Français dropdown-ico

Yamaha CDX-9 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha CDX-9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha CDX-9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha CDX-9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha CDX-9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha CDX-9
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha CDX-9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha CDX-9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha CDX-9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha CDX-9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha CDX-9, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha CDX-9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha CDX-9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’S MANU AL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BR UKSANVISNING MANU ALE DI ISTR UZIONI MANU AL DE INSTR UCCIONES GEBR UIKSAANWIJZING Natural Sound Compact Disc Player Lecteur de disque audionumérique de la série “Natural Sound” Natural Sound CD-Spieler Natural Sound Compact Disc-spelare Lettore di compact disc a suono naturale T ocadi[...]

  • Page 2

    2 CAUTION As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. ACHTUNG Verwendung von Reglern, Einstellungen oder Eingriffe von anderer Natur als hierin angegeben kann die Aussetzung gefährlicher Strahlendosen nach sich ziehen. ADVARSEL Us[...]

  • Page 3

    • Random Access Programmable Play • Random-Sequence Play • Single Track/Entire Disc Repeat Play • Automatic Spacing Capability • Automatic Programming for Recording to Tape • Automatic Peak Level Searching Capability • CD Synchronized Recording with a Compatible YAMAHA Tape Deck • Display Brightness Changing Capability • Remote Co[...]

  • Page 4

    • Connections should be made to the correct input terminals of the amplifier or other component. • If the placement of this unit causes noise to other equipment, such as a tuner, separate them from each other. 4 CONNECTIONS Choose one of the ways listed below to connect this unit to your amplifier. DIGITAL OUT OPTICAL 1 LINE OUT CD 1 DIGITAL OU[...]

  • Page 5

    5 English IDENTIFICA TION OF COMPONENTS * The SKIP/SEARCH buttons on the main unit have both the functions of the SKIP button and the SEARCH button on the remote control transmitter. * The PLAY/PAUSE button on the main unit has both the functions of the PLAY button and the PAUSE button on the remote control transmitter. FR ONT P ANEL STANDBY/ON PLA[...]

  • Page 6

    6 REMO TE CONTROL TRANSMITTER 2 1 SPACE TAPE PEAK SYNCHRO 3 INDEX PROG CLEAR OPEN/ CLOSE 8 7 9 0 5 4 6 + I0 DIMMER TIME REPEAT RANDOM SEARCH SKIP STOP PAUSE PLAY * ( ) indicates the page number on which the control part is best described. DIMMER button (p. 10) TIME button (p. 10) OPEN/CLOSE button (p. 7) CLEAR button (p. 13) PROG button (p. 12) IND[...]

  • Page 7

    7 English B ASIC OPERA TION 1 Turn the power on. 2 Load a disc. 3 Close the disc tray. 4 Display information at disc play 1 Shows the track number selected or being played. 2 Shows the time displays. (Refer to “Selecting time displays” on page 10.) Notes • After closing the disc tray by pressing the OPEN/CLOSE button, the display shows the to[...]

  • Page 8

    8 DIRECT PLAY Select a desired track using the numeric button. Example: To select track 25 Press 1 twice, then immediately press 2 once. * If a track number higher than the highest track number on the disc is selected, the last track on the disc will be played. Caution When the disc tray is open, do not touch the inside gear wheel . If you touch th[...]

  • Page 9

    9 English To advance rapidly (Press and hold.) To reverse rapidly (Press and hold.) • The sound can be heard (although slightly garbled) during manual search in either direction. This is convenient for locating a precise position within a track, or for reviewing the contents quickly. • Manual search can also be performed while disc play is paus[...]

  • Page 10

    10 Changing brightness of the display If desired, you can change brightness of the display in three degrees by pressing the DIMMER button. Normal illumination Slightly dim Dim DIMMER Selecting time displays You can select any of the four time displays by pressing the TIME display mode-select button. Note The remaining time ➁ will not be displayed[...]

  • Page 11

    11 English RANDOM-SEQUENCE PLA Y You can have the unit play the tracks on a disc in a random sequence selected by the unit’s microcomputer. To perform random-sequence play To cancel random-sequence play Notes • This feature will not function during programming, or during programmed play. • If the SKIP button is pressed during random-sequence [...]

  • Page 12

    12 1 Stop the unit. 2 3 Program a desired track by pressing the corresponding numeric button. * Repeat this operation to program more tracks. You can select the same track again. 4 PR OGRAM PLA Y You can enjoy listening to your favorite tracks in any desired order by programming tracks. As many as 25 tracks can be programmed in sequence. Display in[...]

  • Page 13

    13 English 1 Select a track which has index numbers. 2 3 Select the desired index number. To cancel the index search function Press the INDEX button. Notes • Not all discs have index numbers. The index system is a method for sub-dividing tracks into smaller divisions (such as, for example, the movements within classical symphonies) for easier loc[...]

  • Page 14

    This convenient feature can be used to program tracks on a disc for recording to tape. By only memorizing the tape’s total possible recording time, the unit will automatically program tracks or help you to program tracks so they will fit onto the tape with the least amount of unrecorded space remaining at each end of the tape. 14 n A utomatic tap[...]

  • Page 15

    15 English 1 Follow steps 1 – 4 on page 14. 2 3 Program desired tracks (to be recorded on side A) in any desired order. 4 When track selection for side A is finished, press the TAPE button. 5 Select the track numbers (to be recorded on side B) in any desired order. 6 Begin recording on the tape deck and press the PLAY button on this unit at the s[...]

  • Page 16

    16 1 Follow steps 1 – 4 on page 14. 2 The unit will automatically program tracks for side A and side B separately considering the tape’s total time. * The display shows momentarily the programmed track numbers, the total number of programmed tracks and the total time of programmed tracks for side A and B respectively. 3 Begin recording on the t[...]

  • Page 17

    17 English This convenient feature automatically searches a disc for a part where the source level peaks, and next plays the part repeatedly. For recording to tape, this feature is very helpful to adjust the recording level on the tape deck. A utomatic sear ching f or the peak level on a disc 1 Stop the unit. 2 The peak level search is performed on[...]

  • Page 18

    18 1 Load the disc. 2 Load a tape on the tape deck. * The peak level search function of this unit is useful for adjusting recording level on the tape deck. (Refer to page 17.) 3 This unit enters into the pause mode, and the tape deck enters into the REC/PAUSE mode. * In this mode, the time display on this unit flashes on and off. 4 If necessary, se[...]

  • Page 19

    19 English Battery installation Battery replacement If you find that the remote control transmitter must be used closer to the main unit, the batteries are weak. Replace both batteries with new ones. Notes • Use only AA, R6, UM-3 batteries for replacement. • Be sure the polarities are correct. (See the illustration inside the battery compartmen[...]

  • Page 20

    20 AUDIO SECTION Frequency response ....................... 2 Hz 1 20 kHz, 5 0.3 dB Harmonic distortion + noise (1 kHz) ....................... 0.0022% S/N ratio ........................................................................ 118 dB Dynamic range ............................................................... 98 dB Wow & flutter ......[...]

  • Page 21

    AUDIO GEDEELTE Frekwentiebereik ............................ 2 Hz 1 20 kHz, 5 0,3 dB Harmonische vervorming + ruis (1 kHz) ............... 0,0022% Signaal/ruisverhouding ............................................... 118 dB Dynamisch bereik .......................................................... 98 dB Wow & flutter .........................[...]