Français dropdown-ico

Yamaha T5n/T4n/T3n manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha T5n/T4n/T3n. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha T5n/T4n/T3n ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha T5n/T4n/T3n décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha T5n/T4n/T3n devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha T5n/T4n/T3n
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha T5n/T4n/T3n
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha T5n/T4n/T3n
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha T5n/T4n/T3n ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha T5n/T4n/T3n et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha T5n/T4n/T3n, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha T5n/T4n/T3n, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha T5n/T4n/T3n. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JA ZH ES FR DE EN Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones[...]

  • Page 2

    (5)-4 T5n/T4n/T3n 使用说明书 47 注意事项 请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容 * 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。 警告 为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注意事 项。这些注意事[...]

  • Page 3

    48 T5n/T4n/T3n 使用说明书 (5)-4 ● 将本设备连接到其它设备之前，请关闭所有设备的电源开关。 在打开或关闭所有设备的电源开关之前，请将所有音量都调到 最小。 ● 将音箱连接到音箱插口时，只能使用音箱电缆。使用其它种类 的电缆可能会导致火灾。 ● 检查冷?[...]

  • Page 4

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 49 各控制钮和功能 ......................................... 50 前面板 ............................................................... 50 后面板 ............................................................... 51 音箱的连接 ................................................ 52 STEREO 模式 ................[...]

  • Page 5

    50 T5n/T4n/T3n 使用说明书 各控制钮和功能 ■ 前面板 1 PO WER 开关及指示灯 按该开关可使电源在 “开”和 “关”之间切换。 当电 源打开后 PO WER 指示灯亮绿灯。 如果放大器连接到放大器控制单元如 A CU16-C ，并且 已命令放大器进入 ST ANDBY 模式，该指示灯亮橙 灯。 2 T[...]

  • Page 6

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 51 各控制钮和功能 ■ 后面板 1 输入插口 • XLR3-31 型输入插口 针脚如下图所示 （ IEC 60268 ）。 • Eurob lock 输入连接头 这些是平衡式输入插口。 附带的 Euroblock 连接 头可用来在此进行连接。 2 模式开关 • STEREO 模式 在 STEREO 模式下，通道 A 和 B [...]

  • Page 7

    52 T5n/T4n/T3n 使用说明书 音箱的连接 如下图所示连接音箱。 请注意，音箱的实际阻抗随连接方式和连接的音箱台数不同而变化。 请务必保证音箱的阻 抗不低于下图所示的最低值。 ■ STEREO 模式 将后面板上的 MODE 开关设为 “ STEREO ” ，将本机用作立体声放大器。 使[...]

  • Page 8

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 53 音箱的连接 ■ BRIDGE 模式 （作为大功率单通道放大器使用时） 将后面板上的 MODE 开关设为 “ BRIDGE ” ，将本机用作高功率单通道放大器。 使用前面板上的音量控制旋钮 A 可控制音量。 – + ● 5 路接线柱 ● Speakon 连接插口 全部音箱 阻抗： 4[...]

  • Page 9

    54 T5n/T4n/T3n 使用说明书 接线 ■ 使用 Eur obloc k 连接头 1. 如果导线插口被封闭，逆时针转动连接头顶部的螺 丝将插口打开。 2. 将导线插入相应的插口，按照输入端子上孔的指示 顺时针转动连接头顶部的螺丝固定导线。 3. 将 Euroblock 连接头插入放大器的输入端子。 ?[...]

  • Page 10

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 55 过滤网滤芯清洁 为了保证足够的冷却进气，过滤网滤芯阻塞时必需将其清洁。 遵照下列说明清洁过滤网滤芯。 1. 确认放大器的电源已关闭。 2. 并将电源插头从 AC 电源插座中断开。 3. 拆下将前过滤网格栅固定到放大器的两颗螺丝。 4. 拆下过[...]

  • Page 11

    56 T5n/T4n/T3n 使用说明书 技术规格 US ：美国和加拿大型号 EU ：欧洲型号 A ：澳大利亚型号 T5n 120V （ US ） 230V （ EU ） 240V （ A ） 输出功率 1 kHz THD + N = 1% 8 Ω 每通道 最小值 1350 W 1350 W 1400 W 4 Ω 每通道 2200 W 2350 W 2500 W 2 Ω 每通道 2500 W 2500 W 2500 W 8 Ω Bridge 4400 W 4700 W 5[...]

  • Page 12

    T5n/T4n/T3n 使用说明书 57 技术规格 以上技术规格适用的额定电源电压为 120 V 、 230 V 和 240 V 。 半功率 = 额定功率 3 dB 以下 1/8 功率 = 额定功率 9 dB 以下 0 dBu = 0.775 Vrms 本使用说明书中的技术规格及介绍仅供参考。 Y AMAHA 公司保留随时更改或修订产品或技术规格的权利?[...]

  • Page 13

    14 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual[...]

  • Page 14

    T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 71 Block Diagram + + – – + – G + – G 3 12 3 12 BA BA BA POWER BA INV INV INV INV INV BA BA BA INV INV 1+ 2+ 1– 2– 1+ 2+ 1– 2– CH A CH B FG +5V –6dB –6dB MODEL ID OVER CURRENT SHUTDOWN (LATCH) SHUTDOWN (LATCH) TEMPERATURE OVER CURRENT SWITCHING CONTROL VOLTAGE LIMITER TEMPERATURE SENSOR VI LIMITER PHA[...]

  • Page 15

    72 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual Dimensions 88 426.9 480 35 35 93 93 224 4.4 16.5 380 26 Unit: mm[...]

  • Page 16

    T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 73 Per for mance Graph FREQUENCY RESPONSE INPUT : Ch A/B (XLR 150 ohm) OUTPUT : Ch A/B (8 ohm) 0 dBr = 1 W AT T : MAX Curr ent Draw T5n T4n T3n T est signal: Pink noise, bandwidth from 22 Hz to 22 kHz -8 +2 -6 -4 -2 10 100k 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Hz dBr +0 Line Current (A) W atts Dissipated (W) Thermal Dissi[...]

  • Page 17

    74 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual[...]

  • Page 18

    HEAD OFFICE Y amaha Corporation, Pro A udio & Digital Musical Instrument Division Nakazaw a-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 T el: +81-53-460-2441 P A19 For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distrib utor listed below . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adr[...]

  • Page 19

    Y amaha Pro Audio global w eb site: http://www .yamahapr oaudio.com/ Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/man ual/ U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2006 Y amaha Corporation WH65390 712PODH5.2-02B0 Printed in Japan This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.[...]