Français dropdown-ico

Yamaha EMX62M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha EMX62M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha EMX62M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha EMX62M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha EMX62M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha EMX62M
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha EMX62M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha EMX62M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha EMX62M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha EMX62M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha EMX62M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha EMX62M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha EMX62M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E Owner’ s Manual Keep This Manual For Future Reference.[...]

  • Page 2

    EMX62M 1 The Owner’ s Manual Revisions Thank you for pur chasing the Y amaha EMX62M P ower ed Mi xe r. Parts of the EMX62M owner’ s manual ha ve been rev ised. Please re fer to the following revisions rather than the co rr esponding sections of the or iginal owner’ s manual. P .11 ■ MAIN section C Level Meter This LED display sho ws the lev[...]

  • Page 3

    ■ Block & Level Diagrams CH IN 1-4 CH5 IN LINE [–10dB] Hi-Z [–40/–10] Low-Z [–50/–20] CH6 IN SUPER Hi-Z [–30dB] 1 2 1 2 PA D PA D [–10dB] [–10dB] PHANTOM OFF ON OFF ON HA +15V [–10dB] [–10dB] HA HA AUX IN [–10dB] [–10dB] LEVEL [–10dB] LEVEL [–10dB] LEVEL 2-Stage EQ LOW HIGH LOW HIGH LOW HIGH 2-Stage EQ 2-Stage EQ [[...]

  • Page 4

    FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessori[...]

  • Page 5

    Precautions 3 EMX62M—Owner’s Manual Precautions WARNING • Connect this unit’ s power c or d only to an A C outlet of the ty pe stated in this Owner’ s M anual or as marked on the unit. Failur e to do so is a fire and electrical sho ck hazard. • Do not allow water to enter this unit or allow the unit to become wet. Fire or electr ical s[...]

  • Page 6

    4 Precautions EMX62M—Owner’s Manual[...]

  • Page 7

    Contents 5 EMX62M—Owner’s Manual Introduction Thank you for pur chasing the Y amaha EMX62M P owered M ix er . In or der to take full advantage of the EMX62M and enjoy long and trouble-free operation, read this o wner’ s manual carefully , and keep it in a safe place for future r eferenc e. Features • The EMX62M’ s six input channels suppo[...]

  • Page 8

    6 EMX62M Quick Guide EMX62M—Owner’s Manual EMX62M Quick Guide The following steps (1-5) explain the basic c on- nection and operation of the EMX62M. Also , please read “Fr ont and R ear Panel” and “Basic Operation ” following this Quick Guide section to learn more about using the EMX62M. Connection Co nnecting speakers U sing speaker ca[...]

  • Page 9

    EMX62M Quick Guide 7 EMX62M—Owner’s Manual • T o connect a second pla yer , use the LINE jack or Hi- Z jack. • Y ou cannot use the Hi-Z jack and the Low-Z jack for the same channel at the same time. If a microphone has already been c onnected to the Low-Z jack of a channel, you cannot connect a pla yer to the Hi-Z jack of the channel. • C[...]

  • Page 10

    8 EMX62M Quick Guide EMX62M—Owner’s Manual Power on 1 T urn on the pow er to all ext er nal devices con- nected to the EMX62M. 2 Mak e sure that the MASTER c ontrols in the MONIT OR section and the MAIN section are set to “0, ” then press the PO WER sw itch on the EMX62M to turn on the pow er . • Be sure to follo w the power up sequence s[...]

  • Page 11

    Front & Rear Panels 9 EMX62M—Owner’s Manual Front & Rear Panels Control Panel ■ Channel Section The channel co ntrols are used t o set the EQ, MONIT OR and EFFECT send le vels, channel LEVEL, and P AD for each channel. 1 HIGH & LOW EQ controls The 2-band equalizer allows y ou to boost or cut the low or high frequency range for eac[...]

  • Page 12

    10 Front & Rear Panels EMX62M—Owner’s Manual ■ DIGIT AL EFFECT Section The DIGIT AL EFFECT section is used to turn the built-in digital effects processor on and off and select effects programs. F VOCAL REVERB, LARGE HALL, SMALL HALL switches These switches are used t o select the effects pro- grams: V O CAL REVERB, LAR GE HALL, SMALL HALL[...]

  • Page 13

    Front & Rear Panels 11 EMX62M—Owner’s Manual M Peak level indicator This indicator indicates the lev el of the signal output from the MAIN OUTPUT jack (input/ output panel 9 ). A djust the MASTER c ontrol B so that this indicator lights up only momentarily to a void dist or tion. N LIMITER indicator The LIMITER indicator lights up when the [...]

  • Page 14

    12 Front & Rear Panels EMX62M—Owner’s Manual Input/Output Panel 1 Hi-Z, Low-Z (inputs 1 – 4) These are the input c onnectors for input chan- nels 1 through 4. Both the Hi-Z and Lo w-Z input can be used with microphones and, by using the P AD switch (con- trol panel 5 ), can also be used w ith line-level sourc es, such as synthesiz ers and[...]

  • Page 15

    Front & Rear Panels 13 EMX62M—Owner’s Manual I MAIN — OUTPUT jack The MAIN—OUTPUT phone jack outputs the MAIN bus signal after the 7-band graphic equal- izer and MASTER level c ontrol, and can be con- nected to the input of a larger mixer , or a more powe rful amplifier , for example. J MONITOR — OUTPUT The MONIT OR—OUTPUT phone ja[...]

  • Page 16

    14 Front & Rear Panels EMX62M—Owner’s Manual Rear Panel 1 SPEAKERS 1 & 2 jacks The SPEAKER 1 & 2 phone jacks output the main signal from the internal pow er amplifier and are used to c onnect speakers. The y are int er - nally connect ed in parallel and output the same signal. B AC IN socket Connect the included po wer c ord t o th[...]

  • Page 17

    Front & Rear Panels 15 EMX62M—Owner’s Manual Hookup Example Headphones Larger mixer or Amplifier *2 *1 *1. Although this example shows an external effects processor and footswitch, which is used to turn on and off the built-in digital effects processor, connected to the EMX62M, in practice, only one effects processor, internal or external, [...]

  • Page 18

    16 Basic Operation EMX62M—Owner’s Manual Basic Operation Connecting Sour ces Before c onnecting an y microphones or instru- ments, make sure that the EMX62M and an y other applicable equipment is turned off. Also make sur e that the LEVEL control on eac h EMX62M input channel, and the MAIN MAS- TER and MONIT OR MASTER controls are turned down. [...]

  • Page 19

    Installing an optional rack mount kit 17 EMX62M—Owner’s Manual Installing an optional rack mount kit Y ou can rack-mount the EMX62M using an optional rack mount kit (RK-88). Rack mount kit RK-88 •B r a c k e t × 2 • Screw × 6 Before y ou rack-mount the EMX62M, make sure that sufficient ventilation will be maintained. (N ever install the [...]

  • Page 20

    18 Troubleshooting EMX62M—Owner’s Manual T roubleshooting The following table describes the possible malfunctions of this demvice, and the appropriate actions to be taken in eac h case. Powered Mixer Q&A Prob lem Cause Action Sound is no longer out- put from the speakers . The POWER indicator is lit. The load on the amplifier of this devic[...]

  • Page 21

    Specifications 19 EMX62M—Owner’s Manual Speci fi cations ■ General Speci fi cations For E uropean M odel Pur chaser/User I nfor mation specified in EN55103-1 and EN55103-2. Inrush C urrent: 23A Conformed En vironment: E1, E2, E3 and E4 Maximum output po wer 135 W/8 Ω @0.5% THD at 1 kHz (SPEAKERS OUT) 200 W/4 Ω @0.5% THD at 1 kHz (SPEAK[...]

  • Page 22

    20 Specifications EMX62M—Owner’s Manual ■ Input Specifications ■ Output Specifications • PHONE J ACKS are unbalanced. •0 dB= 0.775 Vrms, 0 dBV= 1 Vrms. ■ Dimensions Specifications are subject to c hange w ithout pr ior notice. Input connectors P AD Actual load impedance Nominal impedance Input level Connector type Sensitivity *1 *1[...]

  • Page 23

    Block & Level Diagrams 21 EMX62M—Owner’s Manual ■ Block & Level Diagrams CH IN 1-4 CH5 IN LINE [ – 10dB] Hi-Z [ – 40/ – 10] Low-Z [ – 50/ – 20] CH6 IN SUPER Hi-Z [ – 30dB] 1 2 1 2 PA D PA D [ – 10dB] [ – 10dB] PHANTOM OFF ON OFF ON HA +15V [ – 10dB] [ – 10dB] HA HA AUX IN [ – 10dB] [ – 10dB] LEVEL [ – 10dB] L[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    YAMAHA CORPORATION V833080 R 1 1 AP 24 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan[...]