Français dropdown-ico

Yamaha P-105B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha P-105B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha P-105B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha P-105B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha P-105B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha P-105B
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha P-105B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha P-105B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha P-105B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha P-105B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha P-105B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha P-105B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha P-105B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P - 1 0 5 D I G I T A L P I A N O O wner ’ s Manual EN[...]

  • Page 2

    P-105 Owne r’s Manual 2 SPECIAL MESSA GE SECTION This product utiliz es batt eries or an e xternal power supply (adapt er). DO NO T connect this prod uct to an y power supply or adapt er other than one descr ibed in the man ual, on the n ame plate, or spe c if ically recommended b y Y amaha. W ARNING: Do not place this product in a position wher [...]

  • Page 3

    P-105 Owner’s Manual 3 C ont ents Accessories. ................ ............. ............. ............. ..... 3 About the Manuals ... ............. ............. ................ ..... 4 PRECAUTIO NS .. ............. ............. ................ .......... 4 Introduction Panel Controls and Terminals 6 Setting Up 7 Turning the Power On /Off ..[...]

  • Page 4

    4 P-105 Owne r’s Manual In addition to this Owner’ s Manual, the following Online materials (PDF files) are a vailable. Computer -related Operations Contains instructions about computer-related functions. MIDI Reference Contains MIDI-related information, such as the MIDI Implementation Chart. MIDI Basics (only in English, Fr ench, German and Sp[...]

  • Page 5

    5 P-105 Owner’s Manual CAUTION Always follow the basic precaut ions listed below to avoid th e possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property . These precautio ns include, but are not limited to, the following: • Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector . Do[...]

  • Page 6

    P-105 Owne r’s Manual 6 P anel C ontrols and T er minals q [ ] (Standby /On) switc h ..... .............. .... page 7 For turning the po wer on or setting to standby . w [MASTER V OLUME] slider ..................... page 7 For adjusting the v olume of the entire sound. e [DEMO/SONG] but ton ............ .............. .page 14 For playing the Dem[...]

  • Page 7

    P-105 Owner’s Manual 7 Set ting Up 1 Connec t the A C power adaptor to th e DC IN jack. 2 Plug the A C power adaptor into an A C outlet. 3 Press the [ ] (Standby/On) switch to turn on the po wer . The power lamp located to the left of the [ ] (Standby/On) switch lights up. T o turn off the power , press this switch again. When you start playing, [...]

  • Page 8

    Setting Up P-105 Owne r’s Manual 8 The [SUST AIN] jack is for connecting the included footswitch, which works in the same w ay as a damper pedal on an acoustic piano. Also an op tional FC3 foot pedal or FC4/FC5 footswitch can be connected to this jack. The FC3 lets you use the Half Pedal function. Half Pedal function (f or FC3 and LP-5A/LP- 5A WH[...]

  • Page 9

    P-105 Owner’s Manual 9 Reference Selecting & Pla ying V oices The instrument has a wide variety of V oices, or instru- ment sounds, for your enjoyment, including Piano and Organ. 1 P res s a V oice b utt on once or twice. Pressing the same V oice button repeatedly alter- nates the on/off status of the lamp, changing between the V oices whose [...]

  • Page 10

    Selecting & Playing Voices P-105 Owne r’s Manual 10 T o adjust the balance between tw o V oices: While holding down [METR ONOME/ RHYTHM], press the E5 key to de crease by one, F # 5 to increase by one, or F5 to reset to the default setting. The setting range is from -6 to +6. Settings abov e the default increase the volume of V oice1, and vic[...]

  • Page 11

    Selecting & Playing Voices P-105 Owner’s Manual 11 3 Play a c hord with y our left hand t o star t pla ybac k of the Pianist Style. Play a melody with your righ t hand, along with the chords you play . T o change the tempo: Basically , this is th e same as Metronome tempo (page 15). In addition, you can change the tempo also by pressing the s[...]

  • Page 12

    Selecting & Playing Voices P-105 Owne r’s Manual 12 This instrument features sev eral Reverb T ypes that add extra depth and expression to the sound to create a realistic acoustic ambience. Although the appropriate Re verb T ype is called up automatically when you select each of the V oices, Songs, and Pianist Styles, you can change the Rev e[...]

  • Page 13

    Selecting & Playing Voices P-105 Owner’s Manual 13 Y ou can shift the pitch of the entire ke yboa rd up or down in semitones in order to facilitate playing in dif- ficult k ey signatures, or to easily match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instru- ments. For example, if “+5” is selected, playing key C produces p[...]

  • Page 14

    P-105 Owne r’s Manual 14 List ening t o the Songs Special individual Demo Songs are pro vide d for all of the V oices of the instrument. 1 While holding down [DEMO/SONG], pres s one of the desired V oice but tons once or twic e, then release the b u t tons to st ar t playb ack. Pressing the same V oice button repeatedly alter- nates the on/off st[...]

  • Page 15

    P-105 Owner’s Manual 15 Using the Metr onome/Rh ythm The Metronome is con venient for practicing with an accurate tempo. The Metronome sound features sev eral rhythms as well as the conv entional clic k sound. 1 P ress [M ETRONOME/RHYTHM] t o star t the Metr onome . 2 Pr ess [METRONOME/RHYTHM] again t o st op the Metronome. While holding down [ME[...]

  • Page 16

    P-105 Owne r’s Manual 16 R ecor ding Y our P erf or mance Y ou can record your ke yboard performance as a User Song in SMF format. Up to two Pa rts (L and R) can be recorded sep arately . 1 Befo re reco rding, mak e the set tings such as V oice and Beat. Because some of the settings cannot be changed after the Record mode is engaged, make the set[...]

  • Page 17

    Recording Your Performance P-105 Owner’s Manual 17 T o record the right par t ([R]): T o recor d the left part ([L]): After a while, the [REC] lamp will flash at the current tempo. If necessary , set the tempo (page 15). If data has already been recorded to the other Part : The data in this Part will be played back while recording. This Part can [...]

  • Page 18

    Recording Your Performance P-105 Owne r’s Manual 18 1 P ress [REC] t o engage Recor d Read y mode. The [REC] lamp will flash. 2 While holding down [PLA Y], pre ss [REC] so that both the lamps f lash. T o exit from this status, press an y other button such as [DEMO/SONG]. 3 Pr ess [ PLA Y ], [REC], [L] or [R] to delete the data of th e entir e Son[...]

  • Page 19

    P-105 Owner’s Manual 19 Bac kup D ata and Initializing The following data will be maintained as backup data ev en if you turn off the po wer . Backup data Metronome/Rhythm V olume, Metronome/Rhythm selection (Beat or Rhythm number), T ouch Sensi- tivity , T uning, Split Point, Pianist Style V olume, Auto Power O FF , Damper Resonance on/off, I.A.[...]

  • Page 20

    P-105 Owne r’s Manual 20 Appendix T roub leshooting Specif ications Dimensio ns (W x D X H) • 1,326 x 295 x 163 mm (52-3/1 6” x 1 1 -5/8” x 6-7/16 ”) Wei g h t • 1 1 .7 kg (25 lbs. 13 oz.) Keyboards • 88 keys (A-1 – C7 ) • Graded Hammer Standard (GHS) ke yboard • T ouch Sensitivity (Hard/Medium/Sof t/Fix ed) Vo i c e • 1 4 Pr [...]

  • Page 21

    21 P r eset Song List No. Title Composer 1 Inv ention No. 1 J.S . Bach 2 Inv ention No. 8 J.S . Bach 3G a v o t t e J . S . B a c h 4 P relude (W ohltemperierte Klavier I No. 1 ) J.S . Bach 5 Menuet t G dur BWV .Anh.1 14 J. S. Bach 6 Le Coucou L -C. D aquin 7 Piano Sonat e No.1 5 K.545 1st mov . W .A. Mozart 8 T urkish M arc h W .A. Mo zart 9 Menue[...]

  • Page 22

    22 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 A # -1 C # 0 D # 0 F # 0 G # 0 A # 0 C # 1 D # 1 F # 1 G # 1 A # 1 C # 2 D # 2 F # 2 G # 2 A # 2 C # 3 D # 3 F # 3 G # 3 A # 3 C # 4 D # 4 F # 4 G # 4 A # 4 C # 5 D # 5 F # 5 G # 5 A # 5 C [...]

  • Page 23

    23 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 A # -1 C # 0 D # 0 F # 0 G # 0 A # 0 C # 1 D # 1 F # 1 G # 1 A # 1 C # 2 D # 2 F # 2 G # 2 A # 2 C # 3 D # 3 F # 3 G # 3 A # 3 C # 4 D # 4 F # 4 G # 4 A # 4 C # 5 D # 5 F # 5 G # 5 A # 5 C [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    MEMO[...]

  • Page 26

    Information f or Users on Collection and Disposal of Ol d Equipment This sy mbol on the pr oducts, pac kaging , and/or accompany ing documents means th at used electrical an d electronic pr oducts should not be mix ed with gener al household waste . For p roper treatm ent, reco very and recy cling of old pro ducts, plea se take them t o applicable [...]

  • Page 27

    For details of products , please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plu s proche de vous figurant dans la liste s uiv ante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihre r unten aufgeführ ten Niederl[...]

  • Page 28

    ZA70840 U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2012 Yamaha Corporation 205POTY*.*-01A0 Printed in China Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/[...]