Français dropdown-ico

Yamaha SPMK30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha SPMK30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha SPMK30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha SPMK30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha SPMK30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha SPMK30
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha SPMK30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha SPMK30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha SPMK30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha SPMK30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha SPMK30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha SPMK30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha SPMK30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SPM-K30 W ALL MOUNT BRA CKET SUPPOR T MURAL デジタルサウンドプロジェクター壁掛け金具 Installation Manual Manuel d’installation Installationsanleitung Instllationsan visningar Manuale d’installazione Manual de instalación Installatiehandleiding Рук ово дство по уст ановк е 取付説明書 English Franç[...]

  • Page 2

    i DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN MA TTSKISSER DIMENSIONI DIMENSIONES AFMETINGEN Га б а ри т ы 各部の寸法 Large wall mount bracket Grand suppor t mural Große W andhalterung Stor t väggmonteringsfäste Staffa di installazione a muro grande Soporte de m ontaje en pared grande Grote wandbevestigingsbeugel Большой кроншт ?[...]

  • Page 3

    ii Small wall mount bracket Petit support mural Kleine Wandhalterung Litet v äg gmontering sfäste Staffa di installazione a muro piccola Soporte de montaje en pared pequeñ o Kleine wandbevestigingsbeug el Малые кронштейны настенн ого крепления 壁掛け金具（小） SPM-K30 YSP-4000/ YSP-40D/ HTY-7040 92 112 7[...]

  • Page 4

    iii Unit with bracket Le système avec son support Einheit mit Halterung Ljudprojektorn med fästet Unità con staffa Unidad con ménsula Toestel met de beugel Аппарат с кронштейн ом 取付時の寸法 19 134 19 171 ■ YSP- 8 00/YSP-900 ■ YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030 (mm) (mm) 23 167 ■ YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040 (mm) 00[...]

  • Page 5

    SPM-K30 En 1 English W ALL MOUNT BRA C KET SPM-K30 Installation Manual Thank you ve ry much for purchasing the W all Mount Bracket SPM-K30. Be sure to read th is manual thoroughly befor e using this bracket. After you hav e read this manual, retain it for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS • Alwa ys follow the instructions set forth in this m [...]

  • Page 6

    ACCESSORIES En 2 Check that all of the fo llowing parts are included. Prepare at least six sets of commercially av ailab le tapping screws ( 4 mm, 25 mm or more in length) and washers in ad dition to the acc essories shown above. ACCESSORIES Small wall mount brack ets (T ype A) (x2) Projector mounting scre ws (M6, 16 mm) (x6) Safety wires (x2) Leng[...]

  • Page 7

    ASSEMBLING PROCEDURE En 3 English The dimensions after assemblin g the parts vary dep ending on the type of the Digital Sound Projector. Check the positions of the scre w holes before assembling the parts. ASSEMBLING PR OCEDURE YSP-800, YSP-900 YSP-3000, YSP-30D , YSP-3050, HTY-7030 C C 630 mm Projector mounting scre ws (M4) (supplied) B B 670 mm P[...]

  • Page 8

    En 4 ASSEMBLING PROCEDURE YSP-4000, YSP-40D , HTY-7040 A A 730 mm Projector mounting scre ws (M4) (supplied) 01_EN_SPM-K30.fm Page 4 Monday, June 18, 2007 5:59 PM[...]

  • Page 9

    INSTALLATION PROCEDURE En 5 English Make sure to lea ve adequate vent ilation space around the unit an d follo w the instructions belo w . The illustrations used in each step are the examples of YSP-800 and YSP-900. In order to secure the unit to the wall , you will need to attach the bracket to the wall f irst in a manner bef itting the structure [...]

  • Page 10

    INSTALLATION PROCEDURE En 6 The small wall mount brack ets vary depe nding on the type of the Digital Sound Proj ector. Refer to the following table for details on the type of the Di gital Sound Projector and the compatible sm all wall mound brack ets (T ype A or B). Use supplied projector mounting scre ws (M6 x 4 for YSP-4 000, YSP-40D or HTY -704[...]

  • Page 11

    INSTALLATION PROCEDURE En 7 English Attach the safety wire to the smal l wall mount bracke t to prev ent th e Digital Sound Proj ector from falling. Fit the mounting guide hooks of the small wa ll mount brackets attached to the Di gital Sound Projector into the holes on the left and right sides of the large wall mount br acket and then slide the un[...]

  • Page 12

    INSTALLATION PROCEDURE En 8 Align the holes in the large wall mount bracket with the holes in the bottom of the small wall mount brackets, and then use two of the supplied projecto r mounting screws (M6 x 16) to secure the unit. The positions of the scre w holes vary depending on the type of the Digital So und Projector. Refer to the fo llo wing il[...]

  • Page 13

    INSTALLATION PROCEDURE En 9 English Pass the scre ws (commercially av ailable) through the loops of the safety wires and then tighten the scre ws to secure the safety wires to t he wall. Make sure that the scre ws are strong e nough to bear the weight of the Digital S ound Projector and the brackets in case they fall. • Attach the safety wires ti[...]

  • Page 14

    SPM-K30 W ALL MOUNT BRA CKET SUPPOR T MURAL デジタルサウンドプロジェクター壁掛け金具 Installation Manual Manuel d’installation Installationsanleitung Instllationsan visningar Manuale d’installazione Manual de instalación Installatiehandleiding Рук ово дство по уст ановк е 取付説明書 English Franç[...]