Français dropdown-ico

Yamaha DME4IO-C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha DME4IO-C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha DME4IO-C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha DME4IO-C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha DME4IO-C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha DME4IO-C
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha DME4IO-C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha DME4IO-C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha DME4IO-C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha DME4IO-C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha DME4IO-C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha DME4IO-C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha DME4IO-C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IT DIGIT AL MIXING ENGINE SA TELLITE Manuale di istruzioni[...]

  • Page 2

    The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric [...]

  • Page 3

    1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro ved by Y amaha ma y void your authority , granted b y the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT: When connecting this product to accessories and/ or an[...]

  • Page 4

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 4 PRECAUZIONI LEGGERE A TTENT AMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conser v are questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. A VVER TENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, [...]

  • Page 5

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 5 • Prima di collegare il dispositivo ad altre apparecchiature, spegnere tutti i dispositivi interessati. Prima di accendere o spegnere i dispositivi, impostare al minimo i livelli del volume. • Non introdurre le dita o le mani nelle aperture del dispositivo. • Non inserire né lasciare cadere co[...]

  • Page 6

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 6 Introduzione ....................................... 7 Accessori (assicurarsi che nella confezione sia incluso quanto segue[...]

  • Page 7

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 7 Grazie per aver scelto un DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C DME (Digital Mixing Engine Satellite) Yamaha. Per sfruttare appieno le f[...]

  • Page 8

    Introduzione DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 8 Precauzioni per l'uso di un sistema DME Satellite montato in rack Se si installano più unità DME Satell[...]

  • Page 9

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 9 Differenze tra DME8i-C, DME8o-C e DME4io-C Le differenze tra questi tre modelli sono le seguenti: ■ DME8i-C Questo modell[...]

  • Page 10

    Introduzione a DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 10 Rete del sistema audio Più unità della serie DME interconnesse in rete tramite Ethernet fun[...]

  • Page 11

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Introduzione a DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 11 Scena L'insieme dei parametri di configurazione e preimpostati viene denominato "sc[...]

  • Page 12

    Introduzione a DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 12 Tipi di segnale È possibile classificare i segnali del sistema audio di DME Satellite in div[...]

  • Page 13

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Introduzione a DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 13 Esempi di sistema Pi ù unit à DME Satellite: sistema su vasta scala HOME HOME UTILITY UTILI[...]

  • Page 14

    Introduzione a DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 14 Informazioni su DME Designer Il software DME Designer consente di integrare, configurare e co[...]

  • Page 15

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Introduzione a DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 15 Informazioni su CobraNet CobraNet in breve Sviluppata da Cirrus Logic, Inc., U.S., la tecnolo[...]

  • Page 16

    Introduzione a DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 16 Bundle multicast e unicast I bundle di CobraNet possono essere sia multicast che unicast. I b[...]

  • Page 17

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Introduzione a DME Satellite DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 17 Conduttori ed esecutori Un dispositivo sulla rete CobraNet funziona da conduttore (master di [...]

  • Page 18

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 18 Pannello frontale 1 Connettore [USB] Utilizzare questo connettore per connettere il sistema DME Satellite alla porta USB d[...]

  • Page 19

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Controlli e connettori DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 19 4 Indicatore [ERROR] (ERR ORE) Si illumina quando si verifica un errore. Gli indicatori [PEAK] (PIC[...]

  • Page 20

    Controlli e connettori DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 20 Pannello posteriore 1 Connettore [A C IN] Effettuare il collegamento all'alimentazione CA util[...]

  • Page 21

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Controlli e connettori DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 21 6 Connettori CobraNet [PRIMAR Y]/ [SECOND AR Y] (PRIMARI/SECONDARI) DME Satellite è dotato di due [...]

  • Page 22

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 22 Connessione USB Per connettere più unità DME Satellite a una rete, è necessario assegnare gli indirizzi IP appropriati [...]

  • Page 23

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Connessione a un computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 23 Impostazioni di rete Utilizzare DME Designer per specificare le impostazioni relative a indirizz[...]

  • Page 24

    Connessione a un computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 24 Connessione Ethernet (connettore [NETWORK]) Per controllare l'unità DME Satellite da un co[...]

  • Page 25

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Connessione a un computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 25 Controllo da un computer nello stesso gruppo di sottoreti NOT A • Gli indirizzi IP sono riport[...]

  • Page 26

    Connessione a un computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 26 Controllo da un computer con una sottorete diversa HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL L[...]

  • Page 27

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Connessione a un computer DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 27 Collegamento di pi ù gruppi di dispositivi HOME HOME UTILITY UTILITY SCENE SCENE LEVEL LEVEL MU[...]

  • Page 28

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 28 Connessione audio digitale (connettori CobraNet) I connettori CobraNet di DME Satellite consentono di trasferire segnali a[...]

  • Page 29

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Connessione I/O audio DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 29 Connessione audio analogica (connettori [INPUT] e [OUTPUT]) L'unità DME Satellite è in grado [...]

  • Page 30

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 30 Connessione remota (connettore [REMOTE]) È possibile collegare il connettore [REMOTE] dell'unità DME Satellite agli[...]

  • Page 31

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Connessione a un dispositivo esterno DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 31 Controllo degli head amplifier interni di un'unit à DME Satellite da un mixer d[...]

  • Page 32

    Connessione a un dispositivo esterno DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 32 Connessione CobraNet (connettori CobraNet) Per controllare l'head amplifier inte[...]

  • Page 33

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Connessione a un dispositivo esterno DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 33 Controllo dell'unit à DME Satellite da un mixer digitale Yamaha PM5D Se si inst[...]

  • Page 34

    Connessione a un dispositivo esterno DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 34 Connessione GPI (connettore [GPI]) Un dispositivo GPI (General Purpose Interface), co[...]

  • Page 35

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 35 Inizializzazione di DME Satellite È possibile inizializzare la memoria interna di DME Satellite. Selezionare uno dei tipi[...]

  • Page 36

    DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti 36 Opzioni I controller ICP1, CP4SW, CP1SF e CP4SF sono disponibili come opzioni per il controllo esterno in remoto delle uni[...]

  • Page 37

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 37 Inconvenienti e possibili rimedi Componente Consultare il Manuale di istruzioni di DME Designer per ulteriori[...]

  • Page 38

    Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 38 Formato dati MIDI 1. MIDI functions on the DME8i-C, DME8o-C, and DME4io-C 1.1 Scene Change Scene recall occur[...]

  • Page 39

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 39 4. MIDI Format MIDI Format Chart (Rx: receive, Tx: transmit} 4.1 Program Change (Cnh) Receive When the “Pro[...]

  • Page 40

    Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 40 Transmit When the “Parameter Change Tx Switch” is On and a parameter is edited via DME Designer, appropri[...]

  • Page 41

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 41 Prospetto di implementazione MIDI Transmitted Function... Recognized Remarks Basic Channel Note Number : True voice Veloci[...]

  • Page 42

    Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 42 Messaggi sul display Gli indicatori [ERROR] e [PEAK] sul pannello frontale di DME Satellite mostrano i messag[...]

  • Page 43

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 43 Specifiche generali Caratteristiche elettriche Output impedance of signal generator: 150 Ω DME8i-C : Measur[...]

  • Page 44

    Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 44 <DME4io-C> T otal Harmonic Distor tion fs=48kHz or 96kHz <DME8i-C/DME4io-C> <DME8o-C> Hum&a[...]

  • Page 45

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 45 <DME4io-C> Dynamic Range fs=48kHz or 96kHz <DME8i-C/DME8o-C> <DME4io-C> Crosstalk@1kHz refe[...]

  • Page 46

    Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 46 <DME4io-C> Signal Delay Caratteristiche di input/output ANALOG INPUT CHARA CTERISTICS ANALOG OUTPUT CHA[...]

  • Page 47

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 47 CONTROL I/O CHARA CTERISTICS Connettore [NETWORK] (100Base-TX Ethernet, RJ-45) Cablaggio cavo lineare/incroci[...]

  • Page 48

    Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 48 Dimensioni * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informat[...]

  • Page 49

    Riferimenti Altre funzioni Connessione a un dispositiv o esterno Connessione I/O audio Connessione a un computer Controlli e connettori Introduzione a DME Satellite Introduzione Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 49 Indice A [AC IN], connettore ................................................................ 20 area .......[...]

  • Page 50

    Introduzione Introduzione a DME Satellite Controlli e connettori Connessione a un computer Connessione I/O audio Connessione a un dispositiv o esterno Altre funzioni Riferimenti Rif erimenti DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Manuale di istruzioni 50 R [REMOTE], connettore .......................................................... 20 Risoluzione dei problemi[...]

  • Page 51

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . Per ulteriori dettagli sui prodotti, riv olgersi al più vicino rappresentante Y amaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito. CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1[...]

  • Page 52

    804LB-D0 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2006 Yamaha Corporation U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation[...]