Français dropdown-ico

Yamaha DM 2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha DM 2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha DM 2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha DM 2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha DM 2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha DM 2000
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha DM 2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha DM 2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha DM 2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha DM 2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha DM 2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha DM 2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha DM 2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E STUDIO MANA GER STUDIO MANA GER for for Owner’ s Manual Owner’ s Manual Keep This Manual For Future Reference. Keep This Manual For Future Reference.[...]

  • Page 2

    i Important Information Studio Manager—Owner’s Manual Important Information Studio Manager Exclusion of Certain Liability Manufactur er , importer , or dealer shall not be liable for any incidental damages inc luding personal injury or any other damages caused by impr oper use or operation of Studio Man- ager. T rademarks Apple and M acintosh a[...]

  • Page 3

    Contents ii Studio Manager—Owner’s Manual Contents 1 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contents of the CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    1 Chapter 1—Getting Started Studio Manager—Owner’s Manual 1 Getting Started Introduction The Y amaha Studio M anager for DM2000 allows you t o control and displa y DM2000 parameters on your c omputer . This Ow ner’ s Manual contains information about installing and operating Studio M anager for DM2000. Please refer to the DM2000 Ow ner’ s[...]

  • Page 5

    Minimum System Requirements 2 Studio Manager—Owner’s Manual Minimum System Requirements For W indows Listed belo w are the minimum system r equirements for a PC to run each it em of software supplied on the CD-R OM. Studio Manager for DM2000 • A 433 MHz or faster I ntel P entium or Celeron pr ocessor • At least 128 MB o f RAM • At least 2[...]

  • Page 6

    3 Chapter 1—Getting Started Studio Manager—Owner’s Manual • Display r esolution of 1024 x 768 pix els, 256 colors (1280 x 1024 pix els, 32,000 colors r ecom- mended) • Mac OS 8.6 t o 9.2.2 (Mac OS X not supported) • OMS 2.3.3 or later N ote that in OMS MIDI Setup , “R un in Backg r ound” must be turned on. Card Filer • A P owerPC [...]

  • Page 7

    Software Installation for Windows 4 Studio Manager—Owner’s Manual USB MIDI Driver T o operate the DM2000 from y our comput er via USB, you ’ll need to install the USB MIDI driver . This software transfers MIDI data back and forth between Studio Manager and the DM2000 via USB. For Windo ws 98/M e, see the next section. For W indo ws 2000, see [...]

  • Page 8

    5 Chapter 1 — Getting Started Studio Manager—Owner’s Manual 5 Click Next. The window appears as shown below . 6 Select “Search for the best driver for your device. (Recommended).” Click Next. The window appears, as shown below . 7 Select “CD-ROM drive” only , as shown. Click Next. W hen the driver is found, “Y AMAHA USB MIDI Driver?[...]

  • Page 9

    Software Installation for Windows 6 Studio Manager—Owner’s Manual 8 Click Next. After installation is c omplete, the w indo w appears as shown below . 9 Click Finish. The driver is installed. Installing on a W indows 2000 system 1 T urn on your PC and use the “Administrator” account to log into W indows 2000. 2 Select My Computer , Control [...]

  • Page 10

    7 Chapter 1 — Getting Started Studio Manager—Owner’s Manual Installing on a W indows XP system 1 T urn on your PC. 2 Click Start, Control Panel. If the Control P anel is display ed as shown, click “S witch to classic view” in the upper left of the window . All contr ol panels and icons are displa yed. 3 Select System, Hardware, Driver sig[...]

  • Page 11

    Software Installation for Macintosh 8 Studio Manager—Owner’s Manual 3 Follow the on-screen directions to install the software. A Y AMAHA folder is created in C:P rogram Files (the default location). The files for Card Filer are cr eated inside that folder . R efer to “ Card Filer Man ual.pdf ” for information on using Card Filer . CBX Dri[...]

  • Page 12

    9 Chapter 1—Getting Started Studio Manager—Owner’s Manual 4 After the installation, click Restart. After r estarting , the Opcode folder is cr eated containing the OMS Applications folder (on the startup disk as the default location). 5 Copy the “OMS_2.3_Mac.pdf” on the CD-ROM to the “OMS Applications” folder (drag-and-drop it to the [...]

  • Page 13

    Software Installation for Macintosh 10 Studio Manager—Owner’s Manual 6 Click Install. The following message appears: “This installation requires y our computer t o restart after installing this software. Click Continue to aut omatically quit all other running applica- tions. ” 7 Click Continue. The installation starts. If the dr iv er has a[...]

  • Page 14

    11 Chapter 1 — Getting Started Studio Manager—Owner’s Manual Setting up OMS OMS Studio Setup files for the DM2000 are supplied on the incl uded CD-ROM. The setup files are used for setting up OMS when using the serial or USB ports. 1 T urn off the DM2000 and use a USB cable to connect the USB port of the computer (or the USB hub) to the TO [...]

  • Page 15

    Connecting to the DM2000 12 Studio Manager—Owner’s Manual The OMS studio setup is complet e. 1 Start OMS Setup and choose “New Setup” from the File menu. The OMS Driver Sear ch dialog appears. 2 Deselect “Modem” and “Printer ,” and click Search. If successful, the USB-MIDI device is display ed in the OMS driver setting dialog. 3 Cli[...]

  • Page 16

    13 Chapter 1 — Getting Started Studio Manager—Owner’s Manual Starting Studio Manager For W indo ws, c lick the “Start” button and select P rograms, Y AMAHA Studio M anager, DM2000, Studio Manager for DM2000. For M ac, open the Studio Manager folder and double-clic k “Y AMAHA Studio Manager for DM2000. ” Studio Manager displa ys its st[...]

  • Page 17

    Using Studio Manager Online & Offline 14 Studio Manager—Owner’s Manual Shown below left is the M ac version of the dialog , and below rig ht is the W indow s version. Using Studio Manager Online & Of fl ine W hen Studio Manager is started, it opens a new Session using its default settings and checks whether an activ e DM2000 is connect[...]

  • Page 18

    15 Chapter 2 — Console Window Studio Manager—Owner’s Manual 2 Console W indow The Console window is Studio M anager’ s main w indo w and opens when Studio Manager is started. I t provides an ov erv iew of the mix er channels, and most major functions can be operated from her e. The w indo w is divided into the Channel Section and the M aste[...]

  • Page 19

    Input Channels 16 Studio Manager—Owner’s Manual Input Channels An Input Channel fr om the Console window is sho wn below . A SOURCE parameter This parameter is used to select an I nput source. T o select an Input sourc e, click the parameter and choose fr om the list that appears. B Bus Out routing buttons These buttons are used t o route the I[...]

  • Page 20

    17 Chapter 2 — Console Window Studio Manager—Owner’s Manual P Delay Time This parameter is used to set the dela y time of the Dela y function. Delay times can be set by dragging . Q Channel number Displays the C hannel number of the channel. R AUX section These contr ols are used to set the lev els of the 12 A ux Sends. T o turn an A ux Send [...]

  • Page 21

    Master Section 18 Studio Manager—Owner’s Manual Master Section The Mast er Section is situated on the right side of the Console window . A ONLINE/OFFLINE status indicator This indicator sho ws whether Studio Manager is online or offline. See “U sing Studio Manager Online & Offline ” on page 14 for more information. B Meters (Stereo sh[...]

  • Page 22

    19 Chapter 2 — Console Window Studio Manager—Owner’s Manual Master Section Meters If the P AN CONTR OL is set to “SURR ” (Surround mode), the M eters display the lev els of the Bus Outs used for surround proc essing. Sho w n on the right are how the M eters appear in 3-1 and 5.1 Surround modes. In 3-1 Surr ound mode, B us Outs 1 to 4 leve[...]

  • Page 23

    Master Layer Channels 20 Studio Manager—Owner’s Manual Master Layer Channels W hen the Master La yer is select ed in the Master Section, the Bus Outs, Aux Sends, and Matrix Sends can be selected. A Bus Out is shown below . Aux Sends and M atrix Sends appear the same ex cept that they do not ha ve a STEREO butt on. A STEREO button (Bus Out only)[...]

  • Page 24

    21 Chapter 2 — Console Window Studio Manager—Owner’s Manual Remote Layer Channels W hen a Remot e Lay er is selected in the M aster Section, Remot e Channels can be selected. A Channel number Displays the C hannel number of the channel. B SELECT button This button is used to select the R emote Channel. C ON button This button turns the R emot[...]

  • Page 25

    Selected Channel Window 22 Studio Manager—Owner’s Manual 3 Selected Channel W indow T o open the Selected C hannel w indo w , choose Select ed Channel from the W indo ws menu. The Selected Channel window is used for displa ying and editing a single channel in detail. Its c ontent varies depending on the selected channel’ s facilities. There a[...]

  • Page 26

    23 Chapter 3 — Selected Channel Window Studio Manager—Owner’s Manual and hold time of the Gate, and the Gate’ s curve is drawn on its display graph. The GR meter indicates the lev el of gain reduction being applied b y the Gate. The ON button turns the Gate on and off, and the LINK button is used to pair the Gate of the cur r ently selected[...]

  • Page 27

    Bus Outs 24 Studio Manager—Owner’s Manual I INSERT section This section contains the paramet ers for the currently selected Input C hannel’ s Inser t. The INSER T button turns the Insert on and off. The OUT and IN parameters ar e used to select the channel’ s Insert Out and Insert In, and the POSITION parameter is used to specify the Insert[...]

  • Page 28

    25 Chapter 3 — Selected Channel Window Studio Manager—Owner’s Manual D Bus Out Routing/Pan/Level section This section contains the c ontrols for the currently select ed Bus Out’ s routing, pan, and level functions. The T O STEREO button turns on and off the Bus t o Stereo r outing, and the rotary controls ar e used to set the Bus to St ereo[...]

  • Page 29

    Aux Sends 26 Studio Manager—Owner’s Manual the Long Channel name, which can be edited. T o edit the name, click it and type. The LIBRAR Y button is not used in V ersion 1.0 of Studio M anager for DM2000. B EQUALIZER section This section contains the c ontrols and displa y graph for the cur re ntly selected A ux Send’ s 4-band P arametric Equa[...]

  • Page 30

    27 Chapter 3 — Selected Channel Window Studio Manager—Owner’s Manual Stereo Out The Selected Channel window for the St ereo Out is sho w n belo w . N ote that this window cannot be opened from the W indo ws menu if a R emote La yer is selected. A CHANNEL SELECT section Channels can be selected b y clicking the Channel ID and choosing fr om th[...]

  • Page 31

    Matrix Sends 28 Studio Manager—Owner’s Manual Out and Insert In, and the POSITION parameter is used to specify the I nsert’ s position in the channel’ s signal path. G F ADER GROUP/MUTE GROUP section This section contains the bu ttons for assigning the Stereo Out t o the Fader Groups and M ute G roups. Matrix Sends The Selected Channel wind[...]

  • Page 32

    29 Chapter 3 — Selected Channel Window Studio Manager—Owner’s Manual F DELA Y section This section contains the c ontrols for the currently select ed Matrix Send’ s Delay function. The rotary control is used t o set the delay time, and the ON butt on turns the Delay function on and off. G Matrix Send Level section This section contains the [...]

  • Page 33

    Patch Editor Window 30 Studio Manager—Owner’s Manual 4 Patch Editor W indow T o open the P atch Editor window , c hoose P atch Editor fr om the W indows menu. The Pat ch Editor window’ s five pages ar e used to patc h Inputs, Outputs, Inserts, Dir ect Outs, and Effects. P ages can be selected by clic king the tabs along the top of the w indo[...]

  • Page 34

    31 Chapter 4 — Patch Editor Window Studio Manager—Owner’s Manual G LIBRARY button This button is not used in V ersion 1.0 of Studio Manager for DM2000. H Patch grid This grid is used to patch input ports to the Input Channels. T o patch, click a squar e in the grid that is alig ned with an input port and Input Channel. A bl ue dot indicates t[...]

  • Page 35

    Insert Patch Page 32 Studio Manager—Owner’s Manual G Patch grid This grid is used to patch the Output signals to the output ports. A r ed dot indicates that a connection is made. Insert Patch Page A Insert Patch page tab This tab is used to select the Insert P atch page. B Channel IDs This column displa ys the Channel IDs. C Long Channel names [...]

  • Page 36

    33 Chapter 4 — Patch Editor Window Studio Manager—Owner’s Manual Effect Patch Page A Effects Patch page tab This tab is used to select the Effect P atch page. B Effects Processors #1 and #2 inputs These parameters are used t o select sources for the inputs of Internal Effects proc essors #1 and #2. C Library button This button is not used in [...]

  • Page 37

    Direct Out Patch Page 34 Studio Manager—Owner’s Manual Direct Out Patch Page A Direct Out Patch page tab This tab is used to select the Direct Out P atch page. B Channel IDs This column displa ys the Channel IDs. C Long Channel names This column displa ys the Long Channel names, which can be edited here. T o edit a name, click it and type. D LI[...]

  • Page 38

    35 Chapter 5 — Surround Editor Window Studio Manager—Owner’s Manual 5 Surround Editor W indow T o open the Surround Edit or window , choose S urround Editor fr om the W indows menu. The Surround Edit or window displays the surround c ontrols for the selected I nput Chan- nel. A Channel Select section This section displays the C hannel ID and [...]

  • Page 39

    GEQ Editor Window 36 Studio Manager—Owner’s Manual 6 GEQ Editor W indow T o open the GEQ Editor windo w , choose GEQ Editor fr om the W indows menu. The GEQ Editor window displa ys the controls of the GEQs. A MODULE parameter This parameter is used to select a GEQ. B INSERT parameter This parameter is used to select the insertion point for the [...]

  • Page 40

    37 Chapter 7 — Timecode Counter Window Studio Manager—Owner’s Manual 7 T imecode Counter W indow T o open the T imecode Counter windo w , choose Timec ode Counter fr om the W indows menu. The Timec ode Counter window displa ys the DM2000’ s timecode in the same format as that visible on the DM2000 A utomix Main page, i.e., T ime display (H [...]

  • Page 41

    Keyboard Shortcuts 38 Studio Manager—Owner’s Manual 8 Keyboard Shortcuts The following table shows Studio M anager’ s keyboard shortcuts. Shortcut Action Windows Mac File Menu Ctrl+N Command- N Creates a new Session. Ctrl+O Command- O Opens an existing Session. Ctrl+S Command -S Saves the Session currently open. Y ou are prompted to enter a n[...]

  • Page 42

    39 Index Studio Manager—Owner’s Manual Index A AUTO button 17 Aux Send levels setting 17 , 23 Aux Sends Console window view of 20 Selected Channel view of 25 Aux Sends, selecting pre or post 23 B Bus Out, routing 16 , 23 Bus Outs Console window view of 20 Selected Channel view of 24 Bus to Stereo button 20 C Channel meter 17 Channels muting. Se[...]

  • Page 43

    SOFTWARE LICENSING AGREEMENT 40 Studio Manager—Owner’s Manual SOFTW ARE LICENSING AGREEMENT The following is a legal agreement between y ou, the end user , and Y amaha Co rpor ation (“Y amaha ”). The enclosed Y amaha softwar e program is licensed by Y amaha to the original purchaser for use only on the t erms set for th her ein. Please r ea[...]

  • Page 44

    STUDIO MANA GER for Owner’ s Manual V923450 R0 1 IP 44 02 01 350 AP Printed in Japan Keep This Manual For Future Reference. Y AMAHA CORPORA TION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P .O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan[...]