XM Satellite Radio SA10085 manuel d'utilisation

Satellite Radio Receiver User Guide SA10085 Important: This manual contains important safety and operating information. Please read and follow the instructions in this manual. Failure to do so could result in personal injury, death, and/or damage to your Roady2 and/or to your vehicle.[...]

FCC ID: RS2SA10085 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including inter fer ence that may cause undesir ed operation. IMPORT ANT : The FCC and F AA have not certified the D[...]

Welcome Thank you for purchasing a Delphi XM ® Roady2 ™ Satellite Radio Receiver . Y our Roady2 gives you access to over 120 XM Satellite Radio channels of music, news, and information from coast-to-coast.* Y our Roady2 must be used with the enclosed connecting devices (or other approved accessories) to ensure maximum performance and safety . *X[...]

4 About Roady Roady2 is the latest in the acclaimed line of portable devices from Delphi and XM Satellite Radio and represents the best in audio technology . The smallest and lightest satellite radio receiver currently available, Roady2 is always ready to go with you. Just plug it in and go! Roady2 now contains an integrated wireless FM modulator ([...]

Contents Section 1 Getting Started: Activating Roady2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Section 2 Roady2 Receiver Roady2 Display Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Roady2 Contr ols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Section 1 Getting Started: Activating Roady2 T o quickly begin enjoying Delphi XM Satellite R a d i o, f ol l o w t h e se s im p l e s t ep s : 1 . S et up y ou r R oa d y2 u s in g t he installation instructions in Section 5 of this guide (see page 17) or with the help of a professional installer . 2. Press the power button to turn your Roady2 on[...]

Section 2 7 Roady2 Receiver Roady2 Display Screen While tuned to an XM channel, the Roady2 default display contains information about that channel and the Roady2 settings. See figure 1. Signal-strength indicator (zero to three bars) Dir ect/preset mode (Direct, Preset A, Preset B, or Preset C) Channel name and number Artist name Figur e 1. Roady2 d[...]

The Roady2 unit has seven function buttons, a T uning Wheel, and 10 number keys. T urns the Roady2 on or off. The display button toggles between four display options: 1. Channel name, channel number , artist name 2. Channel name, channel number , song title 3. Artist name, song title 4. Artist name, stock ticker Press Memory to save artist name and[...]

9 Section 3 Basic Operations T urning Roady2 On and Off Press on the Roady2. When first turned on, the receiver will automatically tune in to the last channel listened to and recall the previous settings. Basic Channel Selection Select a channel by number 1. Make sure that Roady2 is in Direct Entry mode. “Direct” should appear in the upper rig [...]

10 Section 3 3. Press and hold the number key corresponding to the preset you would like to set. The receiver will beep to indicate that the preset is registered. 4. When you first get Roady2, all presets go to Channel 1. Preview and select channels using the T uning Wheel Y ou can use your Roady2 to preview the XM channel lineup, see what is curre[...]

11 Section 3 Changing the Display Pressing lets you change what is shown on your two-line Roady2 display during normal listening from among four options: • Display mode 1 (factory default): Shows the channel name and channel number on the first line and the artist name on the second line. • Display mode 2: Shows the channel name and number on t[...]

12 Section 4 Menu Press to enter the menu section of Roady2. Here, you can change each of the following options using the T uning Wheel . Select the highlighted item by pressing the T uning Wheel in . While in the menu section, acts as a “back” button, allowing you to back out of existing sections. Following are the settings that can be changed[...]

13 each available frequency until you have found an optimal frequency . In the rare circumstance that you cannot find an acceptable open frequency , change to a hard-wired FM modulator configuration using the separately available FM Modulator Direct Wiring Adaptor described in the A vailable Accessories section on page 29. Note that you may need to[...]

14 Section 4 Antenna Aiming When using the optional home kit, you can optimize the position of your home antenna using this screen. For optimal performance, your home anten- na should be positioned to maximize the satellite signal received by your Roady2. T uneSelect™ Using this function, you can pr ogram your Roady2 to alert you with a tone when[...]

15 Stock T icker This feature lets you track your favorite stocks and indices by “Scroll” (default) or by “Pages”*, selectable in the “Display Mode” option of the “Stock T icker” menu. Y ou can enter up to 20 favorite stock symbols and indices, tracking the price and daily movement**. Y ou can track any stock symbols and most indice[...]

16 Section 4 Auto-On Once you have installed your Roady2 and the power has been turned on using the power button , you will discover your Roady2 has been factory- set to be turned off and back on again using the ignition key in your vehicle. T o change this factory-set condition and always power your Roady2 on and of f with the power button , selec[...]

17 Section 5 Installation Roady2 Kit Set-up Y our Roady2 Kit contains the following components: Cell phone mount adaptor V ent mount Cassette audio adaptor Car mount 12V power adaptor XM antenna (Optional) Y our kit also includes: • Car mount bracket • Extra adhesive pad • Sur face preparation cleaning kit • Alcohol prep pad • Cable wrap [...]

18 Section 5 Direct Connect: Cassette Adaptor: FM Modulator: Wireless FM Modulator: Audio Quality Good Better Best Direct Connect For vehicles with radio head-units equipped with auxiliary audio inputs, connecting the audio directly to the auxiliary inputs of the head-unit (in a limited number of vehicles and aftermarket head units these i[...]

19 Section 5 the XM audio signal wirelessly to the vehicle’ s FM radio. This FM modulator is automatically turned on whenever the cassette adaptor (or other audio jack) is unplugged from the side of the Roady2. One of 12 different frequencies can be selected, as described on page 12. In order to ensure optimum perform- ance, the signal is broadca[...]

20 Section 5 (a) Flat mount: Use the included V elcro ® pads and attach them to both the back of Roady2 and the identified flat surface in your vehicle. (b) V ent mount: Y our Roady2 kit includes an optional vent mount that can be used in place of the more permanent V elcro ® or swivel mounts so you can easily move your Roady2 and mount from car [...]

21 adhere to the vehicle’ s sur face. Make sure you accurately place the pad on the first try since in many cases it will bond almost immediately . 3 M recommends a 72-hour curing time for maximum adhesion. 3. Clip the Roady2 onto the swivel or vent mount (figure 7). 4. Reassemble the system as in step 1, inserting cassette audio adaptor into the[...]

22 Figure 8. The design flexibility of your XM Antenna allows mounting on many types of vehicles. T runk mount- ing of the antenna is an alternative only for hard- or soft-top convertibles with nonmetallic rooftops. All other vehicles should have roof mounting. Middle Front Warning: Failure to properly install the antenna may r esult in injury to y[...]

23 Section 5 Cable Routing • Once you have mounted the antenna in the correct location, plan how to route the cable from this location to the receiver , avoiding blocked pass age s and any obstructions that could kink, crimp, twist, or chafe the cabl e. Fig ure 9 shows typical routing configurations. If the cable will come into contact with a rou[...]

24 Section 5 • For antenna mounting locations at the rear of the roof, the antenna cable can be routed into the vehicle through the trunk, as shown in figure 10. Always route the cable under the weather seal near the lowest part of the trunk to help reduce possible water leaks. • Use pre-existing wiring channels created by the vehicle manufactu[...]

25 Section 6 Reference T aking Care of Y our Roady2 (Failure to follow these instructions may result in personal injury or damage to your Roady2 or to your vehicle.) Impor tant: • Use only a soft, dry cloth to clean the outside of your Roady2 and any peripherals. • Do not use any solvents, chemicals, or cleaning solutions containing alcohol, am[...]

Section 6 26 T roubleshooting Y our Roady2 is designed and built to provide you with trouble-free performance without the need for service. If it does not appear to be functioning correctly , please follow these troubleshooting steps: 1. Make sure all connectors are properly attached. 2. Make sure the cigarette lighter/auxiliary power socket is cle[...]

27 Section 6 If you see this on the display: NO SIGNAL Cause: The XM signal is being blocked. ANTENNA Cause: The antenna jack that plugs into your Roady2 has probably come loose. OFF AIR Cause: The channel selected is not currently broadcasting. Y ou should: The message should disappear as soon as you move out of an obstructed area such as an indoo[...]

If this happens: Y ou do not receive all XM channels you have subscribed to. Cause: Y our Roady2 is not activated. The audio sounds distor ted The audio level is too low Y ou cannot tune to a channel No song title or artist name displays The audio has static The audio on the XM instant traffic and weather channels does not sound the same as the oth[...]

29 Section 6 Contacting Product T echnical Support and Customer Service For additional information in solving problems with your Roady2, contact Delphi at 1.877.GO DELPHI (1.877.463.3574) Monday—Friday . • Customer Service: 8:00 am—4:30 pm Eastern Standard T ime • T echnical Support: 8:00 am—8:00 pm Eastern Standard T ime Customer Service[...]

XM Satellite Radio Limited Consumer Warranty Delphi Product and Service Solutions (“Delphi”) warrants all XM Satellite Radio Products sold by Delphi (“Products”) to be free of defects in material and workmanship, subject to the following conditions. The duration of Delphi’ s warranty with r espect to Delphi XM Satellite Radio Products is [...]

How you (the Customer) can get service: T o obtain warranty service during the first thirty (30) days after the date of purchase, you must return the defective Product with the ori gina l re ceip t to the ori gina l pl ace of pu rcha se. T o obtain warranty service during the remainder of t h e w a r r a n t y p e ri o d , y o u must contact Delphi[...]

Delphi Corporation 1441 W est Long Lake Road T roy, Michigan 48098-5090 U.S.A. Customer Service: [1] 877.GO DELPHI www .delphi.com Printed on Recycled Paper ©2004 Delphi Corporation. All rights reserved. DPSS-04-E-030 The Roady2 name, XM name, and related logos are trademarks of XM Satellite Radio Inc.[...]