Français dropdown-ico

Yamaha NP-V80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha NP-V80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha NP-V80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha NP-V80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha NP-V80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha NP-V80
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha NP-V80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha NP-V80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha NP-V80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha NP-V80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha NP-V80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha NP-V80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha NP-V80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Data List Dat enlist e List e des données Lista de dat os ES FR DE EN Scores Noten Partitions Partituras .................................................................... 2 Voice List (NP-V80) Voice-Liste Liste des voix Lista de voces ............................................................ 8 Voice List (NP-V60) Voice-Liste Liste des voix L[...]

  • Page 2

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 2 Scores / Noten / Partitions / Partituras This demo is an e xample of ho w the Easy Song Arranger can be used to change styles thro ughout a piec e. Hallelujah Chorus Song No . 9 q =1 23 (F unction Demo for Easy Song Arranger)[...]

  • Page 3

    Scores / Noten / P artitions / Partitu ras Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 3[...]

  • Page 4

    Scores / Noten / Part itions / Partituras Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 4 This score is provided with the intent that the pitch will be corrected by the performance assistant technology feature. If you play the “Play These Notes” part using the performan ce assistant technology feature, the par t will be corrected [...]

  • Page 5

    Scores / Noten / P artitions / Partitu ras Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 5[...]

  • Page 6

    Scores / Noten / Part itions / Partituras Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 6 This score is provided with the intent that the pitch will be corrected by the performance assistant technology feature. If you play the “Play These Notes” part using the performan ce assistant technology feature, the par t will be corrected [...]

  • Page 7

    Scores / Noten / P artitions / Partitu ras Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 7[...]

  • Page 8

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 8 V oice List / V oice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Maximum P olyphony The instrument has 32-no te maximum polyphon y . This means that it can play a maximum of up to 32 notes at once, reg ardless of what functions are used. Auto accompaniment uses a number of the available note[...]

  • Page 9

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 9 Panel V oice List / V erzeichnis der Bedienfeld-V oices / Liste des voix de panneau / Lista de voces del panel V oice No. Bank Select MIDI Progra m Chang e# (1–12 8) V oice Name MSB (0–1 27) LSB (0–1 27) PIANO 1 0 1 1 3 1 Liv[...]

  • Page 10

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 10 XGlite V oice/XGlite Optional V oice* List / Liste der XGlite-V oices/optio nale XGlite-V oices* / V oix XGlite/liste des voix* XGlite en option / Lista de voces de XGlite/v oces opcionales de XGlite* 1 03 0 1 12 73 Piccolo 1 04[...]

  • Page 11

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 11 1 90 0 65 1 7 70's Dra wbar Org an 2 19 1 0 6 6 17 C h e e z y O r g a n 1 92 0 67 1 7 Drawba r Org an 2 1 93 0 0 18 Per cussive Or gan 19 4 0 2 4 18 7 0 ' s Pe r c u s s i v e O rg a n 1 95 0 32 1 8 Detuned P er cussive[...]

  • Page 12

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 12 302 0 64 55 Analog V oice 303 0 0 56 Orche stra Hit 304 0 35 56 Orchestra Hit 2 305 0 64 56 Impact XG BRASS 306 0 0 57 T rumpet 307 0 32 57 W arm T rumpet 308 0 0 58 T rombone 309 0 1 8 58 T rombone 2 31 0 0 0 59 T u ba 31 1 0 0[...]

  • Page 13

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 13 The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice. V oice-Nummern mit einem Stern (*) sind optionale Xglite-V oice s. Le numéro de voix porteur d’un a stérisque (*) est une voix XGlite en option. El número de voz[...]

  • Page 14

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 14 Panel V oice List / V erzeichnis der Bedienfeld-V oices / Liste des voix de panneau / Lista de voces del panel V oice No. Bank Select MIDI Progra m Chang e# (1–12 8) V oice Name MSB (0–1 27) LSB (0–1 27) PIANO 1 0 1 1 2 1 [...]

  • Page 15

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 15 XGlite V o ice/XGlite Op tional V oi ce* List / Liste der XGlite-V oices/op tionale XGlite-V oices* / V oix XGlite/liste d es voix* X Glite en op tion / Lista de voces de XGlite/voces opcionales de XGlite* 1 0 101 1 2 9 9 S t a r [...]

  • Page 16

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 16 1 79 0 65 1 7 70's Dra wbar Org an 2 18 0 0 6 6 17 C h e e z y O r g a n 1 81 0 67 1 7 Drawba r Org an 2 1 82 0 0 18 Per cussive Or gan 18 3 0 2 4 18 7 0 ' s Pe r c u s s i v e O rg a n 1 84 0 32 1 8 Detuned P er cussi[...]

  • Page 17

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 17 291 0 64 55 Analog V oice 292 0 0 56 Orche stra Hit 293 0 35 56 Orchestra Hit 2 294 0 64 56 Impact XG BRASS 295 0 0 57 T rumpet 296 0 32 57 Warm T rumpet 297 0 0 58 T rombone 298 0 1 8 58 T rombone 2 299 0 0 59 T uba 300 0 0 60 Mu[...]

  • Page 18

    Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 18 The voice number with an asterisk (*) is XGlite optional voice. V oice-Nummern mit einem Stern (*) sind optionale Xglite-V oice s. Le numéro de voix porteur d’un a stérisque (*) est une voix XGlite en option. El número de v[...]

  • Page 19

    Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 19 Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batería • “ ” indicates that th e drum sound is the sam e as “Standard Kit 1”. • Each percussion voice uses one note. • The MID I Note # and Note are actually one octa ve lower than ke yboard[...]

  • Page 20

    Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batería Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 20 V oice No. (NP-V80 ) 128 129 130 131 132 133 V oi ce No. (NP-V 60) 1 17 1 1 8 1 1 9 120 121 1 22 MSB/LSB/PC 127/000/001 127/000/0 02 127/ 00 0/009 127/00 0/0 1 7 127/000/025 127/000/026 Keyboar d[...]

  • Page 21

    Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Li sta de juego s de batería Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 21 V oice No. (NP-V80) 128 134 135 136 137 138 139 V oice No. (NP-V60) 1 17 123 124 125 126 127 128 MS B /L S B /P C 1 2 7/ 000 / 00 1 12 7 / 000/ 1 1 3 1 2 7/ 000 / 03 3 1 2 7 / 000 /0 4 1 1 27 / 0[...]

  • Page 22

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 22 Style List / Style-Liste / Li ste des styles / Lista de estilos Style No. Style Name 8BEA T 1S t d 8 B t 2 ChtPnoPp 3B r i t R o c k 48 B t M o d r n 5 Class8Bt 66 0 s G t P o p 78 B t A d r i a 8 60s8Beat 9B b l g u m P p 10 B r i t P p S w 1 1 Off Beat 12 6 0 s R o c k 13 H a rd R o c[...]

  • Page 23

    Style List / Style-Liste / Li st e des styles / Lista de estilos Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 23 Style No. Style Name 8BEA T 1S t d 8 B t 2 ChtPnoPp 3B r i t R o c k 48 B t M o d r n 5 Class8Bt 66 0 s G t P o p 78 B t A d r i a 8 60s8Beat 9B b l g u m P p 10 B r i t P p S w 1 1 Off Beat 12 6 0 s R o c k 13 H a rd R o c [...]

  • Page 24

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 24 Song List / Liste der Songs / Li ste des morceaux / Lista de canciones : Includes chord data. : Enthält Akkorddaten . : comporte des données d'accord. : Incluye datos de acordes. Category Song No. Song Name Composer Main Demo 1 New D awn Original 2 Wint er Serenade Original 3 T a[...]

  • Page 25

    Song List / Liste der Songs / List e des morce aux / Lista de canciones Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 25 : Includes chord data. : Enthält Akkorddaten . : comporte des données d'accord. : Incluye datos de acordes. Category Song No. Song Name Composer Main Demo 1 New D awn Original 2 Wint er Serenade Original 3 T ak[...]

  • Page 26

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 26 Arpeggio List / Liste der A rpeggios / Liste des arpèges / Lista de arpegios Arpe ggio N o. Ar peggio Name 1P f A r p 1 2P f A r p 2 3P f A r p 3 4P f A r p 4 5 PfClub 6P f B a l l a d 7 Pf6/8R&B 8 PfChd8th 9P f S u h f l e 10 P f R o c k 1 1 PfSlo wfl 1 2 PfSoul 1 3 PfLatin 14 P f[...]

  • Page 27

    Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 27 Music Database List / Musikda tenbankliste / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical MDB No. MDB Name ALL TIME HITS 1 Jude Hey 2N e w U K 3 MyLoving 4 All OK 5B u t t e r c p 6J u s t C a l l 7 CheepChp 8 Dad dy's 9D a n c e ? 1 0 GetBack 1 1 GtrWhee[...]

  • Page 28

    Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 28 1 86 OurLov e 187 Wi s h I COUNTR Y 1 88 OnTheRd 189 B r e a t h e 1 90 InMyMind 1 91 Cont ryHw 192 G r e e n G rs 1 93 Ev erNeed 1 94 Lonesome 1 95 Lucille 1 96 HomeRng 1 97 T ennesse LA TIN 1 98 Bananabt 199 D a n c e M n g 200 DntW orry 20 1 J amaica 202 FleaSpa 203 I'mP ola 204[...]

  • Page 29

    Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 29 Effect T ype List / Effekttypliste / Liste des types d’effets / Lista de tipos de efectos Harmony T ypes / Harmony-Typen / T ypes d’effets Harmony / Tipos de armo nía No. Harmony T ype Description 0 1 Duet Harmony types 0 1–05 are pitch- based and add one- , two- or three-no te har[...]

  • Page 30

    Effect Type List / Effekttypliste / Liste de s types d’effets / Lista de tipos de efectos Data List /Datenlis te/Liste d es donnée s/Lista d e datos 30 Reverb T ypes / Re verb-T ypen / T ype s d’effets Reverb / T ipos de re verberación Chorus T ypes / Chorus-T ypen / T ype s d’effets Chorus / Tipos de coro No. Reverb T ype Description 0 1?[...]

  • Page 31

    Data List/D atenliste/List e des données/Lis ta de datos 31 Songs Provided On the Suppl ied CD-ROM / Songs auf der beiliegenden CD-ROM / Morceaux disponibles sur le CD-ROM fourni / Canci ones incluidas en el CD-ROM proporcionado Fi le Name Song Name Composer 00 1Nutcr.mid D anse des Mirlitons fr om “The Nutcr ack er” P .I. Tchaiko vsky 002Orph[...]

  • Page 32

    U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2010 Yamaha Corporation WT62010 XXXPOXXX.X-01A0 Printed in China[...]