Français dropdown-ico

Yamaha MV800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha MV800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha MV800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha MV800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha MV800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha MV800
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha MV800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha MV800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha MV800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha MV800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha MV800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha MV800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha MV800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MIXER Owner’ s Manual Thank you for pur chasing the Y AMAHA MV800. The MV800 is an easy to operate mix er that offers an e xc ellent balance between line input devices for BGM or K araoke and micropho ne input. W hen the hall is divided into two z ones, the MV800 also offe rs individual control o f those two zones dir ectly from the front panel w[...]

  • Page 2

    MV800 — Owner’ s Manual WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in[...]

  • Page 3

    MV800 — Owner’ s Manual Important Read the following before operating the MV800 Important 1 W arnings • Do not place a container with liquid or small metal objects on t op of this unit. Liquid or metal objects inside this unit are a fire and electrical shock hazard. • Do not allow water to ent er this unit or allow the unit t o become wet. [...]

  • Page 4

    MV800 — Owner’ s Manual 2 MV800 Features • The MV800 pro vides 8 channels w ith monaural input jacks, A/B stereo line input jacks and two sets of stereo outputs that are selectable from the front panel. • Mo naural input jacks are equipped with an input select sw itch that allows c ompatibility with a w ide range of sources such as dynamic [...]

  • Page 5

    MV800 — Owner’ s Manual Front & Rear Panels 3 q ui y t r e w Channels 1-8 (Monaural) Response [dB] +5 +10 +15 – 15 – 10 – 5 0 Frequency [Hz] 10k 1k 100 20k 20 +20 – 20 Front & Rear Panels Front Panel Section q GAIN Control Adjusts the inpu t level of the sig nal entering the mix er to an optimum level. T o obtain an optimum bala[...]

  • Page 6

    MV800 — Owner’ s Manual 4 Front & Rear Panels q ST Input Select Switch Selects which of the two input signals, from ST Input jacks A or B , will be used. In the raised position ( ? ), ST Input jack A is selected while the lower ed position ( > ) selects ST Input jack B . w ZONE Select Switch The same as number r on page 3. e PEAK Indicat[...]

  • Page 7

    MV800 — Owner’ s Manual Front & Rear Panels 5 • P AGING LEVEL Control Controls the output leve l of the P A GING MIC/LINE input and adjusts the v olume. i P AGING INPUT DUCKER • P AGING TH Control Sets the level at which the mix er switches to its P A GING function. R otating the knob to the right lowe rs the level at which the mix er w[...]

  • Page 8

    MV800 — Owner’ s Manual 6 Front & Rear Panels e t q r y w u q Channel Inputs (1-8) • INPUT Jacks Both balanced XLR ty pe and E uro-block c onnectors are sup plied. • XLR T ype (1:Ground, 2:Hot, 3:Cold) • Euro-block connectors ( : Hot, : Cold, G: Ground) • Input Select Switch U se the Input Select Switch t o match the input with the [...]

  • Page 9

    MV800 — Owner’ s Manual Front & Rear Panels 7 • ST ACK OUT This is an unbalanced phone type out put jac k with a nominal input/impedance of 0dB/10k Ω . It sends the Z ONE 1 and ZONE 2 bus signals that hav e passed through the compr essor circuit. The ZONE 1 signal is sent to the T ip w hile the ZONE 2 signal is sent to the Ring. When mu[...]

  • Page 10

    MV800 — Owner’ s Manual 8 About the Accessories About the Accessories Euro-block Connectors If you decide to use E uro-block c onnectors, please use the supplied c onnectors and attach as sho wn in the illustration below . q T urn the POWER switch OFF . w Loosen the screws holding the c over in place and r emove the co ver . Euro-block connecto[...]

  • Page 11

    MV800 — Owner’ s Manual About the MV800’ s Functions 9 About the MV800’ s Functions ■ About the NOISE GA TE Function An unused microp hone often picks up un wanted background noise. One way to pr event the problem is t o turn the microphone off or set its channel volume on the MV800 to “0” when necessar y . An easie r way to solv e th[...]

  • Page 12

    MV800 — Owner’ s Manual 10 Applications Applications Example) When Using T wo Zones In this example, the MV800 is used to control the sound in tw o rooms, a banquet room and a Karaok e room. Before making any connections, make sure that power switches on the MV800 and any connected devices are turned OFF . <Connections: ZONE 1> Assign the[...]

  • Page 13

    MV800 — Owner’ s Manual Applications 11 ZONE 1 ZONE 2 PHONES REC OUT 1L, 1R REC OUT 2L, 2R INPUT ST INPUT B A INSERT OUT ZONE 1 OUTPUT ZONE 2 OUTPUT INSERT IN INSERT OUT INSERT IN INSERT OUT INSERT IN INSERT OUT INSERT IN Power Amp + Speakers Microphone for MC Microphone for Speakers Microphone for Karaoke Power Amp + Speakers DVD Player for Ka[...]

  • Page 14

    MV800 — Owner’ s Manual 12 Applications <Setting: ZONE 1> ● Channel 1-4 Settings 1. M ake the follo wing se ttings. Channel V olume = < , Gate S witch = ON ( > ), ZONE Select Switch = only set “1” to ON ( > ), Z ONE 1’s Z ONE V olume = < , ST/MONO Select Switch = “ST” . 2. A djust the GAIN control so that the PEAK [...]

  • Page 15

    MV800 — Owner’ s Manual Frequency response (ZONE OUTPUT) 20Hz — 20kHz 0+1dB, -3dB @+4dB, 600 Ω (INPUT GAIN Control at minimum level) T otal harmonic distortion (ZONE OUTPUT) <0.1% (THD+N) @+14dB, 20Hz — 20kHz, 600 Ω Hum & Noise -128dB Equivalent input noise -97dB Residual output noise -64dB (68dB S/N) ZONE OUT : Master volume and[...]

  • Page 16

    MV800 — Owner’ s Manual Input PA D GAIN Input Nominal Input level Connector type connectors Control impedance impedance Sensitivity *1 Nominal Max. before c lipping MIC MAX 50-600 Ω -72 dB (0.195mV) -60 dB (0.775mV) -40 dB (7.75mV) CH INPUT LINE 3k Ω mics & -46 dB (3.88mV) -34 dB (15.5mV) -14 dB (155mV) XLR-3-31 type *2 (1-8) MIC MIN 60[...]

  • Page 17

    MV800 — Owner’ s Manual Supplement 15 429 87.5 479 88 301 337 325 Units: mm Dimensions[...]

  • Page 18

    MV800 — Owner’ s Manual 16 Supplement +30dB +20dB +10dB 0dB –10dB –20dB –30dB –40dB –50dB –60dB PHONES[30mW@40ohms] PHONES LEVEL ZONE1 OUT ZONE2 OUT[+4dB] Max. Before Clip REC OUT[-10dBV] ZONE LEVEL PAGING LEVEL ST INPUT [-10dBV] CH IN LEVEL Max. Before Clip Max. Before Clip CH INSERT OUT [0dB] CH INSERT IN[0dB] CH INPUT GAIN:MIN PA[...]

  • Page 19

    MV800 — Owner’ s Manual[...]

  • Page 20

    Y AMAHA CORPORA TION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P .O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan V627640 R1 1 CP 20 NP Printed in T aiwan[...]