Yamaha CDC-675 manuel d'utilisation

CONTENTS CAUTION ............................................................... 4 CONNECTIONS .................................................... 5 IDENTIFICA TION OF COMPONENTS .................. 6 BASIC OPERA TION .............................................. 8 RANDOM-SEQUENCE PLA Y .............................. 13 PROGRAM PLA Y..............[...]

2 SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. 2 Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3 Heed Warnings – All warnings on the unit and in the operating instructions should be adhered to. 4 Follow Ins[...]

3 English As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personel only. To avoid electrical shock, do not open the unit. Refer servicing to qualified personnel only. DANGER: The use of optical instrument with this product will increase eye hazard. CA[...]

4 1 To ensure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. 2 Install your unit in a cool, dry, clean place, and in a horizontal and stable position – away from windows, heat sources, vibration, dust, moisture, or cold. To avoid humming sounds, locate the unit away from other electrical a[...]

DIGITAL IN CD OPTICAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LINE OUT 1 5 English CONNECTIONS ● Before making any connections, switch OFF the power to the unit and the amplifier or other components. ● Connections should be made to the correct input terminals of the amplifier or other components. ● If the placement of this unit causes noise in other equipm[...]

6 POWER 5 SKIP/SEARCH +1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PROG PLAYXCHANGE OPEN/CLOSE OUTPUT LEVEL PHONES DISC NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER PEAK / 1 2 3 4 + – IDENTIFICA TION OF COMPONENTS FRONT P ANEL * ( ) indicates the page number on which the control and its function are best described. * The control functions on the main unit and on the remote con[...]

7 English CDC-675 only CDC-675 only REMOTE CONTROL TRANSMITTER CLEAR button (p. 15) OPEN/CLOSE button (p. 8) PROG button (p. 14) Numeric buttons (p. 10) DISC SKIP button (p. 8) SYNCHRO button (p. 17) TEXT/TIME display mode-select button (p. 11) DIMMER button (p. 12) TAPE button (p. 18) RANDOM button (p. 13) SEARCH button (p. 10) SKIP button (p. 10)[...]

1 Turn the power on. 2 Open the disc tray and load discs. Use the disc guides to align the discs correctly in the tray. 3 Close the disc tray. 4 Select a desired disc play mode (1DISC or 5DISCS) confirming it on the display. “1DISC” mode: The unit will play a designated disc only. “5DISCS” mode: The unit will play all discs on the tray in s[...]

9 English T o stop play temporarily To resume play, press the PAUSE button again (or press the PLAY button). * The (PLAY/PAUSE) button on the front panel can also be used to stop play temporarily or to resume play. T o stop play completely STOP or 5DISCS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 5DISCS 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 ➀ ➄ ➂ ➃ ➅ ➁ PAUSE or[...]

10 DIRECT PLA Y Select a desired track by using the numeric buttons. Example: To select track 25 Press ➀ twice, then immediately press ➁ once. * If a track number higher than the highest track number on the disc is selected, the last track on the disc will be played. SKIP PLA Y To play from the beginning of the track following the one now playi[...]

5DISCS 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 5DISCS 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 5DISCS 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 5DISCS 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 TEXT/ TIME 11 English When the DISC SCAN button is pressed in stop mode, this unit will play a section of each disc in turn for 8 seconds. If, during this play, you find a disc that you want to listen to, press[...]

12 CDC-675 only Adjusting the level of signals output into an amplifier , etc. You can adjust the level of sound signals output from the LINE OUT terminals on the rear panel into an amplifier, etc. as you prefer by using the OUTPUT LEVEL buttons. For optimum sound quality * When the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal is used for the connection, s[...]

13 English 1 Load one or more discs. 2 Close the disc tray. 3 Select a desired disc play mode (1DISC or 5DISCS). * If you select “1DISC” mode, next select a desired disc by using the DISC SKIP button on the remote control transmitter or a DISC -select button on the front panel. 4 “RNDM” lights up on the display. T o cancel random-sequence p[...]

1 Stop the unit. 2 If you will select tracks from a disc (or discs) other than the disc on the Disc 1 tray, make this unit display the total recorded time of each disc to be used by pressing the DISC SKIP button in turn. * Without this operation, the total time of the programmed tracks will not be displayed during programming. 3 Press the PROG butt[...]

15 English T o stop program play Press the STOP button. The first programmed track number will be displayed. To resume play, press the PLAY button. Play will begin from the beginning of the program. T o cancel a programmed sequence There are several methods, as described below. ● Press the STOP button or the CLEAR button while the unit is stopped[...]

3 Select the desired index number. T o cancel the index search function Press the INDEX button. Notes ● Not all discs have index numbers. The index system has a method for sub-dividing tracks into smaller divisions (for example, the movements within classical symphonies) for easier location of those parts. The liner notes with the disc usually te[...]

1 Select a disc. 2 Load a tape on the tape deck. * CDC-675 only The peak level searching function of this unit is useful for adjusting recording level on the tape deck. (Refer to page 21.) 3 This unit enters into the pause mode, and the tape deck enters into the REC/PAUSE mode. * In this mode, the time display on this unit blinks. 4 If desired, sel[...]

18 1 Stop the unit. 2 Select the disc. 3 The peak level searching function of this unit is useful for adjusting recording level on the tape deck. (Refer to page 21.) 4 Enter the tape’s total possible recording time (tape length). You can select any of four tape lengths by pressing the TAPE button. You can also enter the tape’s total possible re[...]

1 Stop the unit. 2 If you will select tracks from a disc (or discs) other than the disc on the Disc 1 tray, make this unit display the total recorded time of each disc to be used by pressing the DISC SKIP button in turn. * This unit will read the contents of a disc by this operation. If there is a disc to which this operation is omitted, tracks on [...]

1 Follow steps 1 – 4 on page 18. 2 The unit will automatically program tracks for side A and side B separately considering the tape’s total time. * The programmed track numbers and the total number of tracks for side A and B are displayed for a short time. 3 Start recording on the tape deck and press the PLAY button on this unit’s remote cont[...]

21 English 1 Stop the unit. 2 Select the “1DISC” disc play mode. 3 Select the disc. 4 The peak level search is performed on the disc. Next, the part where the source level peaks is repeatedly played. Adjust the recording level on the tape deck listening to this repeat play. To cancel this function Press the STOP button. AUT OMA TIC SEARCHING FO[...]

TIMER PLA Y 22 NOTES ABOUT THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER Battery installation Battery replacement If you find that the remote control transmitter must be used closer to the main unit, the batteries are weak. Replace both batteries with new ones. Notes ● Use only AA, R6, UM-3 batteries for replacement. ● Be sure the polarities are correct. (See[...]

23 English NOTES ABOUT HANDLING COMP ACT DISCS ● This compact disc player is designed for playing compact discs bearing the mark only. Never attempt to load any other type of disc into the unit. The unit will also play 8-cm (3-inch) compact discs. ● Compact discs are not subjected to wear during play, but damage to the disc surface when the dis[...]

24 AUDIO SECTION Frequency response .......................... 2 Hz – 20 kHz, ±0.5 dB Harmonic distortion+noise (1 kHz) < CDC-675 > .................................................. 0.003% or less < CDC-575 > ...................................................0.004% or less S/N ratio < CDC-675 > ...............................[...]

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 7731[...]