Yamaha D5000 manuel d'utilisation

YDG2030 PROFESSIONAL DIGIT AL DELA Y OPERA TING MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BEDIENUNGSHANDBUCH INPUT LEVEL -00 +10 LR DRY WET MIX LR CLIP -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 PROGRAM PROFESSIONAL DIGITAL DELAY DATA ENTRY STORE RECALL PROGRAM TRIGGER UTILITY BYPASS DELAY FB MOD DUCK ON OFF POWER CURSOR PARAMETER 0[...]

D5000 FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro ved b y Y amaha may void y our authority , granted by the FCC , to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecting this [...]

Contents - 1 D5000 Contents Introduction .............................................................................................................. 2 Precautions ............................................................................................................... 3 The front panel ......................................................[...]

2 - Introduction D5000 Introduction With its high-quality 20-bit sound, the Yamaha D5000 Professional Digital Delay is the perfect choice for studio and sound reinforcement applications. It has four types of effect programs: DUAL (stereo) delay, SINGLE (mono) delay, FREEZE record and playback, and S&H (sample and hold) playback. The large amoun[...]

Precautions - 3 D5000 Precautions Avoid excessive heat, humidity, dust, and vibration Keep the unit away from locations where it is likely to be exposed to high temperatures or humidity - such as near radiators, stoves, in direct sunlight, etc. Avoid locations which are subject to excessive dirt accumulation. Extreme vibrations can cause mechanical[...]

4 - The front panel D5000 The front panel 1 INPUT LEVEL – The two concentric rotary controls are used to adjust the level of the input signal. The inner control adjusts the left channel and the outer control adjusts the right channel. 2 MIX – This control adjusts the amount of effect from DRY (no effect) to WET (full effect). 3 Input Level Mete[...]

The back panel - 5 D5000 The back panel 1 BYPASS or PROGRAM INC/DEC Footswitch Jack – The function of this jack is determined by the FOOT SW FUNCTION parameter of the UTILITY Mode. If it is set to BYPASS , the footswitch duplicates the function of the [BYPASS] key. If it is set to PROGRAM , the footswitch allows you to select between a pre-determ[...]

6 - System structure D5000 System structure The D5000 has three operational modes: • Program Select Mode - Use this mode to STORE and RECALL programs. • Parameter Edit Mode - This mode allows you to edit the various operational parameters, the DELAY/FREEZE parameters, the FB (feedback) parameters, the MOD (modulation) parameters, and the DUCK p[...]

Program Select Mode - 7 D5000 Program Select Mode About the programs of the D5000 The D5000 has 100 user programs. All of the programs are user-programmable. There are four types of programs available: • DUAL (stereo) Delay (refer to the diagram on page 100) There are two delay units (A-channel and B-channel) and three taps for each unit. Create [...]

8 - Program Select Mode D5000 Press the [ > ] " RECALL " CURSOR key. If you have not made any changes to the previous settings, it will be replaced with the new program. If you made a mistake selecting the new program or you decide you do not want to replace the current program, you can cancel the RECALL operation by pressing any key e[...]

Parameter Edit Mode - 9 D5000 Parameter Edit Mode The D5000 has four types of effect program. The first two are high-quality, multi-tap digital delays, either DUAL (stereo) or SINGLE (mono). The other two are sampling/playback recorder programs. Editing a delay program To edit a delay program, press one of the PARAMETER keys, [ DELAY ] , [ FB ] , [[...]

10 - Parameter Edit Mode D5000 Changing the TEMPO parameter Use one of the following methods to modify the TEMPO parameter: • Manual Input Select the parameter with the CURSOR keys, then modify the value by rotating the DATA ENTRY encoder. • Tap Input ( [TRIGGER] Key or Footswitch) Set the tempo by tapping two beats on the [TRIGGER] key or by p[...]

Parameter Edit Mode - 11 D5000 Page 2 parameters Page 3: Setting the title and controller assignments Use this page to edit the name of your delay program. You can set two parameters that can be controlled by a MIDI device. These parameters are set for each individual program. You can also specify the allowable control range. INPUT MODE ( STEREO / [...]

12 - Parameter Edit Mode D5000 Page 3: parameters Adding feedback To create a dense sounding effect, you can add feedback to each of the taps of the delay. You can also invert the phase of the returning signal as well as filter out low and high frequency elements. Feedback parameters Press the [ DELAY ] key again to select the last display page. Us[...]

Parameter Edit Mode - 13 D5000 Modulating the delay Add modulation to the delay by changing the parameters accessed by the [MOD] key. Modulation parameters HPF (20 Hz ~ 4.0 kHz or THRU) Set the cutoff frequency for the high pass filter for the feedback loop. LPF (400 kHz ~ 20 kHz or THRU) Set the cutoff frequency for the low pass filter for the fee[...]

14 - Parameter Edit Mode D5000 Ducking/gating the delay When you set ducking, the delay effect is only applied to the signal when the input level drops below the threshold you set. If you select the gate, the delay effect is applied to the signal when the control level exceeds the threshold. You can also use the [TRIGGER] key or a footswitch, or a [...]

Parameter Edit Mode - 15 D5000 of a DUCK ) for a very short time. This can sound unnatural, especially if the GATE closes abruptly. There are two parameters which you can adjust, HOLD and RELEASE . By setting a long HOLD time, the gate can be kept open even after the signal has dropped below the threshold. The RELEASE parameter specifies the length[...]

16 - Parameter Edit Mode D5000 Editing a sampling/playback program To edit a sampling/playback program, press the [ DELAY ] key. FREEZE program The FREEZE program allows you to sample (digitally record) and playback sounds. You can record in stereo for a maximum of 5.2 seconds or in mono for a maximum of 10.4 seconds. For playback, you can adjust t[...]

Parameter Edit Mode - 17 D5000 When the D5000 is in standby mode, the bar graph at the bottom of the LCD will have the message " REC. READY " displayed on it. During the recording process, the bar graph indicates the current status. Upon completion of the recording, the message " OK " will be displayed on the bar graph. AUTO Pre[...]

18 - Parameter Edit Mode D5000 Page 2: Setting the playback parameters FREEZE PLAY parameters Setting the start and end points for playback Your recorded sample may contain silence or otherwise unneeded sounds at either the beginning or end. Use the START and END parameters to move the playback points to tailor the sample to your needs. If you set [...]

Parameter Edit Mode - 19 D5000 Playback loop You can set a loop point within the sample. This sets the start point for repeats after the first playback. Page 3: Setting the pitch and MIDI note number FREEZE PITCH parameters Press the [ DELAY ] key again to select the third page of the FREEZE program. Use the [ ^ ] and [ % ] CURSOR keys to move thro[...]

20 - Parameter Edit Mode D5000 Page 4: Setting the title and controller assignments This page is identical to Page 3 of the DELAY program (see page 11). S&H (sample and hold) program A sample and hold program allows you to record a sound (sample) and then play it back repeatedly (hold). You can record in stereo for a maximum of 5.2 seconds or i[...]

Parameter Edit Mode - 21 D5000 The sample and hold function is controlled by the [ TRIGGER ] key or by a footswitch connected to the TRIGGER Footswitch Jack. As you press the [ TRIGGER ] key or step on the footswitch, the LCD will display the following sequence of messages: Page 2: Setting the title STOP Indicates that the S&H function is ready[...]

22 - Utility Mode D5000 Utility Mode The [ UTILITY ] key allows you to access the system parameters. Each time you press the key, the D5000 cycles to the next command: Until you select one of the other modes, the LED set in the [ UTILITY ] key remains lit. SOFTWARE PROTECT When SOFTWARE PROTECT is set to " PROGRAM ", it is not possible to[...]

Utility Mode - 23 D5000 PARAMETER DISPLAY FOOT SW (footswitch) FUNCTION FOOT SW FUNCTION parameters Press the [ UTILITY ] key to select the PARAMETER DISPLAY command. Change the MODE from " NORMAL " to " DETAIL(AUTO) " or " DETAIL(HOLD) " by rotating the DATA ENTRY encoder. When the PARAMETER DISPLAY is set to " D[...]

24 - Utility Mode D5000 When the FOOT SW FUNCTION is set to PROGRAM , the D5000 switches to the next program each time you press the footswitch. When the last program in the range ( TO ) is the current program, when you press the footswitch again, it will select the first program again. For example, if you set the FROM parameter to 70 and the TO pa[...]

Utility Mode - 25 D5000 MIDI CONTROLLER Each D5000 program (except for Sample and Hold programs) can accept input from two MIDI controllers. These parameters allow you to assign a MIDI controller number to the controller channels of the programs (see page 12). MIDI CONTROLLER parameters MIDI BULK DUMP BULK DUMP parameters Press the [ UTILITY ] key [...]

26 - Utility Mode D5000 BULK DUMP procedure The D5000 should be correctly connected to an external MIDI device, for example, a MIDI data filer such as the Yamaha MDF2. Set the desired parameters. Make certain that the external MIDI device is ready to receive your data. To execute the MIDI bulk dump request, press the [ < ] " STORE " CU[...]

Utility Mode - 27 D5000 REPEAT DELAY This command is only available for the delay programs. It allows you to very rapidly create linear delay programs. If you select a FREEZE or an S&H (sample and hold) program, this display page will not appear. You can check the effect on the TIME and LVL parameter of each tap of your delay program by pressin[...]

28 - How to initialize the D5000 D5000 How to initialize the D5000 You can reset all programs and system parameters back to their original factory settings with the following procedure: • While pressing the [ < ] " STORE " CURSOR key, turn the power on. • The LCD will display the message " Press [RECALL] to initialize ". [...]

Specifications - 29 D5000 Specifications Audio quality ("WET" circuit) Frequency Response 20 Hz to 20 kHz +/-1.0 dB Dynamic Range greater than 100 dB Hum and Noise less than -76 dB Distortion less than 0.007% (max. level at 1 kHz) Inputs Number of channels 2 (balanced) Nominal input level +4/-20 dBm (switchable) Maximum input level +24 dB[...]

30 - Preset Program Library D5000 Preset Program Library * As shipped from the factory, the program numbers from 56 to 96 contain the same programs as from 1 to 41. Program number Title Type Input Mode Explanation 1 T120 Single 15 DUAL delay STEREO Simple delay program with single active tap. TEMPO specified. 2 T120 1/4 & 1/8 Simple delay progr[...]

100 - Block diagram/Schéma de principe/Blockdeagramm D5000 Block diagram/Schéma de principe/Blockdeagramm Single Stereo D / A D / A A / D LEVEL METER Lch MIX BALANCE OUTPUT L OUTPUT R KEY LCD LED BYPASS PGM INC/DEC TRIGGER FOOT SWITCH DSP CPU IN OUT/THRU MIDI CLIP - 6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 L INPUT R A / D Rch MIX BALANCE LR Level/Polarity Level[...]

Dimensions/Abmessungen - 101 D5000 Dimensions/Abmessungen 50 28.5 230.5 21 6.4 D:336.4 3.6 305.4 440 348 H:45.2 1.2 44 W:480[...]

102 - MIDI Data format D5000 MIDI Data format 1. Transmission Conditions 2. Transmission Data 1) System Exclusive Messages 1 Program Bulk Data When a MIDI BULK DUMP operation is performed with the "PROGRAM" ITEM selected or when a Program Bulk Data Request message is received, the data is transmitted on the currently set MIDI channel. If [...]

MIDI Data format - 103 D5000 Checksum 0eeeeeee EOX 11110111 ( F7H ) 3 System Set-up Bulk Data When a MIDI BULK DUMP operation is performed with the "SYSTEM" ITEM selected or when a System Set-up Bulk Data Request message is received, the data is transmitted on the currently set MIDI channel. Status 11110000 ( F0H ) ID Number 01000011 ( 43[...]

104 - MIDI Data format D5000 3. Reception Data and Conditions 4. Reception Data 1) Channel Voice Messages 1 Note Off Received on the currently set MIDI channel (if set to OMNI, all channels received). When a delay program is active or a FREEZE program is set to record, the incoming data can be used as a trigger signal. The velocity value is ignored[...]

MIDI Data format - 105 D5000 00110110 ( 36H ) ASCII “6” 00110011 ( 33H ) ASCII “3” Data Name 01001101 ( 4DH ) ASCII “M” Program 0ppppppp p = 1 (program 1) ~ 100 (program 00) EOX 11110111 ( F7H ) 2 Program Change Bank Bulk Data Request Received on the currently set MIDI channel. When a message is received, the data for the requested bank[...]

106 - MIDI Data format D5000 Header 01001100 ( 4CH ) ASCII "L” 01001101 ( 4DH ) ASCII "M” 00100000 ( 20H ) ASCII " ” 00100000 ( 20H ) ASCII " ” 00111000 ( 38H ) ASCII "8” 01000001 ( 41H ) ASCII "A” 00110110 ( 36H ) ASCII "6” 00110011 ( 33H ) ASCII "3” Data Name 01010101 ( 55H ) ASCII "U?[...]

D5000 Parameter List - 107 D5000 D5000 Parameter List PR OGRAM No. D A TE: . . TITLE: PROGRAMMER: INPUT MODE: STEREO . L-MONO TYPE: DUAL . SINGLE DISPLAY UNIT: SECOND. DISTANCE. TEMPO. 30FRAME. 25FRAME. 24FRAME TEMPO: DELA Y FB MOD NO TE TIME LEVEL P AN A 1 OFF . NOR INV 2 OFF . NOR INV 3 OFF . NOR INV B 4 OFF . NOR INV 5 OFF . NOR INV 6 OFF . NOR [...]

MIDI Implementation YAMAHA [PROFESSIONAL DIGITAL DELAY] Date:07-JUL-1994 Model D5000 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 +-----------------------------------------------------------------------+ | | Transmitted | Recognized | Remarks | | Function ... | | | | +-------------------+----------------+----------------+-----------------+ |Basic Defaul[...]

VS10980 R1 1 CR 94 11 500 CR Printed in Japan P.O.Box 1,Hamamatsu,Japan[...]