Français dropdown-ico

Yamaha DM1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha DM1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha DM1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha DM1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha DM1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha DM1000
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha DM1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha DM1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha DM1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha DM1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha DM1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha DM1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha DM1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Studio Mana g er fo r Owner’ s Manual E interstage Phistersvej 31, 2900 Hellerup, Danmark T elefon 3946 0000, fax 3946 0040 www .interstage.dk - pro audio with a smile[...]

  • Page 2

    2 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Important Information Special Notices • The softwar e and this owner’ s manual are the exclusiv e copyrights of Y amaha Corporation. • Copying of the software or r eproduction of this manual in whole or in par t by any means is expressly forbidden without the w ritten c onsent of the manufacturer[...]

  • Page 3

    3 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Contents 1 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Starting Studio Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Quitting Studio Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Chapter 1—Getting Started Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual 1 Getting Started Starting Studio Manager W indows: Click the Start button and then click Programs–>Y AMAHA OPT T ools–>Y AMAHA Studio M anager for DM1000–>Studio Manager for DM1000. Macintosh: Open the Studio Manager for DM1000 folder and double-click “SM_D[...]

  • Page 5

    Configuring Studio Manager 5 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Configuring Studio Manager Selecting Ports In order t o use Studio Manager , you m ust specify the input and output por ts that Studio Manager should use t o communicat e with the DM1000. W indows: Choose System Setup from the File menu, and specify the input and output por [...]

  • Page 6

    6 Chapter 1—Getting Started Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual This is the Macint osh Setup window Input Port/Output Port: (Windo ws only) These pop-up menus are used to select the ports w ith which Studio Manager co mmunicates with the DM1000. Console Device ID: Studio Manager can control an y one of up to eight DM1000s, each with its [...]

  • Page 7

    Synchronizing Studio Manager 7 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Synchronizing Studio Manager If a DM1000 is detected while Studio Manager star ts up, or while Studio Manager is up and running, the S ynchronization dialog bo x shown below appears. All Lib: This option determines whether or not Scene and Librar y data is synchronized. Con[...]

  • Page 8

    8 Chapter 2—Console Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual 2 Console W indow Studio Manager’ s Console window displays 16 c hannel strips and a master section. When an Input Channel Layer is selected, 16 Input Channels are displayed. W hen the Master Lay er is selected, the Bus Out and A ux Send channels are display ed. And when th[...]

  • Page 9

    Input Channels 9 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Input Channels A SOURCE parameter This parameter is used to select an Input sour ce. T o select an Input sourc e, click the parameter and choose fr om the list that appears. B Routing buttons These buttons are used t o route the Input Channel to the B us Outs. C STEREO button This button[...]

  • Page 10

    10 Chapter 2—Console Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual P Delay parameter This par ameter is used to set the delay time of the Delay function. Delay times can be set by dragging . Q Channel number This is the channel number . R AUX section These controls are used to set the levels of the A ux Sends. T o set an Aux Send level, dra[...]

  • Page 11

    Master Section 11 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Master Section A ONLINE/OFFLINE status indicator This indicator sho ws whether Studio Manager is online or offline. B Meters These meters displa y the output level of the Stereo Out when P AN CONTR OL is set to “STEREO , ” or the Bus Outs used for surround proc essing w hen P AN CO[...]

  • Page 12

    12 Chapter 2—Console Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Output Channels W hen the Master Layer is select ed, the Bus Out and A ux Send channels are displayed. A Bus Out channel is shown here. Aux Send channels appear the same except that the y do not hav e a STEREO button. A STEREO button (Bus Out only) This button is used to r o[...]

  • Page 13

    Remote Channels 13 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Remote Channels W hen the Remote La yer is selected, Remote Channels ar e display ed. A Channel number This is the channel number . B SELECT button This button is used to select the R emote Channel. C ON button This button turns the R emote Channel on and off. It appears orange while t[...]

  • Page 14

    14 Chapter 3—Selected Channel Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual 3 Selected Channel W indow The Selected Channel window allo ws detailed editing of the currently selected c hannel. T o open the Selected Channel window , choose Select ed Channel from the W indows menu. The lay out of the Selected Channel w indow depends on the cur[...]

  • Page 15

    Input Channels 15 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual B GA TE section This section contains the Gat e controls and displa y gr aph for the currently selected Input Channel. The rotar y controls ar e used to set the threshold, range, attack, decay , and hold. The GR meter indicates the amount of gain reduction being applied by the Gate. The[...]

  • Page 16

    16 Chapter 3—Selected Channel Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual I P AIR, FADER GROUP & MUTE GROUP section This section contains the P air , Fader and M ute group functions for the currently selected Input Channel. Click the hear t icon to pair and unpair the channel w ith its partner channel. U se the F ADER GR OUP buttons t[...]

  • Page 17

    Bus Outs 17 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual D TO STEREO & level section This section contains the T O STEREO and level contr ols and the A UT O , SOL O , and ON buttons for the currently selected B us Out. The T O STEREO button routes the Bus Out to the Stereo Out, and the rotary controls are used t o set the Bus to Stereo lev el a[...]

  • Page 18

    18 Chapter 3—Selected Channel Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Aux Sends This is the Selected Channel window for Aux Sends. A CHANNEL SELECT section Channels can be selected by clicking the Channel ID and c hoosing from the list that appears, or by clicking the left and rig ht Channel Select buttons. The long channel name is di[...]

  • Page 19

    Stereo Out 19 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual F INSERT section This section contains the I nsert par ameters for the currently selected A ux Send. The INSER T button turns the Insert on and off. The OUT and IN parameters are used to specify the insert out destination and inser t in source r espectively . The POSITION parameter is used [...]

  • Page 20

    20 Chapter 3—Selected Channel Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual C DELA Y section This section contains the delay controls for the Stereo Out. The r otar y co ntrol is used to set the delay time, and the ON button turns the Delay function on and off. D Balance & level section This section contains the balance control, A UTO a[...]

  • Page 21

    Library Window 21 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual 4 Librar y W indow The Librar y w indow allo ws you to contr ol and manage DM1000 Scenes and libraries. I n addition, Scenes and librar ies can be sav e d to disk on y our computer . The Librar y w indow pr ov ides access t o the following libr aries: The lay out of the Libr ar y window[...]

  • Page 22

    22 Chapter 4—Library Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual D SA VE button This button is used to sa ve the currently open Librar y file. E SA VE AS button This button is used to sa ve the currently open Librar y file with a different name. F TITLE pane This pane displays the memory list. G PROTECT pane This pane displays a padlock[...]

  • Page 23

    Patch Editor Window 23 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual 5 Patch Editor W indow The P atch Editor w indow is used to patch Inputs, Outputs, Inser ts, Effects, and Direct Outs. It consists of fiv e pages, which are selected b y clicking the tabs along the top of the w indow . T o open the P atch Editor window , choose Pat ch Editor from [...]

  • Page 24

    24 Chapter 5—Patch Editor Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual OUTPUT P A TCH Page A Channel IDs These are the Channel IDs. B Long channel names These are the Channel long names. T o edit a name, click it and type. C AUTO SETUP button Clicking this button sets the patc hes on this page to their initial values. D ALL CLEAR button Th[...]

  • Page 25

    INSERT PATCH Page 25 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual INSERT P A TCH Page A Channel IDs These are the Channel IDs. B Long channel names These are the Channel long names. T o edit a name, click it and type. C LIBRARY buttons These buttons open the Input and Output P atch Librar y w indows. D Insert Out Patchbay This patchbay is used to p[...]

  • Page 26

    26 Chapter 5—Patch Editor Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual EFFECT P A TCH Page A Effects processor #1 inputs These parameters are used to select input sour ces for internal effects processors #1. B LIBRARY button This button opens the Input P atch Librar y w indow . C Effects processors 2–4 inputs These parameters are used to[...]

  • Page 27

    DIRECT OUT PATCH Page 27 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual DIRECT OUT P A TCH Page A Channel IDs These are the Channel IDs. B Long channel names These are the Channel long names. T o edit a name, click it and type. C LIBRARY button This button opens the Output P atch Librar y window . D Patchbay The pat chba y is used to pat ch output po[...]

  • Page 28

    28 Chapter 6—Surround Editor Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual 6 Surround Editor W indow The Surround Editor w indow allows you to edit the sur round pan position of the currently selected Input Channel. T o open the Surround Editor window , c hoose Surround Editor from the Windo ws menu. A CHANNEL SELECT section Channels can be[...]

  • Page 29

    Timecode Counter Window 29 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual 7 Timecode Counter W indow The Timec ode Counter window displays the current timecode position in hours, minutes, seconds, and frames, or measur es, beats, and MIDI clocks, depending on the specified time- code source. It works in unison w ith the timec ode counters on the DM1[...]

  • Page 30

    30 Chapter 8—Effect Editor Window Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual 8 Effect Editor W indow The Effect Editor window allows y ou to edit the internal effects proc essors. T o open the Effect Editor window , choose Effect Editor fr om the W indows menu. A Effects processor select These buttons are used t o select the internal effects pr[...]

  • Page 31

    Keyboard Shortcuts 31 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual 9 Keyboard Shortcuts File Menu W indows Menu Windows Macintosh Action CTRL+N - N Creates a new Session CTRL+O - O Opens a previously saved Session CTRL+S -S Saves the current Session Windows Macintosh Action CTRL+W - W Closes the foremost window except the Console window CTRL+AL T+W[...]

  • Page 32

    32 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual Index A ALL CLEAR button 23 , 24 All Lib, synchronization 7 AUTO button 10 , 11 , 12 , 15 , 17 AUTO SETUP button 23 , 24 Aux Section 10 Aux Send masters console window 12 selected channel window 18 AUX SEND section 15 B Bus Outs console window 12 selected channel window 16 BYPASS button 30 C Cancel 7 [...]

  • Page 33

    33 Studio Manager for DM1000—Owner’s Manual L Launching Studio Manager 4 LAYER buttons 11 Layer Select, preference 6 LFE control 10 , 28 LIBRARY button 14 , 15 , 16 , 18 , 19 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 30 Library window 21 LINK button (6.1 only) 28 Long channel names 23 , 24 , 25 , 27 M Master section 11 Meters 11 , 30 MIX BALANCE control 30 MU[...]

  • Page 34

    M.D .G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2003 Y amaha Corporation IP01A0 Y amaha Man ual Library http://www2.yamaha.co .jp/manual/english/ interstage Phistersvej 31, 2900 Hellerup, Danmark T elefon 3946 0000, fax 3946 0040 www .interstage.dk - pro audio with a smile[...]