Français dropdown-ico

Yamaha PM1D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha PM1D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha PM1D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha PM1D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha PM1D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha PM1D
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha PM1D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha PM1D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha PM1D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha PM1D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha PM1D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha PM1D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha PM1D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PM1D Manager V2 for W indows Owner’ s Manual Ab out the specifications of this software Specifications of this software and the material given in this man ual are subject to c hange without notice. Copy ri ght Co py ing or dist ributing this software and/or this manual in part or in whole using any method without the wr itten per - mission of Y[...]

  • Page 2

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 2 Contents About the “PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conventions in the “PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual” . . . . . . . . . . . . . . 3 System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    About the “PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual” 3 About the “PM1D Manager V2 for W indows Owner’ s Manual” PM1D Manager V2 for W indows (subsequently r eferred to as “PM1D Manager”) is an application program that r uns on a compute r running Microsoft W indows (subse- quently referred to as the “PC”), providing the same o[...]

  • Page 4

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 4 Installing PM1D Manager This section explains how t o install the PM1D Manager pr ogram. If an older version of PM1D Manager is already installed, you must first uninstall it. (For the unin- stallation procedure, r efer to p.5.) Be fore you begin the installation, you must exit all applica- t ions and[...]

  • Page 5

    Uninstalling PM1D Manager 5 Uninstalling PM1D Manager There ar e two ways t o uninstall PM1D Manager . ■ Using “Add or Remove Programs” 1. From the Windo ws “Star t” menu, select “Star t”- (“Settings”)-“ Control P anel. ” 2. When the C ontrol P anel opens, double-click the “A dd or Remov e Programs” icon. 3. Select the “[...]

  • Page 6

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 6 Basic operation Operation in each screen is the same as on the co nsole itself. Refer t o “CS1D R eferenc e Manual (Softwar e)” co ntained in the CS1D Ow ner’ s Manual. Mention of the co nsole’ s track pad should be read as referring to the mouse/pointing device of your PC. Initialization proce[...]

  • Page 7

    Screens unique to PM1D Manager 7 Screens unique to PM1D Manager This section explains the screens that differ fr om the console and ar e unique to PM1D M anager . Upper part of the display (common to all screens) 1 Co nnection status This area of the PM1D Manager screen will indicate the status of the connection between the PC and c on- sole or eng[...]

  • Page 8

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 8 Lower part of the function menu 1 EXIT button This button exits the PM1D M anager application. This button has the same result as selecting “Exit ” from the “File ” menu in the menu bar , or clicking the “C lose” button in the upper right of the PM1D Man- ager window . 2 OPTION button This [...]

  • Page 9

    Screens unique to PM1D Manager 9 not be affected.) The following data will be initial- ized. –C u r r e nt scene settings –C urrent unit settings –C u r r e nt patch settings –N ame assigned in the N AME function of each function –S etup data (internal parameters not stor ed in the scene) Me mor y init ialization can be perfor med only wh[...]

  • Page 10

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 10 Communication between PM1D Manager and the console/engine If y ou connect the console/engine and the PC, you can use PM1D Manager as a supplementary controller for the system. • “ Online ” re fers to a state in whic h the console/ engine and the PC are connect ed by a cable, and data can be tran[...]

  • Page 11

    Communication between PM1D Manager and the console/engine 11 ■ System example 6: Dual Console mode •Y ou can c onnect and use either PC1 or PC2 (not both). •E ve n if a PC is connected t o console 2, it cannot be used. ■ System example 7: Cascade connection •Y ou can c onnect and use either PC1 or PC2 (not both), and PC3 or PC4 (not both)[...]

  • Page 12

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 12 Data communication method U se the following proc edure to initiat e communication. 1. Connect y our PC to the console or engine, using either a serial connection or a USB connection. Hint When using USB connection, you must first install the USB driver. If you have not yet installed the USB driver ,[...]

  • Page 13

    Communication between PM1D Manager and the console/engine 13 Online operating procedure If the console/engine and PC are connect ed correctly , and communication is possible, the OFFLINE sy mbol (see p.8) sho wn at the top of the PM1D Manager screen wi ll change t o the ONLINE symbol, indicating that PM1D Manager is online. No w the PC and the enti[...]

  • Page 14

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 14 Remote Control functionality If y ou connect PM1D M anager to a Y amaha digital mixer (DM2000 V2, 02R96 V2, and DM1000 V2) via USB, you wi ll be able t o use the digital mixer (subsequently re ferred to as the “r emote contr oller”) to remot ely con- tr ol the PM1D syst em. • The digital mixers [...]

  • Page 15

    Remote Control functionality 15 Remote control parameter list PM1D Direction *1 Remote Controller Parameter Parameter Notes Input F ader ↔ Input F ader Input On ↔ Input On Input Att ↔ Input Att When A TT mode = A TT Input HA Gain ↔ When A TT mode = HA GAIN Input EQ ---- Ignored ← Input EQ EQ TYPE ---- Ignored ← Low Q When HPF Low L.SHEL[...]

  • Page 16

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 16 Input to Stereo P an ↔ Input Channel P an Input to Stereo On ↔ Routing Stereo Mix Send On ↔ Aux Send On to aux1–12 *2 Pre/P ost ↔ Pre/P ost to aux1–12 *2 Lev el ↔ Le vel to aux1–12 *2 P an (only if mix pair) ↔ Aux P an (only if aux pair) to aux1/2–11/12 *2 Mix F ader ↔ Aux F ader[...]

  • Page 17

    Remote Control functionality 17 Matrix EQ ---- Ignored ← Bus EQ EQ TYPE SubLow HPF ↔ Low Q When HPF SubLow L.SHELF ↔ When L.SHELF SubLow Q ↔ When other than L.SHELF or HPF SubLow F ↔ Low F SubLow G ↔ Low G SubLow HPF Ignored ← HPF On SubLow On → Ignored ---- Low Q → Ignored Lo w Mid Q Low F → Ignored Low Mid F Low G → Ignored [...]

  • Page 18

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 18 Stereo EQ ---- Ignored ← Stereo EQ EQ TYPE SubLow HPF ↔ Low Q When HPF SubLow L.SHELF ↔ When L.SHELF SubLow Q ↔ When other than L.SHELF or HPF SubLow F ↔ Low F SubLow G ↔ Low G SubLow HPF Ignored ← HPF On SubLow On → Ignored ---- Low Q → Ignored Lo w Mid Q Low F → Ignored Low Mid F[...]

  • Page 19

    Remote Control functionality 19 *1. Indicates the direction(s) in whic h remote c ontrol is supported. ↔ .................... C ommands can be transmitted and receiv ed in either direction between the PM1D and the r emote controller . Igno red ← ...... This is a parameter not found on the PM1D , so the co mmand will be ig nored if it is receive[...]

  • Page 20

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 20 Special considerations This section notes various things you should be a ware of concerning the parameters and operations in each screen. ■ PREFERENCE switch ■ SELECTED INPUT CHANNEL / SELECTED OUTPUT CHANNEL These settings are not linked with the console in the system, and can be set independentl[...]

  • Page 21

    Special considerations 21 ■ KEY IN CUE button (GA TE PRM screen) Operation will change as follows, depending on the online/offline state of PM1D Manager and on the presence or absenc e of a console. (*) In order t o av oid inconsistencies due to the fact that the selected channel is not link ed between the PC and co nsole, this will never be dis[...]

  • Page 22

    PM1D Manager V2 for Windows Owner’s Manual 22 USB MIDI Driver If you are c onnecting the console/engine to a USB port on your PC, you ’ll need to install the Y amaha USB driver . If this driver is alread y installed, or if you will be using a serial connection (RS-232-C connect or), you do not need to install the USB driv er . The procedur e fo[...]

  • Page 23

    USB MIDI Driver 23 T roubleshooting Cannot control the co nsole/engine v ia USB • Have y ou installed the Y amaha USB MIDI driver (see page 22)? • Is the USB cable connected c orrectly (see page 11)? • Have you correctly set the C ommunication P or t in the Option menu of PM1D Manager? Cannot install the Y amaha USB MIDI Driver • Is the USB[...]

  • Page 24

    U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor poration © 2002 Y amaha Cor poration WF52700 806IP APx.x-0xA1 Printed in Japan[...]