Yamaha Portatone EZ-J200 manuel d'utilisation

取扱説明書 JA[...]

2 EZ-J200 取扱説明書      ?[...]

EZ-J200 取扱説明書 3 警告   エアコンの電源など交流 200Vのものがあります。 誤って接続すると、感電や火災のおそれがあります。     （異なった電源アダプタ?[...]

4 EZ-J200 取扱説明書 注意    電源ア ダプターコードが破損して、感電や火災の原因 になることがあります。      [...]

EZ-J200 取扱説明書 5    感電、ショ ート、火災や故障の原因になることがあり ます。入っ た場合は、すぐに電源スイッチを切り、電 源プラ グをコンセントから抜いた上で、お買い上げの 楽器店 ま?[...]

6 EZ-J200 取扱説明書 ● いろいろな音楽ジャンルの演奏が楽しめる100 のスタイル機能。 ● パーソナルコンピューターやMIDI 対応機器と EZ-J200を接続して、MIDI データのやりとりをすること ができます。 ● 自分の感覚でテンポの設定ができるタップテンポ機能。 E[...]

EZ-J200 取扱説明書 7 EZ-J200 の特長 .......................................................... 6 付属品( お確かめください) .......................................... 6   電源の準備..................................................................... 8 PHONES/OUTPUT端子について ........................[...]

8 EZ-J200 取扱説明書 演奏の準備  この楽器は電源として電源アダプターか乾電池をご使用になれますが、基本的には電源アダプターをご使 用になることをおすすめします。 ?[...]

 EZ-J200 取扱説明書 9 ヘッドフォンを接続すると自動的にEZ-J200 のスピー カーから音が出なくなります。 PHONES/OUTPUT端子は外部出力端子にもなります。 PHONES/OUTPUT端子とキーボードアンプ、ステレ オ、ミキシングコンソール、テープレコーダーなどの入[...]

10 EZ-J200 取扱説明書 w q e !4 !5 !7 !6 ソングリスト (15ページ ) ■フロントパネル 各部の名称 ■フロントパネル q     スイッチ ................................................ 9, 26ページ w 全体音量   ボタン .................................................................[...]

 EZ-J200 取扱説明書 11 ・ 健康上のご注意 長時間光を直視して演奏し続けると、目の疲労、肩こりなどの原因になる場合があります。 健康のため、1時間に 10 分程度の休憩をとることをおすすめします。 001 Grd y[1% 1 -11 001 Grd y[1% 1 -11 r t !8 !9 y !3 !2 !1 u !0 [...]

12 EZ-J200 取扱説明書 ∼クイックガイド∼ ステップ 1 ソングを鳴らしてみよう 画面左に音量が表示されます。 全体音量の [− ] ボタンを何度か押して、音量を小さくしておきます。次 に鍵盤を弾いて音量を確認しながら、全体音量 [＋ ] 、 [− ] ボタンを押し て[...]

ク イ ッ ク ガ イ ド EZ-J200 取扱説明書 13   [デ モ] ボタンを押します。 ソング 100 曲が順番に再生されます。 ストップさせたいときは [デモ ] ボタンまたは [ スタート/ ストップ ] ボタンを押し?[...]

14 EZ-J200 取扱説明書 2 数字ボタン [0] ∼ [9]や、[ ＋ ]、 [ −] を押して、 鳴らしたいソングの番号を選び ます ソングは次ページのソングリストを参照してください。 3 [ スタート/ ストップ ] ボタンを押します ソングがスタートします。 ソングをストップさせた[...]

ク イ ッ ク ガ イ ド EZ-J200 取扱説明書 15   ･ ソング番号 021∼ 030 は左手パートのない曲です。したがってレッスンは右手レッスンだけに対応しています。 ･ No.21 ∼2 3、No.25 ∼2 8 の曲はヤマハ音楽教室「赤りんごコース」 、No.24、29、30 の曲は?[...]

16 EZ-J200 取扱説明書 ステップ 2 鍵盤の音を変えて弾いてみよう   ?[...]

ク イ ッ ク ガ イ ド EZ-J200 取扱説明書 17 3 鍵盤を弾いてみましょう いろいろ音を変えて楽しみましょう。  [ グランドピアノ ]ボタンを押します すべての鍵盤の音が楽器番号 001 のグランドピ?[...]

18 EZ-J200 取扱説明書        1 [ 楽器] ボタンを押します 2 ドラムキットを選びます 数字ボ[...]

ク イ ッ ク ガ イ ド EZ-J200 取扱説明書 19 3 鍵盤を押さえてみましょう マラカスやボンゴなど、さまざまなドラムの音が鳴ります。 各キット (楽器番号 130 ∼142) の具体的な内容については、63 ページのドラムキットリストをご参照ください。  ?[...]

20 EZ-J200 取扱説明書 ステップ 3 メトロノームを使ってみよう   [ メトロノーム オン/ オフ ] ボ タンを押してメトロノームをオンにすると、メトロ ノー?[...]

ク イ ッ ク ガ イ ド EZ-J200 取扱説明書 21 1拍目に「チーン」となり、それ以外の拍では「カチ」と鳴ります。3 拍 子「03」をセットすると「チーンカチカチ、チーンカチカチ」となりま す。 拍子を00 に設定した場合は、 「チーン」と鳴らずにすべての拍で「カ?[...]

22 EZ-J200 取扱説明書 1 画面に「メトノムオンリョ」が表示されるまで、[ 機能 ]ボタンを何度か押しま す 2 数字ボタン [0] ∼ [9]や、[ ＋ ]、 [ −] を押して、 メトロノームの音量を設定しま す 設定範囲は 000 から127 です。 メトロノームの音量を設定する メトロ?[...]

EZ-J200 取扱説明書 23 ク イ ッ ク ガ イ ド ∼クイックガイド∼ ステップ 4 スタイル ( 伴 奏 ) を 鳴らし ながら弾いてみよう  ?[...]

24 EZ-J200 取扱説明書    1 [ スタイル] ボタンを押して?[...]

ク イ ッ ク ガ イ ド EZ-J200 取扱説明書 25 4 左手でコードを弾くと、スタイルがスタートします コードを知らない？ 大丈夫です。この楽器は、鍵盤を 1つ押さえ ただけでも、コードが押さえられた、と認識してくれます。左側の 鍵盤を 1∼3 つ、自由に押さえ?[...]

26 EZ-J200 取扱説明書 基本操作と画面の見方 基本操作 001 Grd y[1% 1 -11     スイッチを押して電源を入れま す。 もう一度押すと電源が切れます。  全体音量の   、   ボタンを押します。  [− ] ボタンを 押す?[...]

EZ-J200 取扱説明書 27  基本機能を選ぶと、画面に現在のソング、スタイル、 楽器の名前と番号が表示されます。また選ばれた機能 (ソング、スタイル、楽器 )のアイコンが画面の上側に 表示されます。 数字ボタンなどを使って好きな番号に[...]

28 EZ-J200 取扱説明書  画面には、ソング、スタイル、楽器など、基本的な設定状態が表示されます。 また、どの機能がオンになっているのかがアイコンなどで表示されますので、操作は画面を見ながら行なってください。 画面の表示 001 Grd[...]

EZ-J200 取扱説明書 29 ソングを弾いてみましょう ( ソングレッスン ) Yamaha Education Suite 5      ■ レッスン方法 ●   [...]

  30 EZ-J200 取扱説明書 レッスン 1(お手本を聞く ) レッスン1は鍵盤を弾く必要はありません。 選んだパートのお手本メロディが鳴るので、よく聞いて覚えます。 ライトガイドがオンのとき、鳴っている鍵盤が光りま[...]

  EZ-J200 取扱説明書 31 3    ボタンを押すと、レッスン1 がスタートします。 手順 2 で選んだパートのメロディやコード音がお手本として鳴りますの で、よく聞いて覚えましょ[...]

  32 EZ-J200 取扱説明書 レッスン2、レッスン3 で、1 曲レッスンが終了したとき、レッスン結果を採点します。 その結果は4段階で表示されます。 4qn;ksv-w7e4 e-Kad-tv-w4b 8F4b &ad@e レッスン 3(マイペース ) レッスン3では?[...]

EZ-J200 取扱説明書 33 ソングを鳴らすときの機能 ソングのメロディ音色を変更する ソングのメロディ音色を、好きな楽器に変えて鳴らすことができます。 1  12 ページの「ソングを鳴らしてみよう」をご参照ください。 2 ?[...]

 34 EZ-J200 取扱説明書 2     3         ミュート ( 消音) ソン?[...]

 EZ-J200 取扱説明書 35 くり返し練習しよう 自分の苦手な部分をくり返し練習することができます。 レッスンしたいソングの一部分「A(リピートの始まり )」 、 「B( リピートの終 り)」を設定して、その間の演奏をくり返し再生させます[...]

36 EZ-J200 取扱説明書 楽器全体の設定 スプリットポイントの変更 スプリットポイントの位置を変更できます。 上図のとおり、初期設定は54(F # 2) ですが、演奏しやすい位置に変更できます。 スプリットポイントの位置を変えると、自動伴奏鍵域の範囲が変わりま[...]

 EZ-J200 取扱説明書 37 音の高さを変える ( トランスポーズ) 楽器全体の音の高さを半音単位で変えます。 1 画面にトランスポーズの項目「トランスポース」が表示されるまで、   ボタンを何度か押します。 2 数字ボタン   ?[...]

 38 EZ-J200 取扱説明書 楽器が自動的に選ばれる ( ワンタッチセッティング) スタイルやソングを鳴らしながら鍵盤を弾いて演奏する場合、最適な楽器を自動 的選択してくれる機能がワンタッチセッティング(OTS)です。楽器番号「000」 を選ぶと、ス?[...]

 EZ-J200 取扱説明書 39 鍵盤を弾く強さで音量が変わる ( タッチレスポンス)     ボタンを押してタッチレスポンスをオンにする と、鍵盤を弾く強さで音量を変えることができます。   [...]

 40 EZ-J200 取扱説明書 メイン音色の設定 メイン音色の音量やオクターブ( 楽器音の高さをオクターブ単位で変更) を設定 できます。 上記の設定は52 ページの機能設定で行ないます。     ・メイン音色?[...]

EZ-J200 取扱説明書 41 効果をつけて演奏してみましょう 残響効果をつける ( リバーブ) ホールや室内で弾いたときのようなリバーブをつけて演奏できます。 画面に「on リバーブ」または「oFF リバーブ」が表示されるまで、   ボ タンを何度か押します。?[...]

 42 EZ-J200 取扱説明書 1 画面に 「Rev. レベル」が表示されるまで   ボタンを何度か押します。 2 数字ボタン   や、   、   を押して、 リバーブの深さを調節しま す。 設定範囲は0∼ 1 27。 音に?[...]

EZ-J200 取扱説明書 43 スタイル再生に関する機能 スタイルのいろいろなスタート方法とストップ方法 スタイルのスタート方法には、次の3種類があります。 いずれの場合も、  ボタンを押してスタイルモードに入り、    ボタ?[...]

 44 EZ-J200 取扱説明書 スタイルのストップ方法には、次の3種類があります。      ボタンを押すと、すぐにスタイルがストップします。   [...]

 EZ-J200 取扱説明書 45 スタイルのパターンに変化を付ける ( セクション) 演奏を盛り上げるために、同じスタイルの中にも下記のバリエーションが用 意されています。それが「セクション」です。 1   ?[...]

 46 EZ-J200 取扱説明書 4     5     6   たとえばC(Cメジャー )?[...]

 EZ-J200 取扱説明書 47 スタイル音量の設定 スタイルを鳴らすときの音量を設定できます。スタイル音量を設定して鍵盤 演奏とのバランスをとります。 1    2 [...]

48 EZ-J200 取扱説明書 コードの押さえ方      ?[...]

 EZ-J200 取扱説明書 49   * コード辞書画面では表示されません。      メジャー [M] 1 - 3 - 5 C C アッドナインス[(9)] 1 - 2 - 3 - 5 C(9) C(9) シックス[6] 1 - (3) - 5 - 6 C6 C6 シックスナインス[6(9)] 1 - 2[...]

 50 EZ-J200 取扱説明書 コード辞書 ( ディクショナリー ) でコードを調べる コード名がわかっていて、鍵盤の押さえ方がわからない場合、コード辞書で 調べることができます。 1  ボタンを1 秒以上押します。画面に「ディクショ?[...]

 EZ-J200 取扱説明書 51     音を2 つ以上組み合わせて同時に鳴らしたものを「和音 (コード)」と呼びます。 「ド・ミ・ソ」のように、ある音の 3度上の音と、さらに もう3 度上の音を同時に鳴らすと、良い響きがします?[...]

52 EZ-J200 取扱説明書 機能設定    項目を選んで値を変える 設定できる項目は19 個あります。 1    [...]

 EZ-J200 取扱説明書 53       スタイル音量 6-;#!;oK 000 ∼1 27 スタイルの再生音量を設定 ソング音量 #;s-!;oK 000 ∼1 27 ソングの再生音量を設定 トランスポーズ $9;d^[_d -12 ∼0 0 ∼1 2 楽器の音の高さを半音単位で設定 チ?[...]

54 EZ-J200 取扱説明書 MIDI 機器の接続    MIDIって何 ? MIDI(ミディ ) とは、電子楽器間で演奏情報のやりとりをすることができる世 界共通の規格です。 MIDI 端?[...]

  EZ-J200 取扱説明書 55 演奏情報を送受信する 他のMIDI 機器やコンピューターとEZ-J200 を接続することにより、EZ-J200の演 奏情報を他のMIDI 機器やコンピューターで活用したり、他のMIDI 機器やコンピュー ターから演奏情報を受信してEZ-J200で鳴?[...]

  56 EZ-J200 取扱説明書 ■M I D I設 定 EZ-J200と他のMIDI 機器やコンピューターを接続して演奏情報のやりとり などを行なうときのMIDI 設定です。 ローカルコントロールの設定を行ないます。ローカルコントロールとは、EZ- J200の演奏を、EZ-J200 の?[...]

EZ-J200 取扱説明書 57 困ったときは       スイッチを押して、電源を入れたと きに、ポツンという音がする。 故障ではありません。本体に電流が流れるためです。 この楽器の近くで携帯電話を使っている( または呼 び出し?[...]

58 EZ-J200 取扱説明書 楽器リスト ■ 最大同時発音数について ････････････････････ この楽器の最大同時発音数は32 音ですが、スタイルやソングな どを含めたすべての発音数の合計が32 音ということです。した がって、スタイルやソング?[...]

 EZ-J200 取扱説明書 59 059 0 0 58 トロンボーン 060 0 0 61 フレンチホルン 061 0 0 59 チューバ  062 0 0 62 ブラス セクション 063 0 0 63 シンセ ブラス 1 064 0 0 64 シンセ ブラス 2  065 0 0 74 フルート 066 0 0 73 ピッコロ 067 0 0 76 パンフルート 068 0 0 75 リ?[...]

 60 EZ-J200 取扱説明書 146 0 1 4 ホンキートンク ピアノ KSP 147 0 1 5 エレクトリック ピアノ 1 KSP 148 0 1 6 エレクトリック ピアノ 2 KSP 149 0 1 7 ハープシコード KSP 150 0 1 8 クラビ KSP 151 0 1 12 ビブラフォン KSP 152 0 1 13 マリンバ KSP 153 0 3 49 ステレオ ストリングス [...]

 EZ-J200 取扱説明書 61 238 0 40 55 シンセ ボイス 2 239 0 40 66 サックス セクション 240 0 40 67 ブレッシー テナー サックス 241 0 40 99 グロッケンシュピール チャイム 242 0 40 100 ナイロン エレクトリック ピアノ 243 0 41 1 ドリーム 244 0 41 6 DX＋アナログ エレクト?[...]

 62 EZ-J200 取扱説明書 332 0 98 115 タイ ベル 333 0 99 113 ステレオ ガムラン 334 0 100 113 ラマ シンバル 335 64 0 1 カッティング ノイズ1 336 64 0 2 カッティング ノイズ2 337 64 0 4 ベース ストリングス スラップ 338 64 0 17 フルート キー クリック 339 64 0 33 雨 340[...]

EZ-J200 取扱説明書 63 ドラムキットリスト ※“ ”は「スタンダードキット1」と同じ内容であることを表します。 ※ 各パーカッション音の使用発音数は1です。 ※ この楽器の鍵盤 (Keyboard) のNote No. とNote は、MIDI の Note No. とNote よりも 1 オクターブ上になりま す?[...]

 64 EZ-J200 取扱説明書                ?[...]

 EZ-J200 取扱説明書 65                ?[...]

66 EZ-J200 取扱説明書 スタイルリスト       001 8 ビートモダン 002 60's ギターポップ 003 8 ビートアドリア 004 60's 8 ビート 005 8 ビート 006 オフビート 007 60's ロック 008 ハードロック 009 ロックシャッフル 010 8 ビートロッ?[...]

EZ-J200 取扱説明書 67 エフェクトタイプリスト      01 Hall 1 ( ホール1) ホールで弾いたときのようなリバーブ( 残響) がかかります。 02 Hall 2 ( ホール2) 03 Hall 3 ( ホール3) 04 Room 1 (ルーム 1) 部屋で弾いたときのようなリバー[...]

68 EZ-J200 取扱説明書 MIDI インプリメンテーションチャート   Date : 18-Jan-2007   Version : 1.0   ?[...]

  EZ-J200 取扱説明書 69  ○ 0∼127 ○ 0∼127 設定可能 **************  ○ ○  ソングポジション × × ソングセレクト × × チューン × ×  クロック ○ ○ コマンド ○ ○ ?[...]

70 EZ-J200 取扱説明書 MIDI データフォーマット 1 MIDI 入力は 16 チャンネルのマルチティンバー音源として機能 し、パネル音色やパネル設定に影響しません。ただし、 以下の MIDIメッセージはパネル音色、 自動伴奏、 およびソングに影響 します。 ・ MIDIマスター?[...]

EZ-J200 取扱説明書 71 仕様一覧 鍵盤 ･ レギュラーサイズ61 鍵( C1 ∼C 6)、タッチレスポンス、ライト ガイド機能付き 画面 ･ 液晶画面 セットアップ ･[ 電源 切/ 入] スイッチ ･ 全体音量：[ ＋] 、[− ] ボタン パネルコントロール ･[ 左手] 、[右手 ]、[お手本 ]、[...]

72 EZ-J200 取扱説明書 インデックス 一時停止ボタン ............................................................... 14 イントロ/エンディング /rit. ボタン .............................. 45 お手本ボタン ................................................................... 31 楽器ボタン ...........................[...]

 EZ-J200 取扱説明書 73 セ 全体音量表示 ................................................................... 28 ソ ソング .............................................................................. 13 ソング音量 ...................................................................... 33 ソングリスト .....[...]

74 EZ-J200 取扱説明書[...]

EZ-J200 取扱説明書 75 保証とアフターサービス サービスのご依頼、お問い合わせは、お買い上げ店、またはお近くのヤマハ電気音響製品サービス拠点にご連絡ください。 ● 保証書 本機には保証書がついています。 保証書は販売店がお渡ししますので、必ず「販[...]

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation WH73670 XXXPOXXX.X-0 2B0 Printed in China[...]