Français dropdown-ico

Yamaha P35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha P35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha P35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha P35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha P35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha P35
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha P35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha P35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha P35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha P35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha P35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha P35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha P35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D I G I T A L P I A N O O wner ’ s Manual EN P - 3 5[...]

  • Page 2

    P-35 Owner’s Man u al 2 PRODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha elec tronic products may hav e either labels similar to the graphics shown be low or molded/stamped facsimiles o f these graphics on the enclosure. The explanation of these graph- ics appears on this page. Please observe all cautions indi- cated on this page and those indicated in the safet[...]

  • Page 3

    P-35 Own er’s Manual 3 Accessories • Owner’ s Manual • A C Power Adaptor* • Online Member Product Reg i stration** • Footswitch * May not be includ ed depending on your parti c ular area. Ple ase check with your Y amaha dealer . ** The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill ou t the User Registration form. •M u s i c R e[...]

  • Page 4

    4 P-35 Owner’s Man u al In addition to this Owner’ s Manual, the following Online materials (PDF files) are a vailable. MIDI Reference Contains MIDI-related information, such as the MIDI Implementation Chart. MIDI Basics (only in English, Fr ench, German and Spanish) Contains basic explanations about what MIDI is a nd can do. T o obtain the doc[...]

  • Page 5

    5 P-35 Own er’s Manual CAUTION Always follow the basic precaut ions listed below to avoid th e possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property . These precautio ns include, but are not limited to, the following: • Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector . Do[...]

  • Page 6

    P-35 Owner’s Man u al 6 Introduct ion P anel Contr ols and T er minals q [ ] (Standby /On) switc h ..... .............. .... page 7 For turning the po wer on or setting to standby . w [MA STER V OLUME] sli der .............. ....... pa g e 7 For adjusting the v olume of the entire sound. e [GR AND PIANO/FUNCTION] but ton...... page 8 For instantl[...]

  • Page 7

    P-35 Own er’s Manual 7 Set ting Up 1 Connec t the A C power adaptor to the DC IN jack. 2 Plug the A C power adaptor into an A C outlet. 3 Press the [ ] (Standby/On) switch to turn on the po wer . The power lamp located to the left of the [ ] (Standby/On) switch lights up. T o turn off the power , press this switch again. When you start playing, u[...]

  • Page 8

    P-35 Owner’s Man u al 8 Reference Selecting & Pla y ing V oices T o select the Grand Piano V oice: Simply press [GRAND PIANO/FUNCTION] to instantly call up the Grand Piano 1 V oice--no matter what other V oice is called up or other settings are made. T o select another V oice: While holding [GRAND PIANO/FUNCTION], p ress one of t he C0 – A0[...]

  • Page 9

    Selecting & Playing Voices P-35 Own er’s Manual 9 This function allo w s two dif ferent players to play the instrument, one on the left an d the other on the right, ov er the same octav e range. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], pr ess the D3 k ey to e ngage Duo. The keyboard is di vid ed into the two sections with the E3 ke y as[...]

  • Page 10

    Selecting & Playing Voices P-35 Owner’s Man u al 10 Y ou can specify the T ouch Sensiti v ity (how the sound responds to your playing strength). While holding down [GRAND PIANO/FUNCTION], press one of the A2 – C3 keys. Y ou ca n shift the pitch of the entire ke yboa rd up or down in semitone in order to facilitate playing in diff i- cult ke[...]

  • Page 11

    Selecting & Playing Voices P-35 Own er’s Manual 11 Y ou can fine tune the pitch of the e ntire instrument in approximately 0.2 Hz increments. This lets you match the keyboard pitch finely to that of other instruments or CD mu sic. T o lower the pitch: While holding down [GRAND PIANO/FUNCTION], press the G # 6 ke y repeatedly to lower the pitc[...]

  • Page 12

    P-35 Owner’s Man u al 12 List ening t o the Songs Demo Songs are provided for each of the V oices such as Piano and Organ. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], press one of the C1 – A1 keys to s ta r t p la yb a ck . This operation starts playback of the Demo Song of the V oice assigned to the pressed key . Starting with the selected [...]

  • Page 13

    P-35 Own er’s Manual 13 Using the Metr onome The metronome is con venient for practicing with an accurate tempo. 1 While holding down [GR AND PIANO/ FUNCTION], pr ess the E3 ke y to start the Metr onome . 2 Execut e the same operation a gain to st op the Metronome. While holding down [GRAND PIANO/FUNCTION], press the E4 key to decrease the v alue[...]

  • Page 14

    P-35 Owner’s Man u al 14 A ut o P ow er Of f F unction T o prevent unnecessary po wer consumption, this function au tomatically turns the power off if no b uttons or keys are operated for appro ximately 30 minutes. If desired, yo u can disable or enable this function. T o disable Aut o P ow er Of f: When the instrument is turned off: While holdin[...]

  • Page 15

    About MIDI P-35 Own er’s Manual 15 MIDI functions enable you to transmit performance data between MIDI devices T ransmit ting perfor mance data to and fr om another MIDI device T ransmit ting perfor mance data to and fr om a computer Y ou can connect the MIDI terminals of this instru- ment to the USB terminal on the computer via an optional USB-M[...]

  • Page 16

    P-35 Owner’s Man u al 16 Append ix T r oub leshooting Specif ications Dimensio ns (W x D X H) • 1,326 x 295 x 154 mm (52-3/1 6” x 1 1 -5/8” x 6-1/1 6”) Wei g h t • 1 1 .5 kg (25 lbs . 6 oz.) Keyboards • 88 keys (A-1 – C 7) • Graded Hammer Standard (GHS) ke yboard • T ouch Sensit ivit y (Hard, Medium, Soft, F ixed) Vo i c e • 1[...]

  • Page 17

    17 A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 A # -1 C # 0 D # 0 F # 0 G # 0 A # 0 C # 1 D # 1 F # 1 G # 1 A # 1 C # 2 D # 2 F # 2 G # 2 A # 2 C # 3 D # 3 F # 3 G # 3 A # 3 C # 4 D # 4 F # 4 G # 4 A # 4 C # 5 D # 5 F # 5 G # 5 A # 5 C [...]

  • Page 18

    1 . IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when inst alled as indicated in the instructions con- tained in this man ual, meets FCC requirements . Modifications not ex pressly appr oved b y Y amaha may v oid your author it y , gr anted by the FCC, to use the pr oduct. 2. IMPORT ANT : When connecting this product t o accessories an[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representati ve or the authorized distr ibutor listed belo w . CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada T el: 416-298-1311 U .S.A. Y amaha Corporation of America 6600 Orangethorpe A ve., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. T el: 714-522-9011[...]