Français dropdown-ico

Yamaha DVD-S1700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha DVD-S1700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha DVD-S1700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha DVD-S1700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha DVD-S1700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha DVD-S1700
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha DVD-S1700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha DVD-S1700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha DVD-S1700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha DVD-S1700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha DVD-S1700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha DVD-S1700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha DVD-S1700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S1700 G HDMI AUDIO DIRECT STANDBY ON[...]

  • Page 2

    i Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an appro ved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cov er and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T . 3 Ref it the fuse c ov er . If the fi tted plug is not suitable for your jack outlets, it should [...]

  • Page 3

    ii CA UTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specif ied herein may result in hazardous radiation exposure. A VERTISSEMENT L ’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîn er une exposition à un rayonnement dangereux. V ORSICHT [...]

  • Page 4

    CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UN IT. iii 1 T o assure the finest performance, plea se read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this unit in a well ventilated, cool, dry , clean place — away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, or cold. In a cabinet, allow about 2.5 c[...]

  • Page 5

    1 En English Playable disc fo rmats .............. ........ ........ ...... 3 DVD region codes ............ ............ ............... ........ 3 Patent inform ation ............. ............. ............. .. 4 Cleaning discs ...................... .......... ............. .. 4 Supplied accesso ries .............. ........ ........ ...... 4 Fro[...]

  • Page 6

    2 En CONTENTS Menu ove rview ..... ........... ............. ............. ... 2 4 Setup menu op eration ......... ............. ........... 25 General setup m enu ............... ............. ........ 26 Selecting DVD-Audio mode ................. ............. 26 Selecting SA-CD m ode ... ............... .............. ...... 26 Setting the OSD l[...]

  • Page 7

    3 En INTRODUCTION English Thank you for purchasing th is unit. This Owner’ s Manual explains the basic operation of this unit. • Illustrations in this manual are based on the U.K. and Europe models unless otherwise specified. • Notes contain important information about safety and operating instructions. • y indicates a tip for your operatio[...]

  • Page 8

    4 En INTRODUCTION – Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. DivX, Di vX Certif ied, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and ar e used under license.[...]

  • Page 9

    5 En FUNCTIONAL OVERVIEW English 1 Disc tray Load a disc in the disc tray . 2 ST ANDBY/ON T urns on this unit or sets it to the standby mode. 3 HDMI indicator Lights up green when an HDMI component is recognized by this unit and the HDMI mode is set to on. Lights up orange when no HDMI component is recognized by this unit while the HDMI mode is set[...]

  • Page 10

    6 En FUNCTIONAL OVERVIEW 1 P .SCAN indicator Lights up when the progressi v e scan function is acti v ated. 2 Playbac k mode indicator s Display the icon for the selected playback mode. 3 Decoder indicators Display the icon for the selected internal decoder . 4 MUL TI indicator Lights up when playing the mu lti-channel audio source. 5 D .MIX indica[...]

  • Page 11

    7 En FUNCTIONAL OVERVIEW English 1 A UDIO OUT (6ch discrete) jac ks Connect to the 6ch input jacks of your A V receiv er . 2 DIGIT AL (CO AXIAL) jack Connect to the coaxial input jack of your A V receiv er . 3 REMO TE CO NTROL (I N/OUT) connectors Use in custom installations to tra nsmit remote control signals via cable connections. 4 REMO TE CONTR[...]

  • Page 12

    8 En FUNCTIONAL OVERVIEW 1 DIMMER Selects from three dif ferent le vels of brightness for the front panel display: medium, lo w and auto. For aut o setting, brightness is automa tically set to lo w only during playback. 2 HDMI Switches the HDMI mode on or off. 3 GROUP Selects the D VD-Audio group. 4 P A GE (+/–) Selects the D VD-Audio still pictu[...]

  • Page 13

    9 En FUNCTIONAL OVERVIEW English e MENU Accesses the menu of a disc. r SUBTITLE Selects the subtitle language. t A UDIO Selects the audio language or format. y PO WER ( l ) T urns on this unit. u ST ANDBY ( ) Sets this unit to the standby mode. i A UDIO DIRECT Switches the video output on or off during playback. This function is not av ailable for [...]

  • Page 14

    CONNECTIONS 10 En Be sure to turn off this unit and unplug the po wer su pply cable, before you make or chang e connections. • Depending on the component you want to connect, there are various ways to make connections. Possible connections are described below. • Refer to the manuals supplied with your other components as necessary to make the b[...]

  • Page 15

    11 En CONNECTIONS English ■ Digital connections If you want to use the Dolby Digital, DTS or MPEG function on your A V receiv er , connect DIGIT AL (OPTICAL) <A> or DIGIT AL (CO AXIAL) <B> or HDMI <C> jack of this unit to the corresponding input jacks of your A V receiver u sing a commercially a vailable digital optical, digital[...]

  • Page 16

    12 En CONNECTIONS ■ HDMI jack <A> HDMI (High-Definition Mu ltimedia Interface) pro vides high quality digital audio and video on a single connection. Connect HDMI jack of this unit to the HD MI input jack of your A V recei ver , and then to that of your TV using a commercially av ailable HDMI cable. If your receiv er does not hav e HDMI out[...]

  • Page 17

    13 En GETTING STARTED English 1 Press the part and slide the battery compartment cov er of f. 2 Insert the two supplied batteries (AAA, R03, UM-4), following the indications (+/–) on the inside of the compartment. 3 Slide the cover back until it snaps into place. • Insert batteries correctly according to the polarity ma rkings (+/–). The batt[...]

  • Page 18

    14 En GETTING STARTE D This unit is compati ble with both NTSC and P AL video formats. Select the color system that matches your TV . • Before changing the cur rent TV Standard setting, ensure that your TV supports the selected TV type system. • If you play an NTSC-formatted disc with the [P A L] setting or a P AL-formatted disc with the [NTSC][...]

  • Page 19

    15 En GETTING STARTED English Y ou can select your own preferred language settings. This unit will automatically switch to your preferred language for you whene ver you load a disc. If the language selected is not av ailable on the disc, the def ault language of the disc will be used instead. The OSD (On-Screen Display) language in the system menu [...]

  • Page 20

    DISC OPERATION 16 En • Unless otherwise specified, all operations described here are carried out using the supplied remote control. • If the inhibition icon ( or “Prohibit” ) appears on the TV screen when you press a button, the function for that button is not av ailable on the current disc or at the current time. • Depending on the D VD [...]

  • Page 21

    17 En DISC OPERATION English Searc hing bac kward/f orwar d 1 Press SLO W / SEARCH ( 22 / 33 ) . • For slo w search, press P A USE ( 8 ) to pause playback before pressing SLO W / SEARCH ( 22 / 33 ) . 2 While searching, press SLO W / SEARCH ( 22 / 33 ) repeatedly to select the desired speed. 3 T o resume normal playback, press PLA Y ( 3 ) . • Fo[...]

  • Page 22

    18 En DISC OPERATION Y ou can customize the play back order f or tracks stored in the disc. This unit supports a maximum of 20 programmed tracks. 1 Press ST O P ( 7 ) to stop playback if necessary . 2 Press PRO G . ➜ The program setup menu appears on the TV screen. 3 Use the numeric b uttons (0-9) to enter a track number you want to store as a pr[...]

  • Page 23

    19 En DISC OPERATION English Using the Video CD playbac k contr ol (PBC) menu (VCD/SVCD) 1 Press MENU to turn on the PBC function. ➜ The disc menu appears on the TV screen. • Depending on the disc, the disc menu may appear once you load the disc. 2 Use SKIP ( l 22 / 33 l ) or the nu meric but tons (0-9) to select a playback option. 3 During pla[...]

  • Page 24

    20 En DISC OPERATION ■ T o select a titl e (D VD-Video)/group (D VD-A udio) 1 Press // / repeatedly to highlight 1 , and then enter a title/gro up number using the numeric b uttons (0-9) . 2 Press ENTER . ■ T o select a c hapter (D VD-Video)/trac k (VCD/SVCD/DVD-A udio) 1 Press // / repeatedly to highlight 2 , and then enter a chapter or track [...]

  • Page 25

    21 En DISC OPERATION English If the disc contains sequences recorded from dif ferent camera angles, you can vie w the picture from a number of dif ferent angles. V ie wing angles av ailable for each disc may vary . Refer to the operating instructions in the DVD menu or on its jacket. Press ANGLE repeatedly to select the desired angle. If the disc c[...]

  • Page 26

    22 En DISC OPERATION Y ou can select a track in a specific group for D VD-Audio discs and a track/fi le in a folder for data disc. Selecting a group (D VD-Audio) 1 Press GROUP . ➜ A group icon appears on the TV screen. 2 Use / or the numeric b ut tons (0-9) to select a group numb er . 3 Press ENTER . Selecting a file in a folder (DivX/MP3/WMA/K o[...]

  • Page 27

    23 En DISC OPERATION English 1 Press ST OP ( 7 ) to stop playback. 2 Press MUL TI / 2CH . ➜ MUL TI indicator lights up when the multi-channel area is sele cted. Y ou can play MP3, WMA, DivX and JPEG files on a personally recorded CD-R/R W disc or commercial CD. Some files cannot be played correctly depending on disc characteristics or recording c[...]

  • Page 28

    SETUP MENU 24 En SETUP MENU Menu overview Main Menu Menu item Setting Item/S ubmenu Setting item/P arameter GENERAL D VD-A udio mode D VD-A udio, D VD-V ideo SA-CD mode SA-CD, CD OSD Language English, Deutsch, F rançais, Español, Itali ano, Русский P arental Rating _ _ _ _ (Enter your pass word) Lev el 1 to Le v el 8 P arental P ass word _[...]

  • Page 29

    25 En SETUP MENU English Setup is carried out on the TV screen, enabling you to customize this unit to suit your o wn p articular requirements. Follo w the procedures belo w to start the setup menu operations. y • Press RETURN to display the previous menu. • Press SETUP to exit from the setup menu. • Refer to the following pages for details o[...]

  • Page 30

    26 En SETUP MENU Selecting D VD-A udio mode Some D VD-Audio discs contain the D VD-V ideo content in addition to the D VD-Audio con tent. Y ou can select D VD-Audio or D VD-V ideo mode. • Select [D VD-Audio mode] in [GENERAL] menu. DV D - Au d i o Select this to play back both D VD-Audio and D VD-V ideo contents. Only the D VD-Audio content may b[...]

  • Page 31

    27 En SETUP MENU English Setting the screen sa ver Y ou can turn on or off the screen saver . • Select [Screen Sa ver] in [GENERAL] menu. On Select this to turn on the screen sa ver when disc playback is stopped for more than 15 minutes. Off Select this to disa ble the screen sav er function. Setting the auto power function Y ou can set the auto [...]

  • Page 32

    28 En SETUP MENU Setting the analog output Set the analog output to match the playback capability of this unit. • Select [Analog Output] in [A UDIO] menu. Stereo Select this to change channel output to stereo, which only deliv ers sound from the tw o front speak ers. Multi-Channel Select this when using a multi-channel audio/(video) receiv er wit[...]

  • Page 33

    29 En SETUP MENU English Setting speaker sizes Y ou can set the sizes for indi vidual speaker s. • Select [Size] in [SPEAKER] menu. Front L/R Set the sizes for front L/R speak ers. Large Select this if the connected speakers are large. Small Select this if the connected speakers are small. Center, Surround L/R Set the sizes for center/surround L/[...]

  • Page 34

    30 En SETUP MENU Surround L/R Set the distance from your listening position to the surround speakers. W e recommend to place the surround left speaker and right speaker at the same distance from the listening position. Control range: 1ft to 40ft (0.3m to 12.0m) Control step: 1ft (0.3m) For the [Surround L/R] setting, you cannot specify the distance[...]

  • Page 35

    31 En SETUP MENU English Setting the TV display Set the aspect ratio of this unit to match your TV . The format you select must be a v ailable on the disc. • Select [TV Display] in [VIDEO] menu. 4:3 P an Scan Select this if the aspect ratio of your TV is 4:3. In this setting, both sides of the picture to be trimmed or formatted to fit your TV scr[...]

  • Page 36

    32 En SETUP MENU Selecting the closed caption (U .S.A. and Canada models onl y) Closed captions are data hidden in the video signals of specific discs, and are in visible without the use of a special decoder . The dif ference betwee n subtitles and captions is that subtitles are intended for hearing persons and captions are for the hearing impaired[...]

  • Page 37

    33 En SETUP MENU English Switching the SCART video out (U .K. and Europe models onl y) Select this setting to toggle the v ideo signal output from the A V terminal between CVBS (composite video) and RGB. • Select [Scart V ideo Out] in [VIDEO] menu. CVBS Select this to output composite video signals. RGB Select this to output RGB video signals. Ad[...]

  • Page 38

    34 En SETUP MENU • Select [HDMI V ideo] in [HDMI] menu. 480P/576P Select this for 480/576 progressiv e-scan video. 720P Select this for 720 progressiv e-scan video. 1080I Select this for 1080 interlace video. 1080P Select this for 1080 progressiv e-scan video. Aut o Select this to set this unit to the best resoluti on setting automatically based [...]

  • Page 39

    35 En SETUP MENU English Setting the HDMI audio Set the HDMI audio output to match the connected component. This function is only available wh en this unit is connected to an HDMI-compatib le component via the HDMI jack. For details about the relationship between the audio format and the setting, see “HDMI Audio output table” on page 41. • Se[...]

  • Page 40

    LANGUAGE CODE LIST 36 En LANGUAGE CODE LIST Abkhazian 1112 Fiji 1620 Lingala 2224 Singhalese 2919 Afar 1111 Finnish 1619 Lithuanian 2230 Slov ak 2921 Afrikaans 1116 French 1628 Macedonian 2321 Slov enian 29 22 Albanian 2927 Frisian 1635 Malagasy 2317 So mali 2925 Amharic 1123 Galician 1722 Malay 2329 Spanish 1529 Arabic 1128 Georgian 2111 Malayala [...]

  • Page 41

    37 En TROUBLESHOOTING English Refer to the table belo w when this unit does not function properly . If the problem you are experiencin g is not listed belo w or if the instruction belo w does not help, turn of f this unit, disconnect the po wer cable, and contact the nearest authorized Y AMAHA dealer or se rvice center . TROUBLESHOOTING Problem Sol[...]

  • Page 42

    38 En TROUBLESHOOTING Problem Solution See page No sound or distor ted sound Adjust the vo lume. – Check that the speakers are connected properly . – Adjust the volume le vel in the setup menu. 30 No audio at digita l output Check the digital connections. 11 If you are playing a DTS source, check that your recei ver can de code DTS and [Digital[...]

  • Page 43

    39 En GLOSSARY English ■ Aspect ratio Horizontal and v ertical ratio of a displayed image. The horizontal vs. ve rtical ratio of con ventional TV is 4:3, and that of wide-screens is 16:9. ■ Bit Short for binary digit. Represents the smallest unit of information manipulated on a computer . In audio systems, the bit size determines res olution to[...]

  • Page 44

    40 En GLOSSARY ■ Interlace The most common type of scanning used in televisions. It divides a screen into ev en and odd numbered f ields for scanning, and then b uilds an im age by comb ining them into one image (frame). ■ JPEG (Joint Photographic Ex pert Group) A standardized image compression system proposed b y the Joint Photographic Expert [...]

  • Page 45

    41 En GLOSSARY English ■ HDMI A udio output tab le *1: If the connected HDMI component does not support bitstream signals (Dolb y Digital, DTS, and MPEG), the audio output is automatically changed from bitstream signals to PCM signals. *2: If the HDMI component does not support mu lti-channel audio signal s, the audio output is automatically chan[...]

  • Page 46

    SPECIFICATIONS 42 En PLAYBACK SYSTEM • DVD-Video • DVD-Audio • DVD-R, DVD-RW • DVD+R, DVD+RW, DVD +R DL • Video CD, SVCD • SA-CD multi-channel and SA-CD stereo •C D • PICTURE CD • CD-R, CD-RW VIDEO PERFORMANCE • Video (CVBS) output ............. ............... ....... 1 Vpp into 75 ohm • S-video ou tput ...... ...............[...]