Yamaha YHTS401BL manuel d'utilisation

Home Theater Package (Subwoofer Integrated Receiver + Speaker) YHT-S401 (SR-301 + NS-BR301) UAB Owner’s Manual[...]

i En 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation op enings. Install in accordance with the manufactur er’s instruc tions. 8 Do not install near any heat so urces such as radiators, heat regi[...]

ii En Yamaha and the Electronic Indust ries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the mos t out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion – and, m ost importan tly, without affecting your sensitive hearing. Since hearing damage f[...]

iii En 1 To assure the finest performa nce , please read this manual carefully. Keep it in a safe place for futur e reference. 2 Install this unit in a well ventila ted, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances. Top: 5 c[...]

1 En INTRODUCTION PREP ARATION BASIC OPERATION USEFUL OPERATION ADDITIONAL INFORMATION English ■ About this manual • In this manual, operations th at can be performed using either the front panel buttons or the remote control are explained using th e remote control. • y indicates a tip for your ope r ation. Notes contain importa nt informatio[...]

2 En INTRODUCTION This product consists of the following ite ms. Before making connections, make sure you have received all of the following items. ■ Units ■ Accessories Before installing batteries or using the remote control, make sure that you r ead precautions on the remote control and batteries in “Caution: Read this before operating your[...]

3 En Getting started INTRODUCTION English ■ Front panel of the subw oofer integrated receiver 1 STATUS indicator Lights up to show the system condition. ( ☞ P. 10) 2 (Power) Turns on the unit, or sets it to standby mode. ( ☞ P. 10) A small amount of electricity i s consumed to receive the infrared signal from the remote control even when the [...]

4 En Getting started ■ Front panel display of the subwoofer integrated receiver 1 HDMI indicator Lights up during normal communication when HDMI is selected as an input source. 2 Tuner indicators TUNED indicator Lights up when the unit is receiving a statio n. ( ☞ P. 13) STEREO indicator Lights up when the unit is receiving a stron g signal fro[...]

5 En Getting started INTRODUCTION English ■ Remote control 1 SURROUND Selects the surround mode. ( ☞ P. 11) 2 STEREO Turns extended stereo mode on and off alternatel y. ( ☞ P. 11) 3 Input buttons Select the input source you want to listen to. ( ☞ P. 10) Press the respective input but ton repeatedly to select the input source. TV/STB : TV, S[...]

6 En PREPARATION To enjoy quality sound thoroughly, place this unit in the appropriate positions, a nd install the components properly. The following illust rations ar e the setti ng images of this unit. • Do not place this unit on/under any other components such as BD player in a pile. The vibratio n of this unit may cause system failure, etc. i[...]

7 En Placing PREPARATION English y • Aim the TV remote control towa rd the top of TV remo te signal receptor. • You can operate the TV r emote control by using the TV remote signal receptor even if the unit is in standby mode. • Some TV remote controls may not work. • You can attach the TV remote signal receptor in an area wher e there are [...]

8 En Follow the procedure below to connect the s ubwoofer integrated rec eiver and speakers. y • Additional surround speakers (commercia lly av ailable) are requir ed for 5.1ch playback. • Ref er to “Using other speakers” ( ☞ P. 20) when using additional speakers. Connection • Do not connect the power cable unti l all connection s are c[...]

9 En Connection PREPARATION English Follow the steps below for cable connect ion accor ding to the components you use. *1 y For HDMI control function, an optical cable is not required if the TV’s “ARC” terminal is used “2 ”. Audio ret urn chan nel (ARC) carries digital audio signal (from the TV) to this unit via an HDMI cable. A ctivate t[...]

10 En BASIC OPERATION Once you have finished all ca ble connections and remote c ontrol operation, follow the proc edure below to start basic playback operation. 1 Press (Power). This unit is turned on a nd the STATUS indicator lights green. The input source and surr ound mode appear in the front panel display. y This unit has the auto-sleep functi[...]

11 En BASIC OPERATION English You can enjoy a real istic sound effect. Press SURROUND to set surround mode. Press SURROUND repeatedly unt il desired mode appears in the front panel display. Surround mode des criptions in follo wing order *1 This mode is availabl e only during playback with surrou nd speakers connected. ( ☞ P. 20) y • The unit a[...]

Enjoying sound modes 12 En Play back digitally compressed format such as MP3 and WMA emphasizing bass and treble extended dynamically. Press ENHANCER to turn the function on /off. When Compressed Music Enhancer is activated, ENHANCER indicator is displayed. y The unit memorizes the settings assigned to each input sour ce. While watching the TV , co[...]

13 En BASIC OPERATION English ■ Automatic preset You can store up to 40 FM stations (01 to 40). 1 Press ANALOG/FM repeat edly to select FM input. 2 Press OPTION to enter the option menu. “1.VOLUME TRIM” appears firstly in the front panel display. 3 Press / to select “2.AUTO PRESET” and press ENTER. y Press PRESET / repeatedly to select a [...]

Listening to FM broadcasts 14 En ■ Manual station preset Use this feature to preset yo ur desired station manually. 1 Tune into a radio statio n you want to pr eset. 2 Press MEMORY. “MANUAL PRESET” appear s in the front panel display, followed soon by th e preset number to which the station will be registered. y By pressing down ME MORY fo r [...]

Listening to FM broadcasts 15 En BASIC OPERATION English ■ Switching the info rmation display Each time you press INFO, the information display changes as follows: Information type • SURROUND MODE Displays the surround m ode or stereo mode. • FREQUENCY Displays the frequenc y and preset number. • PROGRAM SERVICE (PS) Displays the curre ntly[...]

16 En Connect a USB devi ce, such as iPod /iPhone, USB flash memory or portable music player , to play back audio files. Battery charge feature The battery of a connected de vice can be charged when the unit is on. An iPod/iPhone connected to the unit keeps on being charged even if the unit is set to standby mode. Supported iPod/iPhone iPod classic[...]

Playing back iPod/iPhone and USB device 17 En BASIC OPERATION English 1 Press OPTION to enter the option menu. 2 Press / to select “2 .REPEAT” and press ENTER. 3 Press / to select th e available option and press ENTER. Available options (D efault setting: OFF) ■ Shuffle playback of iPod/iPhone 1 Press OPTION to enter the option menu. 2 Press [...]

18 En USEFUL OPERATION You can change various settings of this unit using the setup menu. 1 Press SETUP to enter the s etup menu. “1:SP LEVEL ” is displaye d in the front panel display. 2 Press / to select menu and press ENTER. Repeat this procedure until desired menu/sub menu is displayed. 3 Press / to adjust the va lue of each menu. Press and[...]

19 En Setup menu USEFUL OPERATION English Menu: 1:SP LEVEL Adjust the volume balance betw een the channels with test tones output from each channel. Sub menu: “1-1:FRONT L” “1-2:FRONT R”: Adjusts the output level of the front speake r (left/right) channels. “1-3:CENTER”: Adj usts the out put level of the center speaker channel. “1-4:S[...]

20 En Setup menu Menu: 5:SP SETUP You can set the speaker type if you wan t to add or change speakers. When you connect only the supplied speaker, you do not have to change the setting. ■ Selecting the nu mber of channels and the front speaker type Sub menu: 5-1:SP CHANNEL You can select the numbe r of output speakers. Sub menu: 5-2:SP TYPE You c[...]

21 En Setup menu USEFUL OPERATION English Menu: 7:D.RANGE You can adjust the dynamic ra nge compression. Dynamic range is the difference between the smallest sound that can be heard above the noise of the equipment and the biggest sound that can be hear d without distortion. Available options: AUTO/MIN, STANDARD, MAX (Default setting: MAX) “AUTO/[...]

22 En 1 Press input button to sel ect the desired input to change the setting. 2 Press OPTION to enter option menu. The option menu is displa yed in the front panel display. Option menu items The following menu items are provided for each input. *1 See the page 13 for details. *2 See the page 17 for details. 3 Press / to select the me nu and press [...]

23 En USEFUL OPERATION English You can use the TV remote cont rol to operate this unit if your TV supports the HDMI control function (ex. REGZA Link) and is connected to this unit’s HDMI OUT (ARC) jack. *1 Remote control of TV (E xample) *1 y • Some TV supports switching the UniVolume function on/off except the above. • Even if your TV suppor[...]

24 En Operating the unit by TV’s remote control 1 Select this unit as the input source of the TV. 2 Turn on the HDMI contro l function supported component (example: BD player) connected to this unit. 3 Select the in put source of this unit to BD player and check whethe r the image in the player is correctly dis played or not. When connecting BD p[...]

25 En ADDITIONAL INFORMATION English ADDITIONAL INFORMATION Refer to the chart below should this unit not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction be low does not help, set this unit to the standby mode, disconnect the AC power s upply cable, and cont act the nearest authorized Yamaha dealer [...]

26 En Troubleshooting ■ HDMI The volume level decreases without any operation. The volume leve l is automatically se t to 70 the next time yo u turn on the unit to protect the sp eakers. Sound is poor (noisy ). A speaker ca ble may be sh orted. Ma ke sure all c ables are c onnected properly . 8 This unit does no t operate properly. This unit may [...]

27 En Troubleshooting ADDITIONAL INFORMATION English ■ FM ■ Messages for i Pod/iPhone and USB d evice Confirm the connection of your device if any malfun ctions excep t the following message in the front panel display occurred. ( ☞ P . 1 6 ) Problem Cause Solution See page FM stereo reception is noisy. The charac teristics of FM s tereo broad[...]

28 En Troubleshooting ■ Messages for firmwa re update y Resetting this unit When the unit freezes, the problem may solve by resetting the unit. To reset the unit, press (Power) button of this unit for mo re than 10 seconds. Status message Cause Solution See page Connect USB! An USB flash memory is not connected . Connect the USB flash memor y to [...]

29 En ADDITIONAL INFORMATION English ■ AIR SURROUND XTREME This unit employs new techno logies and algorithms that make it possible to achieve 7-channel surround sou nd with only front speakers, and wi thout using wa ll reflections. Ordinarily, two front speake rs, a center speaker, two surround speakers, two surround back speakers, and a subwoof[...]

30 En Glossary ■ Dolby TrueHD Dolby TrueHD is an advanced lossless audio technology developed for high-definiti on disc-based media including Blu-ray Disc. Selecte d as an optional audio standard for Blu-ray Disc, this technology delivers sound that is bit- for-bit identical to the st udio master, offering a high- definition home theater experi e[...]

31 En ADDITIONAL INFORMATION English ■ SR-301 AUDIO SECTION • Minimum RMS Output Power Front Left and Right (1 kHz, 1% THD, 6 Ω ) ................ . 45 W+45 W Center (1 kHz , 1% THD, 6 Ω ) ... ....................... ....................... .. 45 W Surround L eft and Rig ht (1 kHz, 1% THD, 6 Ω ) ............ 45 W+45 W Subwoofer ( 100 Hz, 1% [...]

32 En Specifications ■ HDMI signal com patibility Receiva ble audio si gnals y • Refer to the supplied inst ruction manuals of the input source compo nent, and set the component appropriately. • When CPPM copy-protected DVD-Audio is played back, video and audio signals may not be output depending on the type of the DVD player. • Thi s unit [...]

33 En Specifications ADDITIONAL INFORMATION English • Be careful not to spill liq uid on the remote control. • Be care ful not to drop the remote control. • Do not leave the remote control in a place that is: – hot or humid, such as near a heater or in a bathroom – extremely cold –d u s t y • If the effective operation distance of the[...]

Printed in In donesia ZD56480-1[...]