Français dropdown-ico

Yamaha EF12000DE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha EF12000DE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha EF12000DE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha EF12000DE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha EF12000DE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha EF12000DE
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha EF12000DE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha EF12000DE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha EF12000DE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha EF12000DE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha EF12000DE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha EF12000DE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha EF12000DE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7UX-28199-16 OWNER'S MANUAL LIT-19626-01-05 Generator EF12000DE EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:40 AM ページ001[...]

  • Page 2

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:44 AM ページ01[...]

  • Page 3

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:44 AM ページ02[...]

  • Page 4

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:50 AM ページ03[...]

  • Page 5

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 9:50 AM ページ04[...]

  • Page 6

    EF12000DE排対_GU1763 03.2.4 10:12 AM ページ05[...]

  • Page 7

    ドキュメント3 03.2.4 11:46 AM ページ1[...]

  • Page 8

    - 1 - ドキュメント3 03.2.4 1:09 PM ページ1[...]

  • Page 9

    - 2 - ドキュメント3 03.2.4 1:09 PM ページ2[...]

  • Page 10

    - 3 - 3 2 5 1 3 2 1 5 4 6 6 4 REFER TO OWNER'S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS. THIS ENGINE MEETS EMISSION STANDARDS FOR U.S. EPA REGULATIONS FOR SMALL NON-ROAD ENGINES (EMISSION COMPLIANCE PERIOD OF 1000 HOURS) AND CALIFORNIA SI SORE's. YAMAHA MOTOR CO.,LTD. ENGINE FAMILY - DISPLACEMENT 653 cm 3 IMPORTANT ENGINE INF[...]

  • Page 11

    - 4 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:14 PM ページ4[...]

  • Page 12

    - 5 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ5[...]

  • Page 13

    - 6 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ6[...]

  • Page 14

    - 7 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ7[...]

  • Page 15

    - 8 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ8[...]

  • Page 16

    - 9 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ9[...]

  • Page 17

    - 10 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:23 PM ページ10[...]

  • Page 18

    - 11 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:29 PM ページ11[...]

  • Page 19

    - 12 - 1) Check fuel level at fuel level gauge. 2) If fuel level is low , refill with unleaded automotive gasoline. This engine is certified to operate on automotive unleaded gasoline. 3) Be sure the fuel fillter screen is inserted. EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ12[...]

  • Page 20

    - 13 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ13[...]

  • Page 21

    - 14 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ14[...]

  • Page 22

    - 15 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ15[...]

  • Page 23

    - 16 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:30 PM ページ16[...]

  • Page 24

    - 17 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ17[...]

  • Page 25

    - 18 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ18[...]

  • Page 26

    - 19 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ19[...]

  • Page 27

    - 20 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ20[...]

  • Page 28

    - 21 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ21[...]

  • Page 29

    - 22 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ22[...]

  • Page 30

    - 23 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ23[...]

  • Page 31

    - 24 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ24[...]

  • Page 32

    - 25 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:38 PM ページ25[...]

  • Page 33

    - 26 - Maintenance Items Every 8 hours (Daily) Every 20 hours Every 200 hours Every 500 hours Every 1000 hours Clean generator and check bolts and nuts ● (Daily) Check and refill engine oil ● ( Refill daily to upper level) Change engine oil (*Note 1) ● (Initial) Check battery electrolyte fluid level Clean spark plug Clean air cleaner Clean fu[...]

  • Page 34

    "HOW -TO" MAINTENANCE - 27 - OIL FILTER ENGINE OIL CHANGE ■ Initial oil change ・ ・ ・ ・ ・ After 20 hours of operation ■ Thereafter ・ ・ ・ ・ ・ Every 100 hours of operation 1. When changing oil, stop the engine and loosen the drain plug. 2. Re-install the drain plug before refilling oil. 3. Refer to the recommended oil[...]

  • Page 35

    - 28 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:59 PM ページ28[...]

  • Page 36

    - 29 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:59 PM ページ29[...]

  • Page 37

    - 30 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:59 PM ページ30[...]

  • Page 38

    - 31 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 1:59 PM ページ31[...]

  • Page 39

    SP ARK ARRESTER - 32 - SP ARK ARRESTER In a dry or wooded area, it is recommendable to use the engine with a spark arrester . Some areas require the use of a spark arrester . Please check your local laws and regulations before operating your engine. The spark arrester must be cleaned regularly to keep it functioning as designed. A clogged spark arr[...]

  • Page 40

    PREP ARA TION FOR ST ORAGE - 33 - The following procedures should be followed prior to storage of your generator for a period of 6 months or longer . ■ Drain fuel from fuel tank and strainer (cup) carefully by disconnecting the fuel line. Gasoline left in the fuel tank will eventually deteriorate making engine-starting difficult. ■ Drain fuel f[...]

  • Page 41

    - 34 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:17 PM ページ34[...]

  • Page 42

    TROUBLESHOOTING - 35 - When generator engine fails to start after several attempts, or if no electricity is available at the output receptacles, check the possible causes in accordance with the following table. If your generator still fails to start or generate electricity , contact your nearest Y amaha dealer or authorized service center for furth[...]

  • Page 43

    SPECIFICA TIONS - 36 - Model Remote controller terminal (Auto choke) Standard EF12000DE Rated current Alternator Type Rated voltage Brush, Self-exciting, 2-pole, Single phase 611 mm (24.1 in) [ 758 mm (29.8 in)]*1 79.2 A / 39.6 A Rated frequency Valve clearance (Intake & Exhaust) 60 Hz 0.0039 ± 0.0008 in (0.1 ± 0.02 mm) Note : Adjust the valv[...]

  • Page 44

    WIRING DIAGRAM - 37 - 53 2 4 (AC output) ( AVR ) 1 CONTROL BOX Fuel cut Ignition coil Auto choke ( Bimetal ) Electric starter Oil pressure switch Regulator Magnetic switch Charge coil Exciting coil - + Battery 12V Grn Grn/Y Org Gry Blk R Key switch to earth terminal ST Relay Connector ( Remote control ) Gry R15 Blk15 Grn W Blk/W Gry Gry Blk ( AC 12[...]

  • Page 45

    OPTIONAL P ARTS - 38 - "HOW -TO" INST ALL THE WHEEL ( 1) Checking of supplied accessories (2) T ool preparation ■ Hoist or square bar (100 mm (3.94 in) by 100 mm (3.94 in), length : 700 mm (27.56 in)) ■ Plier ■ Spanner or socket wrench (12 mm (0.472 in)), 2 units (3) Installation procedures (a) Raise the generator by about 100 mm (3[...]

  • Page 46

    - 39 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:31 PM ページ39[...]

  • Page 47

    - 40 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:31 PM ページ40[...]

  • Page 48

    - 41 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ41[...]

  • Page 49

    - 42 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ42[...]

  • Page 50

    - 43 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ43[...]

  • Page 51

    - 44 - EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ44[...]

  • Page 52

    3ZZ9020132 ISSUE EMD-GU1763 PRINTED IN JAPAN 2003.01-0.5x1 EF12000DE排対_GU 1763 03.2.4 2:36 PM ページ45[...]