Français dropdown-ico

XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player
- nom du fabricant et année de fabrication XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service XM Satellite Radio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation XM Satellite Radio Satellite Radio Digital Audio Player. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Important: This manual contains impor tant safety and operating inf ormation. Please read, understand, and follow the instructions in this manual. F ailure to do so could result in personal injury, death, and/or damage to your SKYFi 3 , accessories, and/or t o your vehicle or pr oper ty . XM S atellite Radio Digital Audio Player with vehicle kit[...]

  • Page 2

    1 This device complies with Par t 15 of the FCC R ules. Operation is subject to the following two conditions: 1 . This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept an y interference received, including interference that may cause undesired operation. The SKYFi 3 Satellite R adio Receiver incorporates an FM transmitter a[...]

  • Page 3

    2 3 Activ ating Y our SKYFi 3 1 . Set up your player , car cradle, and antenna. 2. T urn the unit on and mak e sure it is in “Live XM” mode. 3. Use the arrow but tons to find channel 0, then push the Select but ton to c hoose it. Y ou should see an 8-c haracter XM Radio ID on the display (the XM Radio ID should also be on the bot tom of your S[...]

  • Page 4

    4 T able of Contents 5 Contents Activating Y our SKYFi 3 .................................. 2 Controls ......................................................... 3 About Delphi ................................................. 6 About XM ...................................................... 6 Getting Star ted .......................................[...]

  • Page 5

    6 7 Getting Star ted About Delphi Delphi is a world leader in mobile electronics, vehicle components, and audio tec hnology. Delphi created the first in-dash car radio in 1 936 and con- tinues its strong tradition of innovation in the audio industry . Now Delphi tec hnology has helped mak e satellite radio a reality , and Delphi continues to expan[...]

  • Page 6

    Getting Star ted 8 9 Getting Star ted 1 6 2 7 RE C 3 8 4 9 SET 5 0 F/D Feat ur es SKYFi 3 in Y our V ehicle • Listen to Live XM, recorded XM content and digital audio files (MP3/WMA). • Organiz e and manage your music. • Use station pre-sets via favorites keys. • Plug in external audio sources to play through your SKYFi 3 ’ s FM T ransmi[...]

  • Page 7

    Getting Star ted 1 0 1 1 Getting Star ted Controls - SKYFi 3 Pla yer Display Earbud Jac k V olume Hold Slide down to loc k controls. Mode/P ow er Press to c hange modes: Live XM, My Music, Aux. Press & Hold to power on and off . USB Connector Ar ro w Ke ys Select menu entries, c hange c hannels, skip through songs, c hange categories, and more.[...]

  • Page 8

    Getting Star ted 12 13 Getting Star ted Using SKYFi 3 in Y our V ehicle Y our SKYFi 3 can be mounted in your vehicle in either portrait or landscape orientation. Changing Display Or ientation Y our SKYFi 3 display can be changed from por trait to landscape orientation by pressing and holding the Display but ton. 1 6 2 7 RE C 3 8 4 9 SET 5 0 F/D 1 6[...]

  • Page 9

    Getting Star ted 14 15 Getting Star ted Mounting Y our SKYFi 3 Swiv el Mount Find a suitable location on the dash of your vehicle; the mount uses a strong adhesive and could be difficult to reposition after installation. Do not install this mount on a leather surface. Make sure the air temperature is at least 60°F . Clean the mounting surface wit[...]

  • Page 10

    Getting Star ted 16 1 7 Getting Star ted Display - S ymbols and Icons Signal Strength Battery Charging Battery F ull Battery L ow Channel Access Channel Sc heduled Recording Keypad Hold My Music (MP3/WMA) Play Random Repeat S ong Stored XM Song Loc k ed Menu Items Edit Song EQ Set tings Find Info Extras Live XM My Music Organiz e Playlists Random R[...]

  • Page 11

    Getting Star ted 18 19 Getting Star ted Display - My Music Mode Listening/User Mode Clock A vailable Memory Blac k portion indicates amount of storage available. White portion indicates amount of storage taken up by locked XM songs. “!” indicates that there is less than 3 minutes of storage available. Batt ery Level and char ging status Artist [...]

  • Page 12

    Getting Star ted 20 21 Getting Star ted Remote Contr ol Mode Mute Menu Fa v/Dir 123 456 789 Disp 0 Rec Volume Jump + - Power Menu Display the main menu of functions: Record, F avorites, Bookmarks, Set- tings, My Music. Mode Press to c hange modes: Live XM, Aux and My Music Ar ro w Ke ys Select menu entries, c hange c hannels, skip through songs, c [...]

  • Page 13

    22 Updating SKYFi 3 Fir mwar e 23 Updating SKYFi 3 Fir mwar e Updating SKYFi 3 Fir mwar e Y ou can chec k for firmware updates at an y time by plugging your device into your computer and going to http://FWUPDT .xmradio.com. Y ou can also link to this page by clic king the “XM Firmw are Update Client” button on the CD’ s XM+Napster menu. Down[...]

  • Page 14

    24 Listening t o Live XM 25 Listening t o Live XM 1 6 2 7 RE C 3 8 4 9 SET 5 0 F/D Listening t o Live XM T o listen to Live XM content, you must dock your SKYFi 3 in either the car or home cradle (home kit is sold separately), make sure the power adapter is attac hed, and the antenna is connected. T urn on the player . Y ou are currently listening [...]

  • Page 15

    26 Listening t o Live XM 27 Listening t o Live XM Dir ect Entry Using the Display Keypad 1 . Press & Hold the lef t arrow but ton to access a number pad on the display . 2. Use the arrow but tons to highlight the digits corresponding to c hannel number . 3. Press the Pla y/P ause button to select eac h digit. SKYFi 3 will tune to the c hannel a[...]

  • Page 16

    28 Listening t o Live XM 29 Listening t o Live XM Accessing Y our F avor ites Y our favorites can be accessed using the SKYFi 3 player , the remote control, or the car doc k k eys. Access your favorites lists using the player keys or the remote by pressing the right arrow but ton to toggle through the favorites lists. Use the up and down arrow but [...]

  • Page 17

    30 Listening t o Live XM 31 Recording Liv e XM While in the 30-minute buffer , you can: • Skip from Song t o Song - Press the lef t and right ar row buttons to skip to the previous and next songs in the order that they played. • Rewind - Press & Hold the lef t arrow but ton to continuously rewind. Re- lease the button to resume playing. •[...]

  • Page 18

    32 Recording Liv e XM 33 Recording Liv e XM Using the Car Dock T o record a song using the keys on the car dock, simply press the REC but- ton. Recording will stop at the end of the song. Y ou can continue recording the current c hannel by pressing the REC button ag ain. Press the REC but ton a third time to stop recording at any time. Recording a [...]

  • Page 19

    34 Listening t o My Music 35 Listening t o My Music Listening t o My Music T o listen to recorded XM content or other stored music (see “Using SKYFi 3 with your PC”), switc h your SKYFi 3 to My Music mode by pressing the Mode button. NO TE: Please make sure your battery is fully c harged (three hour s) before using your SKYFi 3 on battery power[...]

  • Page 20

    36 Listening t o My Music 37 Listening t o My Music Changing Artists 1 . Press the Menu but ton, scroll to “Find” and press the Play/P ause button to select it. 2. Scroll to “ Artists” and press the Play/P ause button to select it. 3. Scroll through the list of ar tists and press the right arrow but ton to dis- play the songs for that artis[...]

  • Page 21

    38 Listening t o My Music 39 Listening t o My Music Playing Songs in a Pla ylist 1 . T o select a playlist to play , press the Menu button, scroll to “Playlists” and press the Play/P ause button to select it. 2. Scroll to the desired playlist in the list and press the Menu but ton to select it. 3. Scroll to “Select” and press the Play/P aus[...]

  • Page 22

    40 Listening t o My Music 41 P ersonalizing Y our SKYFi 3 1 . From an y song list in “Playlist, ” “ All Songs, ” “ Artists, ” “Categories, ” etc., highlight the song you want to loc k using the up and down arrow buttons. 2. Press the Menu but ton, scroll to “Edit Song, ” and press the Pla y/Pause button to select it. 3. Scroll t[...]

  • Page 23

    42 P ersonalizing Y our SKYFi 3 43 P ersonalizing Y our SKYFi 3 Menu Functions - Quic k Ref er ence Menu functions may be different from the list below based on how your SKYFi 3 is doc k ed and what playing mode is selected. Live XM Mode Main Menu • Record - record a song, record a c hannel, or sc hedule a recording session. • Bookmar ks - book[...]

  • Page 24

    44 P ersonalizing Y our SKYFi 3 45 P ersonalizing Y our SKYFi 3 Display Set tings Br ightness 1 . Press the Menu but ton, scroll to “Settings” and press the Pla y/P ause button to select it. 2. Scroll to “Preferences” and press the Play/P ause button to select it. 3. Scroll to “Change Display” and press the Play/P ause button to select [...]

  • Page 25

    46 P ersonalizing Y our SKYFi 3 47 P ersonalizing Y our SKYFi 3 T uneSelect™ T uneSelect can alert you whenever one of your fav orite songs or artists is playing on any XM c hannel. 1 . Press the Menu but ton, scroll to “Settings” and press the Pla y/P ause button to select it. 2. Scroll to “Preferences” and press the Play/P ause button t[...]

  • Page 26

    48 P ersonalizing Y our SKYFi 3 49 P ersonalizing Y our SKYFi 3 Other Info Extr as XM Satellite R adio will broadcast information suc h as spor ts scores and other features at various times. T o see what is available and c hange your Info Extras settings: 1 . Press the Menu but ton, scroll to “Settings” and press the Pla y/P ause button to sele[...]

  • Page 27

    50 P ersonalizing Y our SKYFi 3 51 Using SKYFi 3 and Y our PC Erase Memory T o erase all internal memory on your SKYFi 3 : 1 . Press the Menu but ton, scroll to “Settings” and press the Pla y/P ause button to select it. 2. Scroll to “Setup” and press the Play/P ause button to select it. 3. Scroll to “Erase Memory” and press the Play/P a[...]

  • Page 28

    52 Using SKYFi 3 and Y our PC 53 Using SKYFi 3 and Y our PC Setup 1 . Befor e you install XM+Napster , make sure that your radio is acti vated and that you know your Radio ID (page 2). Y ou’ll need it to register for XM+Napster . 2. Make sure your SKYFi 3 is not connected to your PC. 3. Insert the included CD into your computer’ s CD drive. Cho[...]

  • Page 29

    54 Using SKYFi 3 and Y our PC 55 Using SKYFi 3 and Y our PC Register ing For XM+Napst er Once you install XM+Napster , register for XM+Napster Light or subscription XM+Napster service. XM+Napster Light allows you to manage XM content and digital audio files (MP3/WMA) on your SKYFi 3 ’ s MicroSD card, purc hase songs and/or albums, and listen to [...]

  • Page 30

    56 Using SKYFi 3 and Y our PC 57 Using SKYFi 3 and Y our PC T ransf er r ing Content Y ou must have an optional (sold separately) MicroSD card installed into the SKYFi 3 to transfer content. 1 . Connect the SKYFI 3 to your computer with the included USB Cable. a. Direct T ransf er : Y our computer must be compatible with a “Mass Storage Class USB[...]

  • Page 31

    58 Other Things Y ou Should Know 59 Other Things Y ou Should Know Other Things Y ou Should Know Car e Y ou should be able to use your SKYFi 3 during most of your daily acti vities. However , you should remember: • If your SKYFi 3 does get dirty , wipe the case with a soft cloth (lightly moistened with water if necessary), then wipe dry with anoth[...]

  • Page 32

    60 Other Things Y ou Should Know 61 Other Things Y ou Should Know If you see this on the display: Y ou should: Updating XM is updating your SKYFi 3 with the latest encryption code. Simply wait a few seconds until the update is done. – OR – Y ou may be attempting to tune to a c han- nel that is bloc ked or that you cannot recei ve with your subs[...]

  • Page 33

    62 Other Things Y ou Should Know 63 Other Things Y ou Should Know If this happens: Y ou should: The controls still do not respond, the display does not c hange, or the bac klight does not turn on or off Reset your SKYFi 3 by pressing and holding the volume button and pressing the mode but ton. Replay does not work with XM Instant T raffic and Weat[...]

  • Page 34

    64 Other Things Y ou Should Know 65 W arr anty Model Numbers SKYFi 3 Receiver with Car Kit SA1 0224 SKYFi 3 Home Kit SA1 0227 SKYFi 3 Car Kit SA1 0226 SKYFi 3 W earable Live Kit SA1 0252 SKYFi 3 W earable Live Kit with Extended Life Battery SA1 0228 Contacting T ec hnical Support For additional information reg arding your SKYFi 3 , contact Delphi T[...]

  • Page 35

    66 W arr anty 67 W arr anty These remedies are the customer ’ s exclusi ve remedies for breac h of warranty . This limited war ranty only extends to customers who purchase the P roducts in the United States. Delphi will not be responsible for damage resulting from any • (i) deviation of Delphi’ s operating instructions as printed in Delphi’[...]

  • Page 36

    68 W arr anty 69 W arr anty Delphi Limited Consumer W arr anty - Canada Delphi Product and S ervice Solutions (“Delphi”) w arrants all XM S atellite Radio P roducts sold by Delphi (eac h “Product”) to be free of defects in ma- terial and workmanship, subject to the following conditions: Subject to express the limitations with respect to the[...]

  • Page 37

    70 W arr anty How Y ou (the Customer) Can Get Service T o obtain war ranty service during the first thirty (30) days af ter the date of purc hase, you must return the defecti ve Product with the original receipt to the original place of purc hase. T o obtain warranty service for all P roducts for the remainder of the limited war ranty period, you [...]

  • Page 38

    D e lp hi C or po r a t io n 1 4 41 W es t Lo ng L ak e R oa d T r o y , Mi c hi ga n 4 80 98 -5 09 0 U .S .A . C u st om er S erv ic e: 1 .8 77 . G O .D E L P HI w ww .d e l ph i . co m SK YFi 3 , The XM n ame , T un es el ect , and re la ted lo go s a r e tr ade ma rks of X M S ate ll ite Ra dio In c. © 2006 De lp hi C or po r at io n. Al l ri g[...]