Yamaha RX-V667 manuel d'utilisation

Owner’ s Man ual A V Receiver English f or U .S.A.[...]

En 2 CONTENTS INTRODUCTION Featur es and capabilities ................. ....................... ........... 4 Using the TV OSD to operate th e unit ............ ................. 5 V ie w or modify content fo r the current input source <Content windo w> .................... ................... .................... 5 Configuring settings for t[...]

En 3 SETUP Conf iguring input sources (Input menu) ..... .................. 72 Configuring input sources ................. ....................... ...... 72 Input menu ............. .................... ................... .................. 73 Editing the SCENE function (SCENE menu) ............... 76 Editing a scene .................. ...........[...]

En 4 INTRODUCTION ■ Built-in high-quality , high-p ower 7-channel amplifier ■ 6 HDMI input jacks ( 5 + 1 VIDEO A UX) supporting A udio Return Channel and 3D video signal ■ 1-button input/sound pr ogram switching (SCENE function) ................................ 41 ■ Speaker connections for 2- to 7.1 -channel configurations – Speaker impe [...]

INTRODUCTION En 5 This unit features a sophisticated on-scree n display (OSD) for the TV screen. The O SD is designed to enable visual g uidance tha t simplifies operations. The OSD mainly displays the ON SCREEN and OPTION menus, as well as the Content window that displays the content of current input so urces. ■ Select an input source, SCENE and[...]

INTRODUCTION Using the TV OSD to operate the unit En 6 ■ HDMI settings – Assign the aud io input so urce for the T V <TV Audio Input> ..... ............ ............... ............ ............ ......... 91 – Listen to TV audio with HDMI cable connection <ARC (Audio Return Channel)> .................... .......... 91 – T ransmi[...]

INTRODUCTION Using the TV OSD to operate the unit En 7 About this manual Supplied accessories Check that you receiv ed all of the follo wing parts. • Remote control • Batteries (AAA, R03, UM-4) x 2 • YP A O microphone • AM loop antenna • Indoor FM antenna • VIDEO A UX input cover • Some features are not av ailable in certain regions. [...]

INTRODUCTION En 8 Front panel a MAIN ZONE A (MAIN ZONE Po wer) Switches this unit between on and standb y mode. b HDMI Through/iP od Charge indicator Lights up in any of the following cas es while the unit is in standby mode. • When the Stand by T hrou gh function is enabled and audio/video from an external component connect ed with HDM I is outp[...]

INTRODUCTION Part names and functions En 9 Rear panel a DOCK jack For conn ecting an optional Y amaha iPod univ ersal dock (such as YDS-12), iPod wireless receiver (YID-W10), or Blue tooth wireless audio receiver (YB A-10) ( ☞ p. 65 , p. 68 , p. 70 ). b HDMI OUT jack For co nnecting an HDMI - compatib le TV to outp ut audio/video signals ( ☞ p.[...]

INTRODUCTION Part names and functions En 10 Front panel display a HDMI indicator Lights up during normal HDMI communication when an y of the HDMI1-5 inputs are selected. b SIRIUS indicator Lights up when a SiriusCo nnect tune r is selected as an input source. c CINEMA DSP indicator Lights up when a sound field ef fect that uses CINEMA DSP technolog[...]

INTRODUCTION Part names and functions En 11 Remote control a Remote control signal transmitter T ransmits infrared signals. b MAIN/ZONE2 Switches the zone to be operated by the remote c ontrol between the Main zone an d Zone2 ( ☞ p. 106 ). c SOURCE A (SOURCE P ower) Switches an external component on and off. d Input selector Select an input sourc[...]

INTRODUCTION Part names and functions En 12 On-screen display When a TV is connected to this unit, the supplied remo te control can be used to specify and v erify this unit’ s settings via menus and opti ons displayed on the TV screen. The following displays are a vai lable in the on-screen display . ■ Displaying the f ollowing men us or viewin[...]

En 13 CONNECTIONS This unit uses acoustic field effects and sound decoders to bri ng you the impact of a real movie theater or concert ha ll. These effects will be brought to you with ideal speak er positio ning and connections in your listening en vironment. Speaker channels and functions ■ Front left and right speaker s The front speaker s are [...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 14 Speaker layout ■ Enjoying the 7.1 channel audio sour ce ■ 7.1-channel speaker la yout (7 speakers + subw oofer) ■ Connections of speakers Connect the speakers to the following jacks according to the speaker layout. Refer to “Fr ont/Center/Surround/Surround back speaker and Subw oofer connect ion” and [...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 15 ■ Enjoying the 7.1 channel audio sour ce without surround bac k speakers ■ 5.1-channel speaker la yout (5 speakers + subw oofer) ■ Connections of speakers Connect the speakers to the following jacks according to the speaker layout. Refer to “Fr ont/Center/Surround/Surround back speaker and Subw oofer co[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 16 ■ Using speakers in tw o rooms (Zone2 function) ■ 7.1-channel speaker la yout + Zone 2 (7 speakers (in main zone) + subw oofer (in main zone) + front speaker s (in secondary zone)) Main zone Zone2 ■ Connections of speakers Connect the spea kers to the follo wing jacks acc ording to the speaker layout. Ref[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 17 Connecting speaker s and subwoofer Connect your speakers to their respective terminals on the rear panel. ■ Front/Center/Surr ound/Sur round bac k speaker and Subwo ofer connection ■ Presence speaker connection When using the presence speake rs , connect the spea kers to the EXTRA SP jacks as shown in the d[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 18 ■ Bi-amp connection This unit can be connected to speakers that support bi-amp connections. When conne cting speakers, connect the FR ONT jacks and the SURR OUND BA CK/BI-AMP jacks as in the diagram below . Configure the bi-amp sett ings to acti vate connections. ■ Multi-zone audio system using the internal[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 19 3 Check that “SP IMP .” is displayed on the fr ont panel. 4 Press STRAIGHT repeatedly to select a “6 Ω MIN. ” 5 Switch this u nit to the standb y mode, and then switc h it on again. The power turns on, when the settin gs you made has been configured. ■ Connecting speakers This type of jack can connec[...]

CONNECTIONS Connecting speakers En 20 ■ Connecting extra speaker s The EXTRA SP jacks can conne ct to the following speakers. 1 Press down the tab and insert the bare end of the speaker cable into the hole in the terminal. 2 Release the tab to secure the wire. ■ Connecting the subwoof er 1 Connect the subwoofer input jac k to the SUBWOOFER 1 or[...]

CONNECTIONS En 21 Cable plugs and jacks This unit is equipped with the following input/out put jacks. Use jacks and cables appropriate for components that you are going to connect. ■ A udio/Video jacks HDMI jac ks Digital video and digital sound ar e transmitted through a single jack. Only use an H DMI cable. ■ Analog video jac ks ■ A udio ja[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 22 Connecting a TV monitor This unit is equipped with the following three types of output jack for connection to a TV . HDMI OUT, COMPONENT VIDEO or VIDEO. Select the proper conn ection according to the input signal format supported b y your TV . When connecting to an HDMI compatible TV V ideo signal su[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 23 ■ Connecting an HDMI video monitor Connect the HDMI cable to the HDMI OUT jack. ■ Connecting a component video monitor Connect the component video cable to the COMPONENT VIDEO (MONIT OR OUT) jacks. ■ Connecting a video monitor Connect the video pin cable to the VIDEO (MONITOR OUT) jack. • Use[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 24 ■ Listening to TV audio T o transmit sound from the TV to this unit, c onnect as follo wings according to the TV : When using a TV that supports the A udio Return Channel fun ction and HDMI Contr ol function When your TV supports both HDMI Control (e.g., Panasonic VIERA Link) and Audio Return Chann[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 25 Connecting BD/DVD play ers and other devices This unit has the follo wing input jacks. Conn ect them to the appropr iate output jacks o n the playback devices such as BD/D VD players. ■ Connecting BD/D VD player s and other devices with HDMI Connect the de vice with an HDMI cable to one of the HDMI[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 26 ■ Connecting BD/D VD pla yers and ot her de vices with component video cables Connect the device with a co mponent vide o cable to one of the A V1-2 input jacks. Using optical digital audio output sources Select the A V1 input to which the playba ck de vice is connected for playback. Using coaxial [...]

CONNECTIONS Connecting external components En 27 ■ Connecting BD/D VD pla yers and ot her de vices with video cables Connect the playback de vice with a video pin cable to one of the A V3-6 input jacks. Using optical digital audio output sources Select the A V4 input to which the playba ck de vice is connected for playback. Using coaxial digital [...]

CONNECTIONS Connecting external components En 28 ■ Connecting CD play ers a nd other audio de vices Using analog stereo out put sources Select the audio input (A UDIO1-2) to which the playback de vice is connected for playback. Using optical digital output sources Select the A V input (A V1 or A V4) to which th e playback device is connected for [...]

CONNECTIONS Connecting external components En 29 Connecting game consoles Use the VIDEO A UX jacks on the front panel to tempor arily connect devices such as a game console to the receiver . Select the V -A UX input to use these connected de vices. ■ When connecting an HDMI compatible device Connect the HDMI output of the device to the HDMI IN ja[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 30 Connecting an ex ternal amplifier The same channel signals are output from the ja cks of the PRE OUT terminals as from their corresponding SPEAKERS terminals. When co nnec ting an external power amplif ier (pre-main amplifier) to enhance speaker out put, connect the input terminals of the po wer ampl[...]

CONNECTIONS Connecting external components En 31 Using the T rigger function to link external component power When this unit is connected to a Y amaha subwoof er that supports the system connection or the component with TRIGGER IN jack, you can turn on and off the component by using this unit. ■ When connecting a Y amaha subwoofer ■ When connec[...]

CONNECTIONS En 32 An indoor FM antenna and an AM loop antenna are supplied with this receiv er . Connect these antennas properly to their respecti ve jacks. Assembling the AM loop antenna Connecting the FM/AM antennas FM GND AM 75 D OCK VIDE O HDMI 1 ( B D / DV D ) CO MP O NENT V IDE O P R P B Y HDMI O UT AR C O COMPONENT V IDEO V IDEO MONITOR OUT [...]

CONNECTIONS En 33 This unit is equipped with a Y amaha Parametric Room Acoustic Op timizer (YP A O) that adjusts the status, size, and v olume balance of the speakers in order to provide an optimal sound f ield. Using YP AO allows you to automatically conf igure settings, such as adjusting speaker output and acoustic parameters to suit your list en[...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 34 4 Connect the YP AO micr ophone to the YP A O MIC jack on the f ront panel. “Mic On. V ie w ON SCREEN” appears on the front panel display , and the following display appears on the front panel display or TV screen. 5 Press k Cursor B / C repeatedl y to select the “Measu[...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 35 6 Press k Cursor B / C to select “Save/Exit” and press k ENTER . 7 Press k Cursor D / E to select “SA VE” and press k ENTER . 8 Press k ENTER . YP A O is automatically terminated. Disconnect the YP A O microphone. k Cursor B / C / D / E k ENTER ENTER SCENE RETURN VO L[...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 36 ■ Revie wing and reloading automatic setup parameters The results of automa tic acoustics measurement can b e revi ewed once measureme nt is complete. Automatic setup parameters can also be reloaded if you are not satisfied with manually c onfigured speaker setup and sound [...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 37 ■ When an error message is display ed during measurement See “Error messages” ( ☞ p. 38 ) for instructions on resolving the problem and measure acoustics again. Check the error code displayed and use YP A O to measure acoustics again as described below . When “E-1, [...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 38 ■ Message list ■ When a warning message is display ed before measurement ■ Erro r messages NO TE If the follo wing messages appear, re solve the problems tha t have occurred and carry out the measurement process again. Connect MIC! The YP AO microphone is not connec ted[...]

CONNECTIONS Setting up the speaker parame ters automatically (YPAO) En 39 ■ W arning messages W-1: Out of Phase The speakers disp layed are conn ected wit h the opposite pol arity . Depending o n the type of speakers you are using and the en vironmen t in which you h av e t hem installed, this mess age may occur even if the speaker s are connecte[...]

En 40 PLA YBACK 1 T urn on external co mponents (TV , D VD play er , etc.) connected to this unit. 2 Use the d Input selector to select the input source. The name of the selected i nput source is displayed for a fe w seconds. J 1 When DOCK, TUNER, or SI RIUS is selected, the Content window is displayed ( ☞ p. 53 ). 3 Play the e xternal component [...]

PLA YBACK En 41 This unit has a SCENE function that allo ws you switch this unit on and change input sources and sound programs with one ke y . Four scenes are a vail able for different uses, such as playing movies or music. The follo wing input sources and sound programs are provided as the initial factory settings. Registering input sources/sound[...]

PLA YBACK Enjoying th e desired sound fi eld effect En 42 Selecting sound pr ogram ( ☞ p. 45 ): MO VIE category: Press g MO VIE repeatedly MUSIC categor y: Press g MUSIC repeatedly Selecting stereo reproduction: Press g MUSIC repeated ly Selecting surround decoder: Press g SUR. DECODE repeatedly T urning on Straight decoding mode : Press g STRAIG[...]

PLA YBACK Enjoying th e desired sound fi eld effect En 43 ■ Enjoying sound pr ograms without surround sound speaker s This unit allo ws you to use virtual surround speake rs to enjoy sound fi eld surround effects, e v en without any surround speakers (V irtual CINEMA DSP mode). Y ou can ev en enjoy surround sound presence with just a minimal conf[...]

PLA YBACK Enjoying th e desired sound fi eld effect En 44 ■ Enjoying Hi-Fi Sound Quality (Pure Direct mode) Use Pure Direct mode to enjoy the pure high fidelity sound of the selected source. When Pure Direct mode is enabled, this u nit plays back the se lected source with the least circuitry . J 1 Press g PURE DIRECT to turn Pure Dir ect mode on.[...]

PLA YBACK Enjoying th e desired sound fi eld effect En 45 Sound programs ■ Category: MO VIE Sound programs optimized fo r view ing video sources such as mo vies, TV prog rams, and games. in the table indicates the sound program for CINEMA DSP. Standard This progr am creates a sound field emphas izing the su rround fe eling witho ut distur bing th[...]

PLA YBACK Enjoying th e desired sound fi eld effect En 46 ■ Category: MUSIC This sound f ield is suitable when liste ning to music sources such as CDs. ■ Category: SUR.DEC (Surround decode mode) Select this program to playback sources with selected decode rs. Y ou can playback 2-channel audio sources in up to 7-channels using a surround decoder[...]

PLA YBACK En 47 This unit features a sophisticated on-screen display (OSD) that helps you to control the amplifier function of this unit. W ith the OSD, you can view information of the signals being input and the status of this unit. V isual guidance sim plifies operations for menus. Basic operations via the TV screen display This section describes[...]

PLA YBACK Configuring the settings o f this unit while view ing the TV screen En 48 ■ Selecting a scene 1 Use k Cursor B / C to select “Scene” and press k ENTER . Scene icons are displayed at the bottom of the TV screen. 2 Use k Cursor D / E to select a scene and press k ENTER . The scene is selected. ■ Selecting a sound program 1 Use k Cur[...]

PLA YBACK En 49 This unit has a unique OPTION menu for each input source. OPTION menus can be used to enable features such as volume trim for c ompatible input sources or to display audio/video data. OPTION menu display and setup OPTION menu operations are displayed on the front panel display or TV screen. TV display is used here to explain operati[...]

PLA YBACK Configuring setti ngs specific to an indi vidual input source ( OPTION menu) En 50 OPTION menu The following items are pro vided for each input source. J 1 ■ Adjusting high/low-frequenc y sound T one Control Input source: All input sour ces except MUL TI CH Y ou can adjust the balance of the high-frequency range (T reble) and low-freque[...]

PLA YBACK Configuring setti ngs specific to an indi vidual input source ( OPTION menu) En 51 ■ A uto-adjusting the sound level to make even low v olumes more audible Adaptive D RC Input source: All input sources excep t MUL TI CH Adjusts the dynamic range in conj unction with the volume leve l (from minimum to maximum). When you play audio at nig[...]

PLA YBACK Configuring setti ngs specific to an indi vidual input source ( OPTION menu) En 52 ■ Adjusting v olume between input sour ces Vol ume T ri m Input source: All Reduces any change in v olume when switch ing between input sources b y correcting vol ume differen ces in each input source. Y ou can adjust this paramete r for each input source[...]

PLA YBACK En 53 When DOCK, TUNER, or SIRIUS is selected, the Content window is displayed on the TV screen. Playback style for iPod, functions f or FM/AM tuner , and SIRIUS Satellite Radio tuner can be set in the Content window . Displaying the Content window on the TV screen Press d DOCK , d TUNER or d SIRIUS to display the Conten t window . The Co[...]

PLA YBACK En 54 Selecting a frequency for reception (Normal tuning) 1 Press d TUNER to switch to th e tuner input. 2 Press e FM or e AM to select a band to receive . 3 Use e TUN./CH H / I to set a frequency to receive . e TUN./CH H Increases the frequenc y . Press and hold this key for longer than a second to search automatically for a station on a[...]

PLA YBACK FM/AM tuning En 55 e MEMOR Y e PRESET F / G m Numeric keys MEMORY PRESET 78 56 90 1234 SCENE RETURN VO L U ME ENHANCE R S UR. DE CO DE STRAIGHT SLEEP P URE DIRECT M OVI E M USI C BD DVD TV CD RADI O M U T E ENTER 10 R E C ENT TOP MENU P OP-U P M EN U FM I NF O AM H DMI AV A UDI O 1 2 3 4 1 2 5 V - AUX DI S PLA Y SO UR C E M AIN Z O NE 2 R[...]

PLA YBACK FM/AM tuning En 56 Confirming and operating the FM/AM tuner from the Content window The station currently recei ved can be conf irmed from the menu displayed on the TV sc reen. V arious FM/AM tuner operations can be performed from the Content windo w rather than controls on th e front panel display . The Content window is displayed when d[...]

PLA YBACK FM/AM tuning En 57 ■ Operating fr om the Content bro wse view a Preset station list The list of preset stations is displayed. b Screen button area Buttons for av ailable opera tions are displayed. See “Screen buttons on the Content browse vie w” for details. Screen buttons on the Conten t browse view T o use these buttons, f irst pr[...]

PLA YBACK En 58 T o listen to Satellite Radio, you’ll need to connect a SIRIUS Satellite Radio tuner (sold separately) to your Sirius-Ready rece iv er . SIRIUS Satellite Radio is a vaila ble to residents of the US (e xcept Alaska and Hawaii) and Canada. Satellite Radio delivers a v ariety of commercial-free music from categories ranging from Pop,[...]

PLA YBACK Listening t o Satellite Radio En 59 Activating SIRIUS Satellite Radio™ subscription Before using the SIRIUS Sa tellite Radio feature, you need to activ ate your SIRIUS Satellite Radio subscription. T o activ ate the subscription you need the Sirius ID which is uniquely assigned to the SiriusConnect tuner . Sirius ID is 12-digit number w[...]

PLA YBACK Listening t o Satellite Radio En 60 ■ All channel sear ch mode Press e TUN./CH H / I repeatedly to searc h for a channel within all channels. ■ Category sear ch mode 1 Press e CA TEGORY D / E to select the channel category . When you select the category , the first channel in the cate gory is selected. 2 While “CA T” is display ed[...]

PLA YBACK Listening t o Satellite Radio En 61 ■ Designating a preset number f or registration Press e MEMOR Y once. Press e PRESET F / G to select the preset number to which the channel wi ll be registered and then press e MEMOR Y to re gister . ■ Recalling a preset channel (Prese t Sear ch mode) Specify preset numbers to r ecall re gistered ch[...]

PLA YBACK Listening t o Satellite Radio En 62 Displaying the SIRIUS Satellite Radio™ information Y ou can display the SIRIUS Sate llite Radi o information on the front panel display . J 1 ■ Fr ont panel display Press f INFO repeatedly to toggle the SIRIUS Satellite Radio information display modes as shown below . Signal reception level Signal r[...]

PLA YBACK Listening t o Satellite Radio En 63 Confirming and operating Sirius Satellite Radio™ from the Content window The Sirius channel currently receiv ed can be confirmed from the menu displayed on the TV screen. V arious Sirius Satellite Radio opera tions can be performed from the Content windo w rather than controls on the front panel displ[...]

PLA YBACK Listening t o Satellite Radio En 64 5 Use k Cursor B / C to select the channel to be locked and press k ENTER . When k ENTER is pressed, the selected channel is recei ved for confirmation. Each time k ENTER is pressed after that, lock switches between on and off. T o lock channels in other categories, press k RETURN to display the cate go[...]

PLA YBACK En 65 Once you have connected a Y amaha iPod universal dock (such as the YDS-12, sold separately) to this un it, you can enjoy playback of your iPod/iPhone using the remote control supplied with this unit. When playing back from an iPod/iPhone, you can also use the compressed music enhancer sound pr ograms to giv e compressed audio format[...]

PLA YBACK Playing back tunes from yo ur iPod™/iPhone™ En 66 Playing iPod/iPhone from the menu screen (Menu browse control) The iPod/iPhone can be operated from the menu displayed on the TV screen. Y ou can operate the iPod/iPhone from the Now playing vie w or the Content bro wse view . ■ Operating fr om the Content bro wse view a Input name /[...]

PLA YBACK Playing back tunes from yo ur iPod™/iPhone™ En 67 Play Control Operates the basic playback functions of iPod/iPhone. Scroll Switches the scroll tar get (artist name, alb um name, or song name). Browse Switches the display to the Content browse vie w . Close Returns to the video playback, turning of f the menu display . k ENTER ENTER S[...]

PLA YBACK Playing back tunes from yo ur iPod™/iPhone™ En 68 Operating basic pl ayback functions via the remote control (Simple remote control) Use the follo wing remote control ke ys to operate (playback, stop, skip, etc.) your iPod/iPhone. Press l REC to enable the Simp le remote control. Press l REC again to return to the Menu bro wse control[...]

PLA YBACK Playing back tunes from yo ur iPod™/iPhone™ En 69 Use iPod/iPhone to start playback. • This unit, which is placed in the main zone, functions as follows when iPod/iPhone controls are used to start playback. – The input source switches to DOCK (iPod) when this unit is turn ed on. – When this unit is in standby mode when iPod/iPho[...]

PLA YBACK En 70 Y ou can connect a Y amaha Blue tooth wireless audio rec eiv er (such as th e YB A-10, sold separately) to this unit and enjoy wireles s playback from Bluetooth-compatible portable music players. J 1 Connecting a Y amaha Bluetooth wireless audio receiver Use the dedicated cable to connect the dock to the DOCK jack on the rear panel [...]

PLA YBACK Playing back tu nes from Bl uetooth™ comp onents En 71 5 Make sure the Bluetooth component recognizes the Blue tooth wireless audio receiver . When the device is recognized , it will appear in the Bluetooth component list, for example as “YB A-10 Y AMAHA. ” 6 Select the Bluetooth wir eless audio receiver fro m the Bluetooth componen[...]

En 72 SETUP Settings, such as the name of an input source or the ic on displayed for an input sourc e can be changed from the Input menu. Configuring input sources The name of an input sour ce an d its icon, as well as other input source settin gs, can be changed from the Input menu displayed on the TV screen . 1 Press j ON SCREEN . 2 Use k Cursor [...]

SETUP Configuring inpu t sources (Input menu) En 73 Input menu ■ Changing an input source name or icon Rename/Icon Select Input source: HDMI1-5, A V1-6, A UDIO1-2, V -A UX, DOCK (iPod), DOCK (Bluetooth), MUL TI CH Changes the input source name (up to nine characters) and icon displayed on the front panel display or TV screen. 1 Use k Cursor B / C[...]

SETUP Configuring inpu t sources (Input menu) En 74 ■ Combining HDMI/A V1-2 input source video and audio Audio In Input source: HDMI1-5, A V1-2 Combines video from HDMI or A V input sources with anal og/ digital audio inputs in situations such as: – an playback device is connected with an HDMI cable but cannot transmit audio through HDMI – an[...]

En 75 SETUP Configuring inpu t sources (Input menu) ■ Setting the interlock functions with iP od/ iPhone (when a Y amaha iP od wireless receiver is connected) iPod Interlock Input source: DOCK (iPo d) This unit can be automatically operated in conjunction with operations on iPod when the iPod wi reless recei ver is connected to this unit. ■ Out[...]

SETUP En 76 The SCENE function ( ☞ p. 41 ) can be edited from the SCENE menu displayed on the TV screen. Editing a scene V arious set tings, such as the name of a scene or the ic on displayed for a scene, can be changed from the SC ENE menu. 1 Press j ON SCREEN . 2 Use k Cursor B / C to select “Scene” and press k ENTER . 3 Use k Cursor D / E [...]

SETUP Editing the SCENE function (SCENE menu) En 77 SCENE menu ■ Registering SCENE function settings Save Registers adjustments to SCENE menu setting for each SCENE. ■ Adjusting settings to be registered on the SCENE function Load Loads input sources or sound programs that have been registered with the SCENE function, or specif ies whether or n[...]

SETUP En 78 Sound effects can be adjusted from the Sound Program menu. Editing sound programs Adjust sound field elements (sound prog ram parameters) to achie ve sound effe cts suited to the ac oustics o f audio/ video sources or rooms if you are not satisfi ed with the results achiev ed with defa ult sound program settings. Follo w the procedure d[...]

En 79 SETUP Setting sound program parameters (Sound Progra m menu) CINEMA DSP parameters DSP Level Change the ef fect le vel (le vel of th e sound f ield effect to be added). Y ou can adjust the level of the sound f ield effect while checking the sound ef fect. Initial Delay Surround Initial Delay Surround Back Initial Delay Initial delay . Presenc[...]

En 80 SETUP Setting sound program parameters (Sound Progra m menu) Liveness Surround Liveness Surround Back Liveness Liv eness. Surround and surround back li veness. Adjusts the reflectivity of the virt ual w alls in the hall b y changing the rate at which the early r eflecti ons decay . The early re flections of an audio source decay much faster i[...]

SETUP Setting sound program parameters (Sound Progra m menu) En 81 Reverb Level Rev erberation le vel. Adjusts the v olume of the rev erberation sound. The lar ger the value, the stronger the reverberation becomes. Decode T ype Selects a surround decoder to be us ed with a sound program in the MO VIE category . J 1 Parameters usable in certain soun[...]

SETUP Setting sound program parameters (Sound Progra m menu) En 82 Front Presence R Le vel Adjusts the volume of the front presence R channel. J 1 Parameters usable in surround decoder Decode T y pe Selects a surround decoder . Dolby PLIIx Musi c and Dolby PLII Music onl y Panorama Adjusts the soundscape o f the front sound field. Sends front left/[...]

SETUP En 83 V arious settings, such as speaker volume or HDMI functions, can be changed from the Setup menu. Operating the Setup menu 1 Press j ON SCREEN . 2 Press k Cursor B / C repeatedly to select “Setup” and press k ENTER . 3 Use k Cursor D / E to select a menu and press k ENTER . Setup menu setting 4 Use k Cursor B / C to select an item an[...]

En 84 SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) Setup menu Manages settings for speakers Speaker Setup items ■ A utomatic speaker se tup Au t o S e tu p Optimizes the speak er configurat ion automatically u sing YP A O ( ☞ p. 33 ). ■ Manual speak er setup Manual Setup The follo wing parameters can be specified m anually . Power Amp Assign[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 85 Configuration Adjusts the output characteristics of the speakers based on manually set parame ters. Front Selects the size (sound reproduc tion capacity) of the front speakers. J 1 Center Selects the size of the center speak ers. Surround Selects the size of the su rround speakers. Surround Back S[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 86 Subwoofer Confirms the su bwoofer . Phase Sets the phase of the subwoofer if the bass audio is lacking or unclear . Extra Bass Allo ws the front channel lo w-frequenc y components to be produced exclusi vely b y the subwoofer , or by both the subwoofer and the front speakers. Bass Cross Ov er Sets[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 87 Parametric EQ Adjusts sound quality of tone using a parametric equalizer . PEQ Select Select an equalizer type. PEQ Data Copy Select 1 of the 3 parametric equali zer types acquired with automatic setup and manually co py that information to the manual adjustments. Front L / Front R / Center / Surr[...]

En 88 SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) Setting the audio output function of this unit Sound Setup items ■ Synchr onizing audio/video output Lipsync Adjusts the delay betwe en audi o and video output (Lipsync function). Mode Selects a compensation method fo r the delay between audio and video output. Delay ■ A uto-adjusting Dolby Di[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 89 ■ Setting the startup v olume Initial Volume Sets the initial v olume for when this recei ver is turned on. When this parameter is set to “Of f, ” the volume is set at the le vel when the receiv er last entered standby mode. J 1 ■ Adjusting DSP effect and v olume level Adaptive D SP Level [...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 90 ■ Adjusting resolution and aspect ratio with con version of video signal to HDMI Processing Adjust resolution and as pect ratio with con ver sion of video input to HDMI video (upscaling). Resolution Aspect Setting HDMI functions HDMI Setup items Off (Default) Resolution and aspec t ratio are n o[...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 91 ■ Receiver operation vi a TV (HDMI Control) HDMI Control Set the HDMI Control function to “On” to operate devices connected via HDMI. If the TV or other external components support HDMI Control (e.g., P anasonic VIERA Link), you can use the remote controls of those device s to operate some o[...]

En 92 SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) ■ Specify whether or not audio signal is output through this unit and a TV Audio Output Choose whether audio is played back through this unit or through a TV . Amp Specify whether or not audio si gnal is output through this unit. OUT Specify whether or not audio signal is output through a TV con[...]

En 93 SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) Making the receiver easier to use Function Setup items ■ Goes enter standb y mode automaticall y when y ou leave it without operating Auto Power Down If you do not operate this unit or use the remote control for an extended per iod of time , it will automatically go in to standb y mode (Auto Po [...]

SETUP Setting various fun ctions (Setup menu) En 94 ■ Setting TRIGGER OUT functions T rigger Output Sets the TRIGGER OUT jack to function synchronized with power status of each zone or input switching. T rigger Mode Specify the condition for the TRIGGER OUT jack to function. T arget Zone Specify the zone with which th e TRIGGER OUT ja ck function[...]

SETUP En 95 A va riety of information for this unit can be displayed. Selecting information 1 Press j ON SCREEN . 2 Use k Cursor B / C to select “Informati on” and press k ENTER . 3 Use k Cursor D / E to select an Information menu and press k ENTER . ■ A udio information Displays information on the current audio signal. ■ Video information [...]

SETUP En 96 Y ou can operate an external comp onent such as TV and DVD player with the remote control of this un it by setting the code for ex terna l component (remote control code). The remote control code can be set for each input source. Individual setting allo ws you to switch external components seamlessl y depending on the selected input sou[...]

SETUP Controlling oth er components with the remote cont rol En 97 Default remote control code settings The follo wing remote control codes are assigned to input sources as factory def ault setti ngs. For a complete list of av ailable remote contro l codes, refer to “ Remote Control Code Search ” in the CD-R OM. Registering remote control codes[...]

SETUP Controlling oth er components with the remote cont rol En 98 4 Enter a remote control code “2064” using m Numeri c keys . J 1 Once the remote control code is registered successfully q SOURCE/REC EIVER will bli nk twice. 5 T o switch between BD player linked to scene selections, press i SCENE and at the same time press d HDMI2 and hold it [...]

SETUP En 99 The Advanced Setup menu can be used for unit initialization and other useful extended functions. The Advanced Setup menu can be operated as follows. Displaying/Setting the Advanced Setup menu 1 Switch this u nit to the standb y mode. 2 Press MAIN ZONE A while pressing and holding STRAIGHT on the front panel. Release STRAIGHT when “AD [...]

SETUP Extended functiona lity tha t can be config ured as needed (Advan ced Setup menu) En 100 A voiding crossing remote control signals when using multiple Y amaha receivers The remote control of th e unit can only receive signals from a receiv er which has an identica l ID (remote control ID). When using multiple Y amaha A V receiv ers, you can s[...]

En 101 SETUP Extended functiona lity tha t can be config ured as needed (Advan ced Setup menu) Changing TV format Change the color encoding form at of OSD to P AL or NTSC (default), to mat ch the format used by the TV connec ted via the HDMI OUT or VIDEO (MONITOR OUT) jack. Removing HDMI video output up-scaling limits Remov es the up-scaling limi t[...]

SETUP En 102 This unit supports the HDMI Control function, which allo ws you to operate external componen ts via HDMI. If de vices that support HDMI Control (e.g., Panasoni c VIERA Link-compatible TVs, D VD/Blu-ray Disc record ers, etc.) are connected J 1 , rem ote controls for those de vices can be used to perform the following operations: – Pow[...]

SETUP Using the HDMI Control function En 103 ■ Switching the input sour ce on this unit automatically when listening to TV audio When the HDMI Control ( ☞ p. 102 ) is operating properly , the input source of this unit is automatically changed to match operations carr ied out on the TV . The default input jac k is A V4. If the A V4 optical digit[...]

SETUP Using the HDMI Control function En 104 ■ Single HDMI cable input to TV audio with Audio Return Channel function When using a TV that supports HDMI functions and Audio Return Channel func tion, audio/video output from this unit to the TV or audio output from the TV to this unit can be transmitte d through a single HDMI cable (Audio Return Ch[...]

SETUP En 105 This unit allows you to configure a multi-zone audio system. The Zone2 feature allows you to set this unit to reprod uce separat e input sources in the main zone and the second zone (Zone2). Y ou can control this unit from the second zone using the supplied remote control. Connecting Zone2 Y ou need the following additional equipment t[...]

SETUP Using multi-zone configuration En 106 Controlling Zone2 The remote control can be us ed to select and control Zone2 de vices. The availabl e operations are as follows: • Selecting the input sou rce of Zone2. • T uning into FM or AM when “TUNER” is selected as the input source of Zone2. • T uning into SIRIUS Satellite Radio when “S[...]

En 107 APPENDIX Refer to the table below when this unit does not function properly . If the problem you are experiencing is not listed belo w , or if th e instructions below do not help, turn of f this unit, disconne ct the power cable, and contact the nearest authorized Y amaha dealer or service center . General T roubleshooting Problem Cause Reme[...]

En 108 APPENDIX Troublesho oting No picture. The vide o signal output from th is unit is no t supporte d by a monitor connected t o this uni t via the HDMI OUT jack. Display s the Advanc ed Setup menu an d select “V IDEO” in “IN IT” to reset the video parameters. 101 Displays th e Advance d Setup menu and set “MON.CHK” to “YES. ” 10[...]

En 109 APPENDIX Troublesho oting HDMI™ The audio input sources cannot be pla yed in the desi red digital audio signal forma t. The connect ed componen t is not set to output the desired digital audio signal s. Set the pl ayback component properly referring to its ins truction man ual. — There is nois e interfer ence from digital o r radio frequ[...]

En 110 APPENDIX Troublesho oting T uner (FM/AM) FM AM SIRIUS Satellite Radio™ Problem Cause Remedy See page FM stereo reception is noisy . Y ou are too far from the station transmitter , or the inpu t from the antenna is weak. Check the a ntenna connecti ons. 32 Switch to mona ural mode. 56 Replace the outdoor ant enna with a more sensitive multi[...]

En 111 APPENDIX Troublesho oting iPod™/iPhone™ ACQUIRING The signal is too we ak. Adjust the orientati on of the a ntenna of the SiriusConn ect tuner. Check the antenna reception level from the Antenna informatio n on the f ront panel display , or the SIRIUS I nformation screen on the TV screen. 62 , 63 UPDATING The SiriusC onnect tuner is upda[...]

En 112 APPENDIX Troublesho oting Bluetooth™ Remote control Display Cause Remedy See page Searching... The Y amaha Bluetooth wi reless audio receiver and the Bl uetooth component ar e in the pr ocess of pairing . — The Y amaha Bluetooth wire less audio receiver and the Bl uetooth component ar e in the pr ocess of establishin g a connection . —[...]

APPENDIX En 113 Audio information Audio and video sync hronization (Lipsync) Lip sync, an abbrev iation for lip synchr onization, is a technical term that in volves both a problem, and the capab il ity of maintaining audio and video signals synchronized during po st-p roduction and transmission. Whereas the audio and video latency re quires complex[...]

APPENDIX Glossary En 114 DSD Direct Stream Digital (DSD) technolo gy stores audio signals on digital storage media, such as Super Audi o CD s. Using DSD, signals are stored as single bit values at a high-frequ ency sampling rate of 2.8224 MHz, while noise shaping and o versampling are us ed to r educe dist ortion, a common occurrence with very high[...]

APPENDIX Glossary En 115 “x.v .Color” A color space standard supported by HDMI version 1.3. It is a more extensi ve color space than sRGB, and al l ows the ex pression of colors that were not hitherto possible. While re maining compatible with the color gamut of sRGB standards, “x.v .Col or” expands the color space, and can thus produce mor[...]

APPENDIX En 116 ■ HDMI signal compatibility Audio signals • If the input source comp onent can de code the bitstream au dio signal s of audio c ommentari es, you can p layback the audio sources wi th the audi o commenta ries mixed down by using the d igital aud io input ( optical or co axial) con nections. • Refer to the supplied instructio n[...]

APPENDIX En 117 ■ Input jacks • Analog audio [U.S.A. and Canada models] Audio x 5 (A V5, A V6, A UDIO1, A UDIO2, V -A UX) MUL T I CH INPUT x 1 (8ch Input) [Others models] Audio x 6 (PHONO, A V5, A V6, A UDIO1 , A UDIO2, V -A UX) MUL T I CH INPUT x 1 (8ch Input) • Digital aud io Optical x 2 (A V1, A V4) Coaxia l x 2 (A V2, A V3) •V i d e o C[...]

APPENDIX En 118 • Input Sensiti vity/Input Impedance [U.S.A. and Canada models] A V5, etc. .. ............ .......... .......... ............ ......... ............ . 200 mV/47 k Ω MUL TI C H IN ..... .......... ............ .......... ......... ............ . 2 00 mV/47 k Ω [Other mod els] PHONO ............. ............ .......... ..........[...]

APPENDIX En 119 Numerics 5 channel speaker layout ...... ................................. .................. ..... 15 5.1-channel speaker layout..... ........... ........... ........................... ..... 15 7.1-channel speaker connect ion ............ ........... ............ ........... ..... 17 7.1-channel speaker layout..... ........... ...[...]

APPENDIX Index En 120 Lipsync, Sound Setup ............ ...................... ........................... ..... 88 Liveness, Sound Program menu ...................... ............ ........... ..... 80 Load, SCENE m enu ........ ........... ........... ........... ............ ........... ..... 77 Low-frequency sound adjustment ............ .......[...]

APPENDIX Index En 121 Volume Trim, OPTION me nu . ........... ........... ........... ........... ........ 52 Y YPAO . ......... ......... ......... ......... ........... ......... ......... ......... ........ ........ 33 Z Zone2 Set, Mul ti Zone ........... ........... ........... ........... ........... .......... 92[...]

© 2010 Yamaha Corporation YC513D0/OMEN1[...]

PU SH 1 3 2 2 within 20 feet (6 m) - 1 - English Quick Reference Guide for U .S.A. Ex. Ex. Pr eparing the r emote contr ol ■ Accessor ies ■ Items necessary f or connection The f ollowing accessories are supplied with this pr oduct. Speaker s External components Remote control Front speaker Ex. Ex. Batteries (2) (AAA, R03, UM-4) Center speaker A[...]

6.1 7.1 7.1 - 2 - Connect and inst all as follo ws the  r st time y ou use this unit. See the f ollowing e xplanations f or the connections f or each number . 1 1 Connect the speak ers 2 2 Connect a TV 3 3 Connect pla ybac k device such as BD/D VD player s and recor ders 4 4 Connect the AC po wer cab le 5 5 Set up the speak er par ameters aut om[...]

T I C H I N P U T HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 CENTER SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP SINGLE FRONT SUBWOOFER SUR.BACK N D G ER OUT +12V 0.1A MAX. CENTER M OTE AUDIO OUT ZONE2 OUT SURROUND SUR.BACK PRE OUT SUBWOOFER 1 2 FRONT CENTER SINGLE SPEAKERS T I C H I N P U T H D M I 2 H D M I 3 H D M I 4 H D M I 5 S U B W O O F E R S U R . B A C K N D G E R O U[...]

DOCK OPTICAL ( TV ) AV 3 AV 1 AV 2 AV 4 AV 5 AV 6 AUD IO 1 AUDIO 2 M ULTI C H I N COAXIAL ( CD ) COAXIAL OPTICAL VIDEO HDMI 1 ( BD/DVD ) H COMPONENT VIDEO P R P B Y HDMI OUT AV OUT S U SURROUND TRIGGER OUT +12V 0.1A M A FRONT ARC IN REMOTE OUT COMPONENT VIDEO VIDEO MONITOR OUT P R P B Y SIRIUS ANTENNA FM GND AM 75 D O C K O P T I C A L ( T V ) A V [...]

DOCK OPTICAL ( TV ) A V 3 A V 1 A V 2 A V 4 A V 5 A V 6 A UD I O 1 A UD I O 2 M U LT I CH I N PU T COAXIAL ( CD ) COAXIAL OPTICAL VIDEO HDMI 1 ( BD/DVD ) HDMI 2 COMPONENT VIDEO P R P B Y HDMI OUT AV OUT S U SUR.BACK SURROUND TRIGGER OUT +12V 0.1A MAX. FRONT ARC IN REMOTE OUT COMPONENT VIDEO VIDEO MONITOR OUT P R P B Y SIRIUS ANTENNA FM GND AM 75 D [...]

Continues to the next page - 6 - When all connections ar e complet e, adjust the con guration, sizes , and volume balance of the speaker s t o pro vide an optimal sound  eld. This unit is equipped with a Y amaha P arametric Room Acoustic Optimiz er (YP AO) function that adjusts the speak er balance automaticall y with a simple pr ocedure . Wh[...]

- 7 - SCENE RETURN VOLUME ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT SLEEP PURE DIRECT HDMI AV AUDIO 1234 12 5 V-A U X FM INFO MEMORY AM PRESET MOVIE MUSIC BD DVD TV CD RADIO MUTE ENTER 78 56 90 10 1234 REC ENT TV TV VOL TV CH TOP MENU POP-UP MENU DISPLA Y SOURCE MAIN ZONE 2 RECEIVER CODE SET INPUT MUTE DOCK MUL TI OPTION ON SCREEN 5 1234 6 [ A ] SIRIUS TUNER T[...]

SCENE RETURN VOL U ME ENHANCER SUR. DECODE STRAIGHT SLEEP PURE DIRECT HDMI AV AUD I O 1234 12 5 V- AU X FM INFO MEMORY AM PRESET MOVIE MUSIC BD DVD TV CD RADIO MUTE ENTER 78 56 90 10 1234 REC ENT TV TV VOL TV CH TOP MENU POP-UP MENU DISPLA Y SOURCE MAIN ZONE 2 RECEIVER CODE SET INPUT MUTE DOCK MUL TI OPTION ON SCREEN 5 1234 6 [ A ] SIRIUS TUNER TUN[...]

- 1 - TV A.R. Sy stems 0320 Acme 0342 Acura 0323, 03 43 ADC 0337 Admiral 0054, 0178, 0336 , 0337, 0339, 0346 , 0347 Adve nt 0158 Adventura 0057 Adyson 0277, 0282, 0342 Agashi 0277, 028 2 Agazi 0337 Aiko 027 7, 0282, 0320, 0323, 0342, 0343 Aim 0320 Aiwa 0078, 0379 Akai 0050, 0055, 0109, 0159, 0181, 0277 , 0282, 0320, 0323 , 0340, 0343, 0349 , 0350 A[...]

- 2 - Genexxa 0320, 0340, 0347, 0350 GFM 0128, 02 27 Giant 0282 Gibralter 0008, 0030, 0050, 0062 GoldHand 0277 Goldline 0320 GoldStar 0007, 0008, 0012 , 0026, 0031, 0050 , 0053, 0161, 0277 , 0282, 0320, 0323 , 0342, 0343, 0346 , 0349, 035 0 Goodmans 0 246, 0272, 0282, 0320, 0323, 0337 , 0343, 0344, 0349 , 0350, 0462, 0473 , 0477 Gorenje 0161, 0351 [...]

- 3 - 0239, 0256, 0257 , 0259, 0261, 0263 , 0267, 0280, 0281 , 0287, 0296, 0299 , 0301, 0303, 0305 , 0313, 0319, 0320 , 0324, 0333, 0339 , 0342, 0349, 0350 , 0353, 0357, 0360 , 0380, 0383, 0452 , 0459, 046 0 Philips Magnavox 0011, 0032, 0033 Phoenix 0161, 0277, 0320, 0339, 0349, 0350 Phonola 0277, 0320, 0339, 0349, 035 0 Pilot 0007, 0008, 0050 Pion[...]

- 4 - Y amaha 0008, 0026, 0050, 0053, 0080, 0081 , 0082, 0083, 0086 , 0087 Y amishi 0282, 0320 Yo k a n 0 3 2 0 Y oko 016 1, 0277, 0282, 0320, 0323, 0337 , 0340, 0342, 0343 , 0349, 035 0 Y orx 0340 Zanussi 0282, 0346 Zenith 0008, 0028, 0029, 0030, 0031, 0054 , 0061, 006 2 VCR ABS 10 16 Adventura 1069 Adyson 1008 Aiwa 1024, 10 26, 1027, 1069 Akai 10[...]

- 5 - Sinudyne 1028 So lavo x 103 0 Sonic Blue 1022, 1123 Sonneclair 1008 Sonoko 1009, 1025 Sontec 1031 Sony 1001, 1016, 1048 , 1053, 1073, 1074 , 1080, 1081, 1082 , 1083, 1108, 1118 , 1216 Stack 1016 Stack 9 101 6 Standard 1009, 10 25 Stern 1009 STS 1068 Sunkai 1024 Sunstar 1026 Suntronic 1026 Sunwood 1008, 1029 Superscan 1020 Sylvania 1 020, 1068[...]

- 6 - 2309, 2310, 2311 , 2344, 2345, 2347 , 2379 Pointer 2362 Polaroid 2125, 2215, 2235 Portland 2362 Pow erpoint 2363 Prima 2 252 Proceed 2130 Proscan 2156 Prosonic 2360, 2377 Protron 2202 Provisi on 2358 Pye 2144 Qwestar 2148 Raite 2380 RCA 2021, 2029, 2104 , 2105, 2131, 2149 , 2156, 2157, 2229 RedStar 2356, 2360, 2362 Regent 2153 Reoc 2355 Rimax[...]

- 7 - To c o m 3 0 6 7 T orx 3017 To s h i b a 3 1 2 2 T ristar 3127 T udi 3102 T usa 3072, 3123 TV86 3077 Unika 3065, 30 70 United Cable 3018, 3119 Universal 3065, 30 70 Universum 3097, 3099 V2 3127 V ideoway 3019 V iew Star 3074, 30 77, 3079 V ie wmaster 3127 V ision 3127 V isiopass 3097, 3100, 3101 V ortex V iew 3127 W ittenberg 3098 Zenith 3113[...]

- 8 - Quadral 4024, 4007, 4005, 4008, 421 6 Quelle 4015, 42 15, 4219 Quiero 4052 RadioSha ck 4019 Radiola 4055, 4053 Radix 4014, 4037 Rainbo w 4004 RCA 4093, 4066, 4112 , 4113, 4118, 4119 , 4116, 4122, 4197 , 4207 Realistic 4078 Redpoint 4009 Redstar 4024, 4008 RFT 4005, 4055, 4053 Roadstar 4217 Roch 4031 Rover 4024, 42 17 Saba 4010, 4215, 4219, 42[...]

A V Receiver English Safety Br ochure[...]

2 En • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arro whead symbol, within an equilateral triangl e, is intended to alert you to t he presence of uni nsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of elec tric shock to persons. The exclamation point withi[...]

3 En 1 T o assure the f inest performance, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future reference. 2 Install this sound system in a well v entilated, cool, dry , clean place - aw ay from direct sunlight, heat sources, vibra tion, dust, moisture, and/or cold. For proper v entilation, allow the follo wing minimum clearances.[...]

4 En ■ Notes on remote controls and batteries • Do not spill w ater or other liquids on the remote control. • Do not drop the remote control . • Do not lea ve or store the remote control in the follo wing conditions: – places of high humidity , such as near a bath – places of high temperatures, su ch as near a heater or stove – places[...]

5 En Limited Guarantee for Eur opean Ec onomic Area (EEA) and Switz erland Thank you for having chosen a Y amaha product. In the unlikely ev ent that your Y amaha product needs guarant ee service, please co ntact the dealer from whom it was purchased. If you experience any dif ficulty , please co ntact Y amaha representat iv e o ffice in your count[...]

© 2010 Yamaha Corporation YC513A0/SBEN[...]