Yamaha MY16-ES64 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha MY16-ES64. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha MY16-ES64 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha MY16-ES64 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha MY16-ES64 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha MY16-ES64
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha MY16-ES64
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha MY16-ES64
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha MY16-ES64 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha MY16-ES64 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha MY16-ES64, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha MY16-ES64, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha MY16-ES64. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MY16-ES64 Owner’s Manual 1 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 取扱説明書 JA ZH IT ES FR DE EN 日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH EtherSo[...]

  • Page 2

    2 MY16-ES64 Owner’s Manual 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions con- tained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly appro ved b y Y amaha may v oid your authority , granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORT ANT : When connecting this pro[...]

  • Page 3

    IT ALIANO MY16-ES64 Manuale di istruzioni 15 PRECAUZIONI LEGGERE A TTENT AMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conser vare questo man uale in un luogo sicuro per future consultazioni. A VVERTENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche, corto[...]

  • Page 4

    IT ALIANO Introduzione 16 MY16-ES64 Manuale di istruzioni Grazie per av ere acquistat o la scheda di interfaccia Y amaha MY16-ES64 EtherSound®. MY16-ES64 è una sc heda di espansione EtherSound® da utilizzare c on dispositivi audio professionali Y amaha compatibili. L'utilizzo della scheda MY16-ES64 c on un massimo di tre schede di espansion[...]

  • Page 5

    IT ALIANO Nomi dei comandi e funzioni MY16-ES64 Manuale di istruzioni 17 C Connettore [HA REMOTE] Si tratta di un connettor e D-sub a 9 pin che attiva il controllo r emoto di un co nv ertitore A/D Y amaha AD8HR o AD824 tramite EtherSound. Nella maggior par te dei casi, la connessione al connett ore [REMO TE] del dispositivo host a vverrà mediante [...]

  • Page 6

    日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Connection Example 26 MY16-ES64 Owner’s Manual Î Connection Example MY16-ES64 (1–16 ch) Ethernet Straight Cable Ethernet Cable MY16-EX #1 (17–32 ch) MY16-EX #2 (33–48 ch) MY16-EX #3 (49–64 ch) EtherSound Device (Yamaha DME Satellite series, NAI48-ES etc.) Computer or EtherSou[...]

  • Page 7

    日本語 中文 IT ALIANO ESP AÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Appendix MY16-ES64 Owner’s Manual 27 Connector Pin Assignment HA REMOTE Dimensions *S pecifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. r eserves the right to change or modify products or specifications at any time without pri[...]

  • Page 8

    WK60020 709IPDHX.X-01A0 This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ © 2007 Yamaha Corporation U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Printed in Japan For details of [...]