Yamaha RX-V863 manuel d'utilisation

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHO RPE AVE., BUEN A PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCA RBOROUGH, ONTARIO M1S 3R 1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RE LLINGEN BEI HAMBURG , GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZA T BP70 CROISSY-BEAUB OURG 7731[...]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Caution-i En • Explanation of Graphical Symbols The lightning flash wit h arrowhead symbol, within an equilateral tr iangle, is in tended to alert yo u to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to[...]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Caution-ii En EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING MAST GROUND CLAMP ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810–20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810–21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250. PART H) ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT NEC – NATIONAL ELECTRICAL CODE d) If the p[...]

CAUTION: READ THIS BEFO RE OPERATING YOUR UNIT. Caution-iii En 1 T o assure th e finest performan ce, please read this manual carefully . Keep it in a safe place for future refer ence. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry , clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. A llow[...]

1 En PREP ARA TION INTRODUCTION BA S I C OPERA TION AD V ANCED OPERA T ION ADDITIONAL INFORMA TION APPENDIX English Featur es ..... ............ ......... ............. ......... ............ ....... 2 Supplied accessories .............. ................ ............... ..... 2 Notice . ............. ......... ............ .......... ............ .[...]

FEATURES 2 En Built-in 7- channel power ampli fier ◆ Minimum RMS output po wer (20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD, 8 Ω ) Front: 105 W + 105 W Center: 105 W Surround: 105 W + 105 W Surround back: 105 W + 105 W SCENE function ◆ Preset SCENE templates for various situations ◆ SCENE templates for customizing capability ◆ Controlling Y amaha SCENE co[...]

Notice 3 En INTRODUCTION English W e W ant Y ou Listening For A Lif etime Y amaha and the Electronic Industries As sociation’ s Consumer Electronics Group wan t you to get the most out of your equipment by play ing it at a safe level. One that lets the sound come through lo ud and clear without annoying blaring or distor tion – and, most import[...]

GETTING STARTE D 4 En ■ Installing batteries in the remote control 1 T ake off the battery co mpartment co ver . 2 Insert the two supplied batteries (AA, R6, UM-3) accord ing to the polarity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment. 3 Snap the battery compartment cover back into place. • Change all of the batteries if you n[...]

Quick start guide 5 En INTRODUCTION English The follow ing steps describe the easiest way to enjoy D VD mo vie playback in your home theater . See pages 11 to 15 for details of the speake r placement. Prepare the f ollo wing items. ❏ Speakers ❏ Fr ont speakers ..................... .............. x 2 ❏ Center speaker .................... ....[...]

Quick start guide 6 En Place your speakers in the room and connect them to this unit. 1 Place your speakers an d subwoofer in the roo m. 2 Connect speaker cables to each speaker . Be sure to connect the “+” (r ed) and “–” (black) properly . Cables are colored or shaped differently , perhaps with a stripe, groo ve or ridge. Conn ect the st[...]

Quick start guide 7 En INTRODUCTION English 1 Connect the digital coaxi al audio cable to the digital coaxial audio outp ut jac k of y our D VD play er and the D VD DIGIT AL INPUT CO AXIAL jack of this unit . 2 Connect the video cable to the composite video output jack of your D VD player and D VD VIDEO jac k of this un it. 3 Connect the video cabl[...]

Quick start guide 8 En 1 T urn on the video monitor and then set the input source selector of the video monitor to this unit. 2 Press S SCENE1 button. This unit is turned on. “D VD V iewing” appears in the front panel display , and t his unit automa tically optimize ow n status for the DV D playback. y The indicator on the selected SCENE button[...]

Quick start guide 9 En INTRODUCTION English ■ After using this unit... Press K MAIN ZONE ON/OFF to s et th i s un i t t o the standby mode. This unit is set to the standb y mode and consumes a small amount of po wer in order to recei ve infrared signals from the remote control. T o turn on this unit from the standb y mode, press the desired S SCE[...]

CONNECTIONS 10 En 9 TRIGGER OUT ja ck This is control expansion ja ck for cust om installation. Connections Rear panel AC OUTLETS SWITCHED 120V 80Hz 100W MAX. TO T AL 0.8A MAX. TO T AL R L AUD IO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI DIGIT AL INPUT XM ANTENNA REMOTE SIRIUS DIGIT AL OUTPUT TRIGGER OUT SPEAKERS DVD SUBWOOFER FRONT SB[...]

11 En Connections PREP ARA TION English The speaker layout belo w sho ws the speaker setting we re commend. Y ou can use it to enjoy the CINEMA DSP and multi-channel audio sources. ■ 7.1-chan nel speaker la y out 7.1-channel speaker layout is highly re commended for playback the sound of high def inition audio formats (Dolby T rueHD, DTS-HD Maste[...]

12 En Connec tions ■ 6.1-chann el speaker l ay out See page 14 for connection information. y W e recommend that you also add the presence speakers for the effect sounds of the CINEMA DSP sound field program. See page 13 for details. Front left and right speaker s Center speaker Surround left and right speakers Subw oofer(s) The functions and sett[...]

13 En Connections PREP ARA TION English ■ Using presence speak ers The presence speakers supplement the sound from the front and surround back sp eakers with extr a ambient ef fects produced by the sound f ield programs (see page 48). Y ou can ad just the vertical position of dialogues with u sing the presence speakers (see page 75). T o use the [...]

14 En Connec tions Be sure to connect the left ch annel (L), right channel (R), “+” (red) and “–” (black) prope rly . If the connections are faulty , this unit cannot reproduce the input sources accurately . A speaker cord is actually a pair of insu lated cables running side by side. Cables ar e colored or shaped dif ferently , pe rhaps w[...]

15 En Connections PREP ARA TION English ■ For the 6.1-c hannel speaker se tting ■ For the 5.1-c hannel speaker se tting Surround back speaker AUD IO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK HDMI DIGIT AL INPUT A L U T TRIGGER OUT SPEAKERS SUBWOOFER FRONT SB (8CH) ZONE 2 OUT SUB WOOFER SUR. BA CK SURROUND SINGLE CENTER CENTER FRONT (8CH) SURROUND 12 DVD DVD [...]

16 En Connec tions ■ Connecting the speak er cable 1 Remove appro x imately 10 mm (0.4 in) of insulation from the end of each speaker cable and then twist the ex posed wires of the cable together to pr event short circuits. 2 Loosen the knob. 3 Insert one bare wire into the hole on the side of each term inal. 4 Tighten the knob to secure the wire[...]

17 En Connections PREP ARA TION English Connect one of the type of the audio jack(s) and/or vi deo jack(s) that your input components are equipped with. ■ A udio jac ks This unit has three types of audio jacks. Connection depends on the av ailability of audio jacks on your other components. A UDIO jacks For con ventional analo g audio signals tra[...]

18 En Connec tions ■ HDMI signal com patibility A udio sign als y • If the input source compon ent can decode the bitstream audio signals of audio commentaries, you can play back the au dio sources with the audio commenta ries mixed down by using the following connections: – multi-channel analog audio input (see page 25) – DIGIT AL INPUT OP[...]

19 En Connections PREP ARA TION English ■ A udio signal flow • 2-channel as well as multi-channel PCM, Dolby Digital and DTS signals input at one of the HDMI IN jacks can be output at the HDMI OUT jack only when “S .A UDIO” is set to “O THER” (see page 101). • Audio signals input at the HDMI IN jacks are not output at the A UDIO outpu[...]

20 En Connec tions Connect your TV (or projector) to the HDMI OUT jack, the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks, the S VIDEO MONITOR OUT jack or the VIDEO MONITOR OUT jack of this unit. y • Y ou can choose to play back HDM I audio signals on this unit or on another HDMI component connected to the HDMI OUT jack of this unit. Use the “S.A UDIO” p[...]

21 En Connections PREP ARA TION English • When “VIDEO CONV .” is set to “OFF” (see page 98), be sure to make the same type of vide o connections as those made for your TV (see pa ge 20). For exampl e, if you connected your TV to the VIDEO MONITOR OUT jack of this unit, connect your other components to the VIDEO jacks. • When “VIDEO CO[...]

22 En Connec tions ■ Connecting a D VD recorder , PVR or VCR ■ Connecting a set-to p bo x AC OUTLETS AUD IO MULTI CH INPUT PRE OUT DOCK VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI DIGIT AL INPUT SPEAKERS DVD SUBWOOFER FRONT SB (8CH) ZONE 2 OUT SUB WOOFER SUR. BA CK SURROUND SINGLE CENTER CENTER FRONT (8CH) SURROUND DVD DTV/CBL S VIDEO VIDEO DTV/CBL DVR DVR MONI[...]

23 En Connections PREP ARA TION English ■ Connecting audio compo nents • T o make a digital connection to a component other than the default comp onent assigned to eac h the DIG IT AL INPUT jack or the DIGIT AL OUTPUT ja ck, select the corres ponding setting for “OPTICAL OUT”, “OPTICAL IN”, or “COAXIAL IN” in “I/O ASSIGNMENT” (s[...]

24 En Connec tions ■ Connecting an e xternal amplifier This unit has more than enough power for any home use. Ho we ve r , if you want to add more po wer to the speaker output or if you want to use another amplifier , connect an external amplif ier to the PRE OUT jack s. Each PRE OUT jack ou tputs the same channel signals as th e corresponding SP[...]

25 En Connections PREP ARA TION English ■ Connecting a m ulti-format pla y er or an external dec oder This unit is equipped with 6 additi onal input jacks (left and right FR ONT , CENTER, left and right SURR OUND and SUBWOOFER) for discrete multi-channel i nput from a multi-format player , extern al decoder , sound processor or pre- amplifier . I[...]

26 En Connec tions ■ Using RE MO TE I N/OUT j ac ks When the components are the Y amaha products and hav e the capabilit y of the tra nsmi ssion of the remote control signals, connect the REMOTE IN jack and REMO TE OUT jack to the remote contro l input and output jack with the monaural analog min i cable as follo ws. y • If the components have [...]

27 En Connections PREP ARA TION English Both FM and AM indoor ante nnas are supplied with this unit. Connect each antenna correctly to the designated terminals. In general, th ese antennas should provide suff icient signal strength. • The AM loop antenna sh ould be placed away from this unit. • A properly installed outdoor an tenna provides cle[...]

28 En Connec tions ■ A C OUTLET(S) (SWITCHED) U.K. and Australia models ........... ........... ........... ... 1 outlet K orea model ........ ......... ........... ........... ......... ........... .... None Other models ................ ......... ........... ........... .......... 2 outlet s Use these outlet(s) to supp ly po wer to any connecte[...]

29 En Connections PREP ARA TION English ■ T u rning on this unit Press K MAIN ZONE ON/OFF (or D POWER ) to turn on this unit. The main zone is turned on. y • When you turn on this unit, there will be delay for a few seconds befor e this unit can re produce so und. • Y ou can also turn on the main zon e by pressing S SCENE (o r A SCENE ) butto[...]

30 En Connec tions 1 HDMI indicator Lights up when the signal of the selected input source is input at the HDMI IN jacks (see page 18). 2 AD APTIVE DRC indicator Lights up when the adaptive dynamic range control feature is turned on (see page 91). 3 DOCK indicator • Lights up when you station your iPod in a Y amaha iPod univ ersal dock (such as Y[...]

31 En Connections PREP ARA TION English D SP A B indicators Light up according to the set of front speakers acti v ated (see page 43). SP A: The FR ONT A speakers are ac tiv ated. SP B: The FR ONT B speakers are activ ated. SP A B: The FRONT A and FR ONT B speakers are activ ated. E ZONE2 indicator Lights up when Zone 2 is turned on (see page 107).[...]

OPTIMIZING THE SPEAKE R SETTING FOR YOUR LISTENING ROOM (YPAO) 32 En This unit employs the YP A O (Y amaha Parametric Room Acoustic Optimizer) technol ogy which lets you a void troublesome listening- based speak er setup and achie ves h ighly accurate sound adjust ments automatically . The supplied optimizer microphone collects and this unit analyz[...]

33 En Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) PREP ARA TION English 4 Press 8 l / h to select the desired setting for “EXTRA SP ASSIGN” and then press 8 n . Extra speaker assignment EXTRA SP ASSIGN Selects the function of the speakers connected to the EXTRA SP terminals. Choices: FRONT B , ZONE2, ZONE B, PRESENCE, NONE •[...]

34 En Optimizing the speaker setting for your listeni ng room (YPAO) 7 Press 8 n to select “ST ART” and then press 8 ENTER to star t the setup procedure. The follo wing messag e appears in th e OSD. When this unit starts the automatic setup procedure, loud test tones are out put at the speakers. For more acc urate measurements, k eep quiet and [...]

35 En Optimizing the speaker setting for your listening room (YPAO) PREP ARA TION English 10 Press 8 k and then 8 ENTER to display the setup results in de tail. 11 Press 8 l / h repeated ly to toggle between the setup result displays. Press 8 k / n to toggle between the parameters in a results. y If you are not satisfied with th e results or want t[...]

36 En Optimizing the speaker setting for your listeni ng room (YPAO) 15 Press 8 ENTER to confirm your selection. The top “SET MENU” screen appears in the OSD. 16 Press I SET MENU to exit fr om “SET MENU”. y If you change speak ers, speaker positions , or the layout of your listening en vironment, run “A UTO SETUP” again to recalibrate y[...]

SELECTING THE SCENE TEMPLATES 37 En BA S I C OPERA TION English This unit is equipped with 19 preset SCENE templ ates for va rious situations of using this unit. As the initial factory setting, the f ollowing SCENE templates are assigned to each SCENE butto n (see page 8): SCENE 1: D VD V iewing SCENE 2: Disc Listening SCENE 3: TV V iewin g SCENE 4[...]

38 En Selecting the SCENE templates ■ Which SCENE template w ould y ou like to select? * When iPod is connected to the Y a maha iPod uni versal dock or a Bluetooth componen t is connected to the Bl uetooth adapter, this u nit plays back the audio sources input at the DOCK terminal. y Y ou can create your original SCENE templates by editing the pr[...]

39 En Selecting the SCENE templates BA S I C OPERA TION English ■ Preset SCENE templates desc riptions The illustratio ns of the SCENE b utton in the foll owing t able indicate the assigned SCENE but tons in the defa ult setting. * When the connected DVD player or CD play er has the capability of the SCENE control signals and is connected to the [...]

40 En Selecting the SCENE templates Y ou can create your original SCENE templates for each SCENE button. Y ou can refer to the preset 19 SCENE templates to c reate the ori ginal SCENE tem plates. 1 T urn on the video moni tor connected to this unit. 2 Press and hold the desired A SCENE button for 3 seconds. The SCENE templa te custom izin g screen [...]

41 En Selecting the SCENE templates BA S I C OPERA TION English ■ Controllin g the input sou rce components in the SCENE mode Y ou can operate both this unit and the input source component b y using th e remote control . Y ou must set t he appropriate remote control code for each input source in advance (see page 104). 1 Press the desired A SCENE[...]

PLAYBACK 42 En 1 T urn on the video moni tor connected to this unit. y See page 46 to display the in put source information on the video monitor . 2 Rotate the R INPUT selector (or press one of the input selector b uttons ( 4 )) to select the desired input source. The name of the currently selected input source appears in the front panel display fo[...]

43 En Playback BA S I C OPERA TION English Use this feature to select th e component connected to the MUL TI CH INPUT jacks (see page 25) as the input source. Rotate the R INPUT selector to sele ct “MUL TI CH” (or press O MUL TI CH IN ). “MUL TI CH” appears in the front panel display . y Use “MUL TI CH” menu in “INPUT MENU” to set t[...]

44 En Playback This unit comes with a v ariety of input jack s. Use this feature (audio input jack sele ct) to switch between input jacks when more than one i nput jack is assigned to the same input source. y • W e recommend that you set the audio input jack select to “A UTO” in most cases. • Y ou can adjust the default audio in put jack se[...]

45 En Playback BA S I C OPERA TION English Connect a pair of head phones with a stereo analog audio cable plug to the PHONES jack on the front panel. y When you select a sound f ield program, SILENT CI NEMA mode activ ates automatically (see page 51). • When you connect headpho nes, no signals are output at the speaker terminals. • All Dolby Di[...]

46 En Playback Y ou can display the audio and video information of the current input signal. 1 Set the operation mode selector to F AMP and then pre ss I SET MENU on the remote contr ol. The top “SET MENU” displa y appears in t he OSD. 2 Press 8 n repeatedly to select “SIGNAL INFO” and then press 8 ENTER . The audio information about the in[...]

47 En Playback BA S I C OPERA TION English Use this feature to automa tically set the main zone to the standby mode after a certai n amount of time. The sleep timer is useful when you are going to sleep while this unit is playing or recording a source. The sleep timer also automatically turns off any e xternal components connected to the A C OU TLE[...]

SOUND FIELD PROGRAMS 48 En This unit is equipped with a variety of precise d igital de coders that allow you to enjo y multi-channel playback from almost any stereo or multi-ch annel sound source. This unit is also equipped with a Y amaha digital sound f ield processing (DSP) chip containing sev eral sound field programs whic h you can use to enhan[...]

49 En Sound field programs BA S I C OPERA TION English LIVE/CLUB ■ For variou s source s • The av ailable sound field parameters and the created sound f iel ds differ depending on the inpu t sources and the settings of th is unit. • “DIALG.LIFT” is available only when “EXTRA SP ASSIGN” in “SPEA KER SET” is set to “PRESENCE” (s[...]

50 En Sound field programs The av ailable param eters differ depending on th e input sources and the settings of this unit. STEREO ■ The Compressed Music Enhancer MUSIC ENHANCER ■ Surr ound decode mode SUR. DECODE Adventure This progr am is ideal for precis ely reprod ucing the s ound design of action and adventure movies . The sound field r es[...]

51 En Sound field programs BA S I C OPERA TION English ■ Using sound field pr ograms without surr ound speaker s (Virtual CINEMA DSP) V irtual CINEMA DSP allo ws you to e njoy the CINEMA DSP programs without surr ound speakers. It creates virtual speakers to repr oduce the natural sound f ield. When you set “SUR. L/R SP” to “ NONE” (see p[...]

USING AUDIO FEATURES 52 En Y ou can adjust the output level of each speake r while listening to a music source. This is also possible when playing sources input at the MUL TI CH INPUT jacks. This operation will override the le vel adjustments made in “A UT O SETUP” (see page 32) and “SP LEVEL” (see page 89). 1 Press 7 LEVEL on the remote co[...]

FM/AM TUNING 53 En BA S I C OPERA TION English Y ou can use two tuning modes to tune into the desired FM/AM station: Frequency tuning mode (A UT O TUNING/MANU AL TUNING) Y ou can search or specify the frequency of the desired FM /AM station automatically or manually (see “Basic tuning operations” on this page). Preset tuning mode (PRESET TUNING[...]

54 En FM/AM tuning y • When this unit is tuned into a station, the TUNED indicator lights up. • Hold down the b utton to continue searching when th is unit is in the manual tuning mode. • Press G INFO (or 0 INFO ) repeatedly to toggle the frequency information and sound f ield progr am information in the front panel. • (U.S.A. model only) I[...]

55 En FM/AM tuning BA S I C OPERA TION English ■ A utomati c station preset Y ou can use the automatic pres et tuning feature to store up to 40 FM stations with strong signals (A1 to E8: 8 preset station numbers in each of the 5 preset station groups) in order . (U.S.A. model only) Y ou can use the automatic pres et tuning feature to store up to [...]

56 En FM/AM tuning 3 Press E PRESET/TUNING/CH l / h (or 8 PRESET/CH k / n ) repeatedly to select a preset station gr oup and n umber (A1 to E8) while the MEMOR Y indicator is flashing. • Press E h (or 8 k ) to select a higher preset station group and number . • Press E l (or 8 n ) to select a lower preset station group and number . y Y o u can [...]

USING HD RADIO™ FEATURES (U.S.A. MODEL ONLY) 57 En BA S I C OPERA TION English HD Radio technology is a ne w technology that enables FM a nd AM radio stations to br oadcast programs digitally . Digital broadcasting pro vides listen ers with radically impr ove d audio quality and reception as well as new data services. Furthermore, supplement al p[...]

58 En Using HD Radio™ feature s (U.S.A. model only) Use this feature to display the HD Radio information in the front panel display or video monitor . ■ Front pa nel display Press G INFO (or 0 INFO ) repeatedly to tog gle between the following HD Radio information displays. Back to “ STATION INFO 1 ” y • Y ou can set the front panel displ[...]

XM SATELLITE RADIO TUNING 59 En BA S I C OPERA TION English XM Radio of fers an extraordinary v ariet y of commercial-free music, plus the best in premier sports, ne ws, talk radio, stand-up comedy , children’ s and entertai nment programming. XM is broadcast in superior di gital audio quality from coast to coast. From rock to reggae, from classi[...]

60 En XM Satellite Radio tuning Once you ha ve installed the XM Mini-T uner Dock, inserted the XM Mini-T uner, connected the XM Dock to your XM Ready ® home audio system, and installed the antenna, you are ready to subscribe and begin recei ving XM programming. There are three places to find yo ur eight character XM Radio ID: On the XM Mini-T uner[...]

61 En XM Satellite Radio tuning BA S I C OPERA TION English ■ All Channel Sear ch mode 1 Press B SEARCH MODE (or I SRCH MODE ) repeatedly to select “ALL CH SEARCH”. 2 Press E PRESET/TUNING/CH l / h (or 8 PRESET/CH k / n ) repeatedly to search for a c hannel within all c hannels. y • Y ou can search for a channel quickly by pressing an d hol[...]

62 En XM Satellite Radio tuning Y ou can use this feature to store up to 40 XM Satellite Radio channels (A1 to E8: 8 preset channel numbers in each of the 5 preset channel groups). Y ou can then recall any preset channel e asily by selecting the preset channel group and number as describe d in “Preset Search mode” on page 61. 1 Search f or a ch[...]

63 En XM Satellite Radio tuning BA S I C OPERA TION English Y ou can display the XM Satel lite Radio info rmation (such as channel number , channel na me, category , a rtist name, or song title) for the currently selected channel in the front panel display or in the OSD. If a status message or an error me ssage appears in the front panel display or[...]

SIRIUS SATELLITE RADIO™ TUNING 64 En SIRIUS Satellite Radio provid es ov er 130 channels o f exclusi ve entertainment and 100% commercial-free music. Only SIRIUS has more than 65 ori ginal musi c channels, from today’ s hits to R&B, oldies, and classical masterpiec es. From authentic country and real bluegrass to cool jazz, hot latin, regg [...]

65 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning BA S I C OPERA TION English Before using the SIRIUS Sate llite Radio feature, you need to activ ate your SIRIUS Sate llite Radio subscription. T o activ a te the subscription you need the Sirius ID which is uniquely assigned to the Sirius Connect tuner . Sirius ID is 12-digit number and it appears on the packa[...]

66 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning ■ All Channel Sear ch mode 1 Press B SEARCH MODE (or I SRCH MODE ) repeatedly to select “ALL CH SEARCH”. 2 Press E PRESET/TUNING/CH l / h (or 8 PRESET/CH k / n ) repeated ly t o sear ch for a c hannel within all channels. y • Y ou can search for a chan nel quickly by pressing a nd holding E PRESET/TUNI[...]

67 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning BA S I C OPERA TION English Y ou can use this feature to store up to 40 SIRIUS Satellite Radio channels (A1 to E8: 8 preset channel numbers in each of the 5 preset channel groups). Y ou can then recall any preset channel easily by selecting the preset channel group and number as described in “Preset Search m[...]

68 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning 4 Press 8 k / n repeatedly to select “SIRIUS” and then press 8 ENTER . The following menu screen appears. 5 Press 8 n repeatedly to select “P ARENT AL LOCK” and then press 8 ENTER . “NEW PIN:0000” appears. If a SiriusCo nnect tuner is n ot connected to this unit, “Not A vailable” appears. y If [...]

69 En SIRIUS Satellite Radio™ tuning BA S I C OPERA TION English Y ou can display the SIRIUS Satellite Radio information (such as channel number , ch ann el name, cate gory , artist name, composer name , or song titl e) for the currently selected channel in th e front panel display or in the OSD. If a status message or an error me ssage appears i[...]

USING IPOD™ 70 En Once you hav e stationed your iPod in a Y amaha iPod universal dock (such as YDS-10, sold se parately) connected to the DOCK terminal of this unit (see page 25) , you can enjoy playback of your iPod us ing the supplied remote control. Y ou can also use the Compressed Music Enhanc er mode of this unit to improv e the s ound quali[...]

71 En Using iPod™ BA S I C OPERA TION English ■ Controlling iP od in the menu browse mode Y ou can perform the adv anced operations of your iPod using the supplied remote control with the aid of the OSD of this unit. Y ou can bro wse the songs stored on your iPod in the OSD. Further , you can ch ange or adjust settings for your iPod to suit you[...]

USING BLUETOOTH™ COMPONENTS 72 En Y ou can connect a Y amaha Bluetooth adap ter (such as YB A-10, sold separate ly) to the DOCK terminal of this unit and enjoy the music contents stored in your Bluetooth component (suc h as a portable music player) without wiring between this unit and the Bluetooth component. Y ou need to perform “pairing” th[...]

RECORDING 73 En BA S I C OPERA TION English Recording adjustments and other operati ons are performed fr om the recordi ng components. Refer to the operating instructions for those components. • When this unit is set to the standby mode, you cannot r ecord between other componen ts connected to this unit. • TONE CONTR OL (see page 52) and V OLU[...]

ADVANCED SOUND CONFIGURATIONS 74 En Y ou can enjoy good quality sound with the initial factory settings. Although you do not hav e to change the initial factory settings, you can change some of the parameters to better suit the input source or your listening room. Y ou cannot change the sound field parameter values when “MEMOR Y GU ARD” in “O[...]

75 En Advanced sound configurations AD V ANCED OPERA T ION English ■ Basic configuration of so und field progra ms Each sound fi eld program ha s some parameters def ining the characteristi cs of the program. T o customize the selected sound field program, adjust “DSP LEVEL” and/ or “DIALG.L IFT” f irst, and then try other parameters. y T[...]

76 En Advanced sound configurations ■ Sound field parameter s f or the a dv anced c onfigurations Use the following sound f ield parameters to customize sound field programs in detail. y T o change sound fi eld parameter settings, see page 74 for details. Sound field pa rameter Features INIT.DLY P.INIT.DLY S.INIT.DLY SB INI.DLY Initial delay . Pr[...]

77 En Advanced sound configurations AD V ANCED OPERA T ION English ROOM SIZE P.ROOM SIZE S.ROOM SIZE SB ROOM SIZE Room size. Presence, su rround, and su rround back room size. Adjusts the appar ent size of the surround sound f ield. The lar ger the v alue, the larger the su rround sound f ield becomes. As the sound is repeatedly reflected ar ound a[...]

78 En Advanced sound configurations REV.TIME Re verberation time. Adjusts the amount of time taken for the dense, subsequent re verberation sound to decay by 60 dB at 1 kHz. This chan ges the apparent size of the acoustic environment over an e xtremely wide range. Set a longe r re v erberation time for “dead” sources and listening room en viron[...]

79 En Advanced sound configurations AD V ANCED OPERA T ION English ■ Selecting decoder s used wit h sound field progra ms (SUR.) Use this feature to sele ct the desired decoder used with MO VIE sound f ield prog rams (except “Mono Movie”). See page 49 for details about MO VIE sound field program. A v ailable decoder s ■ Selecting deco ders [...]

80 En Advanced sound configurations ■ Decoder descriptions ( SUR.) y When you select the surround decode mo de for Dolby Digital, DT S or DTS 96/24 sources, this unit automatically selects “SURROUND DECODE Dolby Digital”, “SURROUND DECODE DTS” or “SURR OUND DECODE DTS 96/24” program. Decoder Descriptions Pro Logic Dolby Pro Logic pro [...]

81 En Advanced sound configurations AD V ANCED OPERA T ION English Decoder parameter des criptions Decoder parameter Features PANORAMA (“PLIIx Music” and “PLI I Music” onl y) Pro Logic IIx Music and Pro Log ic II Music panor ama. Sends s tereo signal s to the surro und speakers as well as the fr ont spea kers for a wrap around effect. Choic[...]

CUSTOMIZING THIS UNIT (MANUAL SETUP) 82 En Y ou can use the follo wing parameters in “SET MENU” to adj ust a variet y of syst em settings and cust omize the w ay this unit operates. Change the ini tial settings (indicated in bold under ea ch parameter) to reflect the needs of your listening en vironment. ■ A uto setup AUTO SETUP Use this feat[...]

83 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English V olume menu 2 VOLUME ME NU Sound menu 3 SOUND MENU Pa r a m e t e r F unctions Pag e ADAPTIVE DRC Selects wh ether this uni t automatica lly adjusts the dynamic ran ge in conjun ction with the volume le vel or not. 91 ADAPTIVE DSP LEVEL Selects whether this uni t adjusts th[...]

84 En Customizing this unit (MANUAL SETUP) Input menu 4 INPUT MENU Some parameters desc ribed below may not be av ailable for all in put sources and some parameters are only av ailable for specific input sources. Option menu 5 OPTION MENU Note Par a m e t e r Function s Pag e I/O ASSIGNMENT Assigns the inp ut/output ja cks according to the componen[...]

85 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English ■ Signal informati on SIGNAL INFO Use this feature to check audio and video signal informat ion (see page 46). C)MEMORY GUARD — Prevents accidental cha nges to sou nd field program pa rameter values and other sy stem settings. 100 D)INIT. CONFIG AUDIO SELECT Designates t[...]

86 En Customizing this unit (MANUAL SETUP) Use the remote control to access an d adjust each parameter . y • Y ou can change the “SET MENU” parameters while this unit is reproducing soun d. • If you press R P ARAMETER during the “SET MENU” operation, the “SET MENU” operation is canceled. • Press 9 RETURN to return to the previous [...]

87 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English Use this feature to manual ly adjust the basic speak er settings. Most of the “B ASIC MENU” parameters are set automatically when y ou run the aut omatic setup. y Set “TEST TONE” to “ON” to ou tput the test tone for the “SPEAKER SET”, “SP LE VEL” and “S[...]

88 En Customizing this unit (MANUAL SETUP) Front speakers FRONT SP When “LFE/BASS OUT” is set to “FR ONT”, you can select only “LARGE” in “FR ONT SP”. If the value of “FR ONT SP” is set to other than “LARGE” in advance, this unit change the value to “LARGE” automatically . Center speaker CENTER SP When the center speaker[...]

89 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English Bass cross over CROSS OVER Use this feature to select the crosso ver frequ ency of all the speakers set to “SML” (or “SMALL”) in “S PEAKER SET” (see page 87). All frequ encies be low the selected frequency will be sent to the subw oofer(s) or front speakers depen[...]

90 En Customizing this unit (MANUAL SETUP) ■ Speaker distan ce C)SP DISTANCE Use this feature to manual ly adjust the distance of each speaker and the delay applied to the respecti ve channe l. Ideally , each speaker should be the same distance from the main listening position. Howe ve r , this is not possible in most home situati ons. Thus, a ce[...]

91 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English Use this menu to manually adjust the various v olume settings. Adaptive dynamic range control ADAPTIVE DRC Use this feature to adju st the dynamic range in conjunction with the volume le vel. This feature is useful when you are listening at lo wer v olumes or at night. When [...]

92 En Customizing this unit (MANUAL SETUP) Use this feat ure to adju st the audio parameters. ■ Equalizer A)EQUALIZER Use this feature to select the parametric equalizer or the graphic equalizer . Equalizer type select EQ TYPE SELECT Use this feature to select the type of equalizer . y Currently applied parametric equa l izer type (see page 33) a[...]

93 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English ■ Low-fre quency eff ect level B)LFE LEVEL Use this feature to adjust th e output le vel of the LFE (lo w- frequency ef fect) channel acco rding to the capacity of your subwoofer or headphones. The LFE channel carries low-f requency special ef fect s which are only added t[...]

94 En Customizing this unit (MANUAL SETUP) ■ A udio and vide o synchr onization (lip sync) D)LIPSYNC Use this feature to adjust the audio and video synchronization. HDMI automatic lip sync mode HDMI AUTO If the connected video monito r is connected to the HDMI OUT jack of this unit and compatible with the automatic audio and video synchronizat io[...]

95 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English Use this menu to adjust the parameters of each input source. Some parameters descr ibed above may not be av ailable for all input sources and some parameters are only a vailable for specif ic input sources. Input/output assignment I/O ASSIGNMENT Use this feature to assign th[...]

96 En Customizing this unit (MANUAL SETUP) Input rename INPUT RENAME Use this feature to change th e name of the input source that appears in the OSD and in the front panel display . 1 Press 8 l / h to place the “_” (underscore) under the space or the character you want to edit. 2 Press 8 k / n to select the character you want to use and then p[...]

97 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English Start pairing START PAIRING Use this feature to start pa iring the connected Y amaha Bluetooth adapter (such as YB A -10, sold separately) wi th your Bluetooth component. F or details about the pairing, refer to “Pairing the Bluetooth™ adapter and your Bluetooth componen[...]

98 En Customizing this unit (MANUAL SETUP) Use this menu t o adjust t he optional system parameters. ■ Displa y setti ngs A)DISPLAY SET Use “VIDEO” of “INIT” in “AD V ANCED SETUP” to set “OSD SHIFT” to the factor y presets (see page 112). Dimmer DIMMER Use this feat ure to adjust th e brightness of the front panel display . Contro[...]

99 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English • This unit does not con vert 480 line video signals and 576 line video signals interchangeably . • The analog component video si gnals with 480i (NTSC)/576i (P AL) of resolution are con verted into the S-video or composite video signals and output at the S VIDEO MONITOR[...]

100 En Customizing this unit (MANUAL SETUP) ■ Memory guard C)MEMORY GUARD Use this feature to prev ent accidental ch anges to sound field progr am parameter a nd other system settings. • Y ou can change the follo wing parameters e ven if “MEMOR Y GUARD” is set to “ON”: – “ EXTD SUR.” in “SOUND MENU” ( see page 94) – “ DECO[...]

101 En Customizing this unit (MANUAL SETU P) AD V ANCED OPERA T ION English ■ HDMI set E)HDMI SET Use this feature to select the compone nt to play back HDMI audio signals. Support audio S.AUDIO Use this feature to select whether to play back HDMI audio signals on this unit or on another HDMI component connected to the HDMI OUT jack on the rear p[...]

REMOTE CONTROL FEATURES 102 En In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audiovisual components made b y Y amaha and other manufacture rs. T o control your TV or other components, you mu st set up the appropriate remote control code for each input source (see page 104). ■ Controlling this unit Set the operati[...]

103 En Remote control features AD V ANCED OPERA T ION English ■ Controlling other compone nts Set the operation mode selector to F SOURCE to control other components sele cted with the input selector buttons ( 4 ). Y ou must set the appropria te remote control code for each input source in ad vance (see page 104). The follo wing table shows the f[...]

104 En Remote control features Y ou can control other components b y setting the appropriate remote control code s. For a comple te list of av ailable remote control codes, refer to “Lis t of remote control codes” at the end of this manual. Remote control code default settings Y ou may not be able to operate your Y amaha component e ven if a Y [...]

105 En Remote control features AD V ANCED OPERA T ION English Use this feature to clear all the remote control codes pre viously set and reset all of them to the initi al factory settings. 1 Press 2 CODE SET using a ballpoint pe n or a similar object. The B TRANSMIT indicator on the remote control flashes twice. 2 Press the numeric buttons ( 6 ) to[...]

USING MULTI-ZONE CONFIGURATION 106 En This unit allows you to conf igure a multi- zone audio system. The Zone 2 feature allows yo u to set this unit to reproduce separate input sources in the main zone and the second z one (Zone 2). Y ou can control this unit from the second zone using the supplied remote control. Y ou need the follo wing additiona[...]

107 En Using multi-zo ne configuration AD V ANCED OPERA T ION English ■ Using the internal amplifier of this unit Connect the spe akers in the se cond zone to the EXTRA SP spea ker terminals and then set the “EXT RA SP ASSIGN” to “ZONE2” (see page 87). y • Y ou can use the speakers connected EXTR A SP speaker terminals as the front spea[...]

108 En Using multi-zo ne configuration Operating Zone 2 Rotate the R INPUT selector to s elect the desired input source whil e the ZONE2 indi cator is flashing in the fro nt panel displa y . • Select “TUNER” as the input source to use the TUNER features in Zone 2. Fo r details about the TUNER operations, see “FM/AM tuning” on page 53. •[...]

ADVANCED SETUP 109 En AD V ANCED OPERA T ION English This unit has additional menus that are di splayed in the front panel display . The adv anced setup menu offer s additional operations to adjust and custo mize the way this unit opera tes . Change t he initial se ttings (indicated in bold under each parameter) to reflect the need s of your listen[...]

110 En Advanced setup ■ Remote contr ol AMP ID REMOT E AMP Use this feature to set the AMP ID of this unit for remote control recognition. This fe ature is useful when you operate this unit and the other Y amaha receivers/ amplifiers in the same room separately . Choices: ID1 , ID2 • Select “ID1” wh en the remote control AMP ID co de is set[...]

111 En Advanced setup AD V ANCED OPERA T ION English ■ Remote control XM ID REMOTE XM (U .S.A. and Canada models onl y) Use this feature to set the XM ID of this unit for remote control recognition. Choices: ID1 , ID2 • Select “ID1” when the remote control XM ID code is set to “82918”. • Select “ID2” when the remote control XM ID [...]

112 En Advanced setup ■ SIRIUS Satellite Radio P arental Loc k personal identi fication numb er reset SR PIN Use this feature to set the code number (personal identif ication number) for the SIRIUS Satellite Radio Parent al Lock feature to the initia l factory sett ing. This feature is useful when you forg et or w ant to change the current code n[...]

TROUBLESHOOTING 113 En ADDITIONAL INFORMA TION English Refer to the table belo w when this unit does not function prope rly . If the problem you are experien cing is not listed belo w or if the instruction belo w does not help, turn of f this unit, disconnect the po wer cable, and contact the near est authorized Y amaha dealer or service center . ?[...]

114 En Troubleshooting Only th e center speaker output s substantial sound. When playi ng a monaur al source w ith a sound field progra m, the sourc e signal is directed to the cente r channel, an d the fron t and surrou nd speak ers output effe ct sounds. No sound is h eard from the center speaker . “CENTER SP” in “SET MENU” is s et to “[...]

115 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English ■ HDMI The volume level cannot be increased, or the soun d is distorted. The compone nt connecte d to the A UDIO OUT (REC) jacks of this un it is turned of f. T urn on the p ower of the compon ent. — The sound ef fects cannot be recorded. It is not p ossible to record the sou nd effects wit[...]

116 En Troubleshooting ■ T uner (FM/AM) ■ HD Radio (U.S.A. model only) Problem Cau se Remedy See page FM FM stereo recep tion is noisy . The charact eristics o f FM stereo broadcast s may cause t his problem when the transmi tter is too far a way or the anten na input is poor. Check th e antenna co nnection s. 27 Try using a high-qua lity dire [...]

117 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English ■ XM Satellite Radio If an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the follo wing messages may appear in the front panel display . In this case, read the caus e and follo w the co rresponding remedies. Status message Cause Remedy See page CHECK XM TUNER The XM Mini-T uner[...]

118 En Troubleshooting ■ SIRIUS Satell ite Radio If an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the following messages ma y appear in the front panel display . In this c ase, read the caus e and follow the corresponding remedies. ■ Remote contr ol Status message Caus e Remedy See page ANTENNA ERROR The ant enna is not connec[...]

119 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English ■ iP od In case of a transmission err or without a status message appearing in the front panel and in the OSD, check the connection to y our iPod (see page 25). ■ Bluetooth Note Status message Cause Remedy See page Loading... This unit is in the midd le of reco gnizing th e connection with [...]

120 En Troubleshooting ■ A UTO SETUP Before A UT O SETUP During A UT O SETUP Error message Cause Remedy See page Connect MIC! Opt imizer mic rophone is not connected . Connect t he supplied optimizer mi crophone to the OPTIMIZER MIC jac k on the front panel. 32 Unplug HP! Headphones are connected. Unplug t he headphon es. — Memory Guard! The pa[...]

121 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMA TION English After A U T O SETUP • If the “ERROR” or “W ARNING” screens appear s, check th e cause of the problem, then run “AUT O SETUP” again. • If a warning message “W -1”, “W -2”, or “W -3” appears, corrections are made, but they may not be optimal. • If an error message ?[...]

RESETTING THE SYSTEM 122 En Use this feature to reset all the parame ters of this unit to the initial fa ctory settings. • This procedure completely resets all the parameters of this unit including t he “SET MENU” parameters . • The initial factory settings ar e activ a ted next time you turn on this unit. y T o cancel the initialization pr[...]

GLOSSARY 123 En ADDITIONAL INFORMA TION English ■ A udio and video sync hroniza tion (lip sync) Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that in v olves bo th a problem and a capability of maintaining audio and video signals sy nchronized during po st-production and transmission. Whereas the audi o and video latency [...]

124 En Glossary ■ Dolb y Surr ound Dolby Su rround uses a 4-channe l analog record ing system to reproduce realistic and dynamic so und ef fects: 2 front left and right channels (stereo), a center channel for dialog (monaural), and a surround channel for special sound effects (monaural). The surround channel repr oduces sound within a n arrow fr [...]

125 En Glossary ADDITIONAL INFORMA TION English ■ LFE 0.1 channel This channel reproduces lo w-frequ ency signals. The frequency range of this channel is from 20 Hz to 120 Hz. This channel is counted as 0.1 because it only enforces a low-frequency range compared to the full-range reprod uced by the other 5/6 channels in Dolby Digital or DTS 5.1/6[...]

SOUND FIELD PROGRAM INFORMATION 126 En ■ Elements of a sound field What really crea tes the rich, full tones of a li ve instru ment are the multi ple reflections from the walls of the room. In addition to making the sound li ve , these reflections enab le us to tell w here the playe r is situate d as well as the size and shape of the room in whic[...]

SPECIFICATIONS 127 En ADDITIONAL INFORMA TION English A U DIO SECTION • Minimum RMS Output Po wer for Front, Center , Surround, Surround ba ck 20 Hz to 20 kH z, 0.06% THD, 8 Ω ......... .................. ......... 1 05 W • Dynamic Po wer (IHF) Front L/R, 8/6/4/ 2 Ω ................................ ...... 140 /175/205/250 W • Maximum Usef[...]

128 En Specifications GENERA L • P ower Supply [U.S.A. and Can ada models] ..................... ......... AC 120 V , 60 Hz [General mo del] ............... ....................... . AC 110/120/220/230–240 V , 50/60 Hz [Asia model] ............... ....................... ................ AC 220/230–240 V , 50 /60 Hz [China model] .. .........[...]

INDEX 129 En ADDITIONAL INFORMA TION English ■ Numerics 1 BASIC MENU, Manual setup .......... 8 2 2 VOLUME MENU, Manual setup .... . 83 2ch STERE O, Sound field program ................ ........ 50 3 SOUND MENU, Ma nual setup ........ 8 3 4 INPUT MENU, Manual setup .......... 84 5 OPTION MENU, Manual setup ...... . 84 7ch Enhancer , Sound field p[...]

Index 130 En ■ D D)INIT. CONFIG , Option menu .... ... 100 D)LIPSYNC, Sound menu .................. 94 D)TEST TONE, Basic menu .... ........... 90 Decoder descriptions .................... ........ 80 Decoder indicators ................ ............... 30 DECODER MODE, Initial configuration .......... ............. 1 00 Decoder mode, Initial conf[...]

Index 131 En ADDITIONAL INFORMA TION English LIVE/CLUB, Sound field category ............. ........... 49 LIVENESS, Sound field parameter ..... 77 Liveness, Sound field parameter .......... 77 LOADING, XM Satellite Radio status message .............. ................ ............ 11 7 Loading..., iP od status message ... ...... 119 Low-frequency ef[...]

Index 132 En ■ S S VIDEO jacks .......... ............ ............... 17 S.Audio, HDMI set ......................... ... 101 S.INIT.DLY, Sound field par ameter ................. ..... 76 S.LIVENESS, Sound field par ameter ................. ..... 77 S.ROOM SIZE, Sound field par ameter ................. ..... 77 SB INI.DLY, Sound field par ameter [...]

Index 133 En ADDITIONAL INFORMA TION English VIDEO CONV., Video set tings .... ................ ............. . 98 Video conversion, Video set tings .... ................ ............. . 98 Video information ..... ............. .............. 4 6 VIDEO jacks .... ................ ............ ........ 17 Video jacks ............... ............. ..[...]

i ■ Fro nt panel SILENT CINEMA PHONES TONE CONTROL SYSTEM OFF STRAIGHT PURE DIRECT SCENE AUDIO SELECT EFFECT PROGRAM INPUT ON/OFF MAIN ZONE PRESET/TUNING/CH BAND SPEAKERS MEMORY CATEGOR Y A/B/C/D/E ZONE 2 ON/OFF ZONE CONTROL EDIT SEARCH MODE 1234 OPTIMIZER MIC R L AUDIO OPTICAL VIDEO AUX VIDEO S VIDEO VOLU ME INFO AB C D E F G H I J KL M N O P Q [...]

ii APPENDIX ■ Remote contr ol REC SCENE 123 4 VO L U M E TV VOL TV CH AMP SOURCE TV TRANSMIT CODE SET ST ANDBY PO WER POWER POWER AV TV DOCK CBL PHONO MUTE TV MUTE TV INPUT 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 SLEEP SUR. DECODE ENHANCER PROG ENT P ARAMETER STRAIGHT PURE DIRECT AUDIO SEL MUL TI CH IN MENU TITLE SET MENU SRCH MODE MEMORY LEVEL DISPLA Y RETURN BA[...]

iii List of remote control codes CABLE TV RECEIVER 3M 10033 A-MARK 10008, 10144 ABC 10003, 10007, 10008, 10011, 10014, 10033, 10237 A CCUPHASE 10003, 10007 , 10011, 10014 A CORN 10237 A CTION 10237 A CTIVE 10237 AICHI DENSHI11512 AMERICAST 10899 AMINO 11602, 11822 ARCHER 10237 BCC 10276 BELL & HOWELL 10014 BELL SOUTH 10899 BRITISH TELECOM 10003[...]

iv APPENDIX MEMOREX 10724 MITSUBISHI 10749 MOT OR OLA 1085 6, 10869 NEC 1049 6, 11270, 11519 NETSA T 10099 NEXT LEVEL 10869 OPTIMUS 10724 OPTUS 11356 P ACE 11356 P ANASA T 10879 P ANASONIC 10214, 10 247, 10701, 11508, 11526, 11527, 11528 P ANSA T 11807 P A YSA T 10724 PHILIPS 10099, 10722, 10724, 10749, 10775, 10819, 11076, 11142, 11442, 11749 PION[...]

v HAR V ARD 20180 HA VERM Y 20093 HEA THKIT 20017 HELIOS 20865 HELLO KITTY 20451 HEWLETT P ACKARD 21088, 21089, 21101, 21494, 21502, 21642 HISENSE 207 48, 21660 HIT ACHI 20000, 20017 , 20036, 20047, 20051, 20054, 20145, 20178, 20179, 21145, 21150, 21245, 21345, 21378, 21445 HP 21088, 21089, 21101, 21494, 21502, 21642 HUMAX 21501 HYUNDAI 20849, 2086[...]

vi APPENDIX SAMSUNG 20017, 20030, 20036, 20037, 20047, 20054, 20060, 20154, 20178, 20264, 20587, 20702, 20766, 20812, 20814, 21060, 21312, 21395, 21458 SANKY 20030, 20 060 SANSUI 20030, 20060, 20463, 21935 SANYO 20000, 20 036, 20037, 20047, 20054, 20088, 20154, 20171, 20376, 20424, 20463, 20799, 20893, 21142, 21179, 21755 SA VILLE 2006 0 SCEPTRE 20[...]

vii AD YSON 30072 AIKO 30278 AIW A 30000, 30037, 30124, 30307, 30348, 30479, 31137, 31284, 31291, 31332, 31336 AKAI 30041, 30049 , 30061, 30106, 30175, 30242 ALBA 30072, 30209, 30278, 30295 ALIENW ARE 31972 ALLEGRO 30039, 31137 AMERICA AC TION 30278 AMERICAN HIGH 30035, 30081 AMSTRAD 30000 ANAM N A TIONAL 30226 ASHA 30240 ASTRA 30035, 3 0240 A UDIO[...]

viii APPENDIX NIKKODO 30037, 30278 NIKON 30034 NISHI 30240 NIVEUS MEDIA 31972 NOBLEX 30240 NOR THGA TE 3197 2 OL YMPUS 30035, 30104, 30162, 30226 ONKYO 30222 OPTIMUS 30000, 30035, 30037, 30047, 30048, 30054, 30062, 30104, 30162, 30240, 30432, 30593, 31048, 31062, 31162, 31262 OPTONICA 30062 ORION 30000, 30002, 30036, 30104, 30121, 30184, 30208, 302[...]

ix ZENITH 30000, 30033, 30034, 30037, 30039, 30041, 30209, 30278, 30479, 30637, 31137, 31139, 31479 ZT GROUP 31972 D VD PLA YER 3D LAB 405 03, 40539 A CCURIAN 40675, 41072, 41416, 41737 A COUSTIC SOLUTIONS 40730 ADCOM 41094 AD VENT 41016 AFREEY 40698 AIW A 40641 AKAI 40695, 40705 , 40770, 40899, 41089 ALBA 40672, 40717 ALCO 40790 ALLEGRO 40869 AMPH[...]

x APPENDIX PHILCO 40675, 40690 PHILIPS 40503, 40539, 40646, 40671, 40675, 40854, 41260, 41267, 41340, 41354, 41846, 42056, 42084 PHONOTREND40699 PIANODISC 41024 PIONEER 40142, 40525, 40571, 40631, 40632, 40638, 41460, 41475, 41476, 41512, 41571 POLAROID 4101 3, 41020, 41061, 41086, 41245, 41261, 41316, 41478, 41480, 41482 POLK A UDIO 40539 POR TLAN[...]

xi CAR VER 60157, 60179 , 60437 CAR Y AUDIO DESIGN 61876 CCE 60643 CLASSIC 61297 CUR T IS MA THES 60032 DENON 60003, 60034, 60626, 60766, 60873 DKK 60000 DMX ELECTRONICS 60157 EMERSON 60305 FISHER 60000, 60179, 61325 FUNAI 60305 GARRARD 60420 GEMINI 60625 GENEXXA 60032, 60305 GOLDST AR 61208 GPX 61296 GR UNDIG 60157 HAFLER 60173 HARMAN/KARDON 60083[...]

xii APPENDIX FISHER 80008, 80219, 80360, 80797, 81409, 81801 FOSGA TE 81487 GARRARD 80281, 80424, 80463 GA TEW A Y 81567 GLOR Y H ORSE 81263 GOLDST AR 80281 GOODMANS 80797 GPX 81299 GR UNDIG 80189, 80281, 81387 HARMAN/KARDON 80110, 80189, 80891, 81289, 81304, 81306 HIT A CHI 80386, 81273, 81801 INSIGNIA 81030, 81077 INTEGRA 80135, 80842, 81298, 813[...]

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHO RPE AVE., BUEN A PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCA RBOROUGH, ONTARIO M1S 3R 1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RE LLINGEN BEI HAMBURG , GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZA T BP70 CROISSY-BEAUB OURG 7731[...]

The circled numbers and alphabets corre spond to those in the Owner’ s Manual. Les nombres et lettres dans un cercle cor respondent à ceux du mode d’emploi. ■ Front panel/F ace avant RX-V863 UC SILENT CINEMA PHONES TONE CONTROL SYSTEM OFF STRAIGHT PURE DIRECT SCENE AUDIO SELECT EFFECT PROGRAM INPUT ON/OFF MAIN ZONE PRESET/TUNING/CH BAND SPEA[...]

■ Remote contr ol/Boîtier de télécommande REC SCENE 123 4 VO L U M E TV VOL TV CH AMP SOURCE TV TRANSMIT CODE SET ST ANDBY PO WER POWER POWER AV TV DOCK CBL PHONO MUTE TV MUTE TV INPUT 4 3 2 1 8 10 7 0 9 6 5 SLEEP SUR. DECODE ENHANCER PROG ENT P ARAMETER STRAIGHT PURE DIRECT AUDIO SEL MUL TI CH IN MENU TITLE SET MENU SRCH MODE MEMORY LEVEL DIS[...]