Yamaha CDC-585 manuel d'utilisation

UA CDC-685/585 O WNER’S MANU AL COMP A CT DISC A UT OMA TIC CHANGER[...]

CAUTION • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a[...]

CAUTION FCC INFORMA TION (for US customer s only) 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requir ements. Modifications not expressly approved by Y amaha may void your authority , granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When conn[...]

CAUTION Getting Started CAUTION: READ THIS BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . 1 T o assure the finest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry , and clean place with at least 5 cm above , behind and on the both sides of this unit - away from direct [...]

E- 1 English GETTING ST ARTED PLA YING CDS FUNCTIONS FOR RECORDING ADDITIONAL INFORMA TION Getting Started ENGLISH Features ● 5-Discs Carousel Auto-changer ● Full Opening Disc T ray for Changing 5 Discs at a T ime ● PLA YXCHANGE; Disc Changing Capability while Playing Another ● Repeat, Random and Program Play ● Remote Control Capability I[...]

E- 2 • This compact disc player is designed for playing compact discs bearing the and marks only . Ne ver attempt to load any other type of disc into the unit. The unit will also play 8-cm (3-inch) compact discs. • Compact discs are not subjected to wear during play , but damage to the disc surface when the disc is being handled can adversely a[...]

E- 3 English GETTING ST ARTED PREP ARA TIONS Supplied Accessories Remote Control T ransmitter ■ Battery installation ■ Battery replacement If you find that the remote control transmitter must be used closer to the main unit, the batteries are weak. Replace both batteries with new ones. Notes • Use only AA, R6, UM-3 ba tteries for replacement.[...]

E- 4 PREP ARA TIONS Connections Nev er plug in this unit and other components until all connections are completed. • Before making any connections, switch OFF the po wer to the unit and the amplifier or other components. • Connections should be made to the correct input terminals of the amplifier or other components. • If the placement of thi[...]

E- 5 English GETTING ST ARTED CONTROLS AND FUNCTIONS Front Panel NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER PLAY X CHANGE 123 DISC 4 5 POWER NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER PLAY X CHANGE 123 DISC 4 5 POWER OUTPUT LEVEL PROG 1 2 3 4 5 +10 6 7 8 9 0 PEAK PHONES 23 1 45 6 7 89 0 q w e w e rt y 23 1 89 0 r t y 1 PO WER ........................................[...]

E- 6 CONTROLS AND FUNCTIONS Remote Control T ransmitter Parts in the shaded areas are provided for CDC-685 only . SYNCHRO DIMMER PEAK PROG CLEAR T APE RANDOM REPEA T 3 2 1 6 5 4 9 8 7 OUTPUT LEVEL —— — — — MODE DISC SKIP DISC SCAN INDEX 10 0 OPEN/ CLOSE TEXT/ TIME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q 0 w r t y u i o p a s e d 1 DIMMER ....................[...]

E- 7 English GETTING ST ARTED 1 Elapsed time of the track now pla ying 2 2:35 1 2345 5DISCS 2345 67 8 9 1 0 11 12 2- 1:02 1 2345 5DISCS 2345 67 8 9 1 0 11 12 TOTAL -32:27 1 2345 5DISCS 2345 67 8 9 1 0 11 12 TOTAL 38:14 1 2345 5DISCS 2345 67 8 9 1 0 11 12 CONTROLS AND FUNCTIONS Display Notes • The remaining time 2 will not be displayed if the trac[...]

E- 8 Playing CDs BASIC OPERA TION This manual describes how to operate this unit by using the remote control transmitter . T o operate this unit on the front panel, use the correspond- ing buttons on the front panel. Loading and Playing Discs 1 T urn the power on. 2 Open the disc tray and load discs. Use the disc guides to align the discs correctly[...]

E- 9 English PLA YING CDS BASIC OPERA TION ■ T o stop play temporarily T o resume play , press the d b utton again (or press the w button). * The w / d button on the front panel can also be used to stop play temporarily or to resume play . ■ T o stop play completely ■ T o turn off the power Press the PO WER switch again. PLA YXCHANGE During p[...]

E- 10 BASIC OPERA TION Skipping T racks ■ T o play fr om the beginning of the trac k follo wing the one now playing ■ T o play fr om the beginning of the trac k now pla ying ■ T o play fr om the beginning of the trac k before the one no w playing • These operations can also be performed when the unit is paused or stopped. • When using the[...]

E- 11 English PLA YING CDS VARIOUS FUNCTIONS Random Sequence Play Y ou can play the tr acks on one or more discs in a random sequence. The unit will automatically mix up tracks from all discs or a designated disc on the disc tray . 1 Load one or more discs. 2 Close the disc tra y . 3 Select a desired disc play mode (1DISC or 5DISCS). * If you selec[...]

E- 12 VARIOUS FUNCTIONS Program Play Y ou can enjoy listening to your fav orite tracks selected from one or more discs in any desired order by programming tracks. 1 Stop the unit. 2 If you will select trac ks from a disc (or discs) other than the disc on the Disc 1 tra y , make this unit display the total recor ded time of each disc to be used by p[...]

E- 13 English PLA YING CDS VARIOUS FUNCTIONS ■ Displa y inf ormation during pro- gramming 1 Shows the pro gram number for the track to be programmed next. 2 Shows the selected disc and track n umber . 3 Shows the total time of the tracks currentl y pro- grammed. 4 Shows only the numbers of pr ogrammed tracks on the selected disc. * If “STEP 1?[...]

E- 14 VARIOUS FUNCTIONS Repeat Play Y ou can play any desired track or disc (or a set of discs) repeatedly by pressing the REPEA T button. The r epeat play mode will change whenev er y ou press the REPEA T button. ■ SINGLE REPEA T (REP S) A single track is repeatedly played. * This is also av ailable in the program play mode and the random-sequen[...]

E- 15 English PLA YING CDS VARIOUS FUNCTIONS Adjusting the Level CDC-685 only ■ Adjusting the le vel of signals output into an amplifier , etc. Y ou can adjust the level of sound signals output from the LINE OUT terminals on the rear panel into an amplif ier , etc. as you prefer by using the OUTPUT LEVEL –/+ buttons. For optimum sound quality *[...]

E- 16 Functions for Recording CD SYNCHRONIZED RECORDING Using a compatible Y AMAHA tape deck, you can synchro- nize the tape deck to start recording automatically when a CD starts playing. W ith this function, you can record a CD on tape more easily and precisely . (Refer to the tape deck’ s operation manual to know whether it is compatible or no[...]

E- 17 English FUNCTIONS FOR RECORDING TRACK PROGRAMMING FOR RECORDING This con venient fea ture can be used to program tracks for recording to tape. By only memorizing the tape’ s total possible recording time, the unit will automatically program tracks or help you to program tracks so they will f it onto the tape with the least amount of unrecor[...]

E- 18 Manual T ape Programming W ith this function, you can program tracks from one or more discs in any order to be recorded onto tape. 1 Stop the unit. 2 If you will select trac ks from a disc (or discs) other than the disc on the Disc 1 tra y , make this unit displa y the total recorded time of each disc to be used by pressing the DISC SKIP b ut[...]

E- 19 English FUNCTIONS FOR RECORDING TRACK PR OGRAMMING FOR RECORDING 8 When y ou finish the pr ogramming for side A, program the pause mode b y pressing the T APE button. * “P A USE” lights up in the display , and after then you can begin programming f or side B. 9 Repeat steps 5 and 6 to program more trac ks for side B of the tape. Y ou can [...]

E- 20 TRACK PR OGRAMMING FOR RECORDING Random T ape Programming The unit will automatically program tracks on a disc in random sequential order for recording to tape. 1 Follow steps 1 – 3 on page 17. 2 Press the RANDOM button. The unit will automatically program tracks for side A and side B separately considering the tape’ s total time. * The p[...]

E- 21 English FUNCTIONS FOR RECORDING AUTOMA TIC PEAK LEVEL SEARCHING This con venient feature automatically searches a disc for a part where the source le vel peaks, and next plays the part repeatedly . For recording to tape, this feature is v ery helpful to adjust the recording lev el on the tape deck. 1 Stop the unit. 2 Select the “1DISC” di[...]

E- 22 Additional Information TROUBLESHOOTING If the unit fails to operate normally , check the follo wing points to determine whether the problem can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot, or if the problem is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the unit’ s po wer cord and contact your authorized Y AMAHA dealer or s[...]

E- 23 English ADDITIONAL INFORMA TION SPECIFICA TIONS A udio Section Frequency response ......................... 2 Hz – 20 kHz, ±0.5 dB Harmonic distortion+noise (1 kHz) ........................... 0.003% S/N ratio .................................................................... 106 dB Dynamic range .........................................[...]

Getting Started Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONT ARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. R UE AMBROISE CROIZ[...]