Yamaha PM5D manuel d'utilisation

IT PM5D/PM5D-RH V2 DSP5D PM5D/PM5D-RH V2 DSP5D Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation 70?IPD0 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www[...]

The abov e warning is located on the rear/top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of elec[...]

* This applies only to the DSP5D distr ibuted by Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. COMPLIANCE INFORMA TION ST A TEMENT (DECLARA TION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible P ar ty : Y amaha Corporation of America Address : 6600 Or angethorpe Av e., Buena P ar k, Calif. 90620 T elephone : 714-522-9011 T ype of Equipment : Digital Mixing System Model Na[...]

4 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni PRECAUZIONI LEGGERE A TTENT AMENTE PRIMA DI CONTINUARE * Conser vare questo man uale in un luogo sicuro per future consultazioni. A VVER TENZA Attenersi sempre alle precauzioni di base indicate di seguito per evitare il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte conseguente a scosse elettriche,[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni 5 • Non impostare al livello massimo tutti i controlli dell'equalizzatore e i fader. In base alle condizioni dei dispositivi collegati, potrebbe verifi carsi un ritorno del segnale con conseguente danneggiamento degli altoparlanti. • Per evitare di deformare il pannello o di danneggiare i co[...]

6 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sommario Sommario — Sezione operativa 1 Introduzione ......................................... 10 Ringraziamenti ................................................................. 10 Panoramica del sistema PM5D ........................................ 10 Differenze tra il modello PM5D e il modello [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sommario 7 9 Raggruppamento e collegamento .......81 Informazioni sui gruppi DCA e sui gruppi di esclusione ... 81 Elementi della sezione ASSIGN MODE (MODALITÀ ASSEGNAZIONE) ............................. 81 Elementi dell'area DCA..................................................... 81 Uso dei gr[...]

8 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sommario Sommario — Sezione Riferimenti Utilizzo dei collegamenti in cascata ............................... 153 Esempio di collegamento in cascata tra le unità PM5D e DSP5D............................................................................ 153 Esempio di collegamento in cascata tra unit[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sommario 9 Sommario — Sezione Riferimenti Funzione OUTPUT VIEW (VISTA USCITA) ....................... 270 Schermata CH VIEW (Vista canale) ........................................270 Schermata SIGNAL FLOW (FLUSSO SEGNALE) ................. 272 Schermata FADER VIEW (VISTA FADER) .....................[...]

10 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Sezione operativa Ringraziamenti Grazie per aver acquistato la console di missaggio digitale Yamaha PM5D e/o il sistema di missaggio digitale Yamaha DSP5D. Per sfruttare al massimo le funzionalità avanzate della console PM5D/DSP5D e per utilizzarla a lungo e senza problemi, è o[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 11 1 Introduzione Differenze tra il modello PM5D e il modello PM5D-RH L'unità PM5D è disponibile come modello PM5D standard o come modello PM5D-RH che consente di programmare le impostazioni dell'head amplifier interno. Di seguito sono riportate le differenze tra i due m[...]

1 Introduzione 12 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Nell'unità PM5D sono disponibili i seguenti canali di ingresso e di uscita. ❏ Canali di ingresso Questa sezione elabora i segnali di input e li invia al bus STEREO o ai bus MIX. Esistono tre tipi di canali di ingresso, come indicato di seguito. • Canali d[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 13 1 Introduzione Informazioni sull'interfaccia: poiché l'unità DSP5D non dispone di controller come i fader o il display LCD, viene utilizzata tramite PM5D o DSP5D Editor. Nota • Le spiegazioni contenute nel capitolo 5 e successivi del presente Manuale di istruzioni s[...]

1 Introduzione 14 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni V ersioni del firmware È possibile scaricare la versione più recente del firmware dal seguente sito Web di Yamaha. http://www.yamahaproaudio.com/ Per l'unità PM5D o DSP5D, è possibile controllare la versione del firmware nella schermata PREFERENCE 2 (PREF[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 15 1 Introduzione • Nella schermata PREFERENCE 1, è stata aggiunta un'opzione MIX SEL/ENCODER MODE LINK (COLLEGAM. MODALITÀ SELEZ MISSAGGIO/ ENCODER) che consente di collegare la selezione dei canali MIX con la selezione dei tasti MIX SEND SELECT (SELEZIONE MANDATA MIX) ( ?[...]

2 Pannello superiore, frontale e posteriore 16 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questo capitolo sono illustrati i nomi e le funzioni delle parti dell'unità PM5D/DSP5D. I dettagli di ogni sezione del pannello superiore sono riportati nei capitoli successivi di questa sezione operativa; per ulteriori informa[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 17 2 Pannello superiore, frontale e posteriore G Sezione SELECTED CHANNEL (CANALE SELEZIONATO) In questa sezione è possibile visualizzare e controllare i parametri di missaggio dei canali di ingresso o di uscita correntemente selezionati ➥ p. 65). H Sezione Meter (Indicatore) In [...]

2 Pannello superiore, frontale e posteriore 18 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Pannello posteriore A Jack INPUT 1–48 (modello PM5D) Jack di ingresso XLR-3-31 bilanciati per l'immissione di segnali audio analogici provenienti dai dispositivi a livello di linea o dai microfoni. Il livello di input nominale è[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 19 2 Pannello superiore, frontale e posteriore G Jack MIX OUT (USCITA MISSAGGIO) Jack bilanciati XLR-3-32 che trasmettono segnali analogici come quelli inseriti dai canali MIX 1-24. Il livello di output nominale è pari a +4 dBu. H Connettore LAMP Jack di uscita XLR femmina a quattr[...]

2 Pannello superiore, frontale e posteriore 20 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Q Connettore GPI Connettore femmina D-sub a 25 pin che consente la comunicazione con un dispositivo esterno provvisto di GPI. R Connettore RS422 REMOTE Connettore femmina D-sub a 9 pin che consente di controllare in remoto un dispositiv[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 21 2 Pannello superiore, frontale e posteriore Pannello frontale DSP5D A Jack INPUT 1–48 / ST IN 1–4 Jack di ingresso XLR-3-31 bilanciati per l'immissione di segnali audio analogici provenienti dai dispositivi a livello di linea o dai microfoni. Il livello di input nominale[...]

2 Pannello superiore, frontale e posteriore 22 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Pannello posteriore dell'unità DSP5D A Aperture per ventole di raffreddamento Aperture per le ventole di raffreddamento interne dell'unità DSP5D (due posizioni). Quando si posiziona la console, prestare attenzione a non ostr[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 23 3 Funzionamento di base della console PM5D In questo capitolo vengono descritti i vari tipi di interfaccia utente utilizzati per il funzionamento dell'unità PM5D. Informazioni sui vari tipi di inter faccia utente I parametri di base come il missaggio e la modifica dell&apos[...]

3 Funzionamento di base della console PM5D 24 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni ❏ Barra di scorrimento Se gli elementi visualizzati sono troppo numerosi per adattarli a una sola schermata, è possibile utilizzare la barra di scorrimento per vedere la parte che al momento non è visualizzata. La sezione DISPLAY ACC[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 25 3 Funzionamento di base della console PM5D F Track pad e pulsanti destro/sinistro Si utilizzano per spostare il puntatore o per selezionare il parametro desiderato. Per regolare un parametro di tipo manopola sul display, tenere premuto il pulsante sinistro o destro del track pad [...]

3 Funzionamento di base della console PM5D 26 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Funzionamento di base In questa sezione sono illustrate le procedure di base che è possibile eseguire sul display dell'unità PM5D. In generale, è possibile eseguire operazioni sul display dell'unità PM5D combinando le azion[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 27 3 Funzionamento di base della console PM5D È possibile accedere alla funzione/schermata desiderata sul display utilizzando uno dei due metodi seguenti. ❏ Utilizzo dei tasti della sezione DISPLA Y ACCESS 1 Utilizzando i tasti della sezione DISPLAY ACCESS, premere il tasto corri[...]

3 Funzionamento di base della console PM5D 28 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 2 Per spostarsi rapidamente al margine esterno della finestra corrente o in una finestra diversa, tenere premuto il tasto [SHIFT] e utilizzare i tasti CURSOR [ √ ]/[ ® ]/[ π ]/[ † ]. Il cursore si sposterà dalla finestra di scorri[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 29 3 Funzionamento di base della console PM5D I pulsanti sullo schermo vengono utilizzati per attivare o disattivare parametri o per selezionare una delle varie opzioni. 1 Spostare il puntatore sul pulsante desiderato e utilizzare i pulsanti sinistro/destro del track pad (o del mous[...]

3 Funzionamento di base della console PM5D 30 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Nell'unità PM5D, è possibile assegnare un nome di quattro caratteri a ciascun canale di ingresso o gruppo DCA, nonché assegnare un titolo ai dati di una scena o di una libreria quando li si salva. Ad esempio, la schermata riporta[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 31 4 Collegamento e configurazione In questo capitolo vengono illustrati esempi di sistemi espansi mediante la console DSP5D, collegamenti di input/output audio e la configurazione necessaria per l'avvio dell'unità PM5D/ DSP5D per la prima volta. Esempi di sistemi espans[...]

4 Collegamento e configurazione 32 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni • Un'unità DSP5D è collegata a un PC tramite un cavo CAT5 Ethernet, che consente di controllare l'unità DSP5D attraverso DSP5D Editor. Controllo da DSP5D Editor (un'unità DSP5D + PC) DSP5D PC CASCADE IN Ethernet CAT5[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 33 4 Collegamento e con fi gurazione Collegamenti audio Modello PM5D I jack INPUT (INGRESSO) 1–48 vengono utilizzati principalmente per collegare microfoni o dispositivi a livello di linea mono. I jack ST IN (INGRESSO STEREO) 1–4 vengono utilizzati principalmente per collegare [...]

4 Collegamento e configurazione 34 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni PM5D/PM5D-RH I jack MIX OUT (USCITA MIX) 1–24, MATRIX OUT (USCITA MATRICE) 1–8 e STEREO OUT A/B (USCITA STEREO A/ B) emettono il segnale rispettivamente dai canali MIX 1–24, MATRIX 1–8 e STEREO A/B. I jack MONITOR OUT emettono il segnale di[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 35 4 Collegamento e con fi gurazione DSP5D Con le impostazioni di default, i segnali dei canali MIX 1–22 vengono emessi dai jack OMNI OUT 1–22 e i segnali del canale STEREO A vengono emessi dai jack OMNI OUT 23–24. Il segnale di output può essere assegnato a ciascun jack; i [...]

4 Collegamento e configurazione 36 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni PM5D/PM5D-RH Utilizzare i jack 2TR IN DIGITAL (INGRESSO DIGITALE 2TR) 1–3 per collegare le sorgenti digitali come i lettori CD o i registratori DAT (per inserire i segnali di output analogico provenienti da un lettore CD o da un registratore DAT,[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 37 4 Collegamento e con fi gurazione Prima di installare una scheda, visitare il sito Web Yamaha per accertarsi che il dispositivo sia compatibile con la scheda e per controllare il numero di schede che è possibile installare insieme ad altre schede Yamaha o di terze parti. Sito W[...]

4 Collegamento e configurazione 38 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Collegamento e impostazioni del word clock In questa sezione vengono illustrate le impostazioni del word clock necessarie per inviare o ricevere segnali audio digitali tra l'unità PM5D/DSP5D e un dispositivo digitale esterno. Quando vengono r[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 39 4 Collegamento e con fi gurazione In questa schermata è possibile selezionare il clock master e controllare lo stato di sincronizzazione del segnale di input di ogni slot o jack. Nota Quando si attiva la sorgente del word clock possono verificarsi dei disturbi a causa della per[...]

4 Collegamento e configurazione 40 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Ripristino della scena corrente allo stato di default. Quando l'unità PM5D/DSP5D è nello stato di default, i segnali di input provenienti dai jack INPUT 1–48 vengono assegnati ai canali di ingresso 1–48 e i segnali di input provenienti d[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 41 5 Operazioni relative ai canali di ingresso In questo capitolo vengono illustrate le funzioni e le operazioni di ciascuna sezione dei canali di ingresso. Informazioni sui canali di ingresso La sezione del canale di ingresso elabora i segnali immessi tramite la sezione di assegnaz[...]

5 Operazioni relative ai canali di ingresso 42 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Canali FX RTN (RITORNO EFFETTO) 1 – 4 Questi canali vengono utilizzati soprattutto per elaborare i segnali di ritorno (stereo) dagli effetti interni. Quando l'assegnazione dell'input è nello stato di default, i canali sinis[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 43 5 Operazioni relative ai canali di ingresso Sezione AD IN Nella sezione AD IN è possibile convertire da analogico in digitale i segnali immessi dai jack INPUT 1–48 e ST IN 1–4 del pannello posteriore e inviarli alla sezione di assegnazione input. La struttura di questa sezio[...]

5 Operazioni relative ai canali di ingresso 44 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni livello nominale (34 dB al di sotto del livello di saturazione). L'indicatore ST IN [PEAK] si accende quando il segnale raggiunge i 3 dB al di sotto del livello di saturazione. H Manopola [LAMP DIMMER] (ATTENUATORE LAMPADA) Consent[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 45 5 Operazioni relative ai canali di ingresso C Pulsante GANG (GRUPPO) Se questo pulsante è attivato, la sensibilità di ingresso di due canali adiacenti con numeri dispari/pari viene modificata in contemporanea, mantenendo il valore di offset corrente. Quando si configurano quest[...]

5 Operazioni relative ai canali di ingresso 46 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni F Indicatore del nome Visualizza il nome assegnato al canale di ingresso. G Tasto CH [ON] Consente di attivare/disattivare il canale di ingresso. Quando il tasto è disattivato (LED spento), quel canale di ingresso non trasmetterà alcu[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 47 5 Operazioni relative ai canali di ingresso Channel strip ST IN/FX RTN Questa sezione consente di controllare i canali ST IN e i canali FX RTN. Questa sezione è strutturata in layer come indicato nel diagramma riportato di seguito; scegliere il layer ST IN per controllare i cana[...]

5 Operazioni relative ai canali di ingresso 48 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Sezione F ADER FLIP/ENCODER MODE (FLIP F ADER/MODALIT À ENCODER) Nella sezione FADER FLIP/ENCODER MODE è possibile modificare il parametro assegnato agli encoder e scambiare i parametri assegnati ai fader e agli encoder. A Tasto FADER[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 49 5 Operazioni relative ai canali di ingresso V arie operazioni dei canali di ingresso Quando l'unità PM5D è nello stato di default, gli encoder del channel strip INPUT e del channel strip ST IN/FX RTN vengono assegnati a livelli di mandata di controllo sui bus MIX 1–24. T[...]

5 Operazioni relative ai canali di ingresso 50 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Di seguito viene illustrato come utilizzare la channel strip INPUT o ST IN/FX RTN per inviare un segnale del canale di ingresso al bus STEREO. La spiegazione utilizza l'esempio di un canale di ingresso, ma la procedura è praticame[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 51 5 Operazioni relative ai canali di ingresso È possibile inviare i segnali provenienti dai canali di ingresso o ST IN/FX RTN al bus MIX desiderato specificando il livello di mandata trasmesso da tutti i canali di ingresso a un determinato bus MIX oppure indicando il livello di ma[...]

5 Operazioni relative ai canali di ingresso 52 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 4 Per disattivare il segnale inviato da quel canale a un bus MIX, premere il tasto MIX [ON] per disattivarlo. Per riattivarlo, premere nuovamente il tasto MIX [ON]. Nota È possibile commutare i bus MIX (in unità composte da due bus ad[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 53 5 Operazioni relative ai canali di ingresso segnale può essere attivato/disattivato solo tramite il tasto MIX [ON]. È possibile accoppiare i canali di ingresso mono per collegare i relativi parametri principali. Esistono due tipi di accoppiamento, tuttavia è possibile utilizza[...]

5 Operazioni relative ai canali di ingresso 54 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni ❏ Uso dell'accoppiamento orizzontale Di seguito viene illustrato come abilitare o disabilitare l'accoppiamento dei canali adiacenti con numerazione pari/dispari. 1 Per abilitare l'accoppiamento, tenere premuto il tasto [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 55 6 Operazioni del canale di uscita In questo capitolo vengono illustrate le funzioni e le operazioni di ciascuna sezione dei canali di uscita. Informazioni sui canali di uscita I canali di uscita eseguono il missaggio dei segnali inviati dai canali di ingresso ecc. e li trasmetton[...]

6 Operazioni del canale di uscita 56 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Canali MA TRIX (MA TRICE) 1-8 I segnali dei canali MIX o dei canali STEREO A/B assegnati ai bus MATRIX, passano attraverso questi canali e sono quindi inviati ai jack MATRIX OUT. • 8 BAND EQ (equalizzatore a 8 bande) (canali MIX e canali STEREO[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 57 6 Operazioni del canale di uscita Sezione MIX (MISSAGGIO) Nella sezione MIX è possibile impostare i livelli di mandata dei segnali inviati dai canali di ingresso ai bus MIX, e regolare i livelli di output dei canali MIX. A LED [TO ST] (A STEREO) Questo LED si illumina per indica[...]

6 Operazioni del canale di uscita 58 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Suggerimento Se necessario, è anche possibile modificare il punto di rilevamento (punto di misurazione) del livello di segnale per gli indicatori di livello. Per ulteriori informazioni, vedere a p. 109. ❏ Invio dei segnali dai canali MIX ai bu[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 59 6 Operazioni del canale di uscita Suggerimento Per assegnare stabilmente agli encoder la funzione appena descritta, premere due volte in rapida successione il tasto MIX [SEL]. Per ripristinare la funzione precedentemente assegnata, premere uno dei tasti MIX [SEL] oppure MATRIX [S[...]

6 Operazioni del canale di uscita 60 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Segnali inviati da un canale di ingresso al bus MIX di tipo V ARI • Con il bus MIX di tipo VARI non accoppiato Quando il tasto [MIX SEND] è attivato, gli encoder MIX consentono di regolare il livello di mandata dei segnali inviati al bus MIX c[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 61 6 Operazioni del canale di uscita Channel strip STEREO A/B La channel strip STEREO A/B consente l'invio dei segnali dai canali STEREO A/B al bus MATRIX, e la regolazione dei rispettivi livelli di output. A LED [TO MATRIX] Questo LED si illumina per indicare che il segnale in[...]

6 Operazioni del canale di uscita 62 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni ❏ Invio di segnali dai canali STEREO A/B ai jack di uscita Di seguito viene descritto come i segnali inviati dai canali di ingresso o dai canali MIX al bus STEREO possono essere trasmessi dai jack STEREO OUT A/B. 1 Accertarsi innanzitutto che i[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 63 6 Operazioni del canale di uscita Sezione MA TRIX La sezione MATRIX consente di regolare i livelli di mandata dai canali MIX ai bus MATRIX e di regolare i livelli di output dei canali MATRIX. A LED gruppi DCA Il LED illuminato indica il gruppo DCA al quale è assegnato il canale [...]

6 Operazioni del canale di uscita 64 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Segnali inviati dai canali MIX e STEREO A/B ai bus MA TRIX • Con i canali MATRIX non accoppiati Quando si tiene premuto il tasto [SEL] di uno specifico canale MIX o STEREO A/B per la regolazione dei livelli di mandata di quel canale a tutti i b[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 65 7 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato) In questo capitolo viene descritto come è possibile utilizzare la sezione SELECTED CHANNEL per il controllo dei canali di ingresso e di uscita. Informazioni sulla sezione SELECTED CHANNEL La sezione SELECTED CHANNEL [...]

7 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato) 66 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In quest'area è possibile selezionare o copiare i canali. A Indicatori INPUT/OUTPUT (INGRESSO/USCITA) Indicano se è selezionato un canale di ingresso o un canale di uscita. B Indicatore del nome Indica il nome [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 67 7 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato) In questa sezione è possibile modificare i parametri relativi a head amp, attenuatore post-conversione AD (analogica- digitale) e fase per il canale selezionato. Questa sezione è disponibile solo se è stato selezio[...]

7 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato) 68 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni F Encoder GATE [HOLD] Specifica il tempo di attesa del gate (il tempo necessario perché il gate si chiuda dal momento in cui il segnale ricade al di sotto della soglia prestabilita). G Indicatore GATE [DECAY] Indica [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 69 7 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato) J Encoder COMP [GAIN] Consente di specificare il guadagno del segnale dopo il passaggio attraverso il compressore. In questa sezione è possibile modificare i parametri del filtro passa-alto per il canale selezionato.[...]

7 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato) 70 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni D Tasto EQ [ ] Quando si attiva questo tasto, il tipo di EQ con banda HIGH sarà modificato in con risposta di tipo shelving. In questo caso, la manopola EQ [Q] (AMPIEZZA DI BANDA) della banda HIGH non avrà alcuna fu[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 71 7 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato) Di seguito viene descritto come utilizzare la sezione SELECTED CHANNEL per l'impiego del compressore interno. Nota L'unità PM5D dispone di quattro tipi di compressore integrati; COMP (compressore), EXPANDER[...]

7 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato) 72 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questa sezione viene descritto come utilizzare la sezione SELECTED CHANNEL per l'impiego del gate interno. Nota L'unità PM5D dispone di due tipi di gate integrati: GATE e DUCKING (RIDUZIONE AUTOM. LIVELL[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 73 7 Utilizzo della sezione Selected Channel (Canale selezionato) Di seguito viene descritto come utilizzare la sezione SELECTED CHANNEL per regolare l'EQ (equalizzatore) e il filtro HPF (passa-alto). È possibile utilizzare l'EQ su tutti i canali di ingresso e di uscita. [...]

8 Operazioni di assegnazione input e output 74 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questo capitolo viene illustrata la procedura per modificare le impostazioni di assegnazione input e output, come utilizzare i collegamenti di inserimento e l'output diretto. Modi fi ca delle impostazioni di assegnazione input [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 75 8 Operazioni di assegnazione input e output 4 Fare clic sulla griglia nel punto di intersezione tra la sorgente e la destinazione di assegnazione desiderata. Le linee rosse orizzontali e verticali indicano la posizione del cursore sulla griglia. L'area SELECTED PATCH (ASSEGN[...]

8 Operazioni di assegnazione input e output 76 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 3 Utilizzare la barra di scorrimento verticale per visualizzare il canale di uscita sorgente dell'assegnazione. In verticale nella schermata sono riportati i canali di uscita sorgenti dell'assegnazione. Di seguito sono elencat[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 77 8 Operazioni di assegnazione input e output Inserimento di un dispositivo esterno in un canale È possibile inserire un processore di effetti o un altro tipo di dispositivo esterno nel flusso di segnale di un canale di ingresso o di uscita. Durante questa operazione, per ciascun [...]

8 Operazioni di assegnazione input e output 78 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Di seguito viene illustrato come effettuare i collegamenti di inserimento, utilizzando un esempio in cui un dispositivo esterno connesso a una scheda AD/DA in uno slot è inserito in un canale di ingresso. La procedura per l'inseri[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 79 8 Operazioni di assegnazione input e output Se si desidera effettuare l'inserimento in un canale di uscita, premere più volte il tasto OUTPUT [PATCH] per accedere alla schermata INSERT PATCH della funzione OUTPUT PATCH. 5 Selezionare uno dei seguenti punti di inserimento I/[...]

8 Operazioni di assegnazione input e output 80 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Output diretto del segnale di un canale di ingresso Di seguito viene illustrato come il segnale inviato a un canale di ingresso o un canale ST IN possa essere emesso direttamente dal jack di uscita desiderato. 1 Nella sezione DISPLAY AC[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 81 9 Raggruppamento e collegamento In questo capitolo sono illustrati i gruppi DCA e i gruppi di esclusione che consentono di controllare il livello o l'esclusione di più canali simultaneamente ed EQ Link (Collegamento equalizzatore) e Compressor Link (Collegamento compressore[...]

9 Elementi dell'area DCA 82 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni C LED DCA [NOMINAL] (NOMINALE) Questo LED si illumina quando il fader DCA corrispondente si trova nella posizione 0 dB. D Fader DCA Questo fader consente di regolare il livello del gruppo DCA. E LED DCA [RCL SAFE] (BLOCCO RCL) Se la funzione Recall S[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 83 9 Raggruppamento e collegamento Di seguito viene illustrato come utilizzare l'area DCA per controllare i gruppi DCA. 1 Nella sezione FADER MODE, controllare che il tasto FADER MODE [DCA] sia illuminato. La sezione FADER MODE consente di selezionare la funzione dei fader dell[...]

9 Elementi dell'area DCA 84 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni ❏ Per selezionare i canali che apparterranno a uno speci fi co gruppo di esclusione 1 Nella sezione ASSIGN MODE, premere il tasto ASSIGN MODE [MUTE]. Il tasto ASSIGN MODE [MUTE] lampeggerà. Nella sezione SCENE MEMORY lampeggerà anche il LED MUTE[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 85 9 Raggruppamento e collegamento Utilizzo delle funzioni EQ Link e Compressor Link Le funzioni EQ Link e Compressor Link consentono di collegare rispettivamente i parametri dell'equalizzatore o del compressore di più canali. Se si modificano i parametri dell'EQ o del co[...]

9 Elementi dell'area DCA 86 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 2 Fare clic sulla griglia nel punto in cui il canale desiderato (origine dell'assegnazione) interseca il gruppo di collegamento desiderato (destinazione dell'assegnazione). Un simbolo " " verrà visualizzato sulla griglia corrispo[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 87 10 Memoria scene In questo capitolo viene illustrato come memorizzare e richiamare i parametri di missaggio dell'unità PM5D come "scene". Informazioni sulle scene L'unità PM5D consente di memorizzare e richiamare lo stato corrente dei parametri di missaggio [...]

10 Memoria scene 88 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Elementi della sezione SCENE MEMOR Y (MEMORIA SCENE) La sezione SCENE MEMORY consente di memorizzare e richiamare i parametri di missaggio come memorie scene. In questa sezione vengono inoltre eseguite operazioni di esclusione per i gruppi di esclusione 1–8. A [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 89 10 Memoria scene Utilizzo delle memorie scene In questa sezione viene illustrato come memorizzare le impostazioni correnti di missaggio (la scena corrente) in una memoria scene. Nota Prima di continuare con la procedura riportata di seguito, assicurarsi che il tasto [PREVIEW] (AN[...]

10 Memoria scene 90 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questa sezione viene illustrato come richiamare una scena memorizzata dalla memoria. Nota Prima di continuare con la procedura riportata di seguito, assicurarsi che il tasto [PREVIEW] (ANTEPRIMA) della sezione SCENE MEMORY sia disattivato (spento). Qualora sia[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 91 10 Memoria scene Utilizzo della funzione Auto Store (Salvataggio automatico) Con le impostazioni di default dell'unità PM5D, premendo il tasto [STORE] della sezione SCENE MEMORY verrà visualizzata la finestra SCENE STORE nella quale è possibile assegnare un nome alla scen[...]

10 Memoria scene 92 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 5 Nella sezione SCENE MEMORY della console, premere uno dei tasti SCENE MEMORY [1] – [8]. Il LED del tasto corrispondente si illuminerà e verrà richiamata la scena assegnata al tasto. Utilizzo della funzione Selective Recall "Selective Recall" è un[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 93 10 Memoria scene ❏ Altri parametri A DCA/GEQ/EFFECT (DCA/EQ GRAFICO/EFFETTO) Questi pulsanti consentono di specificare se i gruppi DCA, i moduli dell'equalizzatore grafico e gli effetti interni saranno esclusi (o interessati) dalle operazioni di richiamo. Nota Per i gruppi[...]

10 Memoria scene 94 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Utilizzo della funzione Recall Safe "Recall Safe" è una funzione che esclude solo specifici parametri/canali dalle operazioni di richiamo. Diversamente dalle impostazioni della funzione Selective Recall ( ➥ p. 92) valide per singole scene, le imposta[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 95 10 Memoria scene Utilizzo della funzione Fade La funzione "Fade" consente di modificare progressivamente fader e pan con nuovi valori per una durata specificata quando si richiama una scena. Le impostazioni della funzione Fade vengono eseguite in modo indipendente per o[...]

10 Memoria scene 96 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Utilizzo della funzione T racking Recall (Richiamo traccia) "Tracking Recall" è una funzione che aggiunge uno specifico valore di offset al valore di ogni fader o livello quando viene richiamata una scena. Le impostazioni di Tracking Recall sono uguali[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 97 10 Memoria scene Utilizzo della funzione Global Paste (Incolla impostazioni globali) "Global Paste" è una funzione che consente di copiare eincollare le impostazioni del canale o parametro desiderato dalla scena corrente ai dati della scena in memoria (sono consentite [...]

10 Memoria scene 98 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni • Quando PASTE MODE = DCA, GEQ, EFFECT Selezionare i gruppi DCA, i moduli GEQ e gli effetti interni. Suggerimento In ognuna di queste modalità, è possibile fare clic sul pulsante SET ALL per attivare tutti i canali oppure fare clic sul pulsante CLEAR ALL per [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 99 11 Funzioni Monitor (Monitoraggio) e Cue (Segnale di attivazione) In questo capitolo vengono descritte le funzioni di monitoraggio e segnale di attivazione dell'unità PM5D. Informazioni sulle sezioni MONITOR e CUE La sezione MONITOR trasmette il segnale selezionato come sor[...]

11 Funzioni Monitor (Monitoraggio) e Cue (Segnale di attivazione) 100 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni • MONITOR SELECT (SELEZIONE MONITOR) Consente di selezionare la sorgente di monitoraggio. • MONITOR DELAY (RITARDO MONITOR) Consente di ritardare il segnale di monitoraggio. • CUE OUT DELAY (RITARDO OUTPUT S[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 101 11 Funzioni Monitor (Monitoraggio) e Cue (Segnale di attivazione) Di seguito viene illustrato come utilizzare la sezione MONITOR per monitorare la sorgente desiderata. 1 Accertarsi che il sistema di monitoraggio sia collegato ai jack L/R/C MONITOR OUT del pannello posteriore. Se[...]

11 Funzioni Monitor (Monitoraggio) e Cue (Segnale di attivazione) 102 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Utilizzo della funzione Cue/Solo A LED [INPUT]/[DCA]/[OUTPUT] Questi LED indicano lo stato di monitoraggio. Se anche un solo tasto [CUE] è attivato, il LED del gruppo al quale il tasto appartiene sarà illuminato[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 103 11 Funzioni Monitor (Monitoraggio) e Cue (Segnale di attivazione) I segnali di attivazione e di isolamento dell'unità PM5D possono essere suddivisi nei quattro gruppi riportati di seguito. • Gruppo INPUT CUE Questo gruppo è costituito dai segnali di attivazione/ isolame[...]

11 Funzioni Monitor (Monitoraggio) e Cue (Segnale di attivazione) 104 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questa sezione viene illustrato come utilizzare il tasto [CUE] del canale o del gruppo DCA desiderato per monitorare il segnale di attivazione. Nota Se si desidera che il segnale di attivazione/isolamento venga[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 105 12 Sezioni T alkback e Oscillator In questo capitolo vengono illustrate le modalità di utilizzo delle sezioni Talkback e Oscillator. Informazioni sulle sezioni T ALKBACK/OSCILLA TOR Le sezioni TALKBACK e OSCILLATOR consentono di inviare il segnale di un microfono collegato al j[...]

12 Sezioni Talkback e Oscillator 106 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Utilizzo del talkback Di seguito viene descritto come trasmettere il segnale talkback dal relativo jack TALKBACK ai bus desiderati. 1 Premere pi ù volte il tasto [MON/CUE] (MONITOR/SEGNALE ATTIVAZ.) nella sezione DISPLAY ACCESS (ACCESSO DISPLAY)[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 107 12 Sezioni T alkback e Oscillator Utilizzo dell'oscillatore L'unità PM5D è dotata di un oscillatore di prova. Trasmettendo il segnale dell'oscillatore al bus desiderato è possibile controllare il funzionamento dei dispositivi collegati o verificare l'acust[...]

13 Indicatori 108 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questo capitolo vengono illustrate le operazioni relative agli indicatori. Elementi della sezione degli indicatori Nella sezione degli indicatori sono riportati i livelli di input dei canali di ingresso e i livelli di output dei canali di uscita. A Indicatori IN[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 109 13 Indicatori Impostazione del punto di misurazione Il punto di misurazione per gli indicatori di livello (ovvero la posizione in cui è rilevato il livello) può essere specificato in modo indipendente per i canali di ingresso e di uscita. Di seguito viene indicato come specifi[...]

13 Indicatori 110 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni V isualizzazione della riduzione del guadagno dei gate e dei compressori interni È possibile visualizzare sul display la quantità di riduzione del guadagno prodotto dai gate/compressori dei canali di ingresso e la quantità di riduzione del guadagno prodotto dai [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 111 14 Effetti In questo capitolo sono illustrate le funzionalità e l'utilizzo degli effetti interni dell'unità PM5D. Informazioni sugli effetti interni L'unità PM5D è dotata di otto moduli di effetti interni. Per ciascun modulo, è possibile selezionare uno dei 5[...]

14 Effetti 112 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Utilizzo di un effetto interno tramite un bus MIX In questa sezione viene illustrato come utilizzare un effetto interno tramite un bus MIX. Come esempio, si selezionerà l'effetto 1, si assegnerà il bus MIX 1 all'input dell'effetto e si assegnerà l&ap[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 113 14 Effetti Suggerimento • La posizione di mandata dei segnali inviati dai canali di ingresso al bus MIX può essere specificata per ciascun canale ( ➥ p. 51). • In alternativa, per regolare il livello di mandata, è possibile attivare il tasto [MIX SEND] della sezione MIX,[...]

14 Effetti 114 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Operazioni di base nella schermata degli effetti In questa sezione viene illustrato come memorizzare o richiamare i dati della libreria effetti e come modificare i parametri degli effetti. Nota I dati creati con versioni precedenti della console PM5D V2.0 possono esse[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 115 14 Effetti Di seguito viene indicato come modificare i parametri di un effetto interno. 1 Nella sezione DISPLAY ACCESS, premere pi ù volte il tasto [EFFECT] per accedere alla schermata EFFECT PARAM. Nella parte inferiore della schermata verranno visualizzati manopole e pulsanti[...]

14 Effetti 116 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 4 Fare clic sul pulsante STORE (MEMORIZZA). Verrà visualizzata la finestra EFFECT LIBRARY STORE (MEMORIZZ. LIBRERIA EFFETTI) che consente di assegnare un nome all'elemento della libreria da salvare. 5 Utilizzare la tavolozza dei caratteri per assegnare un nome a[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 117 14 Effetti Utilizzo dell'effetto Freeze (Blocco) In questa sezione viene illustrato come utilizzare il tipo di effetto "FREEZE", che offre la funzionalità di un campionatore semplice. Quando viene selezionato questo tipo di effetto, è possibile effettuare operaz[...]

15 Equalizzatore grafico e parametrico 118 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni La console PM5D è dotata di dodici unità di EQ grafico a 31 bande oppure di EQ parametrico a 8 bande (espandibili fino a un massimo di 20 unità). In questo capitolo viene illustrato l'utilizzo dell'equalizzatore grafico e param[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 119 15 Equalizzatore gra fi co e parametrico Nota • Se è stato inserito un modulo GEQ in un canale di ingresso, premere più volte il tasto INPUT [PATCH] per accedere alla schermata INSERT/DIRECT OUT POINT (PUNTO DI INSERIMENTO/OUTPUT DIRETTO) della funzione INPUT PATCH (ASSEGNA[...]

15 Equalizzatore grafico e parametrico 120 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 2 Per selezionare il modulo GEQ da utilizzare, fare clic sui pulsanti / a sinistra e a destra della casella MODULE. A questo punto, verificare che il pulsante GEQ ON/ OFF sia stato attivato. Verificare inoltre che il modulo corrispondente s[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 121 15 Equalizzatore gra fi co e parametrico 6 Utilizzare i fader DCA 1 – 8. L'area di frequenza corrispondente verrà enfatizzata o tagliata. Suggerimento Se il fader di un equalizzatore grafico è sulla posizione 0 dB, il LED [NOMINAL] (NOMINALE) del fader DCA si illuminer[...]

15 Equalizzatore grafico e parametrico 122 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Per regolare l'EQ parametrico è possibile utilizzare i tasti e gli encoder della sezione SELECTED CHANNEL del pannello. 1 Nella sezione DISPLAY ACCESS, premere pi ù volte i tasti [GEQ] per accedere alla schermata GEQ PARAM. 2 Nella c[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 123 16 Controllo remoto In questo capitolo viene illustrato come utilizzare MIDI o GPI per controllare i parametri di PM5D da un dispositivo esterno o, al contrario, il modo in cui è possibile utilizzare l'unità PM5D per controllare i dispositivi esterni. MIDI sull'unit [...]

16 Controllo remoto 124 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 3 Nell'area PROGRAM CHANGE SETUP (CONFIGURAZIONE PROGRAM CHANGE) alla sinistra della schermata è possibile selezionare il modo in cui verranno trasmessi e ricevuti i program change nonch é attivare/disattivare ricezione e trasmissione. L'area MODE[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 125 16 Controllo remoto Nell'elenco, sulla sinistra, selezionare il tipo di evento. Nell'elenco, sulla destra, selezionare il numero di scena/ libreria che verrà richiamato. Nella parte sinistra dell'elenco è possibile selezionare i seguenti tipi di evento. 7 Dopo a[...]

16 Controllo remoto 126 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 3 Nell'area CONTROL CHANGE SETUP (CONFIGURAZIONE CONTROL CHANGE) alla sinistra della schermata è possibile selezionare il modo in cui verranno trasmessi e ricevuti i control change nonch é attivare/disattivare ricezione e trasmissione. L'area MODE[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 127 16 Controllo remoto 7 Dopo aver configurato tutte le impostazioni necessarie, fare clic sul pulsante OK nella finestra MIDI CTRL CHANGE. 8 Assegnare nello stesso modo gli eventi agli altri numeri di controllo. Quando si utilizzano i parametri assegnati sull'unità PMD5, i m[...]

16 Controllo remoto 128 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Fare clic sui pulsanti / a sinistra e a destra di ciascuna casella per modificare l'impostazione, quindi premere il tasto [ENTER] (in alternativa fare clic all'interno della casella) per completare l'impostazione. Se si seleziona USB o SLOT 1?[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 129 16 Controllo remoto Se si imposta un valore su SW, ENC o FAD, tale valore sarà collegato allo stato del controller. Ad esempio se sono state configurate delle impostazioni come indicato nella schermata riportata di seguito, l'ultimo valore verrà collegato alla posizione d[...]

16 Controllo remoto 130 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Se un valore DATA 1 o DATA 2 è impostato su SWITCH, ENCODER (disponibile solo per encoder) o FADER (disponibile solo per fader), tale valore verrà collegato allo stato del controller. Dopo aver specificato tutti i valori, fare clic sul pulsante " "[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 131 16 Controllo remoto In questa sezione viene illustrato come richiamare i banchi A–D a cui sono stati assegnati messaggi MIDI nonché come utilizzare i canali MIDI remoti. 1 Nella sezione DISPLAY ACCESS, premere pi ù volte il tasto [MIDI/REMOTE] per accedere alla schermata MID[...]

16 Controllo remoto 132 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni T rasmissione di eventi MIDI durante il cambio scene È possibile registrare il messaggio MIDI desiderato per ciascuna scena in memoria in modo che venga trasmesso dal connettore MIDI OUT (USCITA MIDI) quando si richiama la scena. Ad esempio lo si potrà util[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 133 16 Controllo remoto Utilizzo dell'inter faccia GPI (General Purpose Inter face) È possibile utilizzare il connettore GPI del pannello posteriore come connettore di ingresso/uscita GPI (General Purpose Interface). Questo connettore è dotato di quattro porte GPI IN (INGRESS[...]

16 Controllo remoto 134 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Quando si controlla un parametro a variazione continua, tale parametro raggiungerà il valore minimo nel momento in cui la tensione è a livello basso e il valore massimo quando la tensione è ad alto livello. Durante la visualizzazione della schermata GPI, l[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 135 16 Controllo remoto 5 Allo stesso modo, specificare la funzione e il parametro di altre porte GPI IN. Con queste impostazioni quando si utilizza un dispositivo esterno per attivare la porta GPI IN, verrà eseguita la funzione dell'unità PM5D corrispondente (se viene assegn[...]

16 Controllo remoto 136 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questa sezione viene illustrato come utilizzare le porte GPI OUT del connettore GPI per controllare un dispositivo esterno dai fader o dai tasti dell'unità PM5D. 1 Collegare al connettore GPI dell'unit à PM5D il dispositivo esterno che si desid[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 137 16 Controllo remoto ❏ USER DEFINED KEYS L'utilizzo di un tasto definito dall'utente sull'unità PM5D rappresenterà il trigger per l'emissione di un segnale dalla porta GPI OUT. Per modificare l'impostazione, fare clic sul pulsante sulla sinistra per a[...]

17 Utilizzo delle schede di memoria 138 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questo capitolo viene illustrato come salvare/caricare i dati interni dell'unità PM5D/DSP5D mediante una scheda di memoria. Utilizzo delle schede di memoria con l'unit à PM5D È possibile inserire una scheda di memoria disponibi[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 139 17 Utilizzo delle schede di memoria Se si selezionano gli elementi SCENE MEMORY, HA, INPUT PATCH o OUTPUT PATCH, sarà possibile specificare il numero iniziale e finale in modo che venga salvato solo l'intervallo di scene o librerie desiderato. Il pulsante LINKED LIBRARY è[...]

17 Utilizzo delle schede di memoria 140 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Nota • L'elenco di file può visualizzare un massimo di cento elementi. • Il salvataggio non è possibile se il campo FILE PATH supera i 60 caratteri (inclusa l'estensione del nome file). 7 Dopo aver specificato l'elemento d[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 141 17 Utilizzo delle schede di memoria 4 Utilizzare l'elenco di file per specificare la directory di origine del caricamento. La navigazione tra directory è la stessa di quella illustrata per l'elenco di file della schermata SAVE ( ➥ p. 139). La directory correntemente[...]

18 Pan surround 142 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questo capitolo viene illustrato come utilizzare la funzionalità di pan surround. Informazioni sulla funzionalit à di pan surround La funzionalità di "pan surround", quando utilizzata in un sistema di playback multi-canale, consente di posizionare[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 143 18 Pan surround Con fi gurazione e funzionamento del bus in modalit à surround Quando è selezionata una delle tre modalità surround (3-1ch, 5.1ch, 6.1ch), la configurazione e il funzionamento del bus dell'unità PM5D cambia come indicato di seguito. Quando è selezionat[...]

18 Pan surround 144 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni ❏ Se il tasto [MIX MASTER] della sezione MIX è attivato A Livello di output Con questi encoder è possibile regolare il livello di output di ciascun canale surround. Impostazioni di base per i bus surround Di seguito viene illustrato come selezionare la modali[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 145 18 Pan surround 6 Utilizzare le manopole e i pulsanti nella parte inferiore della schermata per regolare volume, delay, stato di attivazione/disattivazione e segnale di attivazione per ciascun canale surround. Per ulteriori informazioni su queste manopole e sui pulsanti, vedere [...]

18 Pan surround 146 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni • Mediante i control change MIDI o GPI Se si assegnano i parametri del pan surround a control change MIDI o al GPI, sarà possibile utilizzare un dispositivo esterno per controllare il pan surround. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla schermata MID[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 147 18 Pan surround Note relative alla funzionalit à di pan surround Di seguito sono riportate alcune note e limitazioni da tenere in considerazione quando si utilizza la funzionalità di pan surround. ❏ Operazioni per il richiamo di una scena • La selezione della modalità sur[...]

19 Altre funzioni 148 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni In questo capitolo vengono illustrate altre funzionalità dell'unità PM5D non ancora trattate nel presente manuale. Uso dei tasti de fi niti dall'utente È possibile assegnare le funzioni desiderate ai tasti definiti dall'utente nella sezione U[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 149 19 Altre funzioni 4 Selezionare la funzione desiderata nella colonna FUNCTION (FUNZIONE), selezionare i parametri nella colonna PARAMETER 1/2 (PARAMETRO 1/2) e fare clic sul pulsante OK. Per ulteriori informazioni su funzioni e parametri disponibili, vedere la sezione Riferiment[...]

19 Altre funzioni 150 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 2 Utilizzare le caselle di selezione canale per il layer desiderato (A-F) per selezionare il canale assegnato a ciascun fader 1-8. Per selezionare un canale, spostare il cursore sulla casella e ruotare il dial. Il canale lampeggerà, premere il tasto [ENTER] (I[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 151 19 Altre funzioni Blocco dell'unit à PM5D (Funzioni di sicurezza) Con l'unità PM5D è possibile impedire modifiche di alcuni parametri (Parameter Lock), disabilitare il caricamento di file (Load Lock) o impedire l'utilizzo della console (Console Lock). Ad esempi[...]

19 Altre funzioni 152 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Di seguito viene descritto come bloccare i parametri o la console. È anche possibile eseguire un blocco utilizzando la password specificata. 1 Nella sezione DISPLAY ACCESS premere pi ù volte il tasto [UTILITY] per accedere alla schermata SECURITY. 2 Per blocc[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 153 19 Altre funzioni Utilizzo dei collegamenti in cascata È possibile condividere i bus tramite un collegamento in cascata delle unità PM5D e DSP5D, di più unità PM5D (fino a quattro un ità) oppure di un'unità PM5D con un mixer esterno (Yamaha DM2000/02R96 e così via). [...]

19 Altre funzioni 154 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni • Per l'ID macchina #1 • Per l'ID macchina #2 • Per l'ID macchina #3 3 Quando i LED dell'ID macchina si illuminano (entro 5 secondi), è possibile premere pi ù volte lo switch della modalit à per passare l'ID macchina da #1 → [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 155 19 Altre funzioni ❏ Master cascata (collegamento in cascata bidirezionale tra unit à PM5D) 1 Nella sezione DISPLAY ACCESS premere pi ù volte il tasto [SYS/W.CLOCK] finch é viene visualizzata la schermata MIXER SETUP. 2 Nell'area CASCADE CONNECTION nella parte inferiore[...]

19 Altre funzioni 156 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Nei campi CASCADE IN PORT SELECT e CASCADE OUT PORT SOURCE SELECT vengono selezionate le porte attraverso cui i segnali audio saranno trasmessi e ricevuti dal dispositivo esterno collegato in cascata. Se si seleziona "PM5D" o "DM2000/02R96" [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 157 19 Altre funzioni Le impostazioni dell'area CASCADE LINK consentono di selezionare le operazioni che verranno collegate quando più unità PM5D sono collegate in cascata. È possibile selezionare gli elementi seguenti. • SCENE RECALL (RICHIAMO SCENA) Operazioni di richiam[...]

19 Altre funzioni 158 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Collegamento della console PM5D a un computer tramite USB È possibile installare l'applicazione PM5D Editor in un computer e utilizzarla per controllare i parametri dell'unità PM5D o per eseguire operazioni di backup e ripristino del contenuto della[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 159 19 Altre funzioni Collegamento della console DSP5D a un computer tramite Ethernet È possibile utilizzare il programma DSP5D Editor installato nel computer per controllare i parametri dell'unità DSP5D e per eseguire operazioni di backup e ripristino del contenuto della mem[...]

19 Altre funzioni 160 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Inizializzazione della memoria interna dell'unit à PM5D Se si verifica un errore nella memoria interna dell'unità PM5D o se non è possibile tornare al funzionamento normale perché è stata dimenticata la password di sistema, utilizzare la procedur[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni 161 19 Altre funzioni Regolazione dei fader e del guadagno di ingresso/uscita (Calibratura) A seconda delle condizioni di utilizzo, è possibile che si verifichino discordanze nel funzionamento dei fader del motore. Con la funzione di calibratura è possibile correggere tali discord[...]

19 Altre funzioni 162 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione operazioni Se necessario, è possibile effettuare regolazioni fini in passi di 0.1 dB sul guadagno della porta di ingresso analogica specificata. Poiché i livelli di input di tutte le porte sono impostati affinché corrispondano tra loro quando l'unità PM5D viene s[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 163 Sezione Riferimenti Nella sezione Riferimenti vengono illustrate la funzionalità e le operazioni relative a ciascuna schermata dell'unità PM5D, secondo quattro aree principali: menu delle funzioni, funzioni generali, funzioni di output e funzioni di input. L'illustr[...]

Area principale del display 164 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti PARTE SUPERIORE) nella schermata PREFERENCE 2 (PREFERENZA 2) (funzione UTILITY). • PRESENT TIME Indica l'ora corrente. L'ora può essere specificata nella schermata PREFERENCE 1 della funzione UTILITY. • TIME CODE Indica il time code in[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 165 indica "MASTER"; nel caso in cui la selezione della modalità TO MATRIX (A MATRICE) sia stata eseguita tramite un'operazione di scelta rapida, indicherà "TO MATRIX". È anche possibile spostare il cursore e ruotare l'encoder [DATA] per passare dir[...]

Funzioni generali 166 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Funzioni EFFECT (EFFETTO) In questa schermata è possibile selezionare il tipo di effetto interno, modificarne i parametri ed effettuare le assegnazioni di input/output. A Selezione effetti Selezionare l'effetto interno (1–8), per il quale si desidera c[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 167 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici E MIX BALANCE (BILANCIAMENTO MISSAGGIO) Consente di regolare il bilanciamento del suono dell'effetto in relazione al suono originale. 0 (%) eme[...]

Funzioni EFFECT (EFFETTO) 168 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata vengono elencati i tipi di effetti utilizzati dagli effetti interni 1–8 e visualizzati i relativi livelli di input. In quest'are è inoltre possibile assegnare segnali ai canali di ingresso/uscita e configurare le impostazion[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 169 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile richiamare, memorizzare, rinominare o eliminare elementi della libreria degli effetti. A EDIT Quando si fa clic su [...]

Funzione GEQ 170 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile configurare le impostazioni per le schede DSP del plug-in Waves Y96K installate negli slot 1–4. Per ulteriori informazioni sull'operazione, fare riferimento al manuale di istruzioni Y96K. Di seguito vengono fornite alcune ind[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 171 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici C INSERT (Destinazione di inserimento) Consente di selezionare la posizione in cui inserire il modulo GEQ. Spostare il cursore su questa casella e r[...]

Funzione GEQ 172 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti N LIMIT (LIMITE) L'intervallo e la direzione di regolazione controllati dai fader possono essere selezionati tra ±15 dB, ±12 dB, ±6 dB (validi sia in direzione di enfasi che di taglio) o –24 dB (valido solo in quella di taglio). O EQ FLAT (AZZERA EQ) Cons[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 173 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata vengono elencati i valori approssimati delle impostazioni del modulo GEQ e vengono visualizzati i livelli di input/output. In es[...]

Funzione GEQ 174 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile richiamare, memorizzare, rinominare o eliminare elementi della libreria GEQ. A EDIT Quando si fa clic su questo pulsante viene visualizzata la schermata GEQ PARAM del modulo GEQ correntemente selezionato. B Selezione modulo GEQ Cons[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 175 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Funzione SCENE In questa schermata è possibile memorizzare/richiamare le scene. A Elenco scene Elenco delle scene memorizzate. Per ciascuna scena v[...]

Funzione SCENE 176 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti J TX ON/OFF (Attivazione/disattivazione trasmissione eventi MIDI) Indica se l'evento MIDI assegnato verrà trasmesso. K DELAY Specifica i tempi dell'evento program change o MIDI che verrà trasmesso al momento del richiamo della scena. Quando si fa clic[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 177 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici O BLANK SKIP (SALTA VUOTO) Indica il modo in cui è possibile selezionare i numeri di scena. Se il pulsante BLANK SKIP è disattivato, tutti i numer[...]

Funzione SCENE 178 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti B Elenco eventi Nell'elenco è possibile registrare le scene da richiamare e le condizioni in base alle quali verranno richiamate. Fare clic su una riga per selezionare l'evento corrispondente per la modifica; tale evento verrà evidenziato al centro de[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 179 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici E MOVE UP (SPOSTA SU) Questo pulsante consente di spostare l'evento correntemente selezionato una posizione più in alto nell'elenco event[...]

Funzione SCENE 180 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti L TIME CODE OVERWRITE (SOVRASCRITTURA TIME CODE) Questo pulsante consente di sostituire in tempo reale il time code dell'evento selezionato nell'elenco. Quando la sorgente del time code è in esecuzione, facendo clic su questo pulsante la posizione temp[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 181 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici C OUTPUT ISOLATION (ISOLAMENTO OUTPUT) Se il pulsante ON è attivato, è possibile memorizzare i canali di uscita e i canali esclusi dalle operazion[...]

Funzione SCENE 182 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Quando si utilizza la funzione Selective Recall, i parametri contenenti una sola istanza ogni due canali o moduli adiacenti con numerazione pari/dispari verranno gestiti come riportato di seguito, se solo uno dei canali o moduli è impostato su Selective Recall. [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 183 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici C Pulsanti HA SAFE ON/OFF (Attivazione/disattivazione blocco HA) Questi pulsanti consentono di selezionare i canali il cui HA assegnato verrà esclu[...]

Funzione SCENE 184 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Quando si utilizza la funzione Recall Safe, i parametri contenenti una sola istanza ogni due canali o moduli adiacenti con numerazione pari/dispari verranno gestiti come riportato di seguito, se solo uno dei canali o moduli è impostato su Recall Safe. • PAIR L[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 185 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici • Quando il pulsante START OFFSET è attivato Modificare il periodo di tempo (tempo di offset dell'avvio) al termine della quale il parametro[...]

Funzione SCENE 186 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile configurare le impostazioni per la funzione Tracking Recall che consente di aggiungere un valore di offset specificato al valore di ciascun fader quando si richiama una scena. A TRACKING RECALL ENABLE/DISABILE (ATTIVAZIONE/DISATTI[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 187 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile copiare le impostazioni dei parametri di qualsiasi canale o del parametro della scena corrente e quindi incollarle [...]

Funzione MIDI REMOTE 188 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti C DESTINATION SCENE (Scena di destinazione dell'operazione Incolla) In questo elenco è possibile selezionare le scene in cui verranno incollati i dati. Se si desidera selezionare più scene consecutive come destinazione dell'operazione Incolla, s[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 189 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici BANK ON/OFF (ATT./DISATT. BANCO) Se questo pulsante è attivato, i messaggi di selezione banco verranno trasmessi e ricevuti in modalità Single (no[...]

Funzione MIDI REMOTE 190 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti E MMC OUTPUT PORT (PORTA USCITA MMC) Consente di selezionare la porta che trasmetterà MMC (MIDI Machine Control). F MIDI REMOTE OUTPUT PORT (Porta uscita remota MIDI) In quest'area è possibile selezionare la porta da cui verranno trasmessi i messaggi[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 191 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici D List In questo elenco è possibile visualizzare e selezionare l'evento (richiamo scena/richiamo libreria effetti) assegnato a ciascun numero [...]

Funzione MIDI REMOTE 192 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti • TABLE [MULTI] Se questo pulsante è attivato, i parametri di missaggio dell'unità PM5D verranno trasmessi/ricevuti come messaggi control change su più canali MIDI in base alle assegnazioni dell'elenco ( 4 ). C ECHO ON/OFF Consente di sceglie[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 193 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici D BANK SELECT (SELEZIONE BANCO) Selezionare tra i quattro banchi quello di cui si desidera configurare le impostazioni. Quando si utilizzano i pulsa[...]

Funzione MIDI REMOTE 194 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile configurare impostazioni per l'input/output di GPI (General Purpose Interface), utilizzato per trasferire segnali di controllo tra l'unità PM5D e un dispositivo esterno. A Porta GPI IN Numeri delle porte GPI IN (I[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 195 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ GPI IN MONITOR (MONITORAGGIO INGRESSO GPI) F Monitoraggio GPI IN La tensione proveniente dalla porta GPI IN selezionata dai campi X-AXIS (ASSE X[...]

Funzione MIDI REMOTE 196 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti P USER DEFINED KEYS (TASTI DEFINITI DALL'UTENTE) Quest'area indica i tasti definiti dall'utente assegnati come trigger a ciascuna porta GPI OUT e relativo funzionamento. Per modificare l'impostazione, fare clic sul pulsante sulla sinistr[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 197 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici FADER STOP . . . . . Porta GPI OUT da cui viene inviato il trigger quando il fader raggiunge – ∞ dB. Si noti che le impostazioni correlate a GPI[...]

Funzione MIDI REMOTE 198 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile utilizzare i comandi del protocollo MMC/RS422 per controllare in remoto le operazioni di trasporto/posizionamento su un registratore o su altro dispositivo esterno dall'unità PM5D. A MMC DEVICE No. (NUMERO DISPOSITIVO [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 199 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici D LOCATE POINT (PUNTO DI INDIVIDUAZIONE) Questi pulsanti corrispondono a ciascun punto di individuazione. È possibile specificare venti punti di in[...]

Funzione MIDI REMOTE 200 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti B Area di selezione dei componenti Dal tipo di componente selezionato in 1 , selezionare il componente che si desidera controllare. C MONITOR Quando si fa clic sul pulsante di selezione della sorgente di monitoraggio (@), viene visualizzata la finestra MONI[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 201 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici 3 Collegamento unidirezionale mediante i connettori CASCADE IN/OUT — 1 (solo DME64N) Questo metodo consiste in un collegamento unidirezionale che [...]

Funzione MIDI REMOTE 202 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 2 Collegamento mediante un'unità DCU5D È possibile utilizzare un cavo Ethernet per collegare le unità DSP5D e serie DME tramite un'unità di cablaggio digitale DCU5D. Nota L'unità DSP5D deve essere collegata tramite il connettore CASCADE [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 203 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici 6 Nel campo OUTPUT PORT nella parte inferiore destra della schermata, selezionare la porta dell'unit à PM5D che trasmetter à segnali audio al[...]

Funzione UTILITY 204 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Funzione UTILITY Le impostazioni relative alle preferenze per la console PM5D sono suddivise in due schermate. P er l'unità DSP5D A STORE/RECALL Questi pulsanti consentono di attivare/disattivare le opzioni correlate alle operazioni di memorizzazione/ ric[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 205 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici C GATE/COMP (Gate/compressore) Questi pulsanti consentono di attivare/disattivare le opzioni correlate a gate e compressori. • GR METER ON/OFF LIN[...]

Funzione UTILITY 206 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti • MAKE PAIR ON PANEL (CREA COPPIA SUL PANNELLO) Se questo pulsante è attivo, è possibile utilizzare i tasti [SEL] per attivare/disattivare l'accoppiamento. In modalità di accoppiamento orizzontale, è possibile attivare/disattivare l'accoppiament[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 207 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici • MOVING SPEED (RAPIDITÀ SPOSTAMENTO) Consente di selezionare la velocità di spostamento del cursore sullo schermo quando viene utilizzato il tr[...]

Funzione UTILITY 208 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile assegnare funzioni ai tasti definiti dall'utente (tasti USER DEFINED [1]–[25]). A BANK (BANCO) Consente di selezionare un banco A–D (gruppi di funzioni assegnate ai tasti definiti dall'utente). B CLEAR BANK (CANCEL[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 209 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici TRACKING RECALL ENABLE/DISABLE — Stessa funzione del pulsante ENABLE/DISABLE (A TTIV A/ DISA TTIV A) nella scher mata TRA CKING RECALL (RICHIAMO T[...]

Funzione UTILITY 210 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Nota In modalità PREVIEW, le seguenti funzioni USER DEFINE relative all'elaborazione del segnale interno sono disattivate: EVENT LIST, TALKBACK ASSIGN, MONITOR, MIDI DIRECT OUT, MACHINE CONTROL e GPI OUT CONTROL. MACHINE CONTR OL SET LOCA TION, RS-422 REC[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 211 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile salvare dati di scene e librerie dell'unità PM5D su una scheda di memoria inserita nello slot MEMORY CARD. No[...]

Funzione UTILITY 212 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Se è attivato il pulsante SCENE MEMORY, HA, INPUT PATCH o OUTPUT PATCH, sarà possibile utilizzare la casella sulla destra per specificare il numero iniziale e finale delle scene o degli elementi della libreria che si desidera salvare. Suggerimento Se l'i[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 213 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici G LIBRARY TITLE (TITOLO LIBRERIA) H CHANNEL NAME (NOME CANALE) Dalla tabella seguente, selezionare i parametri che saranno memorizzati (titolo libre[...]

Funzione UTILITY 214 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Se è selezionata una directory di livello superiore, nella colonna sarà visualizzato il simbolo ". ." e sarà possibile fare clic sul simbolo per tornare a quella directory. • TYPE (TIPO) Indica il tipo di dati salvati. Nel caso di una directory, [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 215 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile caricare nell'unità PM5D dati di scene e librerie da una scheda di memoria inserita nello slot MEMORY CARD. N[...]

Funzione UTILITY 216 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti F LOAD Consente di caricare i dati selezionati sul lato sinistro della schermata nei parametri specificati. Quando si fa clic su questo pulsante viene visualizzato un messaggio con la richiesta di conferma dell'operazione di caricamento. Questa impostazion[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 217 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile assegnare i canali di ingresso/uscita desiderati agli otto fader nella sezione DCA del pannello. È inoltre possibi[...]

Funzione UTILITY 218 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile impedire l'utilizzo della console (Console Lock), modifiche di parametri specifici (Parameter Lock) o disabilitare il caricamento di file (Load Lock). È possibile specificare due password di diverso livello per consentire [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 219 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Nota Se si attiva il pulsante RECALL LOCK (BLOCCO RICHIAMO), i parametri specificati non saranno interessati da operazioni di richiamo librerie o sc[...]

Funzione SYS/W.CLOCK 220 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Nota Per la console DSP5D, non è possibile selezionare 2TR IN D1–D3 o SLOT 3–4. Per CASCADE IN, è possibile scegliere il connettore D-sub a 68 pin o il connettore RJ-45. Lo stato operativo di ciascun clock viene indicato dal colore del simbolo a sinis[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 221 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In quest'area è possibile configurare impostazioni applicabili all'intero sistema dell'unità PM5D. A +48V MASTER (solo DSP5D) Switc[...]

Funzione SYS/W.CLOCK 222 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti •L ↔ R Il segnale sarà a livello nominale (+0 dB) quando è distribuito all'estrema destra o estrema sinistra e scenderà a –3 dB quando è distribuito al centro. Suggerimento L'impostazione corrente viene illustrata anche nel grafico sotto[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 223 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici I TYPE SELECT (SELEZIONE TIPO) Fare clic su questa finestra per accedere alla finestra CASCADE TYPE SELECT (SELEZIONE TIPO CASCATA), in cui è possi[...]

Funzione SYS/W.CLOCK 224 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti • PM5D-DCU5D — DSP5D-DCU5D — DSP5D Questo sistema consente di collegare in cascata due unità DCU5D e due unità DSP5D alla console PM5D, aggiungendo due set di 48 ingressi mono remoti. J CASCADE ENABLE/DISABLE (ATTIVAZIONE/ DISATTIVAZIONE CASCATA) Co[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 225 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici (canali 1–32) verranno invece assegnati ai canali 1–8 delle porte SLOT IN 1–4. • SLOT 1-4 [CH9-16] È possibile ricevere fino a 30 canali di[...]

Funzione SYS/W.CLOCK 226 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questo stato, le unità SLAVE seguiranno quando si utilizza l'unità MASTER. Il missaggio finale di tutti i segnali verrà emesso dall'unità PM5D collegata all'ultimo posto della catena. In questa sezione è possibile configurare diverse [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 227 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici • DIMMER ON/OFF (ATTIVAZ/DISATTIVAZ ATTENUATORE) Effetto attenuatore (compreso l'attenuatore talkback) • PAGE CHANGE Cambio della schermata[...]

Funzione SYS/W.CLOCK 228 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile configurare impostazioni come il guadagno dell'alimentazione phantom (+48V) e HPF per ciascun head amplifier interno (solo modello PM5D-RH e DSP5D) o per ciascun canale di un dispositivo di head amplifier esterno che su[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 229 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile specificare la quantità di attenuazione per ciascun canale di uscita e per ciascun canale di uscita di una scheda [...]

Funzione SYS/W.CLOCK 230 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile richiamare, memorizzare, rinominare o eliminare elementi della libreria HA. A EDIT (MODIFICA) Quando si fa clic su questo pulsante, viene visualizzata la schermata HA. B DATA FORMAT (FORMATO DATI) Indica il nome del modello [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 231 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Nota • Se i dati in formato PM5D vengono richiamati nell'unità PM5D-RH, le impostazioni degli head amp interni non saranno modificate. Se i [...]

Funzione METER (INDICATORE) 232 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti D Indicatori Gli indicatori del livello di picco riportano il livello di input di ciascun canale. Il valore del fader corrente viene riportato nella casella sottostante. Se si raggiunge la saturazione in un qualsiasi punto PRE ATT, POST EQ, POST GATE[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 233 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici D Indicatori Gli indicatori del livello di picco riportano il livello di output di ciascun canale. Il valore del livello master corrente viene ripor[...]

Funzione MON/CUE 234 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata vengono riportati gli indicatori che mostrano la quantità della riduzione del guadagno prodotto dal compressore di ciascun canale di uscita (canali MIX 1-24, MATRIX 1–8 e STEREO A/B). A Indicatori Gli indicatori del livello di picco ripor[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 235 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici C Selezione ingresso talkback Per utilizzare un jack di ingresso diverso dal jack TALKBACK per il talkback, è possibile selezionarlo dagli ingressi[...]

Funzione MON/CUE 236 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ’In quest'area è possibile configurare le impostazioni ed eseguire operazioni relative all'oscillatore interno. A OSC ON/OFF (Attivaz./(Disattivazione oscillatore) Consente di attivare/disattivare l'oscillatore. È collegato con lo switch OSCI[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 237 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici H WIDTH (AMPIEZZA) I INTERVAL (INTERVALLO) Se è selezionato BURST NOISE, queste manopole consentono di selezionare la durata del rumore (WIDTH) e l[...]

Funzione MON/CUE 238 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti E Indicatore del livello di output Indica il livello di output dei jack 2TR OUT DIGITAL 1–3. F SRC (Sampling Rate Converter) Si tratta di switch di attivazione/disattivazione e di selezione della frequenza di output per i convertitori della frequenza di campi[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 239 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Se viene selezionata una sorgente di monitoraggio indicata da (*), il segnale trasmesso verrà modificato a seconda che venga attivato il pulsante U[...]

Funzione MON/CUE 240 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti J Indicatore di livello Questi indicatori del livello di picco visualizzano il livello del segnale di output dai jack MONITOR OUT. È possibile selezionare il punto di rilevamento livello subito prima del delay fornito dall'uscita bus MONITOR/CUE (quando i[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 241 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Nota Come eccezione a MIX CUE, attivando un pulsante CUE nella schermata EFFECT PARAM (PARAM. EFFETTI) o GATE PARAM (PARAM. GATE), oppure attivando [...]

Funzione MON/CUE 242 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti H OUTPUT SOLO SAFE (BLOCCO ISOLAMENTO OUTPUT) In quest'area è possibile specificare i canali di uscita che verranno esclusi dalle operazioni di isolamento (è possibile selezionare più canali). I pulsanti corrispondono ai canali di uscita riportati di se[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 243 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Funzione OUTPUT P A TCH (ASSEGNAZIONE OUTPUT) In questa schermata è possibile configurare le impostazioni di assegnazione per inviare i segnali del[...]

Funzione OUTPUT PATCH (ASSEGNAZIONE OUTPUT) 244 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti F Pulsante LIBRARY (LIBRERIA) Questo pulsante consente di accedere alla schermata OUTPUT PATCH LIBRARY (LIBRERIA ASSEGNAZIONE OUTPUT) ( ➥ p. 247), nella quale è possibile memorizzare/richiamare le impostazioni della libreria di ass[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 245 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici D ASSIGN Per ciascun canale di uscita indica il numero di porte di uscita correntemente assegnate come insert-out. E Griglia Per ciascun canale di u[...]

Funzione OUTPUT PATCH (ASSEGNAZIONE OUTPUT) 246 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile selezionare la posizione in cui verrà assegnato l'insert-in/out di ciascun canale di uscita, nonché attivare/disattivare l'insert-in. A Visualizzazione dell'inserimento Quando si spost[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 247 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile assegnare nomi ai canali di uscita. Tuttavia, la visualizzazione nelle funzioni CH COPY (COPIA CANALE), GLOBAL PAST[...]

Funzione OUTPUT INSERT (INSERIMENTO OUTPUT) 248 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti C RECALL (RICHIAMA) Consente di richiamare in memoria l'elemento della libreria di assegnazione output selezionato nell'elenco. D STORE (MEMORIZZA) Consente di memorizzare le impostazioni correnti della schermata OUTPUT PATC[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 249 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici A +48V Consente di attivare/disattivare l'alimentazione phantom (+48V) di ciascun canale. B HPF (High Pass Filter, Filtro passa-alto) Consente [...]

Funzione OUTPUT EQ (EQ USCITA) 250 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Funzione OUTPUT EQ (EQ USCIT A) In questa schermata è possibile modificare i parametri dell'EQ per il canale di uscita selezionato. (se è selezionato un canale MIX o STEREO A/B) (se è selezionato un canale MATRIX) A Selezione del canale Se[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 251 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici H EQ FLAT (AZZERA EQ) Questo pulsante consente di reimpostare i parametri GAIN di tutte le bande sul valore di default (±0.0 dB). Quando si fa clic[...]

Funzione OUTPUT EQ (EQ USCITA) 252 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti A Grafico EQ Questo mini-grafico mostra la risposta approssimata dell'EQ per ciascun canale di uscita. Se si fa clic sul grafico sul quale è correntemente posizionato il cursore verrà visualizzata la schermata EQ PARAM per il canale. In que[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 253 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici E RECALL Consente di richiamare in memoria l'elemento della libreria EQ selezionato nell'elenco. F STORE Consente di memorizzare le impost[...]

Funzione OUTPUT COMP (COMPRESSORE USCITA) 254 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti E Indicatori di livello Questi indicatori mostrano il livello di riduzione del guadagno (GR, Gain Reduction), e i livelli di picco prima (PRE) del compressore e dopo (POST) il compressore e il livello di picco del segnale key-in (KEY-IN[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 255 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici J THRESHOLD (livello di soglia) Indica il livello di soglia per il funzionamento del compressore. Il segnale di input sarà compresso una volta supe[...]

Funzione OUTPUT COMP (COMPRESSORE USCITA) 256 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti e rilascio una finestra a comparsa chiederà all'utente di confermare l'operazione di copia). È inoltre possibile copiare le impostazioni del compressore tra le schermate MIX 1-24 e MATRIX/ STEREO. Trascinare prima il mini-gr[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 257 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici E RECALL Consente di richiamare in memoria l'elemento della libreria del compressore selezionato nell'elenco. F STORE Consente di memorizz[...]

Funzione OUTPUT DCA/GROUP (OUTPUT DCA/GRUPPO) 258 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti campionamento a cui opera l'unità PM5D, il numero di campioni cambierà di conseguenza. • msec (millisecondi) Il tempo di delay viene visualizzato in unità di millisecondi. Se questo pulsante è attivato, nelle caselle sopr[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 259 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici D SET BY CUE (Assegna mediante tasto [CUE]) Specifica se il tasto [CUE] (SEGNALE DI ATTIVAZIONE) verrà utilizzato per eseguire/ annullare le assegn[...]

Funzione OUTPUT DCA/GROUP (OUTPUT DCA/GRUPPO) 260 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti D MUTE SAFE (BLOCCA ESCLUSIONE) Questi pulsanti annullano temporaneamente lo stato di esclusione di un canale. Quando un pulsante viene visualizzato come "–" facendo clic su di esso diventerà "ON" mentre il ca[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 261 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici C SET BY CUE (Assegna mediante tasto [CUE]) Specifica se il tasto [CUE] verrà utilizzato per eseguire/ annullare le assegnazioni del gruppo di coll[...]

Funzione MATRIX/ST 262 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti C SET BY CUE (Assegna mediante tasto [CUE]) Specifica se il tasto [CUE] verrà utilizzato per eseguire/ annullare le assegnazioni del gruppo di collegamento del compressore. Quando il pulsante SET BY CUE del gruppo di collegamento del compressore è attivato,[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 263 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ Se i canali MATRIX vengono utilizzati singolarmente ❏ Se i canali MATRIX sono accoppiati Manopole LEVEL Consentono di regolare il liv ello di [...]

Funzione MATRIX/ST 264 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti C MIX TO MATRIX ON/OFF Questo pulsante consente di attivare/disattivare il segnale inviato da ciascun canale MIX o STEREO A/B ai bus MATRIX. Se è disattivato, nessun segnale verrà inviato da quel canale ai bus MATRIX. D PRE FADER/POST FADER/POST ON Questi p[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 265 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ Quando è attivato il pulsante MTRX from MIX È possibile visualizzare lo stato dei segnali inviati da tutti i canali MIX o STEREO A/B a uno spe[...]

Funzione MATRIX/ST 266 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Di seguito viene riportato il significato di ciascuna indicazione. (giallo) . . . PRE FADER (subito prima del fader) (grigio) . . POST FADER (subito dopo il fader) (rosso) . . . POST ON (subito dopo il tasto [ON]) Per cambiare la posizione di invio del segnal[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 267 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile configurare le impostazioni per la modalità LCR che consente il playback a tre canali mediante l'aggiunta di [...]

Funzione MATRIX/ST 268 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti D Canale MIX Numero e nome del canale MIX che si sta modificando. I canali MIX accoppiati sono indicati dal simbolo di un cuore visualizzato sulla destra. È possibile fare clic sul simbolo per attivare o disattivare l'accoppiamento. I valori dei paramet[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 269 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici B Assegnazioni bus In quest'area vengono indicati i canali surround assegnati ai bus MIX utilizzati come bus surround. È possibile configurare[...]

Funzione OUTPUT VIEW (VISTA USCITA) 270 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Funzione OUTPUT VIEW (VIST A USCIT A) In questa schermata vengono visualizzati i parametri di missaggio dei canali MIX, MATRIX o STEREO A/B correntemente selezionati. È inoltre possibile modificare i parametri principali e accedere ad altre [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 271 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici • Per modificare il livello di mandata dei segnali inviati al bus MATRIX Spostare il cursore sul grafico a barre desiderato dell'elenco e ruo[...]

Funzione OUTPUT VIEW (VISTA USCITA) 272 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata viene visualizzato il flusso di segnale per i canali MIX/MATRIX adiacenti con numerazione pari/dispari o per i canali STEREO A/B ed è inoltre possibile modificare alcuni parametri e accedere ad altre schermate nonché sta[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 273 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici E TO MATRIX (solo per canali MIX e STEREO A/B) In quest'area vengono visualizzati lo stato di attivazione/disattivazione del segnale inviato da[...]

Funzione OUTPUT VIEW (VISTA USCITA) 274 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile copiare i parametri desiderati dal canale di uscita selezionato in un buffer della memoria e incollare lo stesso tipo di canale (possono essere selezionate più destinazioni per l'operazione Incolla). A J[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 275 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici F CH SELECT (Selezione del canale) In quest'area è possibile selezionare i canali di destinazione dell'operazione Incolla. Come origine d[...]

Funzione OUTPUT VIEW (VISTA USCITA) 276 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti D RECALL Consente di richiamare in memoria l'elemento della libreria del canale selezionato nell'elenco. Se il tipo di canale selezionato in ( 1 ) è diverso da quello selezionato nell'elenco, questo pulsante diventerà grigio [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 277 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Funzione INPUT P A TCH (ASSEGNAZIONE INPUT) In questa schermata è possibile assegnare le porte di ingresso (jack INPUT, jack ST IN, jack 2TR IN DIG[...]

Funzione INPUT PATCH (ASSEGNAZIONE INPUT) 278 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti F PRESET Questo pulsante consente di ripristinare le assegnazioni porta di ingresso → canale di ingresso sulle seguenti impostazioni di default. G CLEAR ALL (CANCELLA TUTTI) Questo pulsante consente di cancellare tutte le assegnazioni[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 279 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Le righe rosse a sinistra e in alto indicano il punto della riga sul quale si sposta il cursore. Suggerimento Le operazioni sulla griglia sono le st[...]

Funzione INPUT PATCH (ASSEGNAZIONE INPUT) 280 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti D ASSIGN Per ciascun canale di ingresso, indica il numero delle porte di uscita correntemente assegnate come insert- out. E Griglia Per ciascun canale di ingresso (colonna verticale), questa griglia consente di assegnare una o più port[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 281 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Per ciascun canale di ingresso, è possibile specificare il punto in cui saranno assegnati gli insert in/out e il punto dal quale verrà preso l&apo[...]

Funzione INPUT PATCH (ASSEGNAZIONE INPUT) 282 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti G DIRECT OUT ON/OFF (ATT./DISATT. OUTPUT DIRETTO) Questi pulsanti consentono di attivare o disattivare l'output diretto per ciascun canale. H DIRECT OUT In questa sezione è possibile selezionare una delle posizioni di output diret[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 283 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile richiamare, memorizzare, rinominare o eliminare elementi della libreria di assegnazione input. Ad eccezione del fat[...]

Funzione INPUT HA/INSERT 284 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti A +48V B HPF (High Pass Filter, filtro passa-alto) C Frequenza di taglio D GUADAGNO E Porta di ingresso Questi elementi sono gli stessi della schermata INSERT IN MIX1-24 della funzione OUTPUT INSERT e della schermata INSERT IN MATRIX/STEREO/MONITOR ( ?[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 285 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici A +48V B HPF (High Pass Filter, filtro passa-alto) C Frequenza di taglio D GUADAGNO E Porta di ingresso Questi elementi sono gli stessi della scherm[...]

Funzione INPUT ø/EQ (Fase/EQ INPUT) 286 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Funzione INPUT ø /EQ (Fase/EQ INPUT) In questa schermata è possibile modificare i parametri dell'EQ per il canale di ingresso selezionato. A Selezione del canale Consente di selezionare il canale di ingresso (canali INPUT 1–48, STIN[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 287 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Queste schermate consentono di visualizzare le impostazioni dell'EQ per i canali di ingresso. In quest'area è inoltre possibile copiare l[...]

Funzione INPUT ø/EQ (Fase/EQ INPUT) 288 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile regolare la quantità di attenuazione/guadagno subito dopo la conversione AD e di invertire la fase. A GANG Quando si attiva questo pulsante, le impostazioni di attenuazione/guadagno verranno collegate per i [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 289 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile richiamare, memorizzare, rinominare o eliminare elementi della libreria dell'EQ di ingresso. Ad eccezione del [...]

Funzione INPUT GATE/COMP 290 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti E Indicatori di livello Questi indicatori mostrano il livello di riduzione del guadagno (GR, Gain Reduction), e i livelli di picco prima (PRE) del gate e dopo (POST) il gate e il livello di picco del segnale key-in (KEY-IN) che consente il funzionamento[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 291 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici • LPF (Low Pass Filter, Filtro passa-basso) Consente il passaggio della parte di segnale al di sotto della frequenza specificata (la frequenza di [...]

Funzione INPUT GATE/COMP 292 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti F Indicatori di livello Questi indicatori mostrano il livello di riduzione del guadagno (GR, Gain Reduction), e i livelli di picco prima (PRE) del compressore e dopo (POST) il compressore e il livello di picco del segnale key-in (KEY IN) che consente il[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 293 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Queste schermate consentono di visualizzare le impostazioni di gate/compressore per i canali di ingresso. In quest'area è inoltre possibile co[...]

Funzione INPUT GATE/COMP 294 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile richiamare, memorizzare, rinominare o eliminare elementi della libreria del gate. A EDIT (MODIFICA) Se si fa clic su questo pulsante, sarà visualizzata la schermata GATE PARAM per il canale di ingresso selezionato. B Se[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 295 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile richiamare, memorizzare, rinominare o eliminare elementi della libreria del compressore. Ad eccezione del fatto che[...]

Funzione INPUT DCA/GROUP (INPUT DCA/GRUPPO) 296 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti B GANG C Manopola del tempo di delay D DELAY ON/OFF (ATTIV./DISATTIV. DELAY) I parametri sono identici a quelli della funzione OUTPUT DELAY ( ➥ p. 258). E Canale Quest'area indica il numero e il nome del canale di ingresso che [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 297 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici D SET BY CUE (Assegna mediante tasto [CUE]) Specifica se il tasto [CUE] (SEGNALE DI ATTIVAZIONE) verrà utilizzato per eseguire/ annullare le assegn[...]

Funzione INPUT DCA/GROUP (INPUT DCA/GRUPPO) 298 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata è possibile specificare i canali di ingresso che verranno assegnati ai gruppi 1–8 di collegamento dell'EQ. I parametri dell'EQ sono collegati per i canali appartenenti allo stesso gruppo. A Gruppo di c[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 299 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile specificare i canali di ingresso che verranno assegnati ai gruppi di collegamento del compressore A–H. I parametr[...]

Funzione PAN/ROUTING (PAN/INSTRADAMENTO) 300 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti C POST ON/POST TO ST (Dopo il tasto ON/Dopo il tasto STEREO) Questo pulsante consente di specificare in maggiore dettaglio la posizione dalla quale i segnali post-fader verranno trasmessi dai canali di ingresso ai bus MIX. È possibile s[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 301 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ Tipo = FIXED, Accoppiamento = attivato ❏ Tipo = VARI, Accoppiamento = disattivato Canale di ingresso 1 ↓ Bus MIX 1/2 Canale di ingresso 2 ?[...]

Funzione PAN/ROUTING (PAN/INSTRADAMENTO) 302 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ Tipo = VARI, Accoppiamento = attivato E PRE EQ/PRE FADER Questi pulsanti consentono di specificare in maggiore dettaglio la posizione dalla quale il segnale pre-fader verrà trasmesso da un canale di ingresso ai bus MIX. È possibile[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 303 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici • INV. GANG (Gruppo invertito) Le due impostazioni di pan funzioneranno in direzioni opposte. • BALANCE Le due manopole PAN funzioneranno come m[...]

Funzione PAN/ROUTING (PAN/INSTRADAMENTO) 304 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Per impostare contemporaneamente più parametri, utilizzare l'encoder [DATA] per selezionare uno dei seguenti elementi e fare clic sul pulsante OK. ALL OFF [ALL MIX ] (TUTTO DISATTIVATO [TUTTO MISSAGGIO]) ALL ON [ALL MIX ] (TUTTO AT[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 305 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici • Pan/bilanciamento missaggio Quando il bus MIX di destinazione è accoppiato, spostare il cursore su una manopola MIX PAN/ BALANCE dell'area[...]

Funzione PAN/ROUTING (PAN/INSTRADAMENTO) 306 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti B SEND LEVEL, PRE/POST (Livello mandata/Punto mandata) Selezionare uno dei seguenti due parametri da visualizzare nella griglia. ❏ Quando è attivato il pulsante SEND LEVEL I livelli di mandata dei segnli inviati dai canali di ingresso[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 307 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ALL PRE [ALL MIX ] Specificare pre-fader come posizione di mandata per i segnali inviati dal canale di ingresso specificato a tutti i bus MIX. ALL P[...]

Funzione PAN/ROUTING (PAN/INSTRADAMENTO) 308 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti D TO ST (A stereo) Se questo pulsante è attivato, il canale di ingresso corrispondente viene assegnato al bus STEREO. È collegato al pulsante TO ST della schermata CH to MIX (funzione PAN/ROUTING). E DIRECT Se questo pulsante è attiva[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 309 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata è possibile eseguire il controllo in tempo reale del pan surround per i due canali di ingresso correntemente selezionati. A Sel[...]

Funzione PAN/ROUTING (PAN/INSTRADAMENTO) 310 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti H STEREO LINK Specifica se il movimento dell'immagine audio sarà collegato tra i due canali riportati nella schermata. Per collegare il movimento dei due canali, utilizzare i pulsanti / a sinistra e a destra per selezionare uno deg[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 311 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Per i due canali di ingresso adiacenti con numerazione dispari/pari (oppure per i canali ST IN L/R) queste impostazioni consentono di convertire il [...]

Funzione INPUT VIEW (VISTA INPUT) 312 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti C ATT (Attenuazione) In quest'area sono visualizate le impostazioni di attenuazione e ø (fase) ed è inoltre possibile regolare l'attenuazione a attivare la fase. D EQ Fare riferimento alla spiegazione della schermata CH VIEW della f[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 313 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa schermata viene visualizzato il flusso di segnale per due canali di ingresso adiacenti con numerazione pari/ dispari o per i canali ST IN [...]

Funzione INPUT VIEW (VISTA INPUT) 314 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti In questa schermata vengono visualizzati lo stato di attivazione/disattivazione, il livello e lo stato di monitoraggio del segnale di attivazione dei canali di ingresso e dei gruppi DCA. Ad eccezione del fatto che questa schermata è riferita a[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 315 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici B CAPTURE (ACQUISISCI) Quando si fa clic su questo pulsante, le impostazioni del canale correntemente selezionato verranno copiate in un buffer temp[...]

Funzione INPUT VIEW (VISTA INPUT) 316 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti G SET ALL Indica come destinazione dell'operazione Incolla tutti i canali dello stesso tipo dell'origine della copia. Non è possibile selezionare questa opzione per l'operazione MOVE. H CLEAR ALL Consente di deselezionare tutti [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 317 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Elenco libreria EQ Appendici # Title Parameter LOW L-MID H-MID HIGH 01 Bass Drum 1 PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF G +3.5 dB – 3.5 dB 0.0 dB +4.0 [...]

Elenco libreria GATE 318 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Elenco libreria GA TE 27 Female V o. 1 PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING G – 1.0 dB +1.0 dB +1.5 dB +2.0 dB F 118 Hz 400 Hz 2.65 kHz 6.00 kHz Q 0.18 0.45 0.56 0.14 28 Female V o. 2 L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF G – 7.0 dB +1.5 dB +1.5 dB +2.5 dB F 112 H[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 319 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Elenco libreria compressore # Title Type Parameter V alue 1 Comp COMP Threshold (dB) – 8 Ratio ( :1) 2.5 Attack (ms) 30 Out gain (dB) 0.0 Knee 2 R[...]

Elenco libreria compressore 320 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti * Quando fs=44.1 kHz 21 Strings3 COMP Threshold (dB) – 17 Ratio ( :1) 1.5 Attack (ms) 76 Out gain (dB) 2.5 Knee 2 Release (ms) 186 22 BrassSection COMP Threshold (dB) – 18 Ratio ( :1) 1.7 Attack (ms) 18 Out gain (dB) 4.0 Knee 1 Release (ms) 226 2[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 321 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Parametri dinamiche Ciascun canale dispone di una sezione GATE (solo canali di ingresso e canali ST IN) e di una sezione COMP. Nella sezione Gate so[...]

Parametri dinamiche 322 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ Compressore (COMP) Il processore COMP attenua i segnali al di sopra una soglia specificata in base al rapporto (RATIO) specificato. Il processore COMP può essere inoltre utilizzato come limiter, che, con un rapporto di ∞ :1, riduce il livello alla sog[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 323 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ COMP ANDER HARD (COMP . (H)) ❏ COMP ANDER SOFT (COMP .(S)) I compander hard e soft combinano gli effetti di compressore, expander e limiter. I[...]

Elenco libreria effetti 324 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Elenco libreria effetti Di seguito è riportato un elenco degli effetti integrati. N. Titolo Tipo Descrizione 001 Reverb Hall REVERB HALL Simulazione di riverbero di una sala da concerti con gate 002 Reverb Room REVERB ROOM Simulazione di riverbero di un[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 325 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Parametri degli effetti ❏ REVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB ST AGE, REVERB PLA TE Simulazioni di riverbero in una sala da concerto, in una stanza, [...]

Parametri degli effetti 326 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ MOD. DELA Y Delay ripetuto di base con modulazione a un input e due output. ❏ DELA Y LCR Delay a tre uscite (sinistra, centro, destra) a un input e due output. ❏ ECHO Delay stereo con loop di feedback incrociato a due input e due output. ❏ CHOR[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 327 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ FLANGE Effetto flange a due input e due output. ❏ SYMPHONIC Effetto sinfonico a due input e due output. ❏ PHASER Phaser con 16 stadi a due i[...]

Parametri degli effetti 328 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ DUAL PITCH Cambio di pitch a due input e due output. ❏ ROT ARY Simulatore altoparlante rotante a un input e due output. ❏ RING MOD. Modulatore ring a due input e due output. ❏ MOD. FIL TER Filtro di modulazione a due input e due output. ❏ DIS[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 329 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ DYNA. FLANGE Flanger controllato in modo dinamico a due input e due output. ❏ DYNA. PHASER Phaser controllato in modo dinamico a due input e d[...]

Parametri degli effetti 330 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ REV+FLANGE Effetti riverbero e flanger in parallelo a un input e due output. ❏ REV → FLANGE Effetti riverbero e flanger in serie a un input e due output. ❏ REV+SYMPHO. Effetti riverbero e sinfonico in parallelo a un input e due output. ❏ REV [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 331 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ REV → PA N Effetti riverbero e pan automatico in parallelo a un input e due output. ❏ DELA Y+ER. Effetti delay e riflessioni iniziali in par[...]

Parametri degli effetti 332 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ DELA Y → REV Effetti delay e riverbero in serie a un input e due output. ❏ DIST → DELA Y Effetti distorsione e delay in serie a un input e due output. ❏ MUL TI FILTER Filtro multiplo a tre bande (24 dB/ottava) a due input e due output. ❏ FR[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 333 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ ST REVERB Riverbero stereo a due input e due output. ❏ M. BAND DYNA. Processore dinamiche a 3 bande, due input e due output, con misurazione d[...]

Parametri degli effetti 334 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ COMP276 Questo effetto emula le caratteristiche dei compressori analogici ampiamente utilizzati negli studi di registrazione. Viene prodotto un suono corposo e forte, adatto a batteria e basso. È possibile controllare due canali mono in modo indipen[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 335 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ EQUALIZER601 Questo effetto emula le caratteristiche degli equalizzatori analogici degli anni 70. Ricreando la distorsione di circuiti analogici[...]

Parametri degli effetti 336 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Per alcuni degli effetti della console PM5D è possibile sincronizzare l'effetto con il tempo. I tipi di effetti per i quali è possibile eseguire la sincronizzazione sono gli effetti di tipo delay e gli effetti di tipo modulazione. Per gli effetti [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 337 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici T abella Scene Memor y (Memoria scene)/Effect Librar y (libreria effetti) con Program Change ❏ Preset Bank/Ch# 1 ❏ Preset Bank/Ch# 2 Program Cha[...]

Tabella Scene Memory (Memoria scene)/Effect Library (libreria effetti) con Program Change 338 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ Preset Bank/Ch# 3 ❏ Preset Bank/Ch# 4 Program Change# Scene/ Effect Preset# Program Change# Scene/ Effect Preset# 001 Scene 257 065 Scene 321 002 258 066 322 003 259 067 323 004 260 [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 339 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ Preset Bank/Ch# 5 ❏ Preset Bank/Ch# 6 ❏ Preset Bank/Ch# 7 ❏ Preset Bank/Ch# 8 ❏ Preset Bank/Ch# 9 ❏ Preset Bank/Ch# 10 ❏ Preset Bank[...]

Tabella Scene Memory (Memoria scene)/Effect Library (libreria effetti) con Program Change 340 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ Bank/Ch# _ Program Change# Scene/ Effect User# Program Change# Scene/ Effect User# Program Change# Scene/ Effect User# 001 044 087 002 045 088 003 046 089 004 047 090 005 048 091 006 0[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 341 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Parametri che possono essere assegnati a messaggi Control Change MODE P ARAMETER 1 PARAMETER 2 NO ASSIGN —— FADER H INPUT CH 1 – CH48 STIN1L ?[...]

Parametri che possono essere assegnati a messaggi Control Change 342 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti OUTPUT EQ ON MIX 1 – MIX24 MA TRIX 1 – MA TRIX 8 STEREO AL – STEREO BR GEQ1 – GEQ20 L LOW BYP ASS L LOW Q L LOW FREQ L LOW GAIN L LOW MID BYP ASS L LOW MID Q L LOW MID FREQ L LOW MID GAIN L HIGH MID BYP AS[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 343 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Assegnazione di parametri a Control Change ❏ PRESET CHANNEL1 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 FADER H INPUT CH 1 2 CH 2 3 CH 3 4 C[...]

Assegnazione di parametri a Control Change 344 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ PRESET CHANNEL2 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 FADER H INPUT CH25 2 CH26 3 CH27 4 CH28 5 CH29 6 CH30 7 CH31 8 CH32 9 CH33 10 CH34 11 CH35 12 CH36 13 CH37 14 CH38 15 CH39 16 CH40 17 CH41 18 CH42 19 CH43 20 CH44 21 [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 345 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ PRESET CHANNEL3 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT EQ LOW GAIN CH 1 2 CH 2 3 CH 3 4 CH 4 5 CH 5 6 CH 6 7 CH 7 8 CH 8 9 CH 9 [...]

Assegnazione di parametri a Control Change 346 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ PRESET CHANNEL4 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT EQ LOW GAIN CH25 2 CH26 3 CH27 4 CH28 5 CH29 6 CH30 7 CH31 8 CH32 9 CH33 10 CH34 11 CH35 12 CH36 13 CH37 14 CH38 15 CH39 16 CH40 17 CH41 18 CH42 19 CH43 20 CH44[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 347 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ PRESET CHANNEL5 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT EQ LOW MID GAIN CH 1 2 CH 2 3 CH 3 4 CH 4 5 CH 5 6 CH 6 7 CH 7 8 CH 8 9 C[...]

Assegnazione di parametri a Control Change 348 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ PRESET CHANNEL6 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT EQ LOW MID GAIN CH25 2 CH26 3 CH27 4 CH28 5 CH29 6 CH30 7 CH31 8 CH32 9 CH33 10 CH34 11 CH35 12 CH36 13 CH37 14 CH38 15 CH39 16 CH40 17 CH41 18 CH42 19 CH43 20 [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 349 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ PRESET CHANNEL7 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT EQ HIGH MID GAIN CH 1 2 CH 2 3 CH 3 4 CH 4 5 CH 5 6 CH 6 7 CH 7 8 CH 8 9 [...]

Assegnazione di parametri a Control Change 350 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ PRESET CHANNEL8 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT EQ HIGH MID GAIN CH25 2 CH26 3 CH27 4 CH28 5 CH29 6 CH30 7 CH31 8 CH32 9 CH33 10 CH34 11 CH35 12 CH36 13 CH37 14 CH38 15 CH39 16 CH40 17 CH41 18 CH42 19 CH43 20[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 351 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ PRESET CHANNEL9 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT EQ HIGH GAIN CH 1 2 CH 2 3 CH 3 4 CH 4 5 CH 5 6 CH 6 7 CH 7 8 CH 8 9 CH 9[...]

Assegnazione di parametri a Control Change 352 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ PRESET CHANNEL10 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT EQ HIGH GAIN CH25 2 CH26 3 CH27 4 CH28 5 CH29 6 CH30 7 CH31 8 CH32 9 CH33 10 CH34 11 CH35 12 CH36 13 CH37 14 CH38 15 CH39 16 CH40 17 CH41 18 CH42 19 CH43 20 CH[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 353 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ PRESET CHANNEL11 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT A TT INPUT CH 1 2 CH 2 3 CH 3 4 CH 4 5 CH 5 6 CH 6 7 CH 7 8 CH 8 9 CH 9 [...]

Assegnazione di parametri a Control Change 354 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ PRESET CHANNEL12 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 INPUT A TT INPUT CH25 2 CH26 3 CH27 4 CH28 5 CH29 6 CH30 7 CH31 8 CH32 9 CH33 10 CH34 11 CH35 12 CH36 13 CH37 14 CH38 15 CH39 16 CH40 17 CH41 18 CH42 19 CH43 20 CH44[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 355 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ PRESET CHANNEL13 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 SURROUND LFE H CH 1 2 CH 2 3 CH 3 4 CH 4 5 CH 5 6 CH 6 7 CH 7 8 CH 8 9 CH 9 10[...]

Assegnazione di parametri a Control Change 356 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ PRESET CHANNEL14 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 SURROUND LFE H CH25 2 CH26 3 CH27 4 CH28 5 CH29 6 CH30 7 CH31 8 CH32 9 CH33 10 CH34 11 CH35 12 CH36 13 CH37 14 CH38 15 CH39 16 CH40 17 CH41 18 CH42 19 CH43 20 CH44 2[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 357 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ PRESET CHANNEL15 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 SURROUND LEFT -RIGHT PA N CH 1 2 CH 2 3 CH 3 4 CH 4 5 CH 5 6 CH 6 7 CH 7 8 CH [...]

Assegnazione di parametri a Control Change 358 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ PRESET CHANNEL16 Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 SURROUND LEFT -RIGHT PA N CH25 2 CH26 3 CH27 4 CH28 5 CH29 6 CH30 7 CH31 8 CH32 9 CH33 10 CH34 11 CH35 12 CH36 13 CH37 14 CH38 15 CH39 16 CH40 17 CH41 18 CH42 19 CH4[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 359 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ CHANNEL _ Control Change# MODE P ARAMETER 1 P ARAMETER 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 [...]

Assegnazioni di parametri NRPN 360 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Assegnazioni di parametri NRPN P ARAMETER FROM (HEX) TO (HEX) FADER CHANNEL 0000 003F MIX1-20,MA TRIX1-8,ST A LR 0060 007D CH to Mix LEVEL MIX9 SEND 007E 00BD MIX10 SEND 00DE 011D MIX11 SEND 013E 017D MIX12 SEND 019E 01DD MIX13 SEND 01FE 023D MIX1[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 361 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici GEQ13-20 ON 2534 253B GAIN1 253C 2543 GAIN2 2544 254B GAIN3 254C 2553 GAIN4 2554 255B GAIN5 255C 2563 GAIN6 2564 256B GAIN7 256C 2573 GAIN8 2574 257[...]

Assegnazioni di parametri NRPN 362 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti CH to Mix ON MIX1 SEND 2C30 2C6F MIX2 SEND 2C70 2CAF MIX3 SEND 2CB0 2CEF MIX4 SEND 2CF0 2D2F MIX5 SEND 2D30 2D6F MIX6 SEND 2D70 2DAF MIX7 SEND 2DB0 2DEF MIX8 SEND 2DF0 2E2F MIX21 SEND 2E30 2E6F MIX22 SEND 2E70 2EAF MIX23 SEND 2EB0 2EEF MIX24 SEND [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 363 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici HA GAIN1 3B06 3B14 GAIN2 3B16 3B24 GAIN3 3B26 3B34 GAIN4 3B36 3B44 GAIN5 3B46 3B54 GAIN6 3B56 3B64 GAIN7 3B66 3B74 GAIN8 3B76 3B84 +48v 1 3B86 3B94 [...]

Elenco libreria canali 364 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Elenco libreria canali In questa tabella sono riportati i parametri che vengono salvati nella libreria canali per i canali INPUT/ST IN, i canali MIX, i canali MATRIX e i canali STEREO A/B. INPUT/ST IN MIX MA TRIX STEREO A/B LCR On/Off LCR Center-Side Rati[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 365 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Elenco di parametri disponibili per le operazioni di Pair , Recall Safe o OUTPUT ISOLA TION Nella tabella seguente sono riportati i parametri per i [...]

Elenco di parametri disponibili per le operazioni di Pair, Recall Safe o OUTPUT ISOLATION 366 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ MA TRIX channels ❏ STEREO channels ❏ Other * Il parametro è utilizzabile per l'operazione Recall Saf e se il collegamento alla libreria è disattivato nella schermata SCENE. [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 367 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici In questa tabella è riportato il comportamento dei parametri di canale quando i canali INPUT/ST IN, MIX o MATRIX vengono accoppiati. ❏ Parametri [...]

Formato dati MIDI 368 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Formato dati MIDI This section explains the format of the data that the PM5D is able to understand, send, and receive. In addition to the messages described here, you can use the MIDI REMOTE function or the MIDI EVENT settings of the SCENE function to transmit[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 369 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici 1.4 PROGRAM CHANGE (Cn) Reception If [Program Change ECHO] is ON, bank select messages will also be echoed from MIDI OUT . If SINGLE CH is selected,[...]

Formato dati MIDI 370 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti [Recovery from bulk data to actual data] d[0. 6]: actual data b[0. 7]: bulk data for( I=0; I<7; I++){ b[0] <<= 1; d[I] = b[I+1]+(0x80&b[0]); } 3.3 P ARAMTER CHANGE Reception This message is echoed if [Parameter change ECHO] is ON. This message is [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 371 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici 4.3.2 Function names 4.3.3 Module names 4.4 Function Call – Library Edit – (Parameter change) 4.4.1 Format Reception This message is receiv ed i[...]

Formato dati MIDI 372 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 4.4.3 Module names 4.5 Function Call – Library Attribute – 4.5.1 Title (Parameter change) format Reception This message is receiv ed if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] mat ches the Device number included in the SUB ST A TUS. This message is echoed [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 373 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici 4.5.6 Protect module names 4.5.7 Link format (Parameter change) Reception This message is receiv ed if [Parameter change RX] is ON and [Rx CH] mat c[...]

Formato dati MIDI 374 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 4.6 Exist Library Range 4.6.1 Format (Parameter change) T ransmission When PM5D r eceives Library Exist request command from outside, the answer will be sent back with the following Parameter change. This packet shows smallest library number range that exists [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 375 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici 4.7.3 Module name 4.8 Function Call – Module – 4.8.1 Effect T rigger (Parameter change) format Reception This message is receiv ed if [Parameter[...]

Formato dati MIDI 376 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 4.10 Level Meter Data – Parameter change – 4.10.1 Format (Parameter change) Once a Level M eter R equest is recei ved to enable transmission, the specified meter data will be transmitted at 50 msec intervals for a duration of ten seconds. If you want mete[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 377 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Messaggi di avviso Questi messaggi vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo. Non sono più visibili dopo un determinato periodo di t[...]

Messaggi di avviso 378 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Wrong Password! La password speci fi cata per il sistema o per la console non è corretta. System Password Changed. La password di sistema è stata modi fi cata. Console Password Changed. La password della console è stata modi fi cata. Parameter Locked. I[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 379 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Messaggi di errore Questi messaggi vengono visualizzati come finestre a comparsa al centro della schermata. Una volta annotato il contenuto del mess[...]

Risoluzione dei problemi 380 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Risoluzione dei problemi L'unit à non si accende, i LED del pannello e il display LCD non si illuminano ❍ Le unit à PM5D/DSP5D e PW800W risultano correttamente collegate con lo speciale cavo di alimentazione? ❍ Lo switch POWER dell'unit [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 381 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Speci fi che generali PM5D/PM5D-RH Impossibile trasmettere/ricevere dati MIDI ❍ La porta MIDI PORT è selezionata correttamente? ( ➥ p. 123, 12[...]

Specifiche generali 382 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ Analog Input (1-48) ❏ Analog Input (ST IN1-4 [L,R]) ❏ Analog Input (2TR IN ANALOG1,2 [L,R]) ❏ Digital Input (2TR IN DIGIT AL1-3) ❏ T alkback Input ❏ Oscillator ❏ STEREO A,B [L,R], MIX1-24, MA TRIX1-8 ❏ MONITOR OUT [L,C,R], CUE OUT ❏ PHONE[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 383 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici DSP5D Sampling Frequency Internal: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz External: 42.9975 kHz to 49.200 kHz (Normal Rate) 85.995 kHz to 98.400 kHz (Do[...]

Caratteristiche di input/output 384 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Caratteristiche di input/output ❏ Analog Input Characteristics (PM5D) ❏ Analog Input Characteristics (PM5D-RH) *1. Sensitivity is the lowest le v el that will produce an output of +4 dBu (1.23 V) or the nominal output le vel when the unit is [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 385 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ Analog Input Characteristics (DSP5D) *1. Sensitivity is the lowest le v el that will produce an output of +4 dBu (1.23 V) or the nominal output [...]

Caratteristiche di input/output 386 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ Digital Input Characteristics (PM5D, PM5D-RH) ❏ Digital Input Characteristics (DSP5D) *1. CASCADE (D-Sub 68pin) Max. Cab le length: 200 m@48 kHz, 50 m@96 kHz *2. CASCADE (RJ-45) Max. Cab le length is based on EtherSound standard. ❏ Digita[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 387 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici • Channel Status of 2TR OUT DIGITAL 1,2 • Channel Status of 2TR OUT DIGITAL 3 ❏ Digital Output Characteristics (DSP5D) *1. CASCADE (D-Sub 68pi[...]

Caratteristiche di input/output 388 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ Control I/O Characteristics (PM5D, PM5D-RH) *1. XLR-3-31 type connectors are balanced. (1/Slee ve=GND , 2/Tip=HO T , 3/Ring=COLD) *2. 4pin=HO T , 3pin=COLD , Lamp rating 5 W , V oltage control by variab le volume *3. Inputs: 4 channels, Outpu[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 389 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Caratteristiche elettriche PM5D/PM5D-RH Le misure di tutti i fader sono nominali. Impedenza di output del generatore di segnale:150 ohms ❏ Frequen[...]

Caratteristiche elettriche 390 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ Hum & Noise EIN= Equivalent Input Noise * Hum & Noise is measured with a 6 dB/octave filter @12.7 kHz; equivalent to a 20 kHz filter with infinite dB/octav e attenuation . ❏ Dynamic Range * Dynamic range is measured with a 6 dB/octav [...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 391 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici DSP5D ❏ Frequency Response Fs= 44.1kHz or 48 kHz @20 Hz-20 kHz, referenced to the nominal output level @1 kHz Fs= 88.2 kHz or 96 kHz @20 Hz-40 kHz[...]

Caratteristiche elettriche 392 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti ❏ Dynamic Range * Dynamic range are measured with a 6 dB/octav e filter @12.7 kHz; equiv alent to a 20 kHz filter with infinite dB/octav e attenuation. ❏ Sampling Frequency Input Output RL Conditions Min. Typ. Max. Unit INPUT 1-48 OMNI OUT 1-24[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 393 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Altre funzioni ❏ Libraries ❏ Input Function ❏ Output Function ❏ Processor Name Number T otal Scene Memory Preset 1 + User 500 501 Input Patc[...]

Assegnazione Pin 394 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti Assegnazione Pin ❏ CASCADE IN ❏ CASCADE OUT ❏ HA REMOTE ❏ RS422 REMOTE 2 1 3 34 68 35 37 36 Pin Signal Pin Signal 1 GND 35 GND 2 Input 1-2(+) 36 Input 1-2( – ) 3 Input 3-4(+) 37 Input 3-4( – ) 4 Input 5-6(+) 38 Input 5-6( – ) 5 Input 7-8(+) 39 Inp[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 395 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici ❏ GPI ❏ DC POWER INPUT * P er informazioni sul valore massimo attuale consentito , vedere a pagina 388. Dimensioni * Le specifiche e le descrizi[...]

MIDI Implementation Chart YAMAHA [Digital Mixing Console] Date: 30-Apr-2004 Model: PM5D/PM5D-RH MIDI Implementation Chart Version: 1.0 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed 1–16 1–16 1–16 1–16 Memorized Mode Default Messages Altered X X ************** 1, 3 X X Memorized Note Number :True Voice X **********[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 397 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Indice Simboli ø ................................................... 67 ø/ATT 1-48 .................................. 288 ø/ATT STIN/FXRTN ......[...]

Indice 398 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti EFFECT LIBRARY .................. 169 EFFECT PARAM ............. 112 , 113 , ............................. 115 , 166 EFFECT, funzioni .................... 166 Effetti, parametri ..................... 325 Elenco libreria effetti ................ 324 Freeze, effetto ......[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 399 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici INPUT DELAY, funzione ............. 295 INPUT GATE/COMP, funzione .... 289 Canale di ingresso .................... 293 COMP LIBRARY ................[...]

Indice 400 PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti CH VIEW ............................... 270 COMP LIBRARY .................... 256 COMP LINK ASSIGN ............. 261 COMP PARAM ....................... 253 COMP, funzione ..................... 253 DCA GROUP ASSIGN ............ 258 DCA/GROUP, funzione ........... 258 DELA[...]

PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni Sezione riferimenti 401 Informazioni visua- lizzate sul display Menu Function (Funzioni) Funzioni generali Funzioni di output Funzioni di input Appendici Solo, funzione .............................. 104 SOLO, indicatore ......................... 164 SOLO, modalità ........................... 102 Spe[...]

PM5D/PM5D-RH – Diagramma a blocchi[...]

DSP5D – Diagramma a blocchi CH 1(...48) ATT INPUT DELAY CUE PreEQ/ PreFader/ PostON DIRECT OUT Keyin Self Pre EQ/ Self Post EQ/ Mix21-24 OUT/ CH1-8 Post EQ/ CH9-16 Post EQ/ ... CH41-48 Post EQ LINK ON/OFF PAN HPF ON TO ST MIX1-24 ST A LEVEL/ DCA1-8 ON MIX1 MIX24 FIX VARI MIX2 Keyin Self Pre EQ / Self Po st EQ/ Mix21-24 OUT/ CH1-8 Post EQ/ CH9-16 [...]

PM5D – Diagramma dei livelli DA Max. DSP Noise Floor PHASE GATE AD Digital Clipping Level Max. Output 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Digital Bit 34 35 36 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 -110 -120 -130 -140 -150 -160 -170 -190 -200 -210 dBu Analog dBFS -180 [0dBu = 0.775Vr ms][...]

PM5D-RH – Diagramma dei livelli DA Max. DSP Noise Floor PHASE GATE AD Digital Clipping Level Max. Output 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Digital Bit 34 35 36 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 -110 -120 -130 -140 -150 -160 -170 -190 -200 -210 GAIN dBu Analog dBFS -180 [0dBu = 0.7[...]

DSP5D – Diagramma dei livelli DA Max. DSP Noise Floor PHASE GATE AD Digital Clipping Level Max. Output 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Digital Bit 34 35 36 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 -90 -100 -110 -120 -130 -140 -150 -160 -170 -190 -200 -210 GAIN dBu Analog dBFS -180 [0dBu = 0.775[...]

For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distrib utor listed below . Per ulteriori dettagli sui prodotti, riv olgersi al più vicino rappresentante Y amaha oppure a uno dei distributori autorizzati elencati di seguito. CANAD A Y amaha Canada Music Ltd. 135 Milner A venue, Scarborough, Ontario, M[...]

IT PM5D/PM5D-RH V2 DSP5D PM5D/PM5D-RH V2 DSP5D Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation 704IPD1 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Yamaha Pro Audio global web site: http://www[...]