Yamaha RX-V730RDS manuel d'utilisation

Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY -B[...]

1 Leest u deze handleiding alstublieft zorgvuldig door om uzelf te verzekeren van de beste prestaties. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek met tenminste 30 cm ruimte aan de bovenkant, 20 cm aan de rechter- en lin[...]

1 Nederlands INLEIDING V OORBEREIDINGEN BASISBEDIENING GEA V ANCEERDE BEDIENING AANVULLENDE INFORMA TIE INHOUD INTRODUCTION INLEIDING INHOUD ................................................................. 1 KENMERKEN ....................................................... 2 V AN ST AR T ............................................................[...]

2 Gefabriceerd onder licentie v an Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Labora tories. KENMERKEN Ingebouwde 6-kanaals eindver sterker ◆ Minimum RMS uitgangsvermogen (0,06% THV , 20 Hz – 20 kHz, 8 Ω ) Hoofd: 75 W + 75 W Midden: 75 W Achter: 75 W + 75 W Midden-achter: 75 W Meerv[...]

3 Nederlands INLEIDING PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX 1 2 3 Batterijen in de afstandsbediening zetten Doe de batterijen in de juiste richting in het batterijvak door de + en – tekens op de batterijen te laten overeenk omen met de polariteitsmer ktekens (+ en – ) in het batterijvak. 1 Druk[...]

4 NATURAL SOUND A V RECEIVER SPEAKERS AB SILENT PHONES STANDBY / ON STEREO EFFECT PROGRAM PRESET / TUNING A/B/C/D/E BASS – + – + TREBLE VIDEO AUX S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICAL LR MEMORY FM/AM EDIT PRESET/TUNING MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO TUNING MODE VOLUME INPUT INPUT M0DE 6CH INPUT 12 3 4 5 6 s a f d MEMORY FM/AM EDIT PRESET/TUNING [...]

5 Nederlands INLEIDING PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES 8 SILENT (PHONES hoofdtelefoon-aansluiting) V ia deze aansluiting kunt u het DSP ef fect beluisteren via een hoofdtelefoon. W anneer u een hoofdtelefoon heeft aangesloten, zullen er v erder geen signalen worde[...]

6 BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Afstandsbediening Dit hoofdstuk beschrijft de bedieningsor ganen en functies v an de afstandsbediening. De AMP functie moet zijn geselecteerd v oor u het toestel kunt bedienen. Zie “ KENMERKEN AFST ANDSBEDIENING ” op de bladzijden 50 t/m 54. 1 Infrarood venster V anachter dit venster wor den de infraroodsignalen [...]

7 Nederlands INLEIDING PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES Ongeveer 6 m u SELECT k / n toetsen Hiermee stelt u de afstandsbediening in voor een andere component dan de met de ingangskeuzetoetsen geselecteerde signaalbron. i AMP toets Hiermee schakelt u de functie v an[...]

8 BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES RL LC R RC RR LFE VIRTUAL DSP PCM MA TRIX SILENT DIGIT AL EON PS PTY PTY HOLD dB mS RT CT MUTE SLEEP STEREO TUNED MEMORY AUTO PRO LOGIC / VOLUME DTS MOVIE THTR ENTERT AINMENT 12 DOLBY DIGIT AL PRO LOGIC VCR V-AUX DVD TUNER PHONO CD D - TV/CBL MD/CD - R 1 VCR2/DVR 12 3 4 57 8 9 0 qwe r t y 6 1 Pr ocessor indicators Li[...]

9 Nederlands INTRODUCTION V OORBEREIDINGEN B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX LUIDSPREKERS OPSTELLEN EN INSTELLEN Luidsprekers Dit toestel is ontworpen voor gebruik met een systeem bestaande uit 6 luidsprekers, met linker en rechter hoofd- luidsprekers, linker en rechter achter -luidsprekers en met luidspreker[...]

10 LUIDSPREKERS OPSTELLEN EN INSTELLEN 12 Aansluiten van de luidsprekers Let er op dat u de linker (L) en de rechter (R) kanalen en ook de “ + ” (rood) en “–” (zw art) polariteit van de luidsprekers op de juiste manier aansluit. Als u de aansluitingen ondeugdelijk zijn, zullen de luidsprekers geen geluid produceren en als u luidsprekers v[...]

11 Nederlands INTRODUCTION V OORBEREIDINGEN B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX LUIDSPREKERS OPSTELLEN EN INSTELLEN DIGIT AL OUTPUT SPEAKERS MAIN MAIN DIGIT AL INPUT 6CH INPUT CD CD IN (PLA Y) OUT (REC) DVD D-TV /CBL DVD OUT VCR 1 VCR 2 /VDR MD /CD-R D-TV /CBL OUT PHONO IN DVD IN FM ANT AM ANT GND 75 UNBAL. OPT[...]

12 LUIDSPREKERS OPSTELLEN EN INSTELLEN SPEAKERS MAIN MAIN Y P B /C B R /C R O MPONENT VIDEO CENTER CENTER REAR CENTER REAR CENTER OUTPUT L R L R L L L R R A – – + + – + – + – + B REAR (SURROUND) REAR (SURROUND) R MIN. /SPEAKER MIN. /SPEAKER MIN. /SPEAKER MIN. /SPEAKER MIN. /SPEAKER MIN. /SPEAKER MIN. /SPEAKER MIN. /SPEAKER MIN. /SPEAKER M[...]

13 Nederlands INTRODUCTION V OORBEREIDINGEN B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX DIGIT AL OUTPUT SPEAKERS MAIN MAIN DIGIT AL INPUT 6CH INPUT CD CD IN (PLA Y) OUT (REC) DVD D-TV /CBL DVD OUT VCR 1 VCR 2 /VDR MD /CD-R D-TV /CBL DVD OUT PHONO IN IN FM ANT AM ANT GND 75 UNBAL. OPTICAL D-TV/CBL MD/CD-R MD/CD-R OPTICA[...]

14 AANSLUITINGEN Aansluiten van videocomponenten Raadpleeg tevens de aansluitvoorbeelden op de volgende bladzijde. ■ Soor ten video-aansluitingen Dit toestel is uitgerust met de v olgende drie soorten video-aansluitingen: 1 VIDEO aansluiting V oor een con ventioneel composiet (samengesteld) videosignaal. 2 S VIDEO aansluiting V ia deze aansluitin[...]

15 Nederlands INTRODUCTION V OORBEREIDINGEN B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX AANSLUITINGEN DIGIT AL OUTPUT DIGIT AL INPUT 6CH INPUT CD CD IN (PLA Y) OUT (REC) DVD D-TV /CBL DVD DVD OUT VCR 1 VCR 2 /VDR MD /CD-R D-TV /CBL OUT PHONO IN IN FM ANT AM ANT GND 75 UNBAL. OPTICAL D-TV/CBL MD/CD-R MD/CD-R OPTICAL COA[...]

16 AANSLUITINGEN DIGIT AL OUTPUT DIGIT AL INPUT 6CH INPUT CD CD IN (PLA Y) OUT (REC) DVD DVD OUT VCR 1 VCR 2 /VDR MD /CD-R D-TV /CBL OUT PHONO IN IN FM ANT AM ANT GND 75 UNBAL. OPTICAL D-TV/CBL MD/CD-R MD/CD-R OPTICAL COAXIAL S VIDEO VIDEO OUTPUT S VIDEO MONITOR OUT VIDEO VIDEO TUNER AUDIO GND MAIN CENTER SUB WOOFER SUB WOOFER SURROUND L L R R AUDI[...]

17 Nederlands INTRODUCTION V OORBEREIDINGEN B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX AANSLUITINGEN D-TV /CBL DVD FM ANT AM ANT GND 75 UNBAL. VIDEO FREQUENCY STEP R OUT MONI T OU T VIDEO E O TUNER 100kHz/10kHz FREQUENCY STEP 50kHz/9kHz FM/AM Aarde (GND aansluiting) V oor maximale veiligheid en minimum storing dient u[...]

18 AANSLUITINGEN 23 4 5 MAIN CENTER REAR CENTER OUTPUT L L R REAR (SURROUND) R OUTPUT SUB WOOFER 1 Aansluiten van externe versterkers Als u het uitgangsv ermogen van de luidsprek ers wilt opv oeren, of wanneer u een andere versterker wilt gebruiken, kunt u als v olgt een externe versterker aansluiten op de OUTPUT aansluitingen. Opmerking • W anne[...]

19 Nederlands INTRODUCTION V OORBEREIDINGEN B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX AANSLUITINGEN 1 NATURAL SOUND AV RECEIVER SPEAKERS AB SILENT PHONES STANDBY / ON STEREO EFFECT PROGRAM PRESET / TUNING A/B/C/D/E BASS – + – + TREBLE VIDEO AUX S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICAL LR MEMORY FM/AM EDIT PRESET/TUNING MAN&ap[...]

20 Instellen van de in-beeld display functie P01 CONCERT HALL ROOM SIZE…………1.O LIVENESS…………………5 INIT.DLY…………45ms P01 CONCERT HALL IN-BEELD DISPLA Y (OSD) U kunt de bedieningsinformatie v oor dit toestel laten weerge ven op een video-monitor . Als u het SET MENU instelmenu en de instellingen v oor de DSP geluidsveldprog[...]

21 Nederlands INTRODUCTION V OORBEREIDINGEN B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX Onderdeel 1A CENTER 1B MAIN 1C REAR LR 1D REAR CT 1E BASS 1F MAIN Lv Beschrijving Instelling aanwezigheid en afmetingen midden-luidspreker. Instelling afmetingen hoofd-luidsprekers. Instelling aanwezigheid en afmetingen L/R achter-l[...]

22 NATURAL SOUND AV RECEIVER SPEAKERS AB SILENT PHONES STANDBY / ON STEREO EFFECT PROGRAM PRESET / TUNING A/B/C/D/E BASS – + – + TREBLE VIDEO AUX S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICAL LR MEMORY FM/AM EDIT PRESET/TUNING MAN'L/AUTO FM AUTO/MAN'L MONO TUNING MODE VOLUME INPUT INPUT M0DE 6CH INPUT 3 NATURAL SOUND AV RECEIVER SPEAKERS AB SILENT PHON[...]

23 Nederlands INTRODUCTION V OORBEREIDINGEN B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CONNECTIONS INSTELLEN V AN HET UITGANGSNIVEA U V AN DE LUIDSPREKERS LEFT SURROUND RIGHT SURROUND CENTER REAR CENTER RIGHT LEFT * SUBWOOFER 4 Stel het niveau van de effect-luidspreker s in met j / i zodat dit overeenk omt met het niv[...]

24 BASISWEERGA VE 1 Druk op ST ANDBY/ON (SYSTEM PO WER op de afstandsbediening) om de stroom in te schakelen. 2 Zet de op dit toestel aangesloten video- monitor aan. 3 Druk op SPEAKERS A of B om de hoofd- luidsprekers die u wilt gebruiken te kiezen. Als u beide sets hoofd- luidsprekers wilt gebruiken, dient u zowel A als B in te drukken. 4 Druk her[...]

25 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX B ASISWEERGA VE B ASISBEDIENING 5 Begin de weergave of stem af op een zender op de bronapparatuur . Raadpleeg de handleiding v an de betreffende apparatuur . 6 Stel het v olume in op het gewenste niveau. Het volumeni veau wordt digitaal aange gev en. V o[...]

26 B ASISWEERGA VE Ingangsfuncties en aanduidingen Dit toestel heeft di verse ingangsaansluitingen. U kunt het ge w enste type ingangssignaal selecteren. W anneer u dit toestel aan zet, zal de ingangsfunctie worden ingesteld v olgens de instelling van “ 9 INPUT MODE ” v an het SET MENU (zie bladzijde 48 voor details). 6 Druk net zo vaak op INPU[...]

27 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX B ASISWEERGA VE B ASISBEDIENING DGTL z Sci-Fi RL LC R RR LFE DSP DIGITAL VOLUME MOVIE THTR 1 VCR V-AUX DVD TUNER PHONO CD D - TV/CBL MD/CD - R 1 VCR2/DVR DGTL Spectacle RL LC R RR LFE DSP DIGITAL VOLUME MOVIE THTR 1 VCR V-AUX DVD TUNER PHONO CD D - TV/CB[...]

28 B ASISWEERGA VE 4 Druk herhaaldelijk op SELECT om de decoder te selecteren; PRO LOGIC of PRO LOGIC . 5 Nadat u de decoder geselecteerd heeft (PR O LOGIC ), kunt u de voor het weer te geven materiaal geschikte functie kiezen door op q /DTS SUR te drukken. De instelling zal als volgt verander en; PR O LOGIC Movie ↔ PR O LOGIC Music y • U kunt [...]

29 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX B ASISWEERGA VE B ASISBEDIENING ■ W eergeven v an Dolby Digital Surr ound EX of DTS ES materiaal Druk op EX/ES om de Dolby Digital EX decoder of de voor DTS-ES geschikte decoder in te schakelen. Met elke druk op de EX/ES toets verandert het display als[...]

30 DIGIT ALE GELUIDSVELD BEWERKING (DSP) Uitleg geluidsvelden Onder een geluidsveld verstaan we de “ karakteristiek e w eerkaatsing van geluidsg olven in een bepaalde ruimte ” . In concertzalen en andere uitvoeringsruimtes kunnen we weerkaatsingen en nag alm van de geluiden die door de artiest(en) worden geproduceerd, samen met de directe gelui[...]

31 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX B ASISBEDIENING CINEMA-DSP Het geluidsontwerp van de CINEMA-DSP Geluidsveldprogramma’ s Filmmakers plaatsen de gesprok en tekst doorgaans direct op het scherm, de ef fect-geluiden een beetje verder daarachter , de muziek nog verder achter het scherm en[...]

32 CINEMA-DSP De 6-kanaals soundtracks van 70 mm f ilms zorgen voor een precieze plaatsing v an het geluidsveld en een rijke, diepe geluidsweerga ve, zonder gebruik te maken v an matrix-bewerkingen. De MO VIE THEA TER programma ’ s van dit toestel bieden u dezelfde geluidskwaliteit en plaatsing als bij 6-kanaals soundtracks. De ingebouwde Dolby D[...]

33 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASISBEDIENING AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX CINEMA-DSP CINEMA-DSP programma’ s ■ V oor films: nr . 7 t/m 9 Afhankelijk v an het ingangssignaal zal dit toestel automatisch de juiste decoder en DSP geluidsveldprogramma selecteren. T abel programmanamen v oor elk ingangsf ormaat M[...]

34 CINEMA-DSP Programma Enhanced Mode Nr. 4 5 6 Programma ENTERTAINMENT/ Game ENTERTAINMENT/ Concert Video TV SPORTS MONO MOVIE Kenmerken Dit programma geeft diepte en ruimte aan het geluid bij videospelletjes. Dit programma geeft een diep en ruimtelijk gevoel aan de geluidsweergave van concertvideo ’ s. Met dit programma kunt u genieten van vers[...]

35 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX B ASISBEDIENING TUNER 4 Druk een keer op PRESET/TUNING l / h om het automatisch afstemmen te laten beginnen. Druk op h om hogere frequenties af te zoeken, of op l voor lagere frequenties. W anneer u afgestemd heeft op een zender , zal de “ TUNED ” in[...]

36 TUNER Voorpr ogrammeren van zenders ■ A utomatisch v oorprogrammeren van zender s (voor FM zender s) U kunt met de automatische voorprogrammeringsfunctie FM zenders op laten slaan in het geheugen. Het toestel zal automatisch gaan afstemmen op FM zenders met sterke signalen en zal maximaal de eerste 40 (8 zenders in 5 groepen) der gelijke zende[...]

37 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX TUNER B ASISBEDIENING ■ Handmatig v oorprogrammeren van zender s Dit toestel kan maximaal 40 zenders (8 zenders in 5 groepen) opslaan, ook met de hand. 1 Stem af op de gewenste zender . Zie bladzijde 35 voor hoe u moet afstemmen. W anneer u op een zend[...]

38 TUNER V er wisselen van voorkeuzezenders U kunt zenders die zijn opgeslagen onder twee verschillende voorkeuzenummers met elkaar verwisselen. In het voorbeeld hieronder ziet u hoe de zenders onder de nummers “ E1 ” en “ A5 ” worden verwisseld. 1 Stem af op voorkeuzezender “ E1 ” met de A/B/C/D/E en PRESET/TUNING l / h toetsen. Zie ?[...]

39 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX B ASISBEDIENING Beschrijving RDS gegevens Dit toestel kan PS, PTY , R T , CT en EON gegev ens verwerken wanneer er RDS uitzendingen worden ontvangen. ■ PS (Programma Service naam): De naam van de ontvangen RDS zender wordt getoond. ■ PTY (Pr ogrammat[...]

40 ONTV ANGEN V AN RDS ZENDERS PTY SEEK functie Als u uw favoriete programmatype instelt, zal het toestel automatisch alle voor geprogrammeerde RDS zenders afzoeken naar een zender die een programma van het gewenste type aan het uitzenden is. 1 Druk op PTY SEEK MODE om het toestel in de PTY SEEK functie te zetten. Het programmatype van de huidige z[...]

41 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION AD V ANCED OPERA TION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX B ASISBEDIENING Met deze functie kunt u dit toestel automatisch uit laten schakelen na een door u bepaalde periode. De slaaptimer is handig wanneer u in slaap wilt vallen terwijl u naar uw favoriete slaapliedjes luistert via een door u geselecteerde sign[...]

42 INPUT PHONO POWER SLEEP CLEAR CODE SET STANDBY TRANSMIT RE – NAME 6CH INPUT SYSTEM V - AUX A B C D - TV/CBL POWER REC POWER AMP AV TV VCR2/DVR VCR 1 DVD SELECT MD/CD-R TUNER CD 2 PHONO V - AUX A B C D - TV/CBL VCR2/DVR VCR 1 DVD MD/CD-R TUNER CD OPNAME Opmerkingen • Maak een test-opname voor u daadwerkelijk gaat opnemen. • W anneer dit toe[...]

43 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION GEA V ANCEERDE BEDIENING ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX Instellen van onderdelen via het SET MENU Gebruik de afstandsbediening voor dez e instelling en. Opmerking • V oor sommige onderdelen zijn extra stappen nodig. 1 Druk op AMP . 2 Druk op SET MENU om het SET MENU te openen. 3 Druk n[...]

44 SET MENU (INSTELMENU) Afhankelijk v an het geselecteerde onderdeel kan het mogelijk zijn met u / d een sub-onderdeel te selecteren. 5 Druk herhaaldelijk op j / i om de ingestelde waarde v oor het geselecteerde onderdeel te wijzigen. 6 Druk net zo vaak op u / d tot het instelmen u verd wijnt, of druk op een DSP programmagr oeptoets om het SET MEN[...]

45 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION GEA V ANCEERDE BEDIENING ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU (INSTELMENU) ■ 1B MAIN (hoofd-luidspreker s) Instel-mogelijkheden: LARGE , SMALL LARGE Kies deze instelling als u grote hoofd-luidsprekers heeft. Het gehele bereik voor de linker en r ec hter hoofd-kanaal signalen zal naa[...]

46 SET MENU (INSTELMENU) L C C RC R RL RR RC 3 SP DL Y TIME (luidspr eker - vertraging) Met deze functie kunt u de v ertraging voor de geluidsweerga ve via de midden en midden achterkanalen instellen. Deze functie werkt wanneer er geluid wor dt geproduceerd via de midden-luidsprekers met een bronsignaal zoals Dolby Digital, DTS enz. In het ideale g[...]

47 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION GEA V ANCEERDE BEDIENING ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU (INSTELMENU) 4 D. RANGE (dynamisch bereik) Deze functie kunt u gebruiken om het dynamisch bereik te regelen. Deze instelling is alleen ef fectief wanneer dit toestel Dolby Digital signalen decodeert. Instel-mogelijkheden: M[...]

48 SET MENU (INSTELMENU) 10 DISPLAY SET OSD SHIFT………………0 DIMMER………………………0 ≥ BLUE BACK………AUTO 9 INPUT MODE (begininstelling ingangsfunctie) Met deze functie kunt u de ingangsfunctie bepalen v oor signaalbronnen die zijn aangesloten op de DIGIT AL INPUT ingangsaansluitingen wanneer u het toestel aan zet (zie blad[...]

49 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION GEA V ANCEERDE BEDIENING ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX SET MENU (INSTELMENU) 11 MEM. GUARD (geheugen vergrendeling) Gebruik deze functie om te voorkomen dat er per ongeluk instellingen van dit toestel wor den gewijzigd. Instel-mogelijkheden: ON, OFF Selecteer ON (aan) om de volgende ins[...]

50 KENMERKEN AFST ANDSBEDIENING De afstandsbediening kan niet alleen het hoofdtoestel, maar ook andere audio en video componenten v an Y AMAHA en v an andere fabrikanten bedienen. Om die componenten te kunnen bedienen, moet u de afstandsbediening programmeren met de betref fende fabrikantencodes. Set bedieningstoetsen ■ Bedienen v an dit toestel [...]

51 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION GEA V ANCEERDE BEDIENING ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX KENMERKEN AFST ANDSBEDIENING 3 Druk op u / d en selecteer de naam van de fabrikant van uw component. U zult de namen van de meeste audio-video fabrikanten wereldwijd in alfabetische v olgorde op het uitleesvenster kunnen aflezen. Al[...]

52 KENMERKEN AFST ANDSBEDIENING Veranderen van de naam van de signaalbron op het display U kunt de naam die op het display v an de afstandsbediening verschijnt v eranderen als u dat wilt. Dit is handig wanneer u ingangsk euzetoetsen heeft ingesteld v oor verschillende componenten. 1 Selecteer de signaalbron waarv an u de naam wilt veranderen met de[...]

53 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION GEA V ANCEERDE BEDIENING ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX KENMERKEN AFST ANDSBEDIENING CLEAR CLEAR CLEAR Wissen van nieuwe namen voor signaalbronnen en ingevoerde fabrikantencodes 1 Druk op een van de ingangskeuzetoetsen of een van de Å / ı / Ç toetsen om de set bedieningstoetsen waarvo[...]

54 KENMERKEN AFST ANDSBEDIENING Bedienen van andere componenten W anneer u eenmaal de juiste fabrikantencode heeft inge voerd, kunt u ook andere componenten bedienen. V ergeet echter niet dat sommige toetsen misschien niet werken met uw component. W anneer u een signaalbron geselecteerd heeft, zal de afstandsbediening over schakelen naar de set bed[...]

55 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION GEA V ANCEERDE BEDIENING ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX U kunt de uitgangsniv eaus v an elk v an de effect- luidsprekers (midden, links en rechts achter , midden achter en de subwoofer) instellen terwijl u naar een weerge gev en signaal aan het luister en bent. Maak deze instellingen met[...]

56 WIJZIGEN GELUIDSVELDPROGRAMMA P ARAMETERS W at is een geluidsveld? Het ware karakter v an de r ijke, v olle tonen van een li ve v oorstelling schuilt in de meervoudige weerkaatsingen via de wanden v an de ruimte. Naast het “ liv e ” karakter van deze weerkaatsingen vertellen ze ons ook w aar de muzikant zich bevindt, hoe groot de ruimte is e[...]

57 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION AANVULLENDE INFORMA TIE APPENDIX 4 Druk op u / d en selecteer de gewenste parameter . 5 Druk op j / i om de waarde v an de gekoz en parameter te wijzigen. y • W anneer u de parameter instelt op een andere waarde dan de fabrieksinstelling, zal er een asterisk (*) ver[...]

58 ■ ROOM SIZE (Afmetingen ruimte) [P . ROOM SIZE bij het geluidsveld v oor (aanwezigheid)] Functie: Deze parameter re gelt de schijnbare afmetingen v an het surround geluidsveld. Hoe groter deze waarde, hoe groter het surround geluidsveld zal lijken. Beschrijving: Omdat geluid herhaaldelijk weerkaatst wordt binnen een ruimte, zal naarmate de rui[...]

59 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION AANVULLENDE INFORMA TIE APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING BESCHRIJVINGEN V AN DIGIT ALE GELUIDSVELD P ARAMETERS ■ S. DELA Y (Surround vertraging) Functie: Deze parameter regelt de v ertraging tussen het directe geluid en de eerste weerkaatsing in het su[...]

60 BESCHRIJVINGEN V AN DIGIT ALE GELUIDSVELD P ARAMETERS 60 dB 60 dB 60 dB (dB) 60 dB ■ REV . LEVEL (Natril-niveau) Functie: Deze parameter re gelt het volume v an de natrillingen. Beschrijving: Hoe groter deze waarde, hoe sterker de natrillingen. Instelbereik: 0 – 100% ■ REV . DELA Y (Natril-ver traging) Functie: Deze parameter re gelt het t[...]

61 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERA- TION AD V ANCED OPERA TION AANVULLENDE INFORMA TIE APPENDIX SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING BESCHRIJVINGEN V AN DIGIT ALE GELUIDSVELD P ARAMETERS V oor 6ch Stereo Functie: Deze parameters regelen het v olumeniv eau voor elk v an de kanalen in de 6-kanaals stereo weerga vefunctie. Instelbe[...]

62 OPLOSSEN V AN PROBLEMEN Raadpleeg de onderstaande tabel w anneer dit toestel niet naar behoren functioneert. Als het pr obleem waar u mee te maken heeft niet hieronder v ermeld staat of als de geboden oplossing niet werkt, dient u de stroom uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te halen en contact op te nemen met uw erk ende Y AMAHA d[...]

63 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION AANVULLENDE INFORMA TIE APPENDIX OPLOSSEN V AN PROBLEMEN Probleem Het geluid valt plotseling weg. Geen geluid aan een kant. Er komt geen geluid uit de effect- luidsprekers. Er komt geen geluid uit de midden- luidspreker. Er komt geen geluid uit de achter- luidsprekers. [...]

64 OPLOSSEN V AN PROBLEMEN Probleem Er komt geen geluid uit de midden achter- luidspreker. Er klinkt een ‘ brom ’ . Het volume is te laag bij weergave van een plaat. Het volumeniveau kan niet worden verhoogd, of de weergave is vervormd. Geluidseffecten worden niet opgenomen. Er kan niet worden opgenomen van een signaalbron door een component di[...]

65 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION AANVULLENDE INFORMA TIE APPENDIX OPLOSSEN V AN PROBLEMEN ■ Afstandsbediening Probleem De afstandsbediening doet het niet, of niet goed. Oorzaak Te ver weg of te scherpe hoek. Er valt direct zonlicht of sterke verlichting (zoals van een TL lamp) op de infraroodsensor v[...]

66 WOORDENLIJST ■ Dolb y Surround Dolby Surround maakt ge br uik v an opnamen met 4 analoge kanalen om realistisc he en dynamische geluidsef fecten te reproduceren: 2 link er en rechter hoofdkanalen (stereo), een middenkanaal v oor de gesproken tekst (mono) en een ac hterkanaal voor speciale g eluidseffecten (mono). Het ac hterkanaal reproduceert[...]

67 Nederlands INTRODUCTION PREP ARA TION B ASIC OPERAIONT AD V ANCED OPERA TION AANVULLENDE INFORMA TIE APPENDIX WOORDENLIJST ■ Virtual CINEMA DSP Y AMAHA heeft het V irtual CINEMA DSP geluidsveldprogramma ontwikkeld om virtuele achter - luidsprekers te simuleren zodat u ook zonder achter- luidsprekers v an de DSP geluidsvelden kunt profiteren. H[...]

68 TECHNISCHE GEGEVENS A UDIO GEDEEL TE • Minimum RMS uitgangsvermogen v oor hoofd, midden, achter , midden achter 20 Hz t/m 20 kHz, 0,06% THV , 8 Ω ..................................... 75 W 1 kHz, 0,06% THV , 8 Ω ........................................................ 80 W • DIN Standaard uitgangsv ermogen [Model voor Europa] 1 kHz, 0,7%[...]

Y AMAHA ELECTRONICS CORPORA TION, USA 6660 ORANGETHORPE A VE., BUENA P ARK, CALIF . 90620, U.S.A. Y AMAHA CANADA MUSIC L TD. 135 MILNER A VE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA Y AMAHA ELECTRONIK EUROP A G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F .R. OF GERMANY Y AMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY -B[...]