH FRS  6HOHFW D  ORZ HU VHWWLQJ WR  LPSURYH WKH  FRS  TXD OLW  RI SLFWXUHV 6HOH FW D KLJKH U VHWWLQJ WRSURGXFHPRUHYL YLGEO DFNV DQGZ KLWHV[...]

  • Page 48

    & 23< 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 5 3 &RSLHVRQ O WK HSDJHRQWKH ULJKWZ KHQORRNLQJD WWKHRSH QERRNIDFHXS / 3 &RSLHVRQ O WK HSDJHRQWKH OHIWZK HQORR N LQJDWWK HRSHQE RRNIDFHXS % 3 &RSLHVER WKSDJHV[...]

  • Page 49

    & 23< 2SWLRQV % ( (UDVHVHTXDO DPRXQWV RQD OOHGJ HVRIWKHFRSLHV8S WRL QFKHVLQ LQ LQFUHPHQW VFDQEHH UDVHG ( ( 8VH W R H UDVH D  VSHFLILF DPRXQW IURP D VSHFLILF HGJ H R I WKH FRS   8S  WR    LQ[...]

  • Page 50

    & 23< 0 6 2 8VHWKLV IHDWXUHWRLQSXWRULJLQDO  GRFXPHQWV RI P L[HGVL] HV DQGSURGXFHWKHP DVD VLQJOHFRS MRE7 RSURG XFHFRSLHVZ KLFKDUH DOORQ WKHVDPHVL]H SDSHU VHOHFWD VSHFLILFSDSHUWUD DQG  $XWR5H GXFH(QO DUJH 7 R S[...]

  • Page 51

    & 23< 2 87 387 ) 250$7  7KH  2XWSXW) RUPDW WDELVXVHGWRSURG XFHGLII HUHQWRSWL RQVIRUWKHILQLVKHG RXWSXW 7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHV HOH FW WKHI HDWXUH  UHTXLUH[...]

  • Page 52

    & 23< 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I % ' 8VHWKLVRSW LRQWRS ODFHDEO DQNVKHHWEHWZ HHQH DFKWUDQVSDUHQF  , ' 8VHWKLVRSW LRQWRS ODFHWKH VDP HLPDJHRQWK HGLY LGHUVKHHWD VSULQWHGR QWKH WUDQVSDUHQF  %RRNOHW&UHDWLRQ 8VH?[...]

  • Page 53

    & 23< 2 8VH WKL V RSWLRQ  WR HQDEOH W KH %RRNOHW &UH DWLRQ  IHDWXUH %R RNOHW & UHDWLRQ 2Q RSW LRQV  DUHDVIROORZ V 0XO W L8 S 7KLV IHDWXUH LV XVHG  WR FUHDWH GRFXP HQWV ZLWK PXOWLSOH  LPDJHV ,W LV LGHDO IRU FUHDWLQJ KDQGRX WV VW[...]

  • Page 54

    & 23< ,QYHUW ,PD JH 7KLVIHDWX UHHQDEOH V 0LUURU,PDJH RU 1HJ DWLYH,PD JH FRSLHVWR EHSURGXFHG 2SWLRQV 0 , 8VH WKL V RSWL RQ WR  FKDQJ H WKH  GLUHFWL RQ RI WKH RULJLQDO LP DJH F UHDWL QJ D P LUURU RI WK H RULJLQD O7K LVRSWLR QLVSULPDUL[...]

  • Page 55

    & 23< 2SWLRQV 1 & 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I ) 2 8VHWKLVRSW LRQWRD GGDIURQWFRYH UWRWKHFRSL HV % 2 8VHWKLVRSW LRQWRD GGDED FN FRYHUWRW KHFRSLHV )  % 8VHWKLVRSW LRQWRD GGERWK DIURQWDQGED FN FRYHUWR WKHFR[...]

  • Page 56

    & 23< ,QVHUWV 8VHWKLVIHDWXUHWR DXWRPDWLFDOO DGGDGLIIHUHQWW SHRIVWRFNWR RXUMRE$  F RP E LQDW LR Q RI WZR GLI IH UH QW  VWRF N V  FDQ EH  XVHG  $ P D[LP XP RI   LQV HU W  VKHHW V  FDQ  EHDGGH GWRHD FKVHW +,17  ,QVHUW[...]

  • Page 57

    & 23< - 2% $ 66(0%/<  7KH  -RE$VVHPEO WDELVXVHGWRFRPELQHPXOWLSO HGRFXPHQWVLQWRDVLQJO HMRE SURGXFHDVDPSOHVHWR IDMRERUIRUVWRULQJWKHSUR JUDP PLQJRIXSWR MREV 7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWD?[...]

  • Page 58

    & 23<  2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 2 8VHWRHQD EOHWKH  %XLO G-RE IH DW XU H % - & 2I I HUVRSWL RQVZKL FKFDQEHVHO HFWHGZ KHQXVLQJ %XLO G-RE  %XLO G-RE&RQWURO V RSWLRQ VDUHDVIROORZ V ( % - 6HO HFWWKLVRSW LRQDIWHU[...]

  • Page 59

    & 23< 6DPSOH6HW 7KLVI HDWXUHLV X VHG WR UHYLHZ  WKH RXWSXW  WR HQVXUH WKDW LW LV H[DFWO ZKDW LV UHTXLUHG SULRUWRSUL QWLQJD ODUJHTX DQWLW  2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 2 8VHWRHQDE OHWKH 6 DPSOH 6HW IHDWXUH2QHFRPSOHWH?[...]

  • Page 60

    & 23< 2SWLRQV - 1 8VHWRVFUROOWR DMREQXPEHUEHWZ HHQD QG 6 3 8VHWKLVRSW LRQWRVWR UHWKHFXUUHQWSURJ UDP PLQJVHOHFWLRQV, IDMREKDVDOUHDG  EHHQVWRUHG XQGHUWKH VHOHFWHG -RE 1XPEHU  DQ2YHUZ ULWH&RQ ILUP DWLRQ0H VVDJH D[...]

  • Page 61

    ) $; ½ )D[               ½ %DVLF) D[LQJ       ?[...]

  • Page 62

    ) $; ) $;  )D[ LVDQRSW LRQDO IHDWXUHRQWKH'RFXPHQW&HQWUH 7 KLVFKDSWHUFRQWDLQV LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVDYDLOD EOHZ LWKLQ  )D[  : KHQ HQDEO HG WKH )D [  I HDWXUH ZL OO VFDQ R XU GRFXP HQWV DQG  VHQG WKHP  WR D Q  W SH [...]

  • Page 63

    ) $; % $6,& ) $;,1*  7KH %DVLF )D[LQJ WDE LV WKH GHIDXO W VFUHHQ I RU WK H )D[ IXQFWLRQ 8VH WKLV W DE WR HQWHU WKHUHFLSL HQWWHO HSKRQH QXPEHUDQGWRVHOHFWWKHVWDQGDUG IHDWXUHVIRUDID[MRE  7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQV[...]

  • Page 64

    ) $; 2SWLRQV $  6 / 8VHG ZK HQ RXZDQWWR VHQG DI D[ WR PRUH WKDQ RQHGHVWLQDWLRQ(QWHUWKH QXPEHU XVLQJWKH N H SDGRU V HOHFWWKH 3KRQH  /LVW  E XWW RQ DQG  V HOH FW  D  V WR UH G QXP EH U   7K HQ VH OH FW W KH  $GG WR6HQ G/LVW[...]

  • Page 65

    ) $; 5HVROXW LRQ 7KH5 HVROXWLR QDI IHFW VWKHDSS HDUDQFHRIWKHID[DWWK HUHFHLYL QJID[WHUP LQD O$ KLJKH UUHVROXWLRQ LHOGVEHWW HUTXDOL W IRUSKRWRV$ ORZ HUUHVROXWL RQUHGXFHV FRP PXQLFDWLRQWL P H 2SWLRQV 6 5HFRPP HQG IRU WH[W GRFXP HQWV ,W UHTXLU[...]

  • Page 66

    ) $; 0 25( ) $; ) ($785(6   7KH 0RUH )D[ )HDWXUHV WDE S URYLGHV ID[ I HDWXUHV XVHG IRU DG MXVWLQJ WKH DSSHD UDQFH RIWKHID[HGRXWSX W 7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHVHO[...]

  • Page 67

    ) $; 2SWLRQV 2 7 8VH WKLV RSWLRQWR HQKDQFH WKH TXDO LW RI  WKH ID[ EDVHG RQ WKH WS HRI  RULJLQDOEHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWV WK H O LJKWQH VV RU GDUNQHVV RI WK H ID[ 7 R G DUNHQ WKH ID[[...]

  • Page 68

    ) $; 2ULJ LQDO,QSXW 8VHWKLVRSW LRQWR SURJUDPWKHVL]H RIWKHRULJLQDO VEHLQJ VFDQQHGRUHQD EOHWKH  P DFKLQH WRUHFRJQL ]H WKHVL]H RIWKHRULJL QDOVDXWR PDWLFDOO  2SWLRQV $ 8VHWKLVRSW LRQWRH QDEOH WKHPDFKLQHWRUHFRJQL] HWK HVL] HRIWKHRUL JLQD[...]

  • Page 69

    ) $; 2SWLRQV 2 7KHIHDWX UHLVVZLW FKHGRI I 6 7 (QDEO HVXVHUVWRHQWHUWK HDFWXDO WLPHWKHID[LVWREHVHQW 01_Quickguide.book Page 9 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]

  • Page 70

    ) $; $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' (   $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH  QHWZR UN  YLD WKH  P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E  W KH 6 VWHP $GPLQLVWUDWRU[...]

  • Page 71

    , 17 (51(7 ) $; ½ ,QWHUQ HW)D [            ½ ,PDJH$ GMX VWPHQW       [...]

  • Page 72

    , 17(51(7 ) $; , 17 (51( 7 ) $;  7KH ,QW HU QHW  )D [  IHDWXUH LV RSWLRQDORQ WKH 'RFXP HQW &HQWUH 7 KLV F KDSW HU FRQWDLQV LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVDYDLOD EOHZ LWKLQ  ,QWH UQ HW ) D[  : KHQH QDEOH G ,QWHUQHW )D[ ZLO ODOO RZ RXWR?[...]

  • Page 73

    , 17(51(7 ) $; 6HQG 8VHWKH 6 HQG RSWL RQVWRHQ WHUUHFLSLHQW LQIRUP DWLRQ  2SWLRQV ) 8VHWKLVRSW LRQWRH QWHUWKH)URPHP DLO DGGUHVV 127(  ,IRXDFFHVVHG,QW HUQHW)D[YLD$ XWKHQWL FDWLRQ0R GHWKH )URPHPDLO DGGUHVVZLOO EHOL QNHGZLWK WK[...]

  • Page 74

    , 17(51(7 ) $; (QWHULQJDQ( PDLO $GGU HVVIRU,QWHU QHW)D[ (P DLO DGGUHVVHVFDQEHH QWHUHGL QRQHRIWZ RZD VP DQXDOO RUY LDDQD GGUHVV ERRN 127(  : KHQHQWHULQJHPDLO GHWDLOVRXFDQ FKDQJHWKHNHSDGWRVKRZXSSHURU ORZHUFDVH[...]

  • Page 75

    , 17(51(7 ) $; $GG UHVV%RRN 7SH V 3XEOLF$ GGUHVV%R RN 7KH 3XEOL F $GG UHVV %RRN VWRUHV H[WHUQDO FRP SDQ  DGGUHVVHV RQ WKH PDFKLQH 7KH DGGUHVVERRNFRQWDLQVDOL VWRIXVHUQDP HVDQGW KHLUHPDLODGGUHVVHV 7KHILO HP XVWEHD &69&R P P D[...]

  • Page 76

    , 17(51(7 ) $; , 0$ *( $ '-86 7 0( 17  7KH ,PDJH$GMXVWP HQW WDELVXVHGWR WHPSRUDULO  SURJUDP IHDWXUHVWRHQKDQFHWKH DSSHDUDQ FHDQGVW O HRIWKHVFDQQHG  ,QWHUQHW)D [ LPDJH 7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LH[...]

  • Page 77

    , 17(51(7 ) $; 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HTXDOL W RIWKHRXWS XWEDVHGR QWKHW SHRIRULJLQ DO EHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' 7 KLVRSWL RQSURYLGHVFRQW UROVWRDGMXVWWKH OLJK WQHVVRUGDUNQHVVRI?[...]

  • Page 78

    , 17(51(7 ) $; 2SWLRQV & 7KLVR SWLRQFRQ WUROVWKHGL I IHUHQFHVEHWZHH QWKHLPDJHGH QVLWLHVZ LWKLQWKH FRS  6HOHFW D  ORZ HU VHWWLQJ WR  LPSURYH WKH  FRS  TXD OLW  RI SLFWXUHV 6HOH FW D KLJKH U VHWWLQJ WRSURGXFHPRUHYL YLGEO DFNV DQGZ KLW[...]

  • Page 79

    , 17(51(7 ) $; 5HVROXW LRQ 5HVROXWL RQ DI I HFWV WKHDSSHDUDQ FHRI WKHVF DQQHG LP DJH7KHKLJK HUWKHV FDQQLQ J UHVROXWLR QWKHEH WWHUWKHLPDJHTX DOLW  2SWLRQV   6  3URGXFHV WKH VPDOOHVW LP DJH I LOH  VL] H DQG LV RQO  UH FRP P HQGHG  IR[...]

  • Page 80

    , 17(51(7 ) $; 2ULJ LQDO,QSXW 8VHWKLVRSW LRQWR SURJUDPWKHVL]H RIWKHRULJLQDO VEHLQJ VFDQQHGRUSURJUDPWKH P DFKLQH WRGHWHUPLQHWKH VL]H RIWKHRULJLQDO VDXWRPDWLFDOO 127(  ,WLVUHFRPP HQGHGWK DWWKHR ULJLQDOVDUHRI WKHVDPHVL ]H 8VLQJ?[...]

  • Page 81

    , 17(51(7 ) $; 2 87 387 ) 250$7  8VH WKLVI HDWXUHWR WHP SRUDULO  FKDQJH  WKH VHWWLQJVUHTXLUHGI RU WKHVF DQQHGLPDJH 7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHVHOHFWWK HIHDWXUHUHTX[...]

  • Page 82

    , 17(51(7 ) $; 2SWLRQV 0  7 0 X OWL 3D JH 7 DJ J HG ,P DJH ) LOH ) RU PDW 2 QH 7, )) I LOHF RQW DLQLQJ V HYH UD OS DJHV RI  VFDQQHGLPDJHV$PRUHVSHFLDOL ] HGVRIWZ DUHLVUHTXLUHGWR RSHQWK LVILOHIRUPDW 3') 3RUWDEOH'RFXP HQW)RUPDW *LYHQ?[...]

  • Page 83

    , 17(51(7 ) $; 5HSO7R 8VH WKH 5HSO  7 R  IHDWX UH WR DOWHU WKH G HIDXOW DGGUHVV WR ZKLFK UHSOLHV WR R XU ,QWHUQHW )D[MREFDQEHVHQ W 0HVVDJH%RG 8VHWKLVIHDWXUHWR HGLWWK HGHIDXOWH P DLOPHVVDJHEHLQ JWUDQVPLWWHGZL WKWKH MRE 7KH?[...]

  • Page 84

    , 17(51(7 ) $; $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' (   $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH  QHWZR UN  YLD WKH  P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E  W KH 6 VWHP [...]

  • Page 85

    1 (7 :2 5. 6 &$ 11 ,1* ½ 6FDQ               ½ 1HWZRUN 6FDQ QLQJ      ?[...]

  • Page 86

    1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 6 &$ 1  7KH 1HWZRUN6 FDQQLQJ IHDWXUHLVRS WLRQDO RQWKH 'RFXP HQW& HQWUH ,I WKH 1HWZRUN 6FDQQL QJ  RSWLRQKDV EHHQ HQDEOH G DQ HOHFWURQL F I LOH  FDQ EH FUHDWHG IURP  DKDUGFRS RULJLQDO 7KHVFDQQHGGRFXP H[...]

  • Page 87

    1 (7:2 5. 6 &$11,1* 1 (7:25. 6 &$ 11 ,1*  $FFHVVWRWKH 1HW ZRUN6FDQQLQJ IHDWXUHVLVJDLQ HGXVLQJ WKH )HDW XU HV EXWWRQRQ  WK HF RQ WU RO S DQH O 'HSHQGL QJ RQ WKH RSWLRQV HQDEOHG D QG KRZ RXU P DFKLQH  K DV EHHQ FRQILJXUHG RX P D [...]

  • Page 88

    1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 7HPSODWH 2YHU YLHZ 6XFFHVVIXOQHWZ RUN VFDQQLQJ UHTXLUHVVHOH FWLQJDWH P SODWHDWW KH'RFXPHQW &HQWUH 7H P S O D W H V  FRQWDLQ SUHVHOHFWHG RSWLRQ V ZK LFK Z LOO  EH DSSOLH G WR WKH VF DQQH G RULJLQD OIRUH[DPSOHLQIRUP DWLR Q?[...]

  • Page 89

    1 (7:2 5. 6 &$11,1* 6  7 / 8VH WKH6FUROO %XWWRQ V ORFDWHGWR WKH ULJKWRI  WKH7 HPSODWH /LVWWR PRYHWKURXJKWKH OLVWRQH SDJHDWDWL P HDQG VHOHFWD7 HPSODWH 7 RTXLFNO JHWWRDVSHFLILFSDJHLQWKH7 HPSODWHOLVWXVHWKHNH SDGWR?[...]

  • Page 90

    1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* , 0$ *( $ '-86 7 0( 17  7KH ,PDJH$ GMXVWPHQ W WDELVXVHGWRSURJDPIHDWXUHVUHODWLQ JWRWKH VFDQQHG LPDJHV 7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIRUD IHDWXUHV HOH FW [...]

  • Page 91

    1 (7:2 5. 6 &$11,1* 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HTXDOL W RIWKHRXWS XWEDVHGR QWKHW SHRIRULJLQ DO EHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWVWKHOLJKW QHVVRUGDUNQHVVRIWKHRXWSXW7 RGDUN HQWK[...]

  • Page 92

    1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 6 7KLVRSWLR QFRQWUROVWKH EDO DQFHEHWZHH QVKDUS WH[WDQGP RLUpSDWWHUQV ZLWKL QWKH LPDJH 8VH WK H VFUROO EXWWRQ V WR DGMXVW WK H VKDUSQHVV YDOXHV IURP VKDUSH U WR VRIWHU  EDVHGRQ WKHTXDO LW RIWKHLQ SXWLPDJHV?[...]

  • Page 93

    1 (7:2 5. 6 &$11,1* (GJH(UDVH 8VH WKL V IHDWXUH WR ³UHIUHVK´ WKH TXDOLW  RI DQ RULJLQDO  WKDW  KDV EHFRP H WRUQ RU IUD HG DWWKHH GJHVRUWKD WKDVKROH SXQFKVWDSOHR URWKHUPDUN V 2SWLRQV % ( (UDVHVHTXDO DPRXQWV RQD OOHGJ HVRI?[...]

  • Page 94

    1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* 2SWLRQV $ 8VH WKLV RS WLRQ WR DOORZ  WKH PDFKLQH WR GHWHUP LQH  W KH VL]H RI WK H RULJLQDOV EHLQJ IHG WKURXJKW KHGRFXPHQWKDQGO HU  0 3 , 8VHWKLVRSW LRQWRVSH FLI WKHGL P HQVLRQVRIWKHGRFXPHQWVFDQQLQ JUHJLRQ ZKHQ  VFDQ[...]

  • Page 95

    1 (7:2 5. 6 &$11,1* 2 87 387 ) 250$7  8VHWKHIHDWXUHVDY DLOD EOHWRW HP SRUDULO  FKDQJHWKH IRUP DWRIWKHVFDQQHG LPDJH ILOHDWWKH GHVWLQDW LRQVHUYH U  7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KHRSWL RQVIR[...]

  • Page 96

    1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* ,I) LOH$OU HDG([LVWV 8V H W KLV  RSWL RQ WR WHOO  WKH P DFKLQ H ZKDW  WR G R ZKHQ  WKH  GRF XP HQW GHV WL QDW LRQ  I ROGH U DOUHDG FRQWDLQVDGRFXPHQWZLWK WKHVDPHQDPHDV RXUFXUUHQWVFDQMRE 2SWLRQV 5 1 ) 8VHWKLVRSW [...]

  • Page 97

    1 (7:2 5. 6 &$11,1* 'RFXPHQW) RUPDW 8VH WKLVI HDWXUHWR WHPSRUDULO FKDQJHWKH ILOHW SH RI WKHVF DQQH G LPDJH ILOHDW WKH GHVWLQDWL RQVHUYHU 7KHGHIDXOW VHWWLQJL VWKHVDPHDVWKHYDO XHHQWH UHGLQWK H VHOHFWHGWH P SODWH  2SWLRQV 7 7 DJ J HG?[...]

  • Page 98

    1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* $GG)L OH'HV WLQDWLRQ 8VHWKLVIHDWXUH  WR DGGILOH GHVWLQDWL RQVWRDQ WHPSODWH$PD[LPXP RIILOH GHVWLQDWL RQVFDQEH DGGHGWR DWHPSODWH,IWKHVHO HFWHGWHPSODWHFRQ WDLQV GHVWLQDWL RQ R XFDQDGGDQD GGLWLR QDO[...]

  • Page 99

    1 (7:2 5. 6 &$11,1* 5 ()5(6+ ' (67,1$7,2 16  6HOHFWW KH5HIUHVK'HVWLQDW LRQVWDEWRDFFHVVWKH8S GDWH7 HPSODWH/L VWIHDWXUH 7 RXFK WKH 8S G DW H 7 HPS ODW H /LVW  EXWWRQLI  WKH WHPSODWH KDV EHHQ UHFHQWO  FUHDWHGRU P RGLILHG 7KH V VWHP [...]

  • Page 100

    1 (7:2 5. 6 &$ 11, 1* $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' (   $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH  QHWZR UN  YLD WKH  P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E  W KH 6[...]

  • Page 101

    (  0$, / ½ (PDL O               ½ ,PDJH$ GMX VWPHQW      [...]

  • Page 102

    ( 0$ ,/ ( 0$, /  7KH (P DLO IHDWXUHLVR SWLRQDO RQWKH 'RFXPHQW&HQWUH7 KLVFKDSWHUFRQ W DLQ V LQIRUP DWLRQ DERXWW KHRSWL RQVDYDLOD EOHZ LWKLQ  (P DLO  : KHQ HQDEOHG  VFDQQHG LP DJHV FDQ  EH VHQW DV DQ HP DLO  DWWDFKPHQW WR?[...]

  • Page 103

    ( 0$,/ 6HQG 8VHWKH 6 HQG  RSWLRQVWR HQWHUUHFLSL HQWLQ IRUP DWLRQ 2SWLRQV ) 8VHWKLVRSW LRQWRH QWHUWKH)URPHP DLO DGGUHVV 127(  ,IRXDFFHVVHG(P DLOYLD $XWKHQ WLFDWLRQ 0RGHWKH)URP HPDLO DGGUHVV ZLOO EHDVVRFLDWHG ZLWKWKH ORJLQ[...]

  • Page 104

    ( 0$ ,/ $GG UHVV/ LVW 'L VS ODV D OO WKH  U HF LSLH QW  DGG UH VV HV  H QWH UH G I RU  WKH  F XU UH QW VFD Q W R H P D LO M RE  8S  WR  UHFLSL HQWVDGGUHVVHVFDQEHHQW HUHGLQW KHOLVW (QWHULQJDQ (PDLO$GGUHVV 7KH HP DLO  DG GUHVV FD[...]

  • Page 105

    ( 0$,/ &RQWLQX HWKLVSURFHVVXQW LO RXKD YHDGG HGDOO WKHUHTX LUHGUHFLSL HQWVDQGRQ FRP SOHWL RQ VHOHFW 'RQH  7KH HQWHUHG HPDLO DGGUHVVHV ZL OO EH VKRZQ LQ WKH $GGUHVV /LVW $GG UHVV%RRN 7SH V 3XEOLF$ GGUHVV%R RN 7KH 3XEOL F $GG UHVV[...]

  • Page 106

    ( 0$ ,/ , 0$ *( $ '-86 7 0( 17  7KH ,PDJH$GMXVWP HQW WDELVXVHGWR WHPSRUDULO  SURJUDP IHDWXUHVWRHQKDQFHWKH DSSHDUDQ FHDQGVW O HRIWKHVFDQQHG HP DLOLPDJH 7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW KH[...]

  • Page 107

    ( 0$,/ 2SWLRQV 2 7 8VHWKLVRSW LRQWRH QKDQFHWK HTXDOL W RIWKHRXWS XWEDVHGR QWKHW SHRIRULJLQ DO EHLQJ VFDQQHG 2ULJLQDO7 SH RS WLRQVDUHD VI ROORZ V / ' $GMXVWVWKHOLJKW QHVVRUGDUNQHVVRIWKHRXWSXW7 RGDUN HQWK HRXWSX W?[...]

  • Page 108

    ( 0$ ,/ 6 7KLVRSWLR QFRQWUROVWKH EDO DQFHEHWZHH QVKDUS WH[WDQGP RLUpSDWWHUQV ZLWKL QWKH LPDJH 8VH WK H VFUROO EXWWRQ V WR DGMXVW WK H VKDUSQHVV YDOXHV IURP VKDUSH U WR VRIWHU  EDVHGRQ WKHTXDO LW RIWKHLQ SXWLPDJHV 6LGHV6FDQQHG [...]

  • Page 109

    ( 0$,/ (GJH(UDVH 8VH WKL V IHDWXUH WR ³UHIUHVK´ WKH TXDOLW  RI DQ RULJLQDO  WKDW  KDV EHFRP H WRUQ RU IUD HG DWWKHH GJHVRUWKD WKDVKROH SXQFKVWDSOHR URWKHUPDUN V 2SWLRQV % ( (UDVHVHTXDO DPRXQWV RQD OOHGJ HVRI RXURXWS XW?[...]

  • Page 110

    ( 0$ ,/ 2SWLRQV $ 8VH WKLV RSWLRQWR D OORZ  WKH P DFKLQH  WR UHFRJQL] H WKH VL]HRI  WKH RULJLQDO V EHLQJI HG WKURXJKW KHGRFXPHQWKDQGO HU  0 3 , 8VHWKLVRSW LRQWRVSH FLI WKHGL P HQVLRQVRIWKHGRFXPHQWVFDQQLQ JUHJLRQ ZKHQ  VFDQQLQJIURP WKH?[...]

  • Page 111

    ( 0$,/ 2 87 387 ) 250$7  8VH WKLV IHDWXUH WR FKDQJH WKH 5HSO  7 R HPDL O DG GUHVV DQG WR LGHQWLI  WKH I LOH IRUP DW UHTXLUHGIRUWKH HP DLO VFDQQHGLPDJH 7 RXFKDQ  RIWKHWRSO HYHOE XWWRQVWRVHO HFWDIHDWXUH7 RY LHZ DOOW K[...]

  • Page 112

    ( 0$ ,/ 2SWLRQV 7 7 DJ J HG ,PD J H )LO H )RUP DW  $ JUDSKLF ILOH WKDW F DQ EH RSHQHG LQ D YDULHW  RI JUDSKLF VRIWZDUHSDFN DJHVDFURVVDY DULHW  RIFRP SXWHUSODWIRUPV 0  7 0 X OWL 3D JH 7 DJ J HG ,P DJH ) LOH ) RU PDW 2 QH 7, )) I LOH[...]

  • Page 113

    ( 0$,/ $ 87 +( 17, &$ 7, 21 0 2' (   $XWKHQ WLFDWLRQ LVDXVHIXOQH WZRUNVHFXULW PDQDJHPHQWWRROOLPLWLQJ UHVWULFWLQJ DQG PRQLWRULQJ DFFHVV WR WKH  QHWZR UN  YLD WKH  P DFKLQH $ XWKHQWL FDWLRQ FDQ EH V HW XS E  W KH 6 VWHP $GPLQLVW[...]

  • Page 114

    ( 0$ ,/ 01_Quickguide.book Page 14 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]

  • Page 115

    3 5,17 ½ ,QW URGXF WLRQ WR3ULQ W         ½ 3ULQW HU'UL YHU)HDWX UHV        01_Quickguide.book Pag[...]

  • Page 116

    3 5 ,17 , 17 52'8 &7 ,21  72 3 5, 17  : KHQ WKH 'RFXPHQ W & HQWUH  LV FRQQHFWHG WR WKH QH WZRUN H OHFWURQLF MREV WKDW UHTX LUH SULQWLQ JFDQEHVHQ WIURP DZRUNVW DWLR QGLUHFWO WR WKHPDFKLQH 7KH& HQWUH: DUHS ULQWHUGULY HUVHQDEOH [...]

  • Page 117

    3 5,17 3 5,17(5 ' 5,9(5 ) ($785(6  7KHUHD UHDQXPEHURI3ULQWHU'ULY HUVDYDL ODEOH IRUWKH 'RFXP HQW&HQW UH 7KH IHDWXUHVDYDL ODEOH ZLO OGHSHQGR QWKHSUL QWHUGULY HUEHLQJ XVHG7K HIROORZ LQJ GHVFULSWLRQ V SURYL GHDQRYHUYL HZRIWK[...]

  • Page 118

    3 5 ,17 $ERXW 3URYL GHVWKHVRIWZD UHYHUVLRQQ XP EHUDQGFRS ULJKWL QIRUP DWLRQ  8VHU 3UHIHU HQFHV 8VHGWR VHOHFWWKH 'RFXPHQW0 RQLWRU  WRYLHZWKHVW DWXVRI SULQWDQG ID[ MREVI URP  DGHVNWRSWKHVHO HFWLRQRIFXVWRPGHIDXOWSDSHUVL] HVDQGW RHQDEOH?[...]

  • Page 119

    3 5,17 6VWHP&RQILJXUDWLRQ 8VHGWRWL FN WKHER [HVQH[WWRWKHR SWLRQVWK DWDUHHQD EOHGR QWKHPDFKLQH$ OVR XVHGWRVHO HFWSDSHUVL] HVDSSOL FDEOHWRWKH3 DSHU7UD V )RQWV /LVWVWKHIRQWV DYD LODEO H 01_Quickguide.book Page 5 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]

  • Page 120

    3 5 ,17 3DSHU 2XWSXW 8VHG WRV HOHFWRSWLRQVV XFKDV WKH MRE W SHDQG WKH QXPEHU RI FRSLHV 7KH  FKRLFHV DYDL ODEOH DUHEDVHGRQ WKHRSWLRQ VHQDEOH GRQWKH PDFKLQH8VHWKHVFUROOD UURZV WRFKDQJHWKH VHWWLQJV7 RGLVSOD WKHMREW SH OL[...]

  • Page 121

    3 5,17 : KHQX VLQJWKL VIHDWXUHHQVXUHWKDW WKH3ULQ WGLDO RJLQW KHDSSO LFDWLRQ GRHVQRW SURYLG HD&ROO DWHRSW LRQ,ILWG RHVWXUQWKH&RO ODWHRS WLRQ2))LQ RUGHUIRUWKH 6DPSOH6HWIHDWX UHWRZ RUN SURSHUO  ,I&ROODWHL VQRWW[...]

  • Page 122

    3 5 ,17 'RFXPHQW2SWLR QV 8VH WKLV WDE WR VHO HFW EDQQHU VKHHWV WUD QVSDUHQF  VHSDUDWRU S DJHV DQG WR RI IV HW WKH SULQWHG RXWSX W 'UDIW 0 RGH  SULQWLQJ HQDEOH V WKH  G RFXPHQW WR EH  S ULQWHG LQ D UHG XFHG TXDOL W PRGHZK LFKXVHVOH[...]

  • Page 123

    3 5,17 3RVW6FULSW 8VH W KLV W DE WR VHOH FW WK H SRVW VFULSW R XWSXWRSWLRQV DQG  WR  FRPSUHVV %LWPDS V Z KLFK VDYHVPHP RU DQG HQDEOH VI DVWHUSULQ WLQJ 01_Quickguide.book Page 9 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]

  • Page 124

    3 5 ,17 01_Quickguide.book Page 10 Thursday, November 7, 2002 11:08 AM[...]

  • Page 125

    0 $, 17 (1$1& ( ½ &XV WRPHU 5HS ODFHDEOH 8QLW V       ½ &OHD QLQJW KH 0DFKLQ H          ½ )XUWKH U$VVLVWDQFH  [...]

  • Page 126

    0 $,17(1$1&( & 86720(5 5 (3/$&($%/( 8 1, 76  7KHUHD UHUHSOD FHDEOHXQ LWVRQWKHPDFKLQH ;HURJUDSKLF0R GXOH 7RQH U'U ,QN&DUWULGJH )XVHU0RGXO HDQG2] RQH )LOWHU 'RFXPHQW+DQGOHU)HH G5ROO : DVWH7 RQHU' U ,QN %RWWO H 7KHP[...]

  • Page 127

    0 $,17(1$1&( & /($ 1, 1*  7+( 0 $&+,1(  : $ 51,1 *:KHQFOH DQLQJWKHPDF KLQHGR127 XVHRUJDQ LFRUV WURQJ FKHPLFDOV ROYHQW VRUDHU RVROFOHDQ HUV'R 127SRXUIO XLGVG LUHFWO RQWRDQ  DUHD8 VHVX SSOLHVDQ GFOHDQ LQJPDWHULDOV RQO DV[...]

  • Page 128

    0 $,17(1$1&( ) 857+(5 $ 66,67$1&(  )RUDQ D GGLWLR QDOKH OSYLVL WRXUFXVWRPHUZHEVLWH DW ZZZ [HUR[FR P RUFRQWDFW WKH ;H UR[ : HOF RP HDQG 6XSSRUW& HQWHU TX RWLQJWK HP DF KLQHVHU LDOQXP EHU   3UHVVWKH 0D F K L Q H 6 WD WX V EX WWRQRQ[...]

  • Page 129

     7 528% /( 6+2 2 7 ,1* ½ *HQHU DO             ½ )DXO W&OH DUDQ FH       ?[...]

  • Page 130

    7 528% /( 6+227, 1* * (1(5$/  $ YDULHW  RI V LWXDW LRQV FDQ DII HFW WK H TXDOLW  RI RXU RXWSX W )RU RSWLP DO SHUIRUPDQFH HQVXUHWKHIROO RZL QJJXL GHOLQHVDUHIROO RZHG   'RQRWS RVLWLRQW KH'RFXPHQW&HQWUHL QGLUHFWVXQO LJKWRU?[...]

  • Page 131

    7 528% /( 6+227 ,1* ) $8/7 & / ($5$1 & (  ,I RXDUHXQ DEOHW RFOHDUWKH IDXOWUHIHUWRWKHQH[WVH FWLRQWRFRQWDFW RXUO RFDO ;HUR[: HOFRP HDQG6 XSSRUW&H QWHUIRUDVVLVW DQFH  : KHQ DIDXOWRFFXUVDIDXOWVFUHHQL V GLVSOD HGZKL FK?[...]

  • Page 132

    7 528% /( 6+227, 1* ; (52; : (/&20(  $1' 6 8 33257 & (17(5   ,IDIDXOWFDQQRWE HUHVROYH GE IROO RZLQJW KHWRXFKVFUHHQL QVWUXFWLRQVFKHFNWKH 7 U RXEO HVKRRWLQ J7LSV LQWKHQH[WVHFWLR QWKH PD KH OSWRVRO YHWKH SUREOHP TXLFNO [...]

  • Page 133

    7 528% /( 6+227 ,1* 7 528%/(6+227,1* 7 ,36  3RZHU 7KHPDFKLQHZ LOOQRWSRZHURQ &KHFNWRVHHWKDWWK HP DFKLQH LVQRWL Q /RZ3 RZHU0RGH DVLQGLFDW HGE W KH JUHHQOL JKWRQ WKH8VHU,QWHUIDFH 6ZL WFKWKH212))EX WWRQWRWK H21SRVLWL RQ : $ 51[...]

  • Page 134

    7 528% /( 6+227, 1* 3DSHU -DPVLQVLGH WKHPD FKLQH &K HF N W KH 3DS HU 3D WK I RU R EV WU XF WLR QV  0DNHVXUHWKDWWKH DUHDO HYHULVLQ WKHFRUUHFWSRVLWL RQGRZ Q )OLSWK HSDSHURYHUL QWKHSDSHUWUD  &KHFNWKHSDSHUWUD (G JH*XLGH VWR?[...]

  • Page 135

    7 528% /( 6+227 ,1* 2XWSXW4XDOLW 6WUD PDUNV RU EODFN  PD UNV IURP KROH SXQFKHG RULJLQDOV DUH QRW UHPRYHG 8VHWKH (GJH (U DV H WRHUDVHWKHHGJH ZLW KWKHGULO OHGK ROHV &RS IURPWKHGRFXPHQWJODVVZ LWKWKH 'RFXP HQW&R YHUGRZ Q ,PDJHV DUH?[...]

  • Page 136

    7 528% /( 6+227, 1* ,IFRS LQJIURPWKH'RFXPHQW*ODVVFKHFNWKHTXDOL W RIWKHRULJLQ DOVVHWWKH  LQSXW WR 0DQXDO3 ODWHQ ,QSXW FOR VHWKHFRYH UDQGWU D JDLQ( QVXUHWKDWW KH RULJLQD OLVHQWL UHO IODWDJDL QVWWKH'R FXPHQW*ODVV 0LVVLQ[...]

  • Page 137

     , 1'( ; 1XPHULFV 6LGHG &RS   $ $ERXW 3ULQW   $ERXW WKLV*XLGH   $FNQRZOHGJ P HQW5H SRUW ,QWHUQHW)D [   $GG)LO H'HVWLQD WLRQ 1HWZ RUN 6FDQQL QJ   $GGLW LRQDO 5HVRXUFHV   $GGUHVV/LVW (P DLO   $XWKHQ WLFDWL[...]

  • Page 138

    , 1'(; (QYL URQP HQWD O&KRLFH   (QY LU RQP HQWDO & RP S OLDQ FH   ) )DXOW&O HDUDQFH 7URXEO HVKRRWLQ J    )D[   )&&3DUW   )LQLVKHU 7URXEO HVKRRWLQ J7LS V   )RQWV 3ULQW   )XUWKHU$VVLVWDQFH   ?[...]

  • Page 139

    , 1'(; 2XWSXW4XDO LW 7URXEO HVKRRWLQ J7L SV   3 3DSHU+D QGOLQJ 7URXEO HVKRRWLQ J7L SV   3DSHU6 XSSO &RS   3DSHU2XWS XW 3ULQW   3RVW6FULSW 3ULQW   3RZ HU 7URXEO HVKRRWLQ J7L SV   3RZ HU2QRU2II    3ULQW'UL YHU[...]