Français dropdown-ico

Yale 400 4400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yale 400 4400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yale 400 4400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yale 400 4400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yale 400 4400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yale 400 4400
- nom du fabricant et année de fabrication Yale 400 4400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yale 400 4400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yale 400 4400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yale 400 4400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yale en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yale 400 4400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yale 400 4400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yale 400 4400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C ONDENSED C A T ALOG Y ALE C OMMERCIAL L OCKS & H ARDW ARE CLOSERS LOCKS CA T ALOG EXITS[...]

  • Page 2

    TITLE Pag e 2 Condensed Catalog INTRODUCTION Introduction . . . . . . . . . . . . . .2 Mortise Locksets . . . . . . . . . . .3 Mortise Lock T rim . . . . . . . .4-5 Cylindrical Locksets . . . . . .6-13 Monolocks . . . . . . . . . . . . . .14 Auxiliary Locks . . . . . . . . . . .15 Lockset Functions . . . . . .16-21 Exit Devices . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    MOR TISE LOCKSETS Pag e 3 Condensed Catalog 8800 SERIES MORTISE LOCKSETS The 8800 provides steadfast dependability and is the choice of architects and owners who require superior performance in even the toughest applications. As a longtime industry standard of quality , the Y ale ® steel case mortise lock continues to provide the highest level of [...]

  • Page 4

    8800 SERIES KNOB TRIM All through-bolted. A vail able in brass, bronze, or stainless steel except where noted. Brandywine Car olina* BRR BRE CAR CAE** Copenhagen Litchfield COR COE LFR LFE MOR TISE LOCK TRIM Pag e 4 Condensed Catalog *Not av ailable in stainless steel. **A vailable onl y with “WG” escutcheon. 8800FL SERIES LEVER TRIM All throug[...]

  • Page 5

    MOR TISE LOCK TRIM Pag e 5 Condensed Catalog 8800FL DESIGNER TRIM Charleston Hampton CHR1 CHE1 HAR1 HAE1 Mayfair Easton Lenoir MF CE LN OPTIONAL ROSE AND ESCUTCHEONS A vailable with all le ver and knob trim designs, except where noted on page 4. R2 E2 OPTIONAL DESIGNER ROSE AND ESCUTCHEON W ellington WER1 WEE1[...]

  • Page 6

    CYLINDRICAL LOCKSETS Pag e 6 Condensed Catalog 5400LN SERIES CYLINDRICAL LEVER LOCKSETS Designed for industrial, commercial and institutional use, Y ale's 5400LN offers no compromise when it comes to reliability and performance. With construction features such as our patented (Patent No. 4,920,773) Free Wheeling lever mechanism, wear -resistan[...]

  • Page 7

    CYLINDRICAL LOCKSETS Pag e 7 Condensed Catalog Y ale's highest-quality knob locksets offer the finest cylindrical lock mechanisms available. The 5400 series is assembled with superbly engineered components of high-grade materials for long-lasting reliability . Manufactured for the industrial, commercial and institutional markets, this lockset [...]

  • Page 8

    CYLINDRICAL LOCKSETS Pag e 8 Condensed Catalog This revolutionary lockset boasts patented features such as a vandal-resistant Free Wheeling lever mechanism (Patent No. 4,920,773) and an adjustable door thickness design (Patent No. 6,131,970) that makes installation a breeze. Through-bolting provides a secure fit that resists rattling and shaking. W[...]

  • Page 9

    CYLINDRICAL LOCKSETS Pag e 9 Condensed Catalog Y ale's 5300 series offers a unique combination of positive security , trim array and quality construction. This knob lockset is designed for various commercial and residential applications and is available in a wide variety of functions. 5300 SERIES CYLINDRICAL KNOB LOCKSETS ANSI/BHMA: A156.2, Se[...]

  • Page 10

    Pag e 10 Condensed Catalog CYLINDRICAL LOCKSETS The Y ale ® 4800LN Series Interconnected Locksets combine our key-in-lever locksets with the added safety and security of a deadbolt. From the inside, both the latchbolt and the deadbolt are retracted simultaneously in a single motion for a quick and easy egress. The 4800LN Series is ideal for multi-[...]

  • Page 11

    Pag e 11 Condensed Catalog An economical, light/medium-duty lever lockset that provides an outstanding combination of value and performance. It is the ideal lever lockset for light commercial and heavy-duty residential applications, including multi-family housing units, nursing homes, retail complexes, restaurants and hotels. 4300LN SERIES TUBULAR [...]

  • Page 12

    CYLINDRICAL LOCKSETS Pag e 12 Condensed Catalog 4300 SERIES TUBULAR KNOB LOCKSETS An economical, light/medium-duty knob lockset that pro vides an outstanding com bi na tion of value and per for mance. It is the ideal knob lockset for light com mer cial and heavy-duty residential applications, including multi-family housing units, nursing homes, ret[...]

  • Page 13

    CYLINDRICAL LOCKSETS Pag e 13 Condensed Catalog MIDDLET ON™ SERIES CYLINDRICAL LEVER AND KNOB LOCKSETS Y ale's Middleton™ Series cylindrical locksets are the ideal choice for light-duty commercial applications where consistent quality , ease of use and installation are required at an economical price. The Middleton Series is ANSI/BHMA cert[...]

  • Page 14

    MONOLOCKS Pag e 14 Condensed Catalog 6400LN SERIES MONOLOCKS Based on Y ale's 5400LN Grade 1 cylindrical lockset, the 6400LN Monolock continues the tradition of quality and dependability as a preassembled lock series designed to retrofit existing Y ale ® Monolock as well as Corbin Russwin Unit Lock and Falcon ® Retrofit Lock installations wi[...]

  • Page 15

    A UXILIAR Y LOCKS Pag e 15 Condensed Catalog 3500/3600/3700 SERIES A UXILIAR Y BORED DEADBOL TS UL: UL fire-rated up to 3 hours when used with Listed hardware Backset: 2-3/4" or 2-3/8" available to order Door Preparation: Can be installed on metal doors pre pared to ANSI A115.13 Specifications Cross Bore W ood Doors: Standard - 2-1/8"[...]

  • Page 16

    LOCKSET FUNCTIONS Pag e 16 Condensed Catalog Function/ Application (ANSI) Model Nos. Mortise Locksets (ANSI) Model Nos. Cylindrical Knob Locksets (ANSI) Model Nos. Cylindrical Lever Locksets/ Monolocks Pas sage Latch (F01) Knob 8801 Levers 8801FL SL8801FL (F75) 5401 5301 4301 MCK201 (F75) 5401LN 5301LN 4301LN 6401LN MCL201 Pri va cy Lock (F19) Knob[...]

  • Page 17

    Function/ Application (ANSI) Model Nos. Mortise Locksets (ANSI) Model Nos. Cylindrical Knob Locksets (ANSI) Model Nos. Cylindrical Lever Locksets/ Monolocks Classroom Loc k Knob 8808-2 Levers 8808-2FL SL8808-2FL N/A N/A Exit Latch N/A N/A (F89) 5409LN 5309LN 6409LN Classroom Deadbolt (F33) Knob 881 1-2 Levers 881 1-2FL SL881 1-2FL N/A N/A Classroom[...]

  • Page 18

    LOCKSET FUNCTIONS Pag e 18 Condensed Catalog Function/ Application (ANSI) Model Nos. Mortise Locksets (ANSI) Model Nos. Cylindrical Knob Locksets (ANSI) Model Nos. Cylindrical Lever Locksets/ Monolocks Deadlock (F17) 8815 N/A N/A Apartment, Exit or Public T oilet Lock (F09) Knob 8817-2 Levers 8817-2FL SL8817-2FL (F88) 5417 (F88) 5417LN 6417LN Class[...]

  • Page 19

    LOCKSET FUNCTIONS Pag e 19 Condensed Catalog Function/ Application (ANSI) Model Nos. Mortise Locksets (ANSI) Model Nos. Cylindrical Knob Locksets (ANSI) Model Nos. Cylindrical Lever Locksets/ Monolocks Classroom Loc k with Holdback Knob 8824 Levers 8824FL SL8824FL N/A N/A Privacy Loc k N/A 5425 5425LN 5325LN 6425LN Hotel/Motel Lock Knob 8827 Levers[...]

  • Page 20

    LOCKSET FUNCTIONS Pag e 20 Condensed Catalog Function/ Application (ANSI) Model Nos. Mortise Locksets Detention Lock Knob 8831 Lever SL8831FL Hotel/Motel Lock Knob 8832 Levers 8832FL SL8832FL Exit Lock Knob 8833 Lever 8833FL All Purpose Lock 8833-2 All Purpose Lock Knob 8834 Lever 8834FL All Purpose Lock Knob 8834-2 Lever 8834-2FL Note: Shaded area[...]

  • Page 21

    LOCKSET FUNCTIONS Pag e 21 Condensed Catalog Auxiliary Deadloc k Function /(ANSI)/ Model Nos. 300 Series 3500/3600/ 3700 Se ries Cylinder x Thumbturn Deadbolt operated by key outside, thumbturn inside. (E06071) Cylinder x Cylinder Deadbolt operated by key outside, key inside. (E06061) Cylinder x Blank (Rose) Deadbolt operated by key outside only . [...]

  • Page 22

    EXIT DEVICES Pag e 22 Condensed Catalog 7000 SERIES ARCHITECTURAL EXIT DEVICES Ya l e ® 7000 Series exit devices deliver an unparalleled combination of durability , breadth of line, innovation and aesthetics. With an architecturally inspired design that features simple clean lines, both our wide and narrow stile devices are visually appealing and [...]

  • Page 23

    EXIT DEVICES Pag e 23 Condensed Catalog T raditional exit devices for compliance with the exit and access demands of today’ s codes, where it is important to maintain the architectural lines of yester year . • Rim Pullman Bolt Devices (type 1) • Surface V ertical Rod Devices (type 2) • Concealed V ertical Rod Devices (type 8) • Mortise De[...]

  • Page 24

    EXIT DEVICE FUNCTIONS Pag e 24 Condensed Catalog Series Application Rim Pullman Bolt Rim SquareBolt ® Surface V ertical Rod Concealed V ertical Rod Mortise Metal Doors W ood Doors 7100 Flush or Wide Stile Doors Panic: 7100 7100-2 Fire: 7100F 7100F-2 Panic: 7150 7150-2 7150WS Fire: 7150F 7150F-2 7150FWS Panic: 71 10 7170* 7170WS Fire: 71 10F 7170F9[...]

  • Page 25

    EXIT DEVICE TRIM Pag e 25 Condensed Catalog Entry functions, for doors equipped with Y ale ® exit devices, are provided by trim with mechanisms mor - tised into the doors, and exposed components in architectural finishes. Ya l e Keying systems, as well as other keying, are easily integrated. ADA compliance is maintained when Y ale ® exit devices [...]

  • Page 26

    EXIT DEVICE TRIM Pag e 26 Condensed Catalog Arcadia AR Augusta AU Carmel CR Jefferson JN Monroe MO Pacific Beach PB Pinehurst PN Virginia VI Brandywine BR Copenhagen CO Litchfield LF TRIM DESIGNS Charleston CH Hampton HA Wellington WE DESIGNER TRIM DESIGNS[...]

  • Page 27

    CYLINDERS AND KEYING/SECURITY CYLINDERS Pag e 27 Condensed Catalog Y ale's utility patented keyway cylinders are available by choosing Y ale ® KeyMark ® . Ya l e KeyMark cylinders include mortise, rim, key-in-lever , key-in-knob, auxiliary , and interchangeable core. IC core is available in both large and small formats. All formats can be ti[...]

  • Page 28

    DOOR CONTROLS Pag e 28 Condensed Catalog 400/4400 Series Institutional Door Closers offer customers the ideal combination of superior performance, quality and strength. • Non-handed • Standard, separate and independent, latch, sweep and backcheck intensity valves • 2-1/8" (54mm) projection • Staked valves • All standard arm applicati[...]

  • Page 29

    Pag e 29 Condensed Catalog 3000 Series Architectural Door Closers offer the perfect combination of reliability , appearance and durability in today’ s market. • Non-handed • Staked valves • Standard, separate and independent, latch, sweep and backcheck intensity valves • 2-1/8" (54mm) projection (standard covers) • All standard arm[...]

  • Page 30

    Pag e 30 Condensed Catalog 50BC/51 Series Door Closers are ideal for use with aluminum store front doors and frames, yet they also complement wood or metal door installations. • Non-handed • Staked valves • Standard, separate and independent, latch, sweep and backcheck intensity valves • 2-7/8" (73mm) projection • Delayed action (in [...]

  • Page 31

    What normally took an hour or more to connect now takes minutes. All Y ale ® electrified hardware is equipped with ElectroL ynx™ connectors. As a standard feature, these connectors link power from the incoming source to electrified locking products, including hinges, locks, exit devices, magnetic holders and strikes. Note: Electrified door hardw[...]

  • Page 32

    ELECTRIFIED HARD W ARE Function Description Mortise Model Number Cylindrical Model Numbers • Power on – outside lever locked • Inside lever always free • No key override 8880 5480LN • Power on – both levers locked • No key override 8884 N/A • Power on – outside lever locked • Mechanical key override by outside 8890 5490LN • Po[...]

  • Page 33

    ELECTRIFIED HARD W ARE Pag e 33 Condensed Catalog Y ale’ s Electronic Battery-Operated Security Solution is available in mortise and cylindrical versions. These battery operated stand-alone keypad locksets are designed to provide the industrial, commercial, residential and hospitality marketplace with reliable, competitively priced, keyless entry[...]

  • Page 34

    ELECTRIFIED HARD W ARE Pag e 34 Condensed Catalog The Y ale 7000 Series exit device offers a complete range of electrical options: Continuity in appearance, security and functions with the 7000 Series mechanical exit device is maintained. Electrified exit devices may be integrated into the monitoring security and alarm systems of most buildings. *A[...]

  • Page 35

    ELECTRIFIED CLOSERS Pag e 35 Condensed Catalog 4200 SERIES MUL TI-POINT ELECTROMECHANICAL CLOSER/HOLDER RELEASING DEVICE Combines electromechanical door holder with 400 Series door closer . • U.L. listed: 4200MPD listed for application on labeled fire/smoke doors. 4200MP , MPS, and MPD listed for application with any compatibly labeled or listed [...]

  • Page 36

    For the latest information on Y ale Commercial Lock and Hardware products, visit our website at www .yalecommercial.com. Click on the “Literature” button to find: I Catalogs I Parts manuals I T emplates I Specifications I Installation instructions Ya l e ® customers can click on the ebusiness symbol on the website to register for an ebusiness [...]