Français dropdown-ico

Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha USB-MIDI INTERFACE UX16. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Manual This includes Limited W arranty for products distributed by Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA.[...]

  • Page 2

    SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over p[...]

  • Page 3

    PRECA UTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a safe place f or future reference. W ARNING Always f ollow the basic precautions listed below to av oid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, shor t-circuiting, damages, fire or other hazar ds. These precautions include, but are no[...]

  • Page 4

    4 W elcome to the UX16 Thank you for choosing the Y amaha UX16 USB-MIDI Interface Cable. The UX16 is a MIDI interface that features simultaneous playback of up to 16 chan- nels. Connect the UX16 to a computer that has a USB terminal and enjoy the advantages of digital music. Please read this owner’ s manual thoroughly to make the best use of the [...]

  • Page 5

    5 UX16 Features ● 16 channel simultaneous playback Supports your music production system with one MIDI OUT port (16 channels) and one MIDI IN port (16 channels). ● Easy Hot Swap Connection With a USB connection, you can connect and disconnect the USB cable while the power to the computer is on. The UX16 operates on USB bus power and does not re[...]

  • Page 6

    6 Package Contents The UX16 package contains the following items. Check the contents for missing items. • USB-MIDI interface cable (UX16 main unit) • CD-ROM (Windows/Macintosh hybrid CD) About the included software The included CD-ROM contains the following software (driver). [Windows] • USB-MIDI driver (Y AMAHA USB-MIDI Driver) You need this[...]

  • Page 7

    7 Parts and Functions 1 Power indicator This will light when the USB terminal is connected, supplying power to the UX16. 2 MIDI IN/OUT indicators These indicators will light when MIDI messages pass through the corresponding cable. 3 USB cable Connect this to the USB terminal of your computer or USB hub. 4 MIDI IN cable This cable receives MIDI mess[...]

  • Page 8

    8 Connections This section explains how to use the UX16 to connect your MIDI devices (tone generator or keyboard, etc.) to your computer. 1. Connections to your computer Connect the USB cable to the USB terminal of your computer (or USB hub). It is not necessary to turn off the power of your computer before doing so. 2. Connections to MIDI devices [...]

  • Page 9

    9 Installing the Driver To operate the UX16, you need to install the driver on the computer correctly. The USB-MIDI driver is software that transmits MIDI signals back and forth between sequence software and the UX16 via a USB cable. If you are using a Macintosh computer, you also need to install the OMS driver ( page 16 ) as well as the USB-MIDI d[...]

  • Page 10

    10 W indows users: ● Installing the driver on a Windows98/Me system Before you continue, make a note of the drive name (D:, E:, Q:, etc.) for your CD-ROM drive. The drive name is displayed under the CD-ROM icon in “My Computer.” (The root directory of the CD-ROM drive will be (for example) D:, E:, or Q:, etc.) 1. Start the computer . 2. In[...]

  • Page 11

    11 5. Check the radio button to the left of “ Search for the best driver for your device. (Recommended). ” Click [Next]. The system displays a screen that enables you to select a location in which to install the driver. 6. Check the “ CD-ROM drive ” box and uncheck all other items. Click [Next]. The system may ask you to insert a Windows CD[...]

  • Page 12

    12 8. When the installation is complete, the following screen appears. Click [Finish]. Some computers may take about ten seconds to show this screen after the installation is complete. The driver has been installed. NOTE Windows 98 Windows Me[...]

  • Page 13

    13 ● Installing the driver on a Windows 2000 system 1. Start the computer and use the “ Administrator ” account to log into Windows 2000. 2. Select [My Computer | Control Panel | System | Hardware | Driver Signing | File Signature veri fi cation], and check the radio button on the left of “ Ignore - Install all fi les, regardless of fi l[...]

  • Page 14

    14 ● Selecting the destination for the MIDI signal output This section explains how to set up the UX16 for use with Windows Media Player (included in Windows) or an equivalent program. For information on setting up your sequence software, refer to the owner ’ s manual for the software. 1. Select [My Computer | Control Panel] and double-click to[...]

  • Page 15

    15 1. Is the power indicator lit? If the driver is installed correctly, the power indicator will light. 2. Does the MIDI OUT indicator blink? Use your sequence software or the Windows Media Player to play back MIDI data. Alternatively, click [Send All Note On] in the MIDI Patch screen ( page 21 ). The MIDI OUT indicator will light when MIDI message[...]

  • Page 16

    16 Macintosh users: First install OMS before you install the USB-MIDI driver. Also, after installing the driver, you will need to set up OMS ( page 18 ). ● Installing OMS 1. Start the computer . 2. Insert the included CD-ROM into the CD-ROM drive. The system displays the CD-ROM icon on the desktop. 3. Double-click to open the CD-ROM icon and doub[...]

  • Page 17

    17 4. The “ Install Location ” box displays the destination of the installation. If you wish to change the destination disk or folder , use the [Switch Disk] button and the pop-up menu to specify the desired destination. This box usually displays the start-up disk as the destination. 5. Click the [Install] button. The system displays the follow[...]

  • Page 18

    18 ● Setting up OMS 1. Start the computer . 2. Connect the USB cable to the USB terminal of the computer (or the USB hub). Make sure that the UX16 is powered on and the power indicator lights up. 3. Open the “ OMS Applications ” folder in the “ Opcode ” folder installed on the hard disk, and double-click the “ OMS Setup ” icon to star[...]

  • Page 19

    19 8. Make sure that “ USB-MIDI 1 ” is displayed in the “ OMS MIDI Device Setup ” dia- log and put the check box on it. Click [OK]. 9. The system displays a dialog box that enables you to save the setup fi le. Enter the fi le name and click [Save]. 10. After you save the fi le, the system displays the following window . The setting is co[...]

  • Page 20

    20 1. Is the power indicator lit? If the USB cable is connected correctly, the power indicator will light. 2. Does the MIDI OUT indicator blink? Use your sequence software to play back MIDI data. Alternatively, click [Send All Note On] in the MIDI Patch screen ( page 21 ). The MIDI OUT indicator will light when MIDI messages pass through the cable.[...]

  • Page 21

    21 Changing the driver setting (MIDI Patch Screen) You can change the I/O assignment of the UX16 as required. ● Starting the MIDI Patch screen The start-up method and the MIDI Patch screen differ slightly for Windows and Macintosh systems. However, the basic operation of the screen is the same. The following section explains how to operate the MI[...]

  • Page 22

    22 ● Changing the device number If you are using multiple UX16s, you can change the device number. Click “ Device Name. ” The System displays the drop-down list. Select the device for which you wish to change the setting. If you are using a Macintosh computer, the device number is assigned sequentially, such as “ USB1, ” “ USB2, ” etc[...]

  • Page 23

    23 ● THRU output of MIDI signals (MIDI IN → MIDI OUT) You can route MIDI signals received at the input port of the UX16 directly to the output port of the UX16 (this is called THRU output). This routing is useful when you wish to route MIDI signals from a MIDI keyboard directly to a tone generator. The left column shows the UX16 ’ s output po[...]

  • Page 24

    24 System Requirements [Windows] OS: Windows98/Me/2000 Computer: USB-supported IBM-PC or compatible computer CPU: Pentium 166MHz or higher Memory: 32 MB or higher (64 MB or higher is recommended) Hard Disk: 2 MB or more of free space [Macintosh] OS: MacOS 8.5 through OS 9.1 Computer: Macintosh computer with built-in USB port With some iMac models, [...]

  • Page 25

    25 T roubleshooting (F AQ) ● The driver cannot be installed. • Is the USB cable connected correctly? → Check the USB cable connection. ( page 8 ) → Disconnect the USB cable, then connect it again. • [Windows] Is the USB function enabled on your computer? → When you connect the UX16 to the computer for the fi rst time, if the “ Add Ne[...]

  • Page 26

    26 ● The UX16 does not operate correctly , or no sound is heard. • Did you install the driver? ( page 9 ) • Are the USB cable, MIDI cables, and audio cables connected correctly? ( page 8 ) • Is the volume setting of the tone generator , playback device, and applica- tion program set to the appropriate level? • Is the HOST SELECT switch on[...]

  • Page 27

    27 ● How can I delete or re-install the driver? [Windows Me/98] 1. When the UX16 is recognized correctly , double-click “ System ” in the Con- trol Panel to open the System window . 2. Double-click the “ Device Manager ” tab, select “ Y AMAHA USB MIDI Driver ” and delete it. 3. Use MS-DOS prompt or Internet Explorer to delete the foll[...]

  • Page 28

    COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC[...]

  • Page 29

    L imited W arr anty 90 D A YS LABOR 1 YEAR P AR TS Y amaha Corporation of America, hereafter referred to as Y amaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed belo w , that the product will be free of defects in materials and/or workmanship for the periods indicated. This warranty is applicable to the follo wi[...]

  • Page 30

    For details of products, please contact your nearest Y amaha or the authorized distrib utor listed below . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous fi gurant dans la liste suiv ante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Y [...]

  • Page 31

    Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division © 2001 Yamaha Corporation Yamaha Manual Library (English versions only) http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/[...]