Français dropdown-ico

Yamaha IF2112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha IF2112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha IF2112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha IF2112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha IF2112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha IF2112
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha IF2112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha IF2112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha IF2112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha IF2112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha IF2112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha IF2112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha IF2112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 1 Application Guide for Y amaha Installation Series Speakers V er .1.0 April 2007 © 2006 Y amaha Corporation[...]

  • Page 2

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 2 T able of Contents P a g e Introduction ............................................................................................................................... 3 Small Installation: Simple Center Cluster .............................................................[...]

  • Page 3

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 3 Intr oduction This application guide shows system design examples of the Y amaha Installa tion Series Speakers. Here, typical speaker layout s comprising single loud speakers and speaker clusters su ited to the size, geometry and application of the room are shown. W e hope[...]

  • Page 4

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 4 Small Installation: Simple Center Cluster This small installation example represents a typical simple center cluster application. Applications - Small Hall - Small Church - Meeting Room - School Gymnasium - School Audi torium Speaker Layout Speaker System Overv iew • IF2[...]

  • Page 5

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 5 System Diagram - Speaker Processing Component 1 x SP2060 (or DME24N) - Power Am plifier 1 x XP7000 - Center Cluster 1 x IF21 15/SP2060 SP2060 Configuration Example[...]

  • Page 6

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 6 Small Installation: Left/Right Cluster + Mono Sub This small installation exam ple represents a typical Left/Right Cluster and Mono Sub application. Applications - Small Hall - Small Church - Small Live V e nue - Meeting Room - School Speaker Layout Speaker System Overv ie[...]

  • Page 7

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 7 System Diagram - Speaker Processing Component 1 x SP2060 (or DME24N) - Power Am plifier 2 x XP7000 - Left/Right Cluster 1 x IF21 15/AS for each - Subwoofer 1x IS1 1 18 (Bridged) SP2060 Configuration Example[...]

  • Page 8

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 8 Small Installation: 5.1ch Surround This small installation example repr esents a 5.1ch Surround application. Applications - Small Hall - Meeting Room - School Speaker Layout Speaker System Overv iew • IF21 12/95/AS for Left/Right/Cent er cluster , IS1215 for LFE, IF2108 [...]

  • Page 9

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 9 System Diagram - Speaker Processing Component 1 x DME24N - Power Am plifier 2 x XP7000 2 x XM4180 - Left/Right Cluster 1 x IF21 12/95 for each - Center Cluster 1 x IF21 12/AS - Subwoofer 1x IS1215 - Surround speaker 8 x IF2108 - Mounting Hardware 2 x OmniMount120.0 for L/R[...]

  • Page 10

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 10 Small Installation: High Ceiling Distributed System This installation example repres ents a Distributed application. Applications - Exhibition Hall - Ball Room - Meeting Room - School Speaker Layout Speaker System Overv iew • 90° x 90° symmetrical cover age pattern is[...]

  • Page 11

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 11 System Diagram - Speaker Processing Component 1 x DME24N - Power Am plifier 2 x XM4180 - Ceiling Mounted Speaker 8x IF21 12/99 - Mounting Hardware 8 x UB21 12 DME Configuration Example[...]

  • Page 12

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 12 Medium Installation: House of W orship This installation example represen ts a m edium sized sound system. Applications - House of W orship - Hall - Performing Arts Center Speaker Layout Speaker System Overv iew • This simple center cl uster is a very good choice for m [...]

  • Page 13

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 13 System Diagram - Speaker Processing Component 1 x DME64N - Power Am plifier 3 x PC9501N 2 x XM4180 - Center Cluster 1 x IF21 15/64 1 x IF21 15/95 - Subwoofer 1x IS1218 - Front Fill 4 x IF2205 - Under Balcony 4 x IF2205 - Mounting Hardware 1 x V AF2-21 15 for Center Cluste[...]

  • Page 14

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 14 Medium Installation: Crucif orm Shaped House of worship This installation example represents a sound system for reverberant Cross Shaped Room. Applications - House of W orship Speaker Layout Speaker System Overv iew • Distributed speakers located in close proximity to l[...]

  • Page 15

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 15 System Diagram - Speaker Processing Component 1 x DME24N - Power Am plifier 3 x XM4180 - Distributed Speakers 2x IF2205 10xIF2208 - Mounting Hardware 2 x OmniMount20.5 for IF2205 10 x OmniMount60.0 for I F2208 DME Configuration Example[...]

  • Page 16

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 16 Medium Installation: Fan Shaped #1 This installation example represents a sound system for Fan Shaped Room covered by three clusters. Applications - House of W orship - Hall - Performing Arts Center Speaker Layout Speaker System Overv iew • These main speaker cl usters [...]

  • Page 17

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 17 System Diagram - Speaker Processing Component 1 x DME64N - Power Am plifier 6 x PC6501N 1 x PC9501N 1 x PC2001N - Left /Right /Center Cluster 1 x IF21 15/64 for each 1 x IF21 15/95 for each - Subwoofer 1x IS1218 - Front Fill 2 x IF2205 - Mounting Hardware 3 x V AF2-21 15 [...]

  • Page 18

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 18 Medium Installation: Fan Shaped #2 This installation example represents a sound system for Fan Shaped Room covered by only center cluster . Applications - House of W orship - Hall - Performing Arts Center Speaker Layout Speaker System Overv iew • This center cluster is [...]

  • Page 19

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 19 System Diagram - Speaker Processing Component 1 x DME64N - Power Am plifier 4 x PC9501N 2 x PC6501N 1 x PC2001N - Center Cluster 3 x IF21 12/64 - 2 x IF21 12/95 - Subwoofer 1x IS1218 - Front Fill 2 x IF2205 - Mounting Hardware 2 x HAF3-21 12 for Center Cluster 2 x UB2205 [...]

  • Page 20

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 20 Medium Installation: Dance Club This installation example represents a s ound system for a dance club com prising of multiple zones. Applications - Restaurants - Themed bars (e.g. sports bar) - Dance clubs - VIP lounges, Chill out areas - V ertical drinking Speaker Layout[...]

  • Page 21

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 21 • IF21 12/64 used for DJ booth monitor to provide high SPL low spill to adjace nt dance floor • Family sound is essenti al in such an appl ic ati on usi ng different louds peaker models in close proximity . System Diagram - Speaker Processing Component 1 x DME64N 2 x [...]

  • Page 22

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 22 DME configuration example[...]

  • Page 23

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 23 Large Installation: House of W orship This installation example represents a sound system for lar ge sized room. Applications - House of W orship - Hall - Performing Arts Center Speaker Layout Speaker System Overv iew • Left/Right/Center cl usters are composed of not on[...]

  • Page 24

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 24 System Diagram - Speaker Processing Component 2 x DME64N - Power Am plifier 15 x PC9501N 3 x PC6501N 2 x XM4180 - Left/Right/Center Cluster 4 x IF21 15/64 for each 1 x IS1218 for each - Balcony Fill 3x IF21 12/AS - Front Fill 4 x IF2205 - Under Balcony 4 x IF2108 - Mounti[...]

  • Page 25

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 25 Large Installation: Theater This installation example represents a sound system for lar ge sized theater . Applications - Theater - House of W orship - Hall - Performing Arts Center Speaker Layout Speaker System Overv iew • Left/Right/Center clusters are composed o f 4x[...]

  • Page 26

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 26 System Diagram - Speaker Processing Component 3 x DME64N - Power Am plifier 25 x PC9501N 8 x XM4180 - Left/Right/Center Cluster 4 x IF21 15/64 for each 1 x IS1218 for each - Left/Right Side fill Cluster 4 x IF21 12/64 for each 1 x IS1215 for each - Ceiling Cluster 2 x IF2[...]

  • Page 27

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 27 DME Configuration Example[...]

  • Page 28

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 28 Mounting Brackets M10 Shoulder Eye-bolts 4xM10 Shoulder Eye-bolts are attach ed for all models except IF2205 U-bracket Speaker IF21 15/6 4/95/99/AS IF21 12/64/9 5/99/AS IF2108 IF2208 IF2205 U-Bracket UB2115 UB21 12 UB2108 UB2208 UB2205 UB21 15 UB2112 UB2108, U B2208 UB220[...]

  • Page 29

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 29 Connector Pinout Guide 3-way Full-Range (bi-amp/tri-amp selectable) IF31 15/64/9 5 Connectors: 1x Neutrik NL8 Spea kon, 1x Neutrik NL4 Sp eakon and 1x T erminal strips, wire d in parallel 2 -W ay Mid-Highs (passive/bi-amp selectable) IH2000 Connectors: 1x Neutrik Sp eakon[...]

  • Page 30

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 30 Y amaha Sound System Simulator Y -S 3 T rial and error is one approach to setting up a sound system, but proper analysis and planning can make the job go a lot faster , and you’re much more likely to achieve professional results requiring a minimum of post-setup tweakin[...]

  • Page 31

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 31 CLF V ie wer CLF V iewer provides Frequency response, Balloon data, Polar patterns, Directivity , and impedance response of each Installation Series Speaker model. CLF V iewer can be freely downloaded from the CLF Group. http://www .clfgroup.org/ CLF data can be freely do[...]

  • Page 32

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 32 Recommended Amplifier Although there is no single correct answer to the qu estion of which am plifier to select, we can offer some simple suggestions. The table in the follo wing pages shows two different options and gives recommended power ratings along with examples of [...]

  • Page 33

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 33 2 -W ay Full-Range Speaker Bi-Amp Passive LF HF Rcmd Pwr 600W - 1200W 700W – 1400W 1 10W – 220W (A) Amp T5n 1ch PC9501N 1ch XP7000 1ch T5n 1ch PC9501N 1ch XP1000 1ch PC2001N 1ch for 2(Parallel) IF21 15 (B) Amp T3n 1ch PC4801N 1ch XP5000 1ch T3n 1ch for 2(Parallel) XP7[...]

  • Page 34

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 34 (B) Amp XP1000 1ch XM4080 1ch n/a n/a[...]

  • Page 35

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 35 3 -W ay Full-Range Speaker LF MF(T ri-Amp) / MF+HF(Bi-AMP) HF (T ri-Amp) Rcmd Pwr 700W – 1400W 125W -250W 1 10W – 220W (A) Amp T5n 1ch PC9501N 1ch XP7000 1ch PC2001N 1ch XP2500 1ch XP1000 1ch PC2001N 1ch for 2(Parallel) IF31 15 (B) Amp T3n 1ch PC6501N 1ch XP7000 1ch X[...]

  • Page 36

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 36 Recommended Limiter Setting Note that the figures ar e not a guarantee of protection for your speakers. Please re fer to them on the understanding that they are pr ovided as a guideline only . Limiters allow you to provide speakers with maximum protection from unpredictab[...]

  • Page 37

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 37 2 -W ay Full-Range Speaker Bi-Amp Amp Gain Passive LF HF 26dB 16dBu -8dBFs for +24dB output lev el -2dBFs for +18dB output lev el 0dBFs for +15dB output leve l 17dBu -7dBFs for +24dB output lev el -1dBFs for +18dB output lev el 0dBFs for +15dB output leve l 8dBu -16dBFs f[...]

  • Page 38

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 38 26dB 8dBu -16dBFs for +24dB outp ut level -10dBFs for +18dB outp ut level -7dBFs for +15dB output lev el n/a n/a IF2205 32dB 2dBu -22dBFs for +24dB outp ut level -16dBFs for +18dB outp ut level -13dBFs for +15dB outp ut level n/a n/a 3 -W ay Full-Range Speaker LF MF(T ri-[...]

  • Page 39

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 39 Subwoofer Amp Gain Discrete (Single for IS11 18) Parallel 26dB 14dBu -10dBFs for +24dB output level -4dBFs for +18dB output level -1dBFs for +15dB output level 17dBu -7dBFs for +24dB output level -1dBFs for +18dB output level IS1215 32dB 8dBu -16dBFs for +24dB output leve[...]

  • Page 40

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 40 DME configuration guide Consider the example of a Left and Right cluster speaker system (e.g. page 16-17). Each cluster comprises two IF21 15 (bi-amp mode). Generally , output processing functio ns are divided as Fig. A. Limiter Crossover Leve l PEQ Delay PEQ Delay Limite[...]

  • Page 41

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 41 Fig. C: Simplified co nfiguration in DME. When using Installation Series Speakers in passive mode or using Subwoofers, “Speaker Processo r 1W ay” is recommended. Fig. D. shows the exampl e of two Mid-High and 1 subwoofer system . It has input level, Crossover (HPF and[...]

  • Page 42

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 42 Power Amplifiers Y amaha Power Amplifiers are recommended for op timum results to drive the Installation series speakers. The flagship PC1N series amplifiers were used during the tuning process. For lower power applications, XP series and XM series amplifiers ar e also re[...]

  • Page 43

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 43 XM Series (4ch Models)[...]

  • Page 44

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 44 Signal Pr ocessors When the “Installation Series Speaker s” are driven in bi-amp mode, a crossover is needed to split the LF & HF frequencies. Y amaha digital signal pr ocessors such as the DME series Digital Mixing Engines, new DME Satellite or the SP2060 speaker[...]

  • Page 45

    A p p l i c a t i o n G u i d e f o r Y amaha Installation Series Speakers 45 DME4io-C SPEAKER PROCESSOR SP2060[...]