Yamaha MS1013 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha MS1013. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha MS1013 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha MS1013 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha MS1013 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha MS1013
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha MS1013
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha MS1013
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha MS1013 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha MS1013 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha MS1013, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha MS1013, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha MS1013. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL STANDBY/ON LOW -10 +10 HIGH -10 +10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS101 3 MIC INPUT MIN MAX MONITOR SPEAKER Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instr ucciones EN DE FR ES[...]

  • Page 2

    The abov e warning is located on the rear of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric[...]

  • Page 3

    DEUTSCH (5)-4 Vielen Dank, dass Sie sich für einen Y amaha MS101 III Monitor -Lautsprecher entschieden haben. Der MS101 III ist mit einer 4-Zoll-Vollbereich-Lautsprechereinheit in einem kompakten Bassreflex-Gehäuse ausgestattet. Mit seiner naturgetreuen Klangwiedergabe ist er ideal für Heimaufnahmen und Übungszwecke geeignet. Da der MS101 III [...]

  • Page 4

    DEUTSCH (5)-4 • Wenn Sie in Ihrem Audiosystem die Wechselstromzufuhr einschalten, schalten Sie stets ZULETZT ein, um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden. Beim Ausschalten sollte aus demselben Grund ZUERST ausgeschaltet werden. • Stecken Sie nicht Ihre Finger oder die Hände in jegliche Öffnungen am Gerät. • Vermeiden Sie es, fr[...]

  • Page 5

    DEUTSCH 10 V order seite / Rüc kseite 1 ST ANDBY/ON-Netzschalter/Anzeige Dieser Schalter schaltet zwischen Ein und Bereit- schaftsbetrieb um. Den ST ANDBY/ON-Schalter drük- ken, um einzuschalten. In eingeschaltetem Zustand erscheint die ST ANDBY/ON-Anzeige. 2 Bassregler (LO W) Diesen Regler im Uhrzeigersinn drehen, um die Bässe zu verstärk en, [...]

  • Page 6

    DEUTSCH 11 System-Beispiel Zuerst müssen alle Geräte ausgeschaltet werden. Dann das Netzkabel des MS101 III an eine geeignete Netzsteckdose anschlie- ßen. Andere Ausrüstungen, wie z.B . Synthesizer , CD-Spieler usw . an die MS101 III anschließen, dann die Geräte einschalten. Mikrof one sind an den MIC INPUTs angeschlossen, ein K eyboard ist a[...]

  • Page 7

    DEUTSCH 12 Bloc kschaltbild Abmessungen STANDBY/ON LOW -10 +10 HIGH -10 +10 VOLUME MONITOR SPEAKER MS101 3 MIC INPUT MIN MAX Einheit = mm (Zoll) 147 (5,8˝ ) 214 (8,4˝ ) 192 (7,6˝ ) 60 (2,3˝ ) 199 (7,8˝ ) 2-M5[...]

  • Page 8

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlas[...]

  • Page 9

    U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor poration © 2005 Y amaha Cor poration 508CR-01A0 Printed in China Y amaha Pro Audio global web site: http://www .yamahaproaudio .com/ Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co .jp/manual/[...]