Yamaha MSPS STUDIO manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha MSPS STUDIO. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha MSPS STUDIO ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha MSPS STUDIO décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha MSPS STUDIO devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha MSPS STUDIO
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha MSPS STUDIO
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha MSPS STUDIO
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha MSPS STUDIO ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha MSPS STUDIO et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha MSPS STUDIO, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha MSPS STUDIO, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha MSPS STUDIO. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RU Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer êÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΕ MSP series Po we r ed Monitor Speak er MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO Po we r ed Subw oofer SW10 STUDIO[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ëÓ‰Â ʇÌË 4 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓ ÊÌÓÒÚË 5 ì ÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÍÓÌÚÓ Î¸Ì˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ê „ÛÎflÚÓ˚ Ë Ù ÛÌ͈ËË 11 MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO 12 SW10 STUDIO 13 í ÂıÌ˘ÂÒÍËÂ[...]

  • Page 4

    (5)-4 èê ÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄ ëçéë íà ÇçàåÄ íÖãúçé èêéóàí ÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàë íìèÄ íú ä ùäëèãì Ä í Äñàà * ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï ¢ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl. èêÖÑìèêÖÜÑÖ?[...]

  • Page 5

    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 5 ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ ÒËÒ Ú ÂÏ˚ ‰ Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„ Ó Á‚ Û˜‡ÌËfl Í ÓÌÚÓ Î¸Ì˚ı ‰Ë̇ÏËÍ Ó‚ ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ ÒËÒ Ú ÂÏ˚ ‰ Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜[...]

  • Page 6

    6 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO ê ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‰Ë̇ÏËÍ Ó‚ ê ‡ÒÔÓÎÓ Ê ÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Â ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Í Ó?[...]

  • Page 7

    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 7 áÓ̇ ̇ËÎÛ˜¯Â„ Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl èË ÏËͯËÓ‚‡ÌËË Í‡Í ÒÚÂÂÓ, Ú‡Í Ë ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‚‡¯Â ÔÓÎÓ ÊÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ „·‚Ì˚ı Ù?[...]

  • Page 8

    8 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO èÓ‰Íβ˜ÂÌË ҇·‚ ÛÙÂ‡ Ñ‡Ê Â ÂÒÎË ‚˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, Ò‡·‚ÛÙÂ ÏÓ ÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ?[...]

  • Page 9

    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 9 ä‡Í ‚˚ ÛÊ Â, ̇‚ÂÌÓÂ, ÔÓÌflÎË, ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ‰Ë̇ÏËÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÓÌڇθÌ˚Â Ë Ú˚ÎÓ‚˚ ‰Ë̇ÏËÍË ‡ÒÔÓÎÓ ÊÂÌ˚ ̇ ÓÍÛÊÌÓÒÚË ÍÛ„‡, ‚ ˆ?[...]

  • Page 10

    10 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO í Ә̇fl ̇ÒÚÓÈÍ ‡ ‰Îfl ÒËÒÚ ÂÏ˚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚ Û˜‡ÌËfl (MSP7 STUDIO ËÎË MSP5 STUDIO x 5, SW10 STUDIO x 1) ● èÂ‚‰ËÚ Â„Û ÎflÚÓ LEVEL ̇ MSP7 STUDIO ËÎË MSP5 STUDIO Ô[...]

  • Page 11

    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO 11 ê „Û ÎflÚ Ó˚ Ë Ù ÛÌ͈ËË MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO 1 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ë̇ÏË͇. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ?[...]

  • Page 12

    12 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Î¸ÁÓ‚‡ÚÂÎfl MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO SW10 STUDIO 1 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰Ë̇ÏË͇. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ POWER ( 8 ) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ ?[...]

  • Page 13

    13 í ıÌ˘ÂÒÍË ı ‡‡ÍÚÂËÒ ÚËÍË * ùÚË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ó ÚÌÓÒflÚÒfl Í ÏÓ‰ÂÎflÏ, Í ÓÚÓ˚ ÔËÚ‡˛ÚÒfl Ó Ú ÒÂÚË 100 Ç, 120 Ç, 230 Ç Ë 240 Ç. åéÑÖãú MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO éÅôàÖ ïÄê ÄäíÖêàëíàäà íË [...]

  • Page 14

    14 ê ‡ÁÏÂ˚ MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO[...]

  • Page 15

    15 MSP5 STUDIO SW10 STUDIO MSP7 STUDIO MSP7 STUDIO MSP5 STUDIO SW10 STUDIO -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 -10 -20 -30 -40 Å ÎÓÍ-Ò ı Âχ äË‚‡fl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÂθÌÓÒ ÚË[...]

  • Page 16

     одробную информацию о продуктах мо жно получить у ближайших представителей к омпании Y amaha или авторизованного дистрибьютора, список ко торых приведен ниже. CANAD A Ya maha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scar[...]