Français dropdown-ico

York CSA 48 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation York CSA 48. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel York CSA 48 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation York CSA 48 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation York CSA 48 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif York CSA 48
- nom du fabricant et année de fabrication York CSA 48
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement York CSA 48
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage York CSA 48 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles York CSA 48 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service York en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées York CSA 48, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif York CSA 48, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation York CSA 48. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    254597-YTG-B-0507 FOR DISTRIBUTION USE ONLY - NOT TO BE USED AT POINT OF RETAIL SALE SINGLE P ACKAGE GA S/ELECTRIC UNITS AND SINGLE P ACKAGE AIR CONDITIONERS DH 036, 048 & 060 3, 4 & 5 NOMINAL TONS 12.2 THROUGH 13.2 SEER ® TECHNICAL GUIDE DESCRIPTION YORK Sunline Ultra ® units are convertible single package air conditioners with a common [...]

  • Page 2

    254597-YTG-B-0507 2 Unitary Products Group T ABLE OF CONTENTS DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 PRODUCT NOMENCLATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FACTORY-INSTALLED OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . 5 FIELD-INSTALLED ACCESSORIES [...]

  • Page 3

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 3 PRODUCT NOMENCLA TURE D H 048 N04 A 2 A AA 1 0 1 2 4 A D = A/C, Single Pkg., R-22 Product Category Airflow N = Belt Drive P = Belt Drive/Single Input Economizer R = Belt Drive/Motorized Damper A = Direct Drive B = Direct Drive/Single Input Economizer D = Direct Drive/Motorized Damper 1 = First Generation P[...]

  • Page 4

    254597-YTG-B-0507 4 Unitary Products Group FEA TURES All models are available with a wide variety of factory- mounted options such as stainless steel heat exchangers, electric heaters, phase monito r , convenience outlet, dirty filter switch, disconnect switch, smo ke detectors, and coil guard to make them suitable for almost every application. All[...]

  • Page 5

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 5 • BAS Controls - Y ork’s Sunlin e™ series unit s offer factory mounted BAS cont rols such as Simplicity ® INTELLI-Com- fort™, Novar , Honeywell, Johnson, and CPC. F ACTOR Y -INST ALLED OPTIONS • SINGLE INPUT ELECTR ONIC ENTHALPY ECONO- MIZERS - Includes a slide-in / plug-in damper assemb ly with[...]

  • Page 6

    254597-YTG-B-0507 6 Unitary Products Group installed dirty filter indicator switch, an air-proving switch, an Outside Air Humidity sensor , a Return Air Humidity sensor , an Inside IAQ sensor , and an Outside Air IAQ sensor . Construction mode oper ation, 365-day real ti me clock with 7 day programming plus holiday scheduling is built-in. T wo diff[...]

  • Page 7

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 7 FIELD-INST ALLE D ACCESSORIES • SINGLE INPUT ELECTR ONIC ENTHALPY ECONO- MIZERS - Includes a slide-in / plug-in damper a ssembly with fully modulating spring-return motor actuator capa- ble of introducing up to 100% outdoor air with nominal 1% leakage type dampers. The enthalpy system co ntains one senso[...]

  • Page 8

    254597-YTG-B-0507 8 Unitary Products Group T AB LE 1: SOUND POWER RA TING 1 UNIT SIZE CFM ESP BLOWER SOUND POWER (db 10 -12 Wat ts ) Octave Band Centerline Frequency (Hz) SWL dB(A) dB(A) @ 10Ft. 2 IWG SPEED KW 63 125 250 500 1,000 2,000 4,000 8,000 036 1,200 0.6 LOW 0.60 84 84 74 67 69 62 57 52 74 41 048 1,600 0.55 HIGH 0.80 85 85 75 68 70 63 58 53[...]

  • Page 9

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 9 T AB LE 5: DH036 COOLING CAP ACITIES (3 TON) CFM WB °F 86 83 80 77 74 71 68 86 83 80 77 74 71 68 72 55.2 3.18 35.2 30.7 26.2 21.8 17.3 - - 51.5 3.44 34.1 29.7 25.2 20.7 16.2 - - 67 49.1 3.13 41.7 37.2 32.8 28.3 23.8 19.4 14.9 45.8 3.35 40.2 35.7 31.3 26.8 22.3 17.8 13.4 62 44.7 3.05 44.7 43.6 39.1 34.6 30[...]

  • Page 10

    254597-YTG-B-0507 10 Unitary Products Group T AB LE 6: DH048 COOLING CAP ACITIES (4 TON) CFM WB °F 86 83 80 77 74 71 68 86 83 80 77 74 71 68 72 59 3.3 46 40 34 28 23 - - 55 3.5 43 37 32 26 20 - - 67 53 3.2 53 49 43 38 32 26 21 49 3.4 49 47 41 35 30 24 62 47 3.2 47 47 47 42 36 30 25 44 3.4 44 44 44 38 32 26 57 47 3.1 47 47 47 41 35 29 24 43 3.3 43 [...]

  • Page 11

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 11 T AB LE 7: DH060 COOLING CAPACITIES (5 T ON) CFM WB °F 86 83 80 77 74 71 68 86 83 80 77 74 71 68 72 82 4.3 56 50 43 37 30 - - 76 4.6 54 48 41 34 28 - - 67 70 4.2 67 61 54 48 41 34 28 65 4.5 65 58 51 45 38 31 25 62 67 4.0 67 67 66 59 52 46 39 62 4.5 62 62 62 55 49 42 35 57 66 4.0 66 66 66 59 52 46 39 61 4[...]

  • Page 12

    254597-YTG-B-0507 12 Unitary Products Group T AB LE 8: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE (3 TO N BELT DRIVE) - SIDE DUCT APPLICATION RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS 2000 843 860 880 925 919 1005 956 1065 993 1145 1030 1195 1067 1235 1900 817 775 854 850 893 920 930 995 970 1065 1008 1125 1046 1170 1800 790 700 828 [...]

  • Page 13

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 13 T AB LE 10: SUPPLY AIR BLOWER PERFORMANCE (5 TON BELT DRIVE) - SIDE DUCT APPLICATION RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS RPM WATTS 2500 1059 1560 1077 1590 1095 1630 1114 1650 1134 1660 1158 1685 1181 1720 2400 1032 1405 1054 1470 1074 1525 1094 1560 1116 1595 1140 1620 1167 1640 2[...]

  • Page 14

    254597-YTG-B-0507 14 Unitary Products Group T AB LE 12: BEL T DRIVE BLOWER MOTOR AND DRIVE DA T A MODEL SIZE BLOWER RANGE (RPM) MOTOR 1 ADJUST A BLE MOTOR PULLEY FIXED BLOWER PULLEY BEL T (NOTCHED) HP FRAME DESIG- NA TION OUTSIDE DIA. (IN.) PITCH DIA. (IN.) BORE (IN.) DESIG- NA TION OUTSIDE DIA. (IN.) PITCH DIA. (IN.) BORE (IN.) DESIG- NA TION PITC[...]

  • Page 15

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 15 T AB LE 15: ELECTRICAL DA T A - DH036 , 048 & 060 DIRECT DRIVE W/O POWERED CONVENIENCE OUTLET MODEL TONNAGE VOL T AGE COMPRES SORS OD F A N MOTOR FLA ID BLOWER MOTOR FLA CONV OUTLET FLA ELECTRIC HEA TER MODEL NO. HEA TER KW HEA TER AMPS MIN. CIRCUIT AMP ACITY (AMPS) MAX. FUSE/ BRKR 1 SIZE (AMPS ) RLA [...]

  • Page 16

    254597-YTG-B-0507 16 Unitary Products Group T AB LE 16: ELECTRICAL DA T A - DH036-060 BEL T DRIVE W/O POWERED CONV EN IENCE OUTLET MODEL TONNAGE VOL T AGE COMPRES SORS OD F A N MOTOR FLA ID BLOWER MOTOR FLA CONV OUTLET FLA ELECTRIC HEA TER MODEL NO. HEA TER KW HEA TER AMPS MIN. CIRCUIT AMP ACITY (AMPS) MAX. FUSE/ BRKR 1 SIZE (AMPS ) RLA EACH LRA EA[...]

  • Page 17

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 17 T AB LE 17: ELECTRICAL DA T A - DH036, 048 & 06 0 DIRECT DRIVE W/POWERED CONVENIENCE OUTLET MODEL TONNAGE VOL T AGE COMPRES SORS OD F A N MOTOR FLA ID BLOWER MOTOR FLA CONV OUTLET FLA ELECTRIC HEA TER MODEL NO. HEA TER KW HEA TER AMPS MIN. CIRCUIT AMP ACITY (AMPS) MAX. FUSE/ BRKR 1 SIZE (AMPS ) RLA EA[...]

  • Page 18

    254597-YTG-B-0507 18 Unitary Products Group T AB LE 18: ELECTRICAL DA T A - DH036-060 BE L T DRIVE W/POWERED CONV ENIENCE OUTLET MODEL TONNAGE VOL T AGE COMPRES SORS OD F A N MOTOR FLA ID BLOWER MOTOR FLA CONV OUTLET FLA ELECTRIC HEA TER MODEL NO. HEA TER KW HEA TER AMPS MIN. CIRCUIT AMP ACITY (AMPS) MAX. FUSE/ BRKR 1 SIZE (AMPS ) RLA EACH LRA EACH[...]

  • Page 19

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 19 T ABLE 19: PHYSICAL DATA MODELS DH 036 048 060 EV APORA TOR BLOWER Centrifug al Blower (Dia . x Wd. in.) 12 X 10 12 X 10 12 X 10 Fan Motor HP (Dire c t Drive) 3/4 1 1 Fan Motor HP (Belt Driv e) 1 1/2 1 1/2 1 1/2 EV APORA TOR COIL Rows Deep 4 4 4 Fins Per Inc h 13 13 13 Face Area (Sq. Ft.) 4.3 5.1 5.1 COND[...]

  • Page 20

    254597-YTG-B-0507 20 Unitary Products Group FIGURE 2 - TYPICA L FIELD POWER & CONTROL WIRING RC RH Y1 Y2 W1 W2 G LED 1 LED 2 COM A1 A2 T T B R Y1 Y2 G C X OCC W2 W1 THERMOSTAT 1 TERMINALS UNIT TERMINAL STRIP TB1 24 VOLT TRANSFORMER TO REMOTE SENSOR 2TH040702224 IF USED NOT USED ADD JUMPER ADD JUMPER 4 4 3 2 1 ELECTRONIC PROGRAMMABLE THERMOSTAT [...]

  • Page 21

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 21 FIGURE 3 - UNIT DIMENSIONS (3 - 5 T O N COOLING ONL Y/ELECTRIC HEA T) FRONT VIEW FIGURE 4 - UNIT DIMENSIONS (3 - 5 T ON COOLING/GAS HEA T) FRONT VIEW[...]

  • Page 22

    254597-YTG-B-0507 22 Unitary Products Group FIGURE 5 - UNIT WITH ECONOMIZER RAINHOOD FIGURE 6 - UNIT WITH FIXED OUT D OOR AIR/MOTORIZE D DAMPER RAINHOOD DETAIL “A” DETAIL “B”[...]

  • Page 23

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 23 FIGURE 7 - UNIT DIMENSIONS (REAR VIEW) FIGURE 8 - DISCONNECT/BLOWER ACCESS LOCA TION T ABLE 22: UTILITIES ENTR Y HOLE OPENING SIZE (DIA.) USED FOR A 7/8” KO 1 1. Opening in the bottom to the unit can be located by the side in the insulation. Control Wi ri ng 2 2. Do not remove the 2” knockout ring. Si[...]

  • Page 24

    254597-YTG-B-0507 24 Unitary Products Group FIGURE 9 - TYPICAL APPLICA TIONS[...]

  • Page 25

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 25 FIGURE 10 - FOUR AND SIX POINT LOADING 44 7 / 8 82 1 / 4 Y X A B C D CONDENSER COIL END OF UNIT FRONT OF UNIT APPROXIMATE CENTER OF GRAVITY BACK OF UNIT 44 7 / 8 82 1 / 4 Y X A B C D E F CONDENSER COIL END OF UNIT FRONT OF UNIT APPROXIMATE CENTER OF GRAVITY BACK OF UNIT T AB LE 24: DH 4 AND 6 POINT LO ADS[...]

  • Page 26

    254597-YTG-B-0507 26 Unitary Products Group T ABLE 26: OPERA TING WEIGHTS (LBS.) MOD E L S IZ E 3 TON 4 TO N 5 TO N BASIC UNIT DH (Cool ing Only) 565 61 0 64 5 DH (Gas/Electric) N04 605 - - N06 - 660 - N08 625 - 705 N10 - 680 715 D06 615 660 695 D10 635 680 715 OPTIONS Economizer 50 26 18 23 28 92 10 5 Motorized Damper Electric H eater 5 - 7 kW 10 [...]

  • Page 27

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 27 GUIDE SPECIFICA TIONS GENERAL Units shall be manufactured by Y ork International Unitary Products Group in an ISO 9001 certified facility . Y ork's Sunline Ultra ® units are convertibl e single package units. Although the units are primarily designed for curb mounting on a roof, they can also be sla[...]

  • Page 28

    254597-YTG-B-0507 28 Unitary Products Group Coils: a. Evaporator and conde nser coils shall have alumi- num plate fins mechanically bonded to seamless internally enhanced copper tubes with all joints brazed. S pecial Phenolic coating shall be available as a factory option. b. Evaporator and Condenser coil s shall be of the direct expansion, draw-th[...]

  • Page 29

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 29 ST AND ARD LIMITED W ARRANTIES • Compressor 5 Y ears • Heat Exchanger 10 Y ears • Electric Heat Element 5 Y ears • Other Part s 1 Y ear OPTIONAL OUTDOOR AIR (Shall be made availa ble by either/or): • ELECTRONIC ENTHALPY AUT OMA TIC ECONO- MIZER - Outdoor and return air dampers that are inter- lo[...]

  • Page 30

    254597-YTG-B-0507 30 Unitary Products Group • TECHNICOA T PHENOLIC COA TED CONDENSER AND EV APORA TOR COIL • ELECTRONIC SINGLE ENTHALPY ECONOMIZER • DIRTY FIL TER SWITCH • PHASE MONITOR • COIL GUARD • POWERED GFI CONVENIENCE OUT LET • NON-POWERED GF I CONVENIENCE OUTLET • BAS CONTROLS ( Simplicity ® INTELLI-Comfort™, CPC, JOHNSON[...]

  • Page 31

    254597-YTG-B-0507 Unitary Products Group 31[...]

  • Page 32

    Subject to change without notice. Printed in U.S.A. 254597-YTG-B-0507 Copyright © 2007 by Unitary Products Group. All rights reserved. Supersedes: 254597-YTG-A-0306 Unitary 5005 Norman Product s Y ork O K Group Drive 73069[...]