Yamaha C L P - 3 8 0 manuel d'utilisation

CLP-380 OWNER’S MANUAL EN IMPORT ANT —Check your power supply— Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the rear panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the volt[...]

SPECIAL MESSA GE SECTION PR ODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha electronic products may hav e either labels similar to the graphics sho wn belo w or molded/stamped facsimiles of these graph- ics on the enclosure. The e xplanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety [...]

The abov e warning is located on the bottom of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electr[...]

CLP-380 Owner’s Manual 4 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a safe place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precauti[...]

CLP-380 Owner’s Manual 5 • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning the power on or off for all components, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the volume controls while playi[...]

CLP-380 Owner’s Manual 6 Introduction Introd uction Thank you for c hoosing the Y amaha Cla v inova CLP -380. In order to mak e the most of y our Clavinova ’ s perfor mance potential and featur es, please r ead this Owner’ s Manual thor oug hly , and k eep it in a safe place for later refer ence. About this Owner’ s Manual and Data List Thi[...]

CLP-380 Owner’s Manual 7 Introduction Included Accessories • “50 g reats for the Piano ” Score C ollection • A ccessory CD-ROM for Windo ws • Owner’ s Manual • A ccessory CD-ROM for Windo ws Installation G uide • Data List • A C P ower Cor d • Bench (included or optional depending on locale) • M y Y amaha P roduct U ser Regi[...]

CLP-380 Owner’s Manual 8 Introduction T able of contents Introduction 6 About this Owner’s Manual and Data List...................................................................................................... 6 Main Features ....................................................................................................................[...]

Table of contents CLP-380 Owner’s Manual 9 Introduction Internet Direct Connection (IDC) ................................................................................................... 51 Connecting the Instrument to the Internet................................................................................................... 51 About the In[...]

CLP-380 Owner’s Manual 10 Introduction Panel Contr ols and T erminals AC IN USB TO DEVICE SELECT 240 127 110 220 8 @ º 5 % * ™ ^ 7 ) 2 3 4 9 $ & ¡ 6 ! ( # # 1 ¢ £ § • ⁄ ª ‚ ¶ £ ¤ ∞ T op panel Jac ks & T er minals Make sure when using the jacks and terminals to carefully check the names as printed on the panel befor e ma[...]

Panel Controls and Terminals CLP-380 Owner’s Manual 11 Introduction 1 [POWER] switch .................................... page 15 2 [MASTER VOLUME] dial ....................... page 16 Ad just the volume level using this dial. 3 [SONG BALANCE] slider ....................... page 38 This lets you adjust the v olume balance between the song playbac[...]

CLP-380 Owner’s Manual 12 Introduction Intr oduction to the Contr ols This instrument has many buttons and c ontrols—so many that y ou may feel overwhelmed at first. Howev er , once y ou understand the basic operations, y ou ’ll find the inst rument is very easy to use. Press the button corr esponding to the function you want to use. The bu[...]

Introduction to the Controls CLP-380 Owner’s Manual 13 Introduction ■ To execute or cancel the operation, press the B [+ (YES)] / B [– (NO)] button. Wh en a prompt is shown on the upper rig ht of the display , press the B [+ (YES)] / B [– (NO)] button to ex ecute or cancel the operation. Press the [EXIT] button to exit fr om a function. The[...]

CLP-380 Owner’s Manual 14 Introduction Befor e Using the Clavinova To open the key cover: Lift the cov er slightly , then push and slide it open. To close the key cover: Slide the cov er toward y ou and gently lower the co ver over the keys. To raise the music rest: 1. Pull the music r est up and toward y ourself as far as it w ill go. 2. Flip do[...]

Before Using the Clavinova CLP-380 Owner’s Manual 15 Introduction 1. Connect the power cable. First insert the plug of the power cable into the AC connect or on the Clavinova, then plug the other end of the cable into the proper AC outlet on the wall. F or an illustration of the location of the [AC IN] connect or , see “Panel Contr ols and T er[...]

Before Using the Clavinova CLP-380 Owner’s Manual 16 Introduction To adjust the volume, use the [MASTER V OL UME] dial located at the left of the panel. Pla y the keyboard to actually produce sound while y ou adjust the volume. Co nnect a pair of headphones to one of the [PHONES] jacks. Wh en the headphones are plugged into either of the [PHONES][...]

CLP-380 Owner’s Manual 17 Basic Operation Basic Operation Listening to the Demonstration T unes Fo r each voice group , the Cla v inova contains one demo song that sho ws off the character of the voices. This section explains how t o listen to the demo songs for the voice groups list ed below . Demonstration tunes The demonstration pieces listed [...]

Listening to the Demonstration Tunes CLP-380 Owner’s Manual 18 Basic Operation Hearing the piano demo (using sampling technology) and iAFC demo By holding down the [DEMO] button and pressing the A [+] button to call up the “Piano Demo ” display , y ou can hear and compare how the piano demo sounds with and without the sampling technology and [...]

CLP-380 Owner’s Manual 19 Basic Operation Listening to 50 Piano Pr eset Songs The Clavinova pr ovides performance data of 50 piano songs. Y ou can just listen to these songs (page 19) or use them for practice (page 21). Y ou can also re fer to the included “50 greats for the Piano ” booklet that contains the scores for 50 piano preset songs. [...]

Listening to 50 Piano Preset Songs CLP-380 Owner’s Manual 20 Basic Operation 3. Play a preset song. Pr ess the [PLA Y/P A USE] button to star t playback. Adjusting the tempo Y ou can use the TEMPO [DO WN][UP] buttons to adjust the pla yback tempo as re quired. The default tempo (the song ’ s or iginal tempo) is set when you press the [DO WN] an[...]

Listening to 50 Piano Preset Songs CLP-380 Owner’s Manual 21 Basic Operation The 50 preset songs hav e separate left- and r ight-hand par ts on individual parts. Y ou can turn the left- and r ight-hand parts on or off as required so you can practice the c or responding part (the part that is tur ned off ) on the keyboard. The rig ht-hand part is [...]

Listening to 50 Piano Preset Songs CLP-380 Owner’s Manual 22 Basic Operation The Song Repeat functions can be used t o re peatedly play back a song or a spe cific range of measures in a song. This is useful for repeated practicing of difficult-to-play phrases. Playing back a song repeatedly Pr ocedure 1. Enter the Repeat mode. Select a song to [...]

CLP-380 Owner’s Manual 23 Basic Operation Selecting and Playing V oices Pr ocedure 1. Select a voice group. Pr ess a voic e group button. 2. Select a voice. U se A [–][+] buttons to select a v oice. For details on XG voices, refer to “XG voice list” (the separate data list booklet). If you select XG XG voices are cat egorized and included i[...]

Selecting and Playing Voices CLP-380 Owner’s Manual 24 Basic Operation The Clavinova has thr ee foot pedals: damper pedal (right), sost enuto pedal (center), and soft pedal (left) that produce a range of expressiv e effects similar to those produc ed by the pedals on an acoustic piano . Damper (right) pedal Wh en you pr ess the damper pedal, the [...]

Selecting and Playing Voices CLP-380 Owner’s Manual 25 Basic Operation The Effect function enables you t o add expression t o the sound. The Clavinova effects include Brilliance, Rev erb, and Chorus. [BRILLIANCE] Y ou can use this control t o adjust the br illiance of the tone and change the tonality to suit y our pr eference. Pr ocedure Press on[...]

Selecting and Playing Voices CLP-380 Owner’s Manual 26 Basic Operation [REVERB] This control adds r e verberation to the sound by simulating the natural r everberation of a conce r t hall. Pr ocedure Pressing the [REVERB] button r epeatedly toggles the reverb on and of f. Ev en if the reverb effect is turned off, a “soundboard rev er b ” effe[...]

Selecting and Playing Voices CLP-380 Owner’s Manual 27 Basic Operation Y ou can play tw o voic es simultaneously across the entire range of the keyboard. In this wa y , y ou can simulate a melody duet or combine tw o similar voic es to create a thicke r sound. Refer to “V oice Combination Examples (Dual and Split)” on page 116 for examples of[...]

Selecting and Playing Voices CLP-380 Owner’s Manual 28 Basic Operation 3. Select another voice. U se the B [– (NO)][+ ( YES)] buttons to select another voic e in the same voi c e group. To use the identical voices, press the B [– (NO)][+ (YES)] buttons once. T o use different v oices within the same voic e g roup , press the B [– (NO)][+ (Y[...]

Selecting and Playing Voices CLP-380 Owner’s Manual 29 Basic Operation 4. Specify the split point (the border between the right- and left-hand range). The normal setting of the split point is “F # 2. ” To change the split point setting: H old do w n the [SPLIT] button, then use the D [–][+] buttons to specify the split point. (Optional) Pr [...]

Selecting and Playing Voices CLP-380 Owner’s Manual 30 Basic Operation The Clavinova is built-in metronome (a device that k eeps an accurate tempo) is a c onvenient featur e for pr actice. Pr ocedure 1. Start the metronome. Pr ess the METRONOME [ON/OFF] button. Adjusting the tempo Pr ess the TEMPO [DOWN] or [UP] butt on. To adjust the tempo (numb[...]

CLP-380 Owner’s Manual 31 Basic Operation Recor ding Y our Performance This chapter e xplains how to r ecord y our performance using the Clavinova r e cor ding function. Y ou can, for example, pla y back what you ha ve play ed on the Clavinova k e yboard for an effectiv e practice aid. Y ou can also r ecor d just the left-hand part, then practice[...]

Recording Your Performance CLP-380 Owner’s Manual 32 Basic Operation Pr ocedure 1. Select “NewSong” for recor ding. Pr ess the [REC] and [ST OP] buttons simultaneously . 2. Select a voice. Select a voic e (or voices) for rec ording (see page 23). Set the other parameters, such as reverb, chorus and Song Balance. Ad just the [MASTER V OL UME] [...]

Recording Your Performance CLP-380 Owner’s Manual 33 Basic Operation 4. Start and stop recor ding. Re co r ding beg ins automatically as soon as you pla y a note on the ke y board. (Optional) Pr ess the [PLA Y/P A USE] button to start rec ording. The recor ding screen displays the current measur e number . To stop recor ding, press the [ST OP] bu[...]

Recording Your Performance CLP-380 Owner’s Manual 34 Basic Operation 1-3 Press the D [–][+] buttons to specify how the r ecording should start and end. Starting methods: No r mal: The existing data will be er ased after re-r ecording starts. FirstK eyOn: Data that exists prior to the point where y ou star t playing a note will not be erased. En[...]

Recording Your Performance CLP-380 Owner’s Manual 35 Basic Operation Pr ocedure 1. Select “New Song” and a voice for recor ding. Fo llow the same operation steps as in “Recording a performanc e without specifying the recording part” above. Refer to st eps 1 – 2 on page 32. 2. Specify the recor ding parts and engage the recor d mode. Rec[...]

Recording Your Performance CLP-380 Owner’s Manual 36 Basic Operation Adding data to or recor ding over an existing song The previous section explains how to r ecord your performanc e from the beginning by selecting a blank “-----: NewSong. ” Y ou can also add your performance to or ov er wr ite e xisting songs (such as 50 preset songs [P -001[...]

Recording Your Performance CLP-380 Owner’s Manual 37 Basic Operation Changing a voice or tempo after r ecor ding Y ou can change the vo ice and tempo aft er recording to c hange a song’ s feel or to set a more suitable tempo . Y ou can also change these elements in the middle of a song . Pr ocedure 1. Select a song you wish to change (page 36).[...]

Recording Your Performance CLP-380 Owner’s Manual 38 Basic Operation Adjusting the volume balance between playback and your performance [SONG BALANCE] W hile reco rding multiple parts one by one, you can adjust the volume balanc e between the playback of the record ed parts and your current performance. Pr ocedure 1. Move the [SONG BALANCE] slide[...]

CLP-380 Owner’s Manual 39 Basic Operation Handling files such as deleting song files ... [FILE/SONG SETTING] File screens (acc essed v ia the [FILE/SONG SETTING] button) enables you to handle files (e.g., save, delete and rename re co rd ed songs), c opy and format medias and change characters on the screen. T o connect to a USB storage device[...]

Handling files such as deleting song files ... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 40 Basic Operation Song types This instrument handles various t y pes of songs. L etters and song numbers are displa yed to the left of the song name. The lett ers indicate the different song types as follows: Pr eset song memor y P ............... Pr eset s[...]

Handling files such as deleting song files ... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 41 Basic Operation A message (information or confirmation dialog) sometimes appear s on the screen to facilitat e oper ation. Re fer to the “M essage List” on page 104 for an explanation of each message, appropriate actions to take. Pr ocedure 1. Prepar[...]

Handling files such as deleting song files ... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 42 Basic Operation Re co rd ed songs are automatically sav ed to Storage memor y from Current memory , so normally you w on ’t need t o sav e songs using this function. H owever , if a “MemoryFull” message or “SystemLimit ” message appear , sa ve t[...]

Handling files such as deleting song files ... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 43 Basic Operation This deletes a song from St or age memor y or from a USB storag e device. It is not possible to delete a preset song or current song. Pr ocedure See page 41 for information on basic operations. The following is a detailed procedur e of Ste[...]

Handling files such as deleting song files ... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 44 Basic Operation Y ou can copy songs. Ho wever , y ou cannot copy files to the same r oot director y or same folder . Pr ocedure See page 41 for information on basic operations. The following is a detailed procedur e for Step 4. 4-1 When you copy a song t[...]

Handling files such as deleting song files ... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 45 Basic Operation Y ou can mov e (cut and paste) songs. Pr ocedure See page 41 for information on basic operations. The following is a detailed procedur e for step 4. 4-1 When you move a song to/from a USB storage device, make sure that a USB storage device[...]

Handling files such as deleting song files ... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 46 Basic Operation Y ou can format media so that it can be used with the Clavinova. Pr ocedure See page 41 for information on basic operations. The follo w ing is a detailed procedure for step 4. 4-1 If some USB storage devices are r ecognized by the instrum[...]

Handling files such as deleting song files ... [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 47 Basic Operation Y ou can change the ty pe of characters that appear on screen. The default setting is “International. ” T o input katakana, change this setting t o “Japanese. ” Pr ocedure See page 41 for information on basic operations. The follow[...]

CLP-380 Owner’s Manual 48 Basic Operation Playing Back Recor ded Songs and Commer cially-available Music Data Y ou can play back songs rec orded using the Rec ord function (page 31) as well as co mmercially-available m usic data. Y ou can also pla y the keyboard along with the playback. Songs containing a large amount of data may not be able to b[...]

Playing Back Recorded Songs and Commercially-available Music Data CLP-380 Owner’s Manual 49 Basic Operation 2. Select the desired song. U se the C [–][+] buttons to select a song or folder . Le tters indicating song ty pes and song numbers are shown on the left of the song names, while letters indicating song t ypes are shown on the left of fol[...]

Playing Back Recorded Songs and Commercially-available Music Data CLP-380 Owner’s Manual 50 Basic Operation W hile the Clavinova is pla y ing or stopped, pressing these part buttons turn off the indicators, and the data on those par ts will not be played. Pressing the part buttons toggles part playback on and off. Y ou can play the part that is t[...]

CLP-380 Owner’s Manual 51 Basic Operation Inter net Dir ect Connection (IDC) This feature lets y ou directly connect your instrument to the I nternet. A serv ice in the special Y amaha website enables you to pla y back a range of songs (song data) in various musical genres. Fo r the latest ser vices, refer to the Y amaha website: http://music.yam[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 52 Basic Operation Using a Cable Connection (Using DHCP) 2. Connect the devices according to the example. First turn the power of the instrument off, then co nnect the LAN cable to the [LAN] por t on the instrument, and finally turn the power on again. Connection example: Connecting by cabl[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 53 Basic Operation Connection example: Wireless connection (using a wir eless game adaptor) 3. Connect the instrument to the Internet. Y ou do not need to mak e Inte rnet settings. Y ou can access the I nternet simply by co nnecting a w ireless game adapto r to the instrument. Y ou can play [...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 54 Basic Operation Wh en you use I nternet Direct C onnection (IDC) for the first time, y ou should make the In te rn et settings on the instr ument, then save all of the setting s. Ma ke a wr itten note of the settings, in case you ha ve to enter them again. Sear ching for and selecting th[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 55 Basic Operation 2. Search for the access point(s). Pr ess the B [+( YES)] button to searc h for the acc ess point(s). The access point(s) is displa yed on the screen. 3. Select the access point. 3-1 Use the C [–][+] buttons to display the desired access point. 3-2 Press the B [+ (YES)] [...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 56 Basic Operation 4-2 Move the cursor to the desired point by using the C [–][+] buttons. 4-3 Select a character at the cursor by using the D [–][+] buttons. Insert a space Mo ve the cursor to the position you want t o inser t the space, and press the C [–][+] buttons simultaneously .[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 57 Basic Operation Saving the Settings and Checking the Connection Y ou can sav e the setting s and check the connection. 5. Save the settings and check the connection. Pr ess the B [+ ( YES)] button. Af te r the settings are sav ed, the instrument automatically starts checking the co nnecti[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 58 Basic Operation Wh en you use I nternet Direct C onnection (IDC) for the first time, y ou should make the In te rn et settings accor ding to the follo wing illustr ation flow . This flow is sho w n to make you easily understand ho w to load the setting file created on the comput er to[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 59 Basic Operation Loading the Inter net Setting Files This proc edure lets y ou make Internet settings by loading the files creat ed on the special Y amaha webpage to the instrument. 2. Call up the Internet Settings screen. H old down the [FILE/SONG SET TING] button, and press the [REC] bu[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 60 Basic Operation Checking the Connection 5. Check the connection. Pr ess the B [+ ( YES)] button. 6. Return to the Inter net Settings screen. Pr ess the B [– (NO)], B [+ (YES)], or [EXIT] button. 7. Return to the default screen. Pr ess the [EXIT] button. Y ou can play back songs from the[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 61 Basic Operation This lets you c onfir m LAN connection en v ironment, IP a ddress acquisition status, Time acquisition status, and the field strength (when using a USB wireless LAN adaptor; using DHCP) for the current c onnection. Pr ocedure 1. Call up the Connection Information screen.[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 62 Basic Operation This procedur e lets you export the detailed information on the cur rent c onnection as a text file t o a USB flash storage device. Y ou can check the information on your comput er . Pr ocedure 1. Call up the screen below . H old down the [FILE/SONG SET TING] button, and[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 63 Basic Operation Af te r export ing, c onnect the USB storage de vice to your c omputer , and then open the text file “ConnectionI nfo .txt” in the root direct ory of the USB storage device to check the detailed connection information. Tu rn on the po wer while simultaneously holding [...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 64 Basic Operation The messages are listed in alphabetical or der . Message List (IDC) Message Meaning Execution of the operation failed because the record ed data has not been sav e d. Sav e the data by following the instructions “Saving recorded songs to a USB st or age device ... [Sa ve[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 65 Basic Operation The characters “(xxxx)” indicate the relevant error code. For detaile d information on specific error codes, refer to the “Error Co de List (IDC)” on page 66. This message appears if the wireless network has not been found. • Please check that the power of the a[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 66 Basic Operation Err or Code List (IDC) Error Code Meaning 1110 USB wireless LAN adaptor , LAN cable, or router cannot be recognized. Please check whether a USB wireless LAN adaptor , LAN cable, or router has been correctly c onnected. Also ch eck that you are not using a damaged cable. 11[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 67 Basic Operation Glossary of T erms (IDC) Access point A device that acts as a communication hub for multiple wireless devices, and con ventionally enables both wired and wireless LAN connections. Broadband An Int ernet connection tec hnology/ser vice (such as ADSL and optical fiber) that[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 68 Basic Operation Site Short for “website, ” this refers to the gr oup of web pages that are opened together . F or example, the co llection of web pages whose addresses begin with “ http://www .yamaha.com/” is referred to as the Y amaha site. SSL Short for Secure Sockets La yer , a[...]

Internet Direct Connection (IDC) CLP-380 Owner’s Manual 69 Basic Operation Tr oubleshooting (IDC) Prob lem Cause Solution The instrument cannot connect to the Internet using the [LAN] port. The LAN cable is not connected securely to the [LAN] port. Check the connection of the LAN cable to the [LAN] port. The LAN cable used for connection may be d[...]

CLP-380 Owner’s Manual 70 Basic Operation Listening to the Songs on Inter net Y amaha provides a special website with a data serv ice that enables you t o play back a r ange of songs (song data) in various musical genres on your instrument. Fo r the latest ser vices, refer to the Y amaha website: http://music.yamaha.c om/idc/ Before c onnect the [...]

Listening to the Songs on Internet CLP-380 Owner’s Manual 71 Basic Operation 2. Select a song. 2-1 Use the C [–][+] buttons to select a folder . Pr ess the D [+] button to open the folder and pr ess the D [–] button to r etur n to the previous (upper) level. 2-2 Use the C [–][+] buttons to select a desired Internet song. 3. Start playback. [...]

CLP-380 Owner’s Manual 72 Basic Operation Connections CA UTION Before connecting the Cla vinova to other electronic components , tur n off the power to all the components. Before turning the po w er on or off to all components, set all v olume levels to minim um (0). Otherwise , electr ical shock or damage to the components ma y occur. 1 USB [TO [...]

Connections CLP-380 Owner’s Manual 73 Basic Operation 5 AUX IN [L/L+R], [R] jacks The stereo outputs fr om another instr ument can be connected t o these jacks, allowing the sound of an external instrument to be repr oduced v ia the Clavinova ’ s speakers. Re fer to the diagr am below and use audio cables for c onnection. CA UTION When the Clav[...]

Connections CLP-380 Owner’s Manual 74 Basic Operation 7 [LAN] port This port allows direct co nnection of the CLP -380 to the Inte rnet, letting you use a special serv ice on the Y amaha website for playing back songs in a variet y of musical genres as background music on the instrument. Before connecting the instrument to the In te rn et, be sur[...]

Connections CLP-380 Owner’s Manual 75 Basic Operation By co nnecting a computer to the USB [T O HOST] or MIDI terminals, you can transfer data between the instrument and the compute r via MIDI, and tak e advantage of sophisticated computer m usic software. K eep in mind that you also need to install an appropriate USB MIDI driver . There are the [...]

Connections CLP-380 Owner’s Manual 76 Basic Operation Connecting the USB port on the computer to the Clavinova’ s USB [TO HOST] terminal U se a USB cable to connect the USB port on your co mputer to the USB [T O HOST] ter minal on the Clavinova. Using a MIDI interface and the Clavinova’ s MIDI terminals U se a MIDI interface device to connect[...]

CLP-380 Owner’s Manual 77 Detailed Settings Detailed Settings Detailed Settings Y ou can set various parameters to make the best use of Clavinova functions, such as recording and pla yback, metronome, Vo ices, iAFC, et c. F or basic proc edure on making these settings, refer to page 80. Recording and playback [FILE/SONG SETTING] Metronome [METRON[...]

Detailed Settings CLP-380 Owner’s Manual 78 Detailed Settings V oices [VOICE SETTING] In Dual mode, parameters with the “ ” mark are set for V oice 1 and V oice 2 individually . iAFC [iAFC SETTING] * Settings P arameter name Reference page Setting the octave* Octave 87 Setting the volume level* V olume 87 Setting the position of right and lef[...]

Detailed Settings CLP-380 Owner’s Manual 79 Detailed Settings Other settings [FUNCTION] Settings P arameter name Reference page Changing the key T ranspose 94 Selecting a touch response T ouchResponse 94 Fine tuning the pitch T une 95 Selecting a tuning curve for a piano voice PianoT uningCurve 95 Selecting a scale Scale 95 Specifying the Split P[...]

Detailed Settings CLP-380 Owner’s Manual 80 Detailed Settings Pr ocedure 1. Access a setting menu. Pr ess the desired setting button ([FILE/SONG SETTING], METRONOME [SETTING], [V OICE SETTING], [iAFC SETTING], or [FUNCTION]) to acc ess the cor responding setting menu. Pr ess the [EXIT] button an y time to close the setting menu. 2. Select the des[...]

Detailed Settings CLP-380 Owner’s Manual 81 Detailed Settings If “Set? → ” appears: Pr ess the B [+ ( YES)] button to e xecute the setting. The Clavinova displays “Ex ecuting” and saves the data. W hen the operation is complete, it displays “C ompleted” for three seconds, then returns to the previous screen. 5. Close the setting men[...]

CLP-380 Owner’s Manual 82 Detailed Settings Detailed settings for r ecor ding and playback [FILE/SONG SETTING] Y ou can make detailed settings for the selected song. First, se lect the desir ed song from pr eset songs (“PRESET”), memory songs (“MEMOR Y”), or External songs (“USB1”) (see page 48). Pr ocedure Select the desired song and[...]

Detailed settings for recording and playback [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 83 Detailed Settings Y ou can correct the timing of notes. For e xample, you can adjust reco rded notes t o precise eighth or sixteenth notes. Changes are made by song. See the procedur e on page 80. No t es for which you can adjust the timing: The three Quant[...]

Detailed settings for recording and playback [FILE/SONG SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 84 Detailed Settings Y ou can select a single channel to listen to its c ontents. Playback starts from the first note. See the procedur e on page 80. Setting range: Ch1 – Ch16 The song data consists of 16 channels. A channel is assigned to a part, so in thi[...]

CLP-380 Owner’s Manual 85 Detailed Settings Detailed settings for the metr onome METRONOME [SETTING] Y ou can set the time signature, volume level, and voice of the Clavinova metronome. Pr ocedure Pr ess the METRONOME [SETTING] button to ac cess the M et ronome Setting menu. See the procedur e on page 80. Fo r example, t o specify “3/4, ” use[...]

CLP-380 Owner’s Manual 86 Detailed Settings Detailed settings for the voices [VOICE SETTING] This menu enables you t o make various detailed settings for the voices in Dual or Split mode and the effects. Y ou can make these settings for each v oice (or each combination of voices) indi vidually . Y ou can listen to the notes you pla y on the ke yb[...]

Detailed settings for the voices [VOICE SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 87 Detailed Settings The pitch of a note can be shifted upwar d or downwar d in steps of an octave. See the procedur e on page 80. In Dual mode: Setting range: -2 (two octaves lower) – 0 (no pitch shift) – +2 (two octaves higher) Y ou can set the volume lev el for each vo[...]

Detailed settings for the voices [VOICE SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 88 Detailed Settings Y ou cannot set this parameter for the voice par ts “Left” and “Left × Layer .” See the procedur e on page 80. Setting range: Room ...................... Simulates reverberation in a room. Hall1 ....................... Simulates reverberation in [...]

Detailed settings for the voices [VOICE SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 89 Detailed Settings Y ou can set the [CHOR US] button on or off for each vo ice. W hen you select a v oice, the chorus on/off setting for the voic e automatically changes accor ding to this parameter . Even if this parameter is turned on, the chorus effect is disabled if the[...]

Detailed settings for the voices [VOICE SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 90 Detailed Settings This will be displayed only if Rotar y is selected for the DSP T ype parameter explained above. It sets the rotation speed of the rotary speaker effect. See the procedur e on page 80. Setting range: Slow/Fast This sets the depth of the DSP effect (page 89[...]

Detailed settings for the voices [VOICE SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 91 Detailed Settings See the procedur e on page 80. Setting range: -12 – +12 dB See the procedur e on page 80. Setting range: 500 Hz – 16.0 kHz See the procedur e on page 80. Setting range: -12 – +12 dB This parameter enables determines the manner and degree to which th[...]

CLP-380 Owner’s Manual 92 Detailed Settings Detailed settings for iAFC [iAFC SETTING] Wh en iAFC is engaged, the Clavinova w ill sound deeper and more r esonant, similar to an acoustic musical instruments. This lets you experience the ambienc e and reverberation that are characteristic of performing on stage or simulates the sustain sound that oc[...]

Detailed settings for iAFC [iAFC SETTING] CLP-380 Owner’s Manual 93 Detailed Settings Spatial Effect is one ty pe of the iAFC effect. Spatial Effect creates a sense of reverberation and spaciousness by picking up the output sound using internal microphones and output the sound from the speak er on the rear of the instrument. The spr ead and spaci[...]

CLP-380 Owner’s Manual 94 Detailed Settings Other settings [FUNCTION] Y ou can make detailed settings for touc h, tuning , scale, etc. Pr ocedure Pr ess the [FUNCTION] button to enter F unction mode. TRANSPOSE= T o change the key (Changing the key: T o raise or lower the overall pitch of the entire song.) The Clavinova ’ s T ranspose function m[...]

Other settings [FUNCTION] CLP-380 Owner’s Manual 95 Detailed Settings Y ou can fine tune the pitch of the entire instrument. This function is useful when you pla y the Clavinova along with other instruments or CD music. See the procedur e on page 80. Setting range: A3 = 414.8 Hz – 466.8 Hz (0.2 Hz steps) Y ou can select a tuning curve from “[...]

Other settings [FUNCTION] CLP-380 Owner’s Manual 96 Detailed Settings Y ou can specify the split point (the boundar y between the rig ht-hand and left-hand k eyboard areas). See the procedur e on page 80. Setting range: A -1 – C7 Y ou can also use [SPLIT] to set the split point (page 29). See the procedur e on page 80. Setting range: Sustain ..[...]

Other settings [FUNCTION] CLP-380 Owner’s Manual 97 Detailed Settings Y ou can assign a function to the pedal connect ed to the Clavinova ’ s A UX PED AL jack. See the procedur e on page 80. Setting range: Same as “Right pedal function assignment” (page 96). Normal setting: Expression Y amaha FC7 foot controller This foot controller is suit[...]

Other settings [FUNCTION] CLP-380 Owner’s Manual 98 Detailed Settings This turns the auxiliar y pedal function on or off for the re levant voice part. I n other words, you can select the desired v oice part (Main, MainLa yer , L eft, LeftLayer) and determine whether the auxiliary pedal function (set on page 97) will affect that par t or not. See [...]

Other settings [FUNCTION] CLP-380 Owner’s Manual 99 Detailed Settings This parameter is effectiv e on the voices, such as “Grand Piano 1. ” See the procedur e on page 80. Setting range: Off, 1 – 10 This parameter is effectiv e only on the voice group “G RANDPIANO1. ” See the procedur e on page 80. Setting range: Off, 1 – 10 Y ou can a[...]

Other settings [FUNCTION] CLP-380 Owner’s Manual 100 Detailed Settings This parameter enables you t o specify the channel on which the Clavinova transmits MIDI data. See the procedur e on page 80. Setting for: Main, Left, Layer , Left Layer Setting range: Midi/Usb1 Ch1 – Ch16, Off (Not transmitted.) Normal setting: Main ...................... M[...]

Other settings [FUNCTION] CLP-380 Owner’s Manual 101 Detailed Settings Y ou can select whether your performance data or song playback data is sent via MIDI. See the procedur e on page 80. Setting range: Keyboard ............... performance data played on the keyboard Song ....................... song playback data Normal setting: Keyboard This pa[...]

Other settings [FUNCTION] CLP-380 Owner’s Manual 102 Detailed Settings Y ou can back up some settings, suc h as voice selection and metronome setting, so that they will not be lost after you turn off the power to the Cla v inova. Me mor y song s (sav ed in the Clavinova ’ s memor y), the backup on/off setting (this parameter setting), and the ?[...]

Other settings [FUNCTION] CLP-380 Owner’s Manual 103 Detailed Settings Fo r maximum data securit y Y amaha r ecommends that y ou c opy or save y our impor tant data to a USB storage device. This pr ovides a con venient backup if the internal memor y is damaged. Perform the operation after co nnecting the USB storage dev ice. See the procedur e on[...]

CLP-380 Owner’s Manual 104 Detailed Settings Message List The messages are listed in alphabetical or der . Message Meaning •T his message appears when data has failed to be written or loaded to the Storage memor y or USB storage device. When you write or load data via USB storage dev ice, check the USB cable connection and try again. If you sti[...]

Message List CLP-380 Owner’s Manual 105 Detailed Settings Wh en you attempted to r ename a song and sav e it in “Rename” (page 43), this message will appear if an identically-named song already exists. Three seconds aft er this message is display ed, you will return to the previous screen. Please specify a different name. This message prompts[...]

Message List CLP-380 Owner’s Manual 106 Detailed Settings Y ou tr ied to cop y a song that does not exist in the Storage memory or on USB storage dev ice. Select a Me mory song or External song v ia the [SONG SELECT] button. Y ou tr ied to mov e a song that does not exist in the Storage memor y or on USB storage device. Select a M emor y song or [...]

Message List CLP-380 Owner’s Manual 107 Detailed Settings This message appears when you r ecord or edit the pr otected song and select another song. The recor ded/edited protected song cannot be sa ved. The song will be deleted when y ou select another song. Y ou tr ied to perform another operation before saving the reco rded song to st or age me[...]

CLP-380 Owner’s Manual 108 Detailed Settings Questions about Operations and Functions ■ The buttons do not respond. W hile you ar e using a function, some buttons not used for the function are disabled. If the song is playing, stop the playback. Otherw ise, pr ess the [EXIT] button to re turn to the main screen. Then, perform the desired operat[...]

Questions about Operations and Functions CLP-380 Owner’s Manual 109 Detailed Settings ■ How much data can I recor d? •C urrent memor y (page 39): A bout 300KB •S to ra ge memor y (page 39): About 1,513KB ■ The on/off setting of the pedal connected to the AUX PEDAL jack is reversed. Some ty pes of pedals may turn on and off in opposite fas[...]

CLP-380 Owner’s Manual 110 Appendix Ap pendix Tr oubleshooting Prob lem Cause Solution The power of the Clavinova does not turn on. The power cable is not plugged in (check at the Clavinova and at the electrical outlet). Insert the power cable plug fir mly into the Clavinova and into the electrical outlet of the correct voltage (page 15). There [...]

Troubleshooting CLP-380 Owner’s Manual 111 Appendix The USB storage device is not recognized by the instrument. The USB storage device may not be recognized by the instrument depending on the timing of the device connection or the setting of the [SELECT] switch. Disconnect the USB storage device and connect it again and select a device using the [...]

CLP-380 Owner’s Manual 112 Appendix Data Compatibility This section cov ers basic information on data compatibility : whether or not other MIDI dev ices can pla yback the data re co rd ed by CLP -380, and whether or not the CLP -380 can playback commer cially available song data or song data created for other instruments or on a comput er . Depen[...]

Data Compatibility CLP-380 Owner’s Manual 113 Appendix ■ DOC (Disk Orchestra Collection) This voic e allocation for mat is compatible with many of Y amaha ’ s MIDI dev ices, including the Clavinova series instruments. This is also common format used with various Y amaha software. ■ GS GS was developed by the R oland Corp oration. In the sam[...]

CLP-380 Owner’s Manual 114 Appendix Preset V oice List : Y es × : N o Voice group Voice name Stereo sampling T ouch Sense Dynamic sampling Key-off samples String resonance Voice description GRAND PIANO1 GrandPiano1 This sound was ne wly sampled from a full concert grand piano . Fiv e stages of dynamics w ere sampled, and no eff or t has been spa[...]

Preset Voice List CLP-380 Owner’s Manual 115 Appendix CHURCH ORGAN PipeOrgan Principal ××× × This voice f eatures the combination of pipes (8'+4'+2') of a principal (brass instrument) organ. It is suitable f or Baroque church music. PipeOrgan T utti ××× × This voice f eatures a full coupler of a pipe organ, f amous f or the[...]

CLP-380 Owner’s Manual 116 Appendix V oice Combination Examples (Dual and Split) Dual Split Dual + Split MAIN + MAIN GrandPiano1 + E.Piano1 GrandPiano1 + E.Piano2 This combination is often used in popular music. MAIN + MAIN GrandPiano1 + SynthPiano This produces a fantasy , spacious piano sound. MAIN + MAIN GrandPiano2 + Gr andPiano2 This combina[...]

CLP-380 Owner’s Manual 117 Appendix Keyboar d Stand Assembly CA UTION •B e careful not to c onfuse par ts, and be sur e to install all par ts in the correct dir ection. Please assemble in acc ordance with the sequence given belo w . •A ssembly should be carried out by at least two persons. •B e sure to use the c or rect screw siz e, as indi[...]

Keyboard Stand Assembly CLP-380 Owner’s Manual 118 Appendix 1. Attach E and F to D. 1-1 Secure D using the four 6 x 25mm long screws. 1-2 Re move the twist tie from the folded pedal cor d. Do not remo ve the twist tie located next t o the hole. Don ’t discard the twist tie, you ’ll need it later in step 6. 2. Attach B. 2-1 Insert B between E [...]

Keyboard Stand Assembly CLP-380 Owner’s Manual 119 Appendix 4. Attach A. 4-1 Ad just the position of A so that the left and r ight ends of A will project bey ond E and F equally (as seen from the r ear). 4-2 Secure A using two 6 x 16mm shor t screws from the rear . 4-3 Secure A using four 6 x 16mm shor t screws from the front. 4-4 Firmly tighten [...]

Keyboard Stand Assembly CLP-380 Owner’s Manual 120 Appendix 7. Attach C. 7-1 Place on D , the stopper -wood at the bottom edges of C, then secure the to p . 7-2 Secure upper right and left of C using two 4 x 14mm thin screws. 7-3 Secure upper cent er and lower of C using five 4 x 20mm tapping screws. 8. Connect the power cord. I nsert the A C po[...]

Keyboard Stand Assembly CLP-380 Owner’s Manual 121 Appendix After completing the assembly , please check the following. • Are there any parts left over? Re vi ew the assembly pr ocedure and c or rect an y er rors. •I s the Clavinova clear of doors and other movable fixtures? Mo ve the Clavinova to an appr opr iate location. •D oes the Clav[...]

CLP-380 Owner’s Manual 122 Appendix Pr ecautions when using the USB [TO DEVICE] terminal This instrument features a built-in USB [T O DEVICE] t erminal. W hen connecting a USB device to the terminal, be sure to handle the USB dev ice with care. Follow the important precautions below . n For more information about the handling of USB devices, refe[...]

Precautions when using the USB [TO DEVICE] terminal CLP-380 Owner’s Manual 123 Appendix By co nnecting the instrument to a USB storage dev ice, you can sav e data you ’ve cr eated to the c onnected dev ice, as well as re ad data from the connect ed device. n Although CD-R/RW drives can be used to r ead data to the instrument, they cannot be use[...]

CLP-380 Owner’s Manual 124 Appendix Handling the Floppy Disk Drive (FDD) and Floppy Disks (Optional) An optional floppy disk dr ive can be installed to this instrument. F or instr uctions on installing the floppy disk drive, see page 125. The floppy disk drive lets y ou save original data you ’ve created on the instrument to floppy disk, an[...]

CLP-380 Owner’s Manual 125 Appendix Installing the Floppy Disk Drive (Optional) The optional UD-FD01 floppy disk drive can be installed t o the bottom of the instr ument by using the included floppy disk drive case and scr ews. 1. Remove the three backing papers from the adhesive tape in the case, and fit the floppy disk drive into the case. [...]

CLP-380 Owner’s Manual 126 Appendix Options ■ BC-100 Bench A comfortable bench styled to match y our Y amaha Clavinova. ■ HPE-160 Stereo Headphones Hig h-performance lightweight dynamic headphones w ith ex tr a-soft ear pads. ■ UD-FD01 USB-FDD Unit Floppy disk drive for c onnecting to the instrument and saving/loading data.[...]

CLP-380 Owner’s Manual 127 Appendix Specifications Item CLP-380 Size/Weight Dimensions Width 1406mm (55 3/8") Height 943mm (37 1/8") With music rest: 1037mm (40 13/16") Depth 512mm (20 3/16") Weight Weight 95kg (209 lb 7 oz) Control Interface Keyboard Number of Keys 88 T ype NW (Natural Wood) with synthetic ivory keytops (wit[...]

Specifications CLP-380 Owner’s Manual 128 Appendix * Specifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, plea[...]

CLP-380 Owner’s Manual 129 Appendix Index Y ou can search the desir ed section using not only the terminolog y in this manual but also commonly-used wo rds. The * mark indicates that the corresponding page includes the t erminology explanation in the r ight column. Numerics 50 greats for the Piano .................................................[...]

Index CLP-380 Owner’s Manual 130 Appendix J Jacks AUX IN ......................................................................... 73 AUX OUT ..................................................................... 73 AUX PEDAL ................................................................. 72 PHONES ...............................................[...]

Index CLP-380 Owner’s Manual 131 Appendix S Save ............................................................................................. 42 Scale ............................................................................................ 95 Select 50 piano preset songs ................................................... 19 Demo Songs .....[...]

CLP-380 Owner’s Manual 132 Memo[...]

CLP-380 Owner’s Manual 133 Memo[...]

1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro ved by Y amaha ma y void y our author ity , granted b y the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecting this product to accessor ies and/ o[...]

For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste sui vante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlass[...]

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2008 Y amaha Corporation WM91210 9 0 3 M W AP 3 .2-0 5D 0 Printed in China Clavinova W eb site http://music.yamaha.com/homekeyboard / Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/manual/[...]