Français dropdown-ico

Yamaha ATS-1010BL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha ATS-1010BL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha ATS-1010BL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha ATS-1010BL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha ATS-1010BL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha ATS-1010BL
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha ATS-1010BL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha ATS-1010BL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha ATS-1010BL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha ATS-1010BL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha ATS-1010BL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha ATS-1010BL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha ATS-1010BL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U Front Surround System ATS-1010 OWNER’S MANUAL[...]

  • Page 2

    i En 1 Read th ese instruc tions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instruction s. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilatio n openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruct ions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat reg[...]

  • Page 3

    ii En Yamaha and the E lectronic Ind ustries Ass ociation’s C onsumer E lectronics Group wan t you to g et the most out of you r equip ment by playing it a t a s afe leve l. One that let s the s ound co me th rough lou d and clear with out annoying blar ing or distort ion – and, most impo rtantly, wit hout affecting your sensitiv e hearing. Sin[...]

  • Page 4

    iii En 1 To assure the f inest performance, please rea d this manual carefully. Keep it in a safe plac e for future reference. 2 Install th is unit in a well ven tilated, cool, dry, clean place - away from di rect sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/ or cold. Fo r proper ventilation, all ow the following m inimum clear ances. Top[...]

  • Page 5

    1 En English Françai s Deutsch Sven ska Ita lia no Español Nederlands Русский Supplied items ....... ....... ...... ....... ...... .......... . 2 Front panel ......... ....... ...... ...... ....... .......... .... 2 Placing .......... ......... ....... ...... ....... ...... .......... . 3 Connection ...... ...... ....... ...... ....... ...[...]

  • Page 6

    2 En Before ass embly a nd connec ting, m ake sure you have receive d all of the f ollowing items. 1 Indicators Light up to show the system c ondition.( ☞ P. 1 1) y The indicators automatically become dark er if the unit i s left turned on for 5 seconds without any operation being performed. (Auto dimme r function) 2 Remote control sensor Recei v[...]

  • Page 7

    3 En English Installation: illustrated examples Example 1 : Unit beneath TV Example 2: Unit without stand beneath TV ( ☞ P. 9) Example 3: W all mounti ng • Do not place the unit on/und er any other components such as BD player in a pile. The vibration of the uni t may cause system failure, etc. in other components. • Depending on your install[...]

  • Page 8

    4 En • Do not connect the p ower cable until all connec tions are completed . • Do not use exces sive fo rce when inserting the ca ble p lug. Doing so ma y damage the cable p lug and/or terminal. As connectio ns are completed , set your TV as below before ope ration. • Set th e volum e of the TV t o min imum. • If applicabl e, set the audio[...]

  • Page 9

    Connect ion 5 En English y Alternative connections Refer to “Us ing an e xternal su bwoofer” ( ☞ P. 8) for detai ls on the use of an external subwoo fer and appr opriate set tings of the unit. * If connect ing an ext ernal Ya maha subwoo fer, use the ca ble suppl ied with the subwo ofer to enable synchronous on/ off switching o f the unit and[...]

  • Page 10

    6 En Once you have fini shed all cable conn ections and rem ote control operation, follow the procedure belo w to start basic playback ope ration . 1 (P ower): Turns on the unit, or sets it to standby mode. 2 Input button s: Select the inp ut source y ou want to li sten to . 3 UNIV OLUME: Turns UniVol ume mod e on and off. ( ☞ P. 7) 4 CLEAR V OIC[...]

  • Page 11

    Enjoying so und wi th your p referenc e 7 En English 1 Tur n your TV on . 2 Press the TV b utton to switch the input of the unit to “ TV.” The unit plays the TV sound. The IN PUT indi cator li ghts up i n green. ( ☞ P. 11) 3 Switch the input of your TV if you use components such as a BD player. y When you play back components such as a BD pla[...]

  • Page 12

    Additi onal In form ation 8 En Press VOLUME +/– to adjust the volume level. The color of q D DTS indicator changes de pending on the adjust able ran ge. Green ind icate s a lower volume level, o range a moder ate lev el, and red a hi gher lev el. Note that when the q D DTS indicator is red, the volume is set to a h igher level. Exces sive sound m[...]

  • Page 13

    Additional Infor mation 9 En English TV remote contr ol operati on may be diff icult if the unit hides the sensor of you r TV when beneath or under the TV. Try t he tw o solution s below and see whether this solves the p robl em. 1 Move the unit i n all directions. 2 Remove the stands to lower the height of the u nit . Keep the stands and screws in[...]

  • Page 14

    Additi onal In form ation 10 En 3 Press the button below of the main unit to select the opera tion you want the unit to learn. 4 Point your TV rem ote co ntrol at t he remote control senso r and press the respective butto n twice or t hree times until the indicator changes from flashing green to lit green. Fau lt in le arni ng The UNIVOLUME, CLEAR [...]

  • Page 15

    11 En English Immediat ely after tu rning on the u nit, the ind icator s show the stat e of the unit as belo w. The indicat ors show the sett ing mode as below . * Thes e indic ators li ght up accord ing to th e state. Operation indicators of the unit The six indicators are placed in the above order, and their color and appearance are symbolically [...]

  • Page 16

    12 En Refer to th e chart below should the unit not f unction prope rly. If the problem you are experi encing is not l isted below, or if the instruc tion below does not help, set the unit to the standby mod e, disconnect the AC power supply c able, and contact the nea rest authori zed Yama ha deal er or service center. Che ck the b elow fi rst. 1 [...]

  • Page 17

    Troubl eshoot ing 13 En English Contact your ne arest aut horized Y amaha dealer or ser vice ce nter if the foll owing problem oc curs. The volu me, sub woofer an d audio de lay t ime is no t adjustab le. The adjustme nt has reached the maximum or minimum. 8 The unit does not learn the operatio n of TV remote contro l. The remote control sensor of [...]

  • Page 18

    14 En Amplif ier sect ion • Minimum R MS Outp ut Power Front Left and Right (1 kHz, 1% THD, 6 Ω ) ....... .... ..... ..... .... ..... ...... ..... ..... .... ..... ...... ..... ..... 24 W + 24 W Subwoofer (100 Hz, 1% THD, 3 Ω ) ........... ..... .... ..... .. 48 W • Maximum P ower Front Left and Right (1 kHz, 10% THD, 6 Ω ) ....... .... ....[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    © 2011 Yamah a Corporation Printed i n Malaysia ZA813 30[...]