Français dropdown-ico

Yamaha DTR2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha DTR2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha DTR2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha DTR2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha DTR2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha DTR2
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha DTR2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha DTR2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha DTR2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha DTR2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha DTR2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha DTR2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha DTR2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    YAMAHA Professional Series Digital Audio Tape Recorder OWNER' S MANUAL MOD E D'EMPO l BEDIENUNGSANLEITUN G[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing the YAMAHA DTR2 Digital Audio Tape Recorder. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUC E TH E RIS K O F ELECTRI C SHOCK , D O NO T REMOVE COVER (OR BACK) N O USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE , REFE R SERVICING TO QUALIFIE D SERVIC E PERSONNEL . • Explanatio n o f Graphica l Symbol s The lightnin g flas h wit h arrowhead symbol ,[...]

  • Page 3

    CAUTION : READ THI S BEFOR E OPERATING YOUR UNIT . 1 . Thi s uni t i s a sophisticated digita l audi o tape recorder. To ensure proper operation for the best possibl e performance, please read thi s manua l carefully. 2 . Before usin g thi s uni t for the first time , wai t 1 to 2 hour s afte r pluggin g the AC power cord int o th e wal l outlet . [...]

  • Page 4

    TABL E O F CONTENT S Feature s 4 Name s o f control s 5 Connection s 1 0 DA T (Digita l Audi o Tape ) 1 3 Loadin g an d unloadin g cassettes 1 5 Recording 1 6 Star t I D signal s an d tun e number s 1 9 En d I D signal s 2 0 Playbac k 2 2 Troubleshootin g 2 9 Specification s 3 0 FEATURE S • • • • • • • • APMS functio n allow s you t[...]

  • Page 5

    NAME S O F CONTROL S Fron t pane l POWER switc h Turn s th e powe r o n an d off. Cassett e holde r Hold s th e digita l audi o tape . INPU T selecto r Se t to DIGITA L t o record from a n audi o sourc e connected t o th e DIGITA L INPU T terminals . Se t t o ANALOG to record from a n audi o sourc e connected to th e ANALOG INPU T terminals . RE C [...]

  • Page 6

    STAR T I D button s AUT O WRITE : Pres s t o automaticall y writ e th e star t I D signal s an d thei r tun e number s durin g recording . WRITE : Use d to writ e th e star t I D signa l manuall y durin g recordin g o r playback . ERASE : Pres s to eras e th e star t I D signal . RENUMBE R butto n Use d to renumbe r th e tune s i n sequenc e from t[...]

  • Page 7

    Displa y windo w Remot e contro l transmi t indicato r Light s whe n th e remot e control transmitte r i s operated. TO C (Tabl e o f Contents ) indicato r Light s when a tap e containin g a TOC i s played . Tun e numbe r displa y Indicate s th e tun e number . COUNTE R indicato r Light s whe n th e displa y i s i n counte r mode . ABS (Absolut e t[...]

  • Page 8

    Rea r Pane l NAME S O F CONTROL S ANALOG INPU T jack s (unbalance d type pin-jacks ) When thes e jack s ar e use d for recording , adjus t th e inpu t leve l wit h th e RE C LEVE L control . ANALOG INPU T selecto r Use d t o select th e analo g inpu t jacks betwee n balance d typ e (XLR) an d unbalance d type . ANALOG OUTPU T jacks (unbalance d typ[...]

  • Page 9

    Wired remot e contro l transmitte r Star t I D button s Ski p I D button s En d I D button s Clea r butto n Progra m butto n Repeat butto n Open/clos e butto n Sto p butto n Pla y butto n Record butto n Paus e butto n Remot e contro l cabl e Connec t t o th e REMOT E jack o n th e rea r panel . Renumbe r butto n Digi t button s Cal l butto n Absolu[...]

  • Page 10

    Connectin g a n analo g audi o componen t CONNECTION S • • B e sur e to disconnec t th e power cords o f bot h component s from the AC outle t befor e connecting . Th e sam e channel s o f thi s uni t an d th e othe r componen t shoul d b e connecte d properly ; righ t t o right , an d lef t t o left . 1 Connect th e ANALOG INPU T jacks (balanc[...]

  • Page 11

    Connectin g t o anothe r digita l audi o tap e deck , o r a n amplifier , etc . whic h ha s digita l jacks Whe n thi s uni t i s connecte d t o anothe r DA T deck , amplifie r o r other digita l source , suc h a s a CD playe r with digita l jacks , digital-to-digita l recordin g wil l b e carried out . B e sur e t o disconnect the powe r cords o f [...]

  • Page 12

    Connectin g th e remot e contro l transmitte r B y connectin g th e remot e contro l cabl e to th e REMOT E jac k o n th e rea r panel , thi s uni t ca n b e operate d wit h th e remot e control transmitter . NOTES : D o no t strik e o r dro p th e remot e contro l transmitter . Also, d o no t ge t th e remot e contro l transmitte r wet o r plac e [...]

  • Page 13

    DA T (Digita l Audi o Tape ) DA T cassette s A DA T cassett e measure s 2-7/8 " x 7/16" x 2-1/8" (7 3 m m x 10.5 m m x 54 mm) , nearl y hal f th e siz e o f analo g audi o cassettes . Furthermore , th e cas e i s constructed t o preven t th e tap e from bein g scratche d o r soiled . DA T recordin g schem e I n th e DA T system , th [...]

  • Page 14

    Preventin g accidenta l erasur e To preven t accidenta l erasure , slid e th e ta b to th e lef t to ope n th e hole . Th e tap e canno t b e recorded eve n i f th e RE C butto n i s pressed . See Fig . A. To allo w recordin g o n th e tap e again , slid e th e ta b to th e righ t to clos e th e hole . See Fig . B . Handlin g digita l audi o tape s[...]

  • Page 15

    LOADIN G AN D UNLOADIN G CASSETTE S Loadin g a cassett e 1 Tur n th e POWE R switc h ON . 2 Pres s th e OPEN/CLOS E butto n t o ope n th e cassette holder . "OPEN " flashe s o n th e display . 3 Plac e a DA T cassette i n th e cassett e holder . B e sur e th e windo w of th e cassette faces you an d the slid e ta b faces you o n th e righ[...]

  • Page 16

    RECORDIN G Introductio n to DA T recordin g Unlik e ordinar y audi o cassett e tapes , variou s contro l codes calle d subcode s ca n b e writte n o n th e DA T cassett e tap e separatel y from th e audi o signal . Th e subcodes ar e written for a variet y o f convenien t playbac k an d tape editin g functions . Yo u ca n writ e three types o f sub[...]

  • Page 17

    Recordin g from th e analo g inpu t jacks Thi s procedur e i s recommende d whe n makin g a recordin g from a mixin g console , analo g tap e deck , tuner , phonograp h o r othe r simila r externa l audi o source . Whe n recordin g from thes e sources, th e tun e number s ma y no t b e writte n properl y with the Star t I D Auto Write function. I n[...]

  • Page 18

    T o sto p recordin g temporaril y 1 Pres s th e PAUS E butto n Recordin g stop s temporarily . 2 Pres s th e PLA Y butto n o r PAUS E butto n agai n t o resum e recording . When th e START I D AUT O WRITE butto n i s O N (lit) , the star t I D signa l i s writte n a t th e poin t where recording resumes . NOTE : To protec t th e tap e an d th e hea[...]

  • Page 19

    START I D SIGNAL S AND TUN E NUMBER S Th e actua l numbe r o f a recorde d tun e o n a tap e an d th e tun e numbe r displaye d o n th e uni t ma y no t b e th e same , even i f th e tun e number s ar e writte n automaticall y with th e START I D AUT O WRITE function . Thi s ma y occu r du e t o th e content s o f th e recorded tune . The tun e num[...]

  • Page 20

    Note s o n writin g star t I D signal s I f a star t I D signa l i s writte n o n a poin t where a ski p I D signa l ha s bee n written , th e ski p I D signa l i s erased . Th e interva l betwee n star t I D signal s (playin g tim e o f a tune ) shoul d b e 9 second s o r more . Thi s 9-second interva l i s necessar y t o ensur e prope r operatio [...]

  • Page 21

    T o continu e a recordin g from th e en d o f a previou s recordin g 1 Pres s th e EN D I D SEARCH butto n i n sto p mod e o r durin g playback . Th e butto n start s flashing . Th e tap e i s rewoun d to th e beginnin g an d then fast-forwarded t o the poin t where th e en d I D signa l i s written (En d search function). The ligh t o f th e butto[...]

  • Page 22

    PLAYBAC K Norma l playbac k 1 Loa d th e tape int o th e cassett e holder . 2 Pres s th e PLA Y butto n 22 T o sto p playbac k 1 Pres s th e STO P butto n 2 T o star t playbac k again , pres s th e PLAY butto n T o sto p playbac k temporaril y 1 Pres s th e PAUS E button . 2 T o resum e playback , pres s th e PLAY butto n o r PAUS E butto n again .[...]

  • Page 23

    APS S (Aut o Progra m Searc h System ) APS S allow s yo u t o locat e th e beginnin g o f an y tun e durin g playback. Simply press the REW or FF button to mov e backwar d o r forward. NOTES : Fo r tape s wit h a star t I D signa l interva l shorte r tha n 9 seconds, APSS ma y no t function properly (pag e 20) . i f a tun e i s no t playe d accordi[...]

  • Page 24

    You ca n progra m desire d tune s i n an y desire d order . T o progra m desire d tune s (APMS=Automati c Programmabl e Musi c Selector ) I f th e tune s ar e no t numbere d properly , th e desired tune s ma y no t b e programmed , o r progra m playbac k ma y sto p suddenly . 1 Loa d th e tape . 2 Pres s th e PROGRAM button . Th e APMS indicato r l[...]

  • Page 25

    Direc t selectio n Any tun e ca n b e directl y selected an d playe d bac k b y specifyin g th e tun e number . I n sto p mod e o r pla y mode , ente r th e desire d tun e numbe r usin g th e digi t button s (0-1, +10 , +20) . Example : T o selec t tun e 12 : Press "+10" an d "2" . T o selec t tun e 20 : Pres s "+20 " [...]

  • Page 26

    2 6 Cu e an d revie w Th e CU E an d REVIE W button s allo w yo u to quickl y mov e t o a desire d locatio n o n the tap e whil e listenin g t o th e tune s a t 3 time s th e speed o f norma l playback . I n sto p mode : 1 Pres s th e CU E butto n t o mov e forward o r th e REVIEW butto n t o mov e backward . 2 Pres s th e PLAY butto n whe n the de[...]

  • Page 27

    T o ski p undesirabl e sections-usin g the ski p I D Whe n th e uni t encounter s a ski p I D signal , th e tap e fast- forwards t o th e beginnin g o f th e nex t tune . T o writ e th e ski p I D signa l Durin g playback , pres s the SKI P I D WRITE butto n at th e beginnin g o f th e sectio n t o b e skipped . Th e butto n lights . Playbac k stop[...]

  • Page 28

    2 8 T o displa y elapse d tim e an d th e tap e counte r Eac h tim e th e DISPLA Y butto n i s pressed durin g playback , th e displa y change s t o 1 , 2 , o r 3 , i n tha t order . 1 Th e PRO G indicato r light s an d th e elapse d playbac k tim e from th e beginnin g o f th e curren t tun e i s displayed . Whe n a tun e whic h does no t contai n[...]

  • Page 29

    I f thi s uni t function s abnormall y durin g operation , first check th e followin g items . I f the uni t continue s to functio n abnormally , o r i f a n abnormalit y othe r tha n those liste d belo w appears , tur n off th e deck's power an d disconnec t th e AC plug , the n consul t you r Yamah a deale r o r servicin g personnel . TROUBL[...]

  • Page 30

    SPECIFICATION S DA T syste m Rotar y hea d type digita l audi o tap e recorder Loadin g system Horizonta l front loadin g Recordin g syste m Seria l Cop y Managemen t Syste m Recordin g samplin g frequenc y Digita l 4 8 kHz , 44. 1 kHz , 3 2 kHz/2-channe I Analo g 48 kHz , 44.1 kHz/2-channe I Quantizatio n syste m 1 6 bi t linea r conversio n Tap e[...]

  • Page 31

    This produc t complies with th e radio frequenc y interferenc e requirement s o f th e Council Directive 82/499/ECC and /or 87/308/EEC .[...]

  • Page 32

    YAMAHA SERVIC E Thi s produc t i s supporte d b y Yamaha' s worldwid e networ k o f factor y traine d an d qualifie d deale r servic e personnel . I n th e even t o f a problem , contac t you r neares t Yamah a dealer . YAMAH A CORPORATIO N[...]