Français dropdown-ico

Yamaha Digital Grand Piano manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha Digital Grand Piano. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha Digital Grand Piano ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha Digital Grand Piano décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha Digital Grand Piano devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha Digital Grand Piano
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha Digital Grand Piano
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha Digital Grand Piano
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha Digital Grand Piano ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha Digital Grand Piano et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha Digital Grand Piano, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha Digital Grand Piano, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha Digital Grand Piano. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digital Grand Piano Owner’s manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Uso e manutenzione 使用者手冊[...]

  • Page 2

    Bedienungsanleitung DEUTSCH[...]

  • Page 3

    i GranTouch—Bedienungsanleitung W ichtig Lesen Sie sich bitte vor der Benutzung Ihres GranT ouch folgende Informationen dur ch. V orsichtsmaßnahmen •S te llen Sie das Gr anT ouch niemals an einen extrem warmen bzw . kalt en Or t und erst rec ht nicht in die pralle Sonne. Das könnte einerseits zu Besc hädigung der internen Ko mponenten bzw . [...]

  • Page 4

    ii GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Achtung •S c halten Sie alle A udiogeräte und Lautspr echer aus, bevor Sie das Gr anT ouch anschlie- ßen. Siehe die Bedienungsanleitung der verwendete n Geräte. V erwenden Sie aus- schließlich geeignete K abel. •S te llen Sie die Lautstärke aller Geräte auf den Mindestwert, bevo r Sie sie einscha[...]

  • Page 5

    iii GranTouch—Bedienungsanleitung Inhaltsübersicht Vorstellung des GranTouch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Spielen auf Ihrem GranTouch - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Reverb (Halleffekt) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Stimmung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Mögl[...]

  • Page 6

    Vorstellung des GranTouch 1 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH V orstellung des GranT ouch In diesem Kapit el stellen wir Ihnen das Gr anT ouch vo r. Hi er zeigen w ir Ihnen die verschie- denen Funktionen, damit Sie Ihr neues Instrument so schnell wie mög lich problemlos beherrschen. Allgemeine V orstellung Bedienfeld Klavierdeckel Klappeinhe[...]

  • Page 7

    2 Vorstellung des GranTouch GranTouch—Bedienungsanleitung Anschlüsse an der Unterseite Pedale Einstellen der Stützschrauben (Nur GT1 und GT2) Die P edaleinheit ist mit zwei Stützschrauben versehen. Diese müssen Sie so einstellen, daß die P edaleinheit zw ischen der U nterseite des Gr anT ouch und dem Fußboden eingeklemmt ist. Die P edaleinh[...]

  • Page 8

    Notenständer (Nur GT1 und GT2*) 3 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Schließen des Klavierdeckels 1. Klappen Sie die Klappeinheit wieder hoch (Das GT7 bietet keinen Deckel). 2. Halten Sie den Deckel mit beiden Händen fest, während Sie ihn nach unten sinken lassen. Notenständer (Nur GT1 und GT2*) Aufstellen des Notenständers 1. Heben Sie [...]

  • Page 9

    4 Spielen auf Ihrem GranTouch GranTouch—Bedienungsanleitung Spielen auf Ihrem GranT ouch Anschließen des Netzkabels 1. Schauen Sie nach, ob sich das Netzkabel vollständig im Anschluß auf der Unter- seite des GranT ouch befin- det. 2. V erbinden Sie das andere Ende des Netzkabels mit einer geeigneten Steck- dose. Einschalten des GranT ouch 1. [...]

  • Page 10

    Reverb (Halleffekt) 5 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Reverb (Halleffekt) Das Gr anT ouch ist mit einem her vorragenden Halleffekt ausgestattet, mit dem Sie dem Klang die notwendige “Rauminformation ” verleihen können. Einstellen des Hallanteils Die Lautstärke des H alleffekts (den Hallanteil) kann man mit dem RE VERB-Regler des Bedie[...]

  • Page 11

    6 Stimmung GranTouch—Bedienungsanleitung Stimmung Ab We rk ist das Gr anT ouch so gestimmt, daß der Kammerton “ A ” die Frequenz 440 H er tz hat. Diese Einstellung können Sie jedoc h ändern. Vo r allem bei V okal- oder Orchestermusik wi rd oft eine andere Frequenz v erwendet. Daher können Sie die Stimmung im Bereich 438 bis 445 Hertz änd[...]

  • Page 12

    Feinstimmung 7 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH T iefer stimmen Um das Gr anT ouch eine Idee höher zu stimmen, müssen Sie das unterste A und A  gedrückt halten, während Sie eine T aste zw ischen dem mittleren C und dem H drück en. W elche T aste S ie genau drück en, ist unerheblich, Hauptsache sie liegt zwischen dem besagten C und H[...]

  • Page 13

    8 Möglichkeiten für kreative Musiker GranTouch—Bedienungsanleitung Möglichkeiten für kreative Musiker Dank der A UX- und MIDI-Buchsen eröffnen sich Ihnen vielleicht ungeahnte Möglichk ei- te n. Diese Ansc hlüsse befinden sich an der U nterseite des Gr anT ouch . Si ehe Seite 1 und 2. Aufnehmen (AUX OUT) Dank der A UX OUT -Buchsen können [...]

  • Page 14

    Spielen anderer MIDI-Instrumente (MIDI OUT) 9 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Spielen anderer MIDI-Instrumente (MIDI OUT) MIDI ist die A bkürzung von “M usic Instrument Digital Interface ” (dig itale Schnittstelle für M usikinstr umente), dank derer M usikinst rumente miteinander k ommunizieren können. MIDI-Kabel übertragen ausschli[...]

  • Page 15

    10 Anhören der Demo-Stücke GranTouch—Bedienungsanleitung Anhören der Demo-Stücke Ihr Gr anT ouch enthält acht Demo-Stücke, die Sie sich anhören können, wenn Sie den Demo Song-Betrieb an wählen. H ierfür müssen Sie das H und das C ganz rechts auf dem Manual gedrückt halten, während Sie das Gr anT ouch einschalten. Die W iedergabe der [...]

  • Page 16

    Beheben kleiner Störungen 11 GranTouch—Bedienungsanleitung DEUTSCH Beheben kleiner Störungen We nn Sie das Gr anT ouch nicht erwar tungsgemäß bedienen können oder wenn es sich eigen- artig verhält, schauen Sie kurz in der folgenden T abelle nach, ob Sie das Pr oblem selbst behe- ben können. Symptom Lösung Das GranT ouch kann nicht eingesc[...]

  • Page 17

    12 Technische Daten GranTouch—Bedienungsanleitung T echnische Daten Änderungen der technischen Daten ohne V or ankündigung vorbehalten. T astatur T asten Holzmanual 88 T asten (7-1/4 Oktaven) Anschlag Das gleiche Prinzip wie bei einem Flügel Sensor- system T asten Stufenlose optische Positionssensoren Hammer Einstrahlig, optische Zweipunkt-Ges[...]

  • Page 18

    YAMAHA [GranTouch] Models: GT1, GT2, GT7 MIDI Implementation Chart Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed 1 X 1 X Mode Default Messages Altered 3 X ************** 3 X X Note Number True Voice 21–108 ************** 0–127 0–127 Velocity Note On Note Off O O O O After Touch Keys Ch’s O* 1 X O* 1 X Pitch bend X[...]

  • Page 19

    P.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 Japan Copyright © 1998 by Yamaha Corporation XV059A0 2048910 D Printed in Japan[...]