Yamaha YDP2006 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Yamaha YDP2006. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Yamaha YDP2006 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Yamaha YDP2006 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Yamaha YDP2006 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Yamaha YDP2006
- nom du fabricant et année de fabrication Yamaha YDP2006
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Yamaha YDP2006
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Yamaha YDP2006 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Yamaha YDP2006 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Yamaha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Yamaha YDP2006, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Yamaha YDP2006, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Yamaha YDP2006. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    YDP2006 P ARAMETRIC EQUALIZER OPERA TING MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BEDIENUNGSHANDBUCH INPUT LEVEL 0 +10 - LR L R CLIP -6 -12 -18 -24 -30 -36 -42 MEMORY PARAMETRIC EQUALIZER FG Q NOTCH 123 4 HPF LPF STORE RECALL MEMORY PEQ NOTCH UTILITY LR BYPASS POWER ON OFF PEQ 123 456[...]

  • Page 2

    YDP2006 FCC INFORM A TION ( U .S.A.) 1. IMPO R T ANT N O TICE : DO N O T MODIF Y THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the inst r uctions contained in this manual, meets FCC requirement s . Modifications not e xpressly appr o v ed b y Y amaha m a y v oid y our autho r it y , granted b y the FC C , to use the product. 2. IMPO R T [...]

  • Page 3

    1 – Contents YDP2006 Contents Congratulations ...................................................................................................................................... 2 Precautions .............................................................................................................................................. 3 The fron[...]

  • Page 4

    2 – Congratulations YDP2006 Congratulations Y our new YDP2006 Digital Parametric Equalizer uses the most advanced Y amaha digital signal processing to pr ovide extremely precise, stable equalization. As well as a stereo 6 band parametric equalizer , the YDP2006 Digital Parametric Equalizer has a high and low pass filter , and 4 notch filters wh[...]

  • Page 5

    3 – Precautions YDP2006 Precautions A void excessive heat, humidity , dust and vibration Keep the unit away from locations wher e it is likely to be exposed to high temperatures or humidity - such as near radiators, stoves, etc. Also avoid locations which are subject to excessive dirt accumulation or vibration which could cause mechanical damage.[...]

  • Page 6

    4 – The front panel YDP2006 The front panel From left to right, the contr ols on the front panel are: 1 INPUT LEVEL – two concentric rotary contr ols (inner control is left channel) to adjust the level of the signal fed into the YDP2006. 2 Level meters – L and R – These meters come after the A-D convertors in the signal chain. A “CLIP” [...]

  • Page 7

    5 – The rear panel YDP2006 The rear panel 1 Y -485 – these bi-directional connectors ar e used to connect the unit on a network “chain” using the Y -485 control protocol. They do not carry audio signals. When making a Y -485 connection, either terminal may be used for IN or OUT . Please use digital audio cable (impedance 90~120 Ω shield t[...]

  • Page 8

    6 – Memory areas YDP2006 Memory areas How the memories are arranged in the YDP2006 The unit contains 40 memory areas which contain equalization settings, all of which ar e user-pr ogrammable. This allows you to set up and store frequently-used equalization set- tings which you can recall at any time. These settings can be stor ed to a mass-storag[...]

  • Page 9

    7 – Using the display YDP2006 Using the display The [PEQ] and [NOTCH] keys Using the large LCD scr een, your YDP2006 has several differ ent ways of displaying settings, and being able to edit them. These differ ent modes are accessed with the [PEQ] and [NOTCH] keys. Pressing the [PEQ] key will take you thr ough the equalization displays, and pr e[...]

  • Page 10

    8 – Using the display – The [[ [ [ L L L L / / / / < < < < ] ] ] ] and [[ [ [ R R R R / / / / > > > > ] ] ] ] keys YDP2006 The [L/<] and [R/>] keys When in stereo mode, each of the above displays can show either the settings for the left channel, or the settings for the right channel. T o select which channel will [...]

  • Page 11

    9 – Using the display – Linking channels YDP2006 Linking channels In order to change both the L and R channels at the same time, the L and R channels must be linked. When the channels are linked, making any changes to one channel will also af fect the other . Existing parameters fr om one channel will not be copied to the other channel, unless [...]

  • Page 12

    10 – Utilities YDP2006 Utilities The [UTILITY] key allows you to set up various system parameters for the unit. Repeated presses of the key will cycle you thr ough the following modes. Y ou can also use the [%] and [%] keys to cycle through these parameters (but this will not r eturn to the equalization set- ting display): NOTE Y ou can also exit[...]

  • Page 13

    11 – Utilities – BULK DUMP YDP2006 BULK DUMP Three parameters ar e available her e: Use the F encoder to select whether bulk dump operations will take place through the MIDI or Y -485 connections. Use the G encoder to select what kind of data will be dumped. Y ou can choose between: ALL DA T A (all memory areas will be dumped), SYSTEM (the para[...]

  • Page 14

    12 – Utilities – Y-485 COMM. I/O YDP2006 Y -485 COMM. I/O Only one parameter is available here: the data which will be recognized by the unit over the Y -485 network. There are thr ee values, selectable with the F encoder: OFF , PGM CHANGE and ALL. When OFF , no Y -485 messages will be recognized by the unit, when PGM CHANGE, only Pr o- gram Ch[...]

  • Page 15

    13 – Utilities – SOFTWARE PROTECT YDP2006 SOFTW ARE PROTECT Use the F encoder to turn memory protection on or of f. When ON, the unit will not respond to Pr ogram Change messages received over MIDI or Y -485. Y ou will not be able to store or copy any new or edited equalization settings if protection is ON. “ERR ** NOW PROTECT” will appear [...]

  • Page 16

    14 – TUTORIAL YDP2006 TUTORIAL In this section we will go over the setting up of the YDP2006, fr om the parametric equalizer and the filters, to the delay and input attenuation. The information is presented as a tuto- rial—from it, you should be able to pick up the techniques necessary to make settings for any situation. Finding a suitable mem[...]

  • Page 17

    15 – TUTORIAL – Making parametric equalizer settings YDP2006 Making parametric equalizer settings Here is wher e the user interface of the YDP2006 really makes parametric equalization easy . For the most part, you will never need to set any parameters numerically (unless you want to)—the resulting fr equency response of the equalizer , and th[...]

  • Page 18

    16 – TUTORIAL – Using the notch filters, and the HPF and LPF YDP2006 5 Once you have decided on the frequency for the equal- izer band, turn the G rotary encoder to move the response curve up or down, and the Q r otary encoder to adjust the width of the band. The values of F , G and Q (frequency , gain and resonance) are also given numerically [...]

  • Page 19

    17 – TUTORIAL – Using the notch filters, and the HPF and LPF YDP2006 2 T o select a filter for editing (if it’s not already selected), press one of the notch or filter selectors. The indication in the top left corner below the “Lch”, “Rch” or “MONO” indication shows the filter that is currently selected for editing. It will eit[...]

  • Page 20

    18 – TUTORIAL – Setting up the input level, attenuation and delay YDP2006 Setting up the input level, attenuation and delay I. Input level and input attenuation There ar e two operations on the YDP2006 that affect the input level—the input level contr ol in the analog domain (pre A/D converters), and the attenuation parameter (INP .A TT) in t[...]

  • Page 21

    19 – Specifications YDP2006 Specifications Frequency r esponse 20Hz to 20kHz 0 ± 1, 0dB Dynamic range Emphasis ON typical, 1 10dB > 104dB Emphasis OFF typical, 106dB > 100dB Hum and noise Emphasis ON < -80dBm Emphasis OFF <-76dBm Distortion (max level, Emphasis ON) < 0.007% (max level, Emphasis OFF) <0.01% Inputs Channel input[...]

  • Page 22

    YAMAHA [Digital Parametric Equalizer] date: 1993.10.22 Model: YDP2006 MIDI Implementation Chart Version: 1.0 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed X X 1 - 16, off 1 - 16, off memorized Mode Default Messages Altered X X ************** OMNI off/OMNI on X X memorized Note Number :True Voice X ************** X X Velocity[...]

  • Page 23

    66 – User programs / Programmes utilisateur / User-Programme YDP2006 User programs / Programmes utilisateur / User-Programme Unit number: ________ Programmer: _____________ Backed up to: ________ Date: ______ Memory area Program name: Date: Comments: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 3[...]

  • Page 24

    67 – Program change table / Tableau de changement de programme / Program-Change-Tabelle YDP2006 Program change table / T ableau de changement de programme / Program-Change-T abelle Unit number: ________ Bank: ________ Backed up to: ____________ Date: ________ Received Selects: Received Selects: Received Selects: Received Selects: 13 3 6 5 9 7 23 [...]

  • Page 25

    68 – Block diagram / Schéma de principe / Blockdiagramm YDP2006 Block diagram / Schéma de principe / Blockdiagramm L INPUT INPUT LEVEL Pre Emphasis LEVEL De Emphasis OUTPUT OFF ON +4 -20 OFF ON +4 -20 A/D HA D/A ATT L R OFF ON +4 -20 OFF ON +4 -20 A/D HA D/A ATT R DSP MIDI IN OUT THRU Y-485 LCD KEY LED F G Q Rotary Encoder ATT HPF LPF 4-band No[...]

  • Page 26

    69 – Dimensions / Abmessungen YDP2006 Dimensions / Abmessungen All measurements given in mm (inches). Inch v alues given to nearest 1 / 16 ”. T outes les mesures sont données en millimètres (pouces). Précision d’ 1 / 16 pour les valeurs en pouces . Alle Maße in mm (Zoll). Zoll-Angaben mit einer Genauigkeit von 1 / 16 ”. Litiumbatteri! B[...]

  • Page 27

    VQ95590 R2 1 CR 72 97 09 500 CR Printed in Japan P.O.Box 1,Hamamatsu,Japan[...]