Français dropdown-ico

Yamaha XP3500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha XP3500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha XP3500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha XP3500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha XP3500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha XP3500
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha XP3500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha XP3500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha XP3500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha XP3500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha XP3500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha XP3500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha XP3500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PO WER AMPLIFIER O WNER’S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANU AL DE INSTRUCCIONES ES FR DE EN English Deutsch F rançais Español[...]

  • Page 2

    2 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of s[...]

  • Page 3

    XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a safe place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or ot[...]

  • Page 4

    4 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual • When turning on the AC power in your audio system, always turn on the device LAST , to avoid speaker damage. When turning the power off, the device should be turned off FIRST for the same reason. • Do not insert your fingers or hands in any gaps or openings on the device (vents, etc.). ?[...]

  • Page 5

    XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 5 Intr oduction Thank you for pur chasing a Y amaha XP7000, XP5000, XP3500, XP2500, XP1000 Series P ower Ampli- fier . The XP Series of power amplifiers was de veloped fr om Y amaha’ s wealth of experience in b uilding P A equipment and its tradition of car eful attention to e very detail of c[...]

  • Page 6

    6 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual Contr ols and Functions ■ Fr ont P anel 1 PO WER switch and indicator Press this to turn the po wer on or off. The POWER/ ST ANDBY indicator lights up in green when the po wer is ON. If the amplifier has been set to ST ANDBY mode, the indicator is lit in orange. 2 TEMP indicator Lights up red[...]

  • Page 7

    XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 7 ■ Rear P anel 1 XLR inputs connectors These balanced XLR-3-31 type connectors are used to connect input signals. The pins are wired as sho wn below (IEC 60268). * In bridged mode, onl y the first channel in the pair is active; i.e ., channel A of pair A/B. Make sure not to input an audio sign[...]

  • Page 8

    8 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual Speaker Connections Speakers can be connected to the amplifier in three ways, as sho wn below . Note that speaker impedance will v ary according to the connection method and the number of speakers. Please be sure that your speaker's impedance is not less than the rele- v ant minimum value [...]

  • Page 9

    XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 9 ■ Bridged Mode (use as high-power mono amplifier) Set the Mode switch to BRIDGE to use the unit as a high-po wer mono amplifier . The v olume control A on the front panel A lets you control the volume. ● 5-way binding post ● Speakon connector Note: In this case, the loads for A and B are[...]

  • Page 10

    10 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual High-impedance speaker connections (XP7000/3500 only) The XP7000 enables you to connect in ster eo or parallel fashion multiple high-impedance speak ers that support 70V line output. The number of speakers that can be connected v aries depending on the speaker’ s rated input. Y ou can connect[...]

  • Page 11

    XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 11 Connection ■ Using a Eur obloc k connector 1 If the wire insertion ports are closed, turn the scre ws on top of the connector counterclockwise to open the ports. 2 Insert the wires into the appropriate ports, follo wing the indication of the pole on the input terminal, turn the scre ws on top[...]

  • Page 12

    12 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual Tr oubleshooting The follo wing table lists the main causes of abnormal operation and the correctiv e measures required as well as the protec- ti ve circuit operation in each case. ● XP3500, XP2500 ● XP7000, XP5000 Indicator(s) P ossible Cause Remedy Protection Cir cuit CLIP indicator light[...]

  • Page 13

    XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 13 Specifications ■ General Specifications XP7000 120 V (US) 230 V (EU) 240 V (A) Output P ower 1 kHz THD+N= 1 % 8 Ω /STEREO MIN 750 W + 750 W 750 W + 750 W 750 W + 750 W 4 Ω /STEREO 1100 W + 1100 W 1100 W + 1100 W 1100 W + 1100 W 8 Ω /BRIDGED 2200 W 2200 W 2200 W 20 –20 kHz THD+N= 0.1[...]

  • Page 14

    14 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual * These specifications apply to rated power supplies of 120V , 230V and 240V . 0 dBu=0.775 Vr ms, Half P ower=1/2 Output P ower (3 dB below rated po wer) Specifications and descriptions in this owner’ s manual are for inf ormation pur- poses only . Y amaha Cor p. reserves the right to chang[...]

  • Page 15

    XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 15 ■ MONIT OR/REMO TE PIN la y out ■ Dimensions Unit: mm Pin No. Signal Description 1 GND 2 REMO TE CONTROL ST ANDBY ST ANDBY Control: Supply 5 VDC , 5 mADC 3 MONIT OR MODEL ID XP7000: 1.0 k Ω , XP5000: 1.2 k Ω , XP3500: 1.5 k Ω , XP2500: 1.8 k Ω , XP1000: 2.2 k Ω (Impedance to GND) [...]

  • Page 16

    16 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual ■ Bloc k Diagram ● XP7000/XP5000 INPUT Euroblock XLR XLR [+22dBu MAX] CH A CH B G – + + G – 3 12 3 12 HA INV PA ACL +90˚C +60˚C +90˚C +100˚C +60˚C PR SPEAKON SPEAKON B OUTPUT LEVEL A OUTPUT LEVEL MUTE PROTECT STATUS STANDBY Model ID 5way + + – – CH B-2 CH A-1 (A+B BRIDGE) CH B-[...]

  • Page 17

    XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual 17 ● XP3500/XP2500/XP1000 INPUT Euroblock XLR XLR [+22dBu MAX] CH A CH B G – + G – + 3 12 3 12 HA INV PA ACL +90˚C 130˚C +60˚C B RY B DC A DC A RY PR SPEAKON SPEAKON B OUTPUT LEVEL A OUTPUT LEVEL MUTE PROTECT STATUS STANDBY Model ID 5way + + – – CH B-2 CH A-1 CH B-1 (A+B BRIDGE) CH A-[...]

  • Page 18

    18 XP7000/XP5000/XP3500/XP2500/XP1000 Owner’s Manual ■ P erformance Graphs ● XP7000 ● XP5000 ● XP3500 ● XP2500 ● XP1000 Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 Ω , f=1 kHz Power Consumption [W] Output Power [W] 1 10 100 10000 1000 11 0 100 1000 10000 Mode:STEREO Both ch Driven RL=4 Ω , f=1 kHz Power Consumption [W] Output Power [W] 1 10 1[...]

  • Page 19

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlass[...]

  • Page 20

    WF37200 508PO???.?-01A0 Printed in ????? U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/english/[...]