Français dropdown-ico

York DJ 150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation York DJ 150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel York DJ 150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation York DJ 150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation York DJ 150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif York DJ 150
- nom du fabricant et année de fabrication York DJ 150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement York DJ 150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage York DJ 150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles York DJ 150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service York en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées York DJ 150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif York DJ 150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation York DJ 150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    036-2 1484-001- B-0103 FOR DI STRIB UTION USE ONL Y - NO T TO BE USED A T POINT O F RETA IL SAL E HIGH EFFICIENCY SINGLE P ACKAGE AIR CONDITIONERS AND SINGLE PACKAGE GAS/ELECTRIC UNIT S DJ 150 12-1/2 NOMINAL TONS TECHN ICAL GUIDE T E C HNICA L GUIDE ® DESCRIPTION YORK ® Pr eda tor™ Magnu m i s a c onvert ibl e si ngle pa ckage unit with a co m [...]

  • Page 2

    036-2 1484-001- B-0103 2 Uni tary Prod uct s TABLE OF CO NTENTS DESC R IPTIO N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 FEAT URES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FACT O RY INST ALLED OPT IONS . . . . . . . . . . . . . . 7 FIELD INSTAL LED ACCESSO RIES . . . . . . . . . . . . . 8 LIST OF FIGURES[...]

  • Page 3

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 3 FEA TURES • Hi g h E f fi ci e ncy – Hi gh ef fi ciency units are rated at 10.8 EER. Gas /elec tric un its have electroni c sp ark i gnit ion and po w er vented combusti on wit h stea dy st ate ef fici en- cies of 80%. These ef fici encies meet or exc eed all legis- lat ed mini mum lev els an d pr[...]

  • Page 4

    036-2 1484-001- B-0103 4 Unitary P roducts Both t he unit control board and i gnitio n contr ol board uti - li ze flash codes to ai d i n diagnosis of un it malfunct ions. Unique alarm code s quickl y iden tify the source of the uni t al ar m . All un it s use the same sta ndard fi lt er size. This st andar d- izat ion rem oves any confus ion on wh[...]

  • Page 5

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 5 and pro tect t he unit dur ing shi pment. The rai ls off er for k- li ft a ccess from 3 sides, and ri gging holes a re availa ble so tha t an over head cra ne can be us ed to pl ace the un its on a roof. • Easy I nst allat io n – Gas and el ect ric util ity knockout s ar e suppl ied in the un it u[...]

  • Page 6

    036-2 1484-001- B-0103 6 Uni tary Prod uct s • Honeywell BAS Control - The Honeywel l W7750C bu il di ng automati on system cont roll er is f actory i n st all ed. Incl udes ai r supp ly sens or , r eturn ai r sensor , di rty f ilter indi cator switch, and air provin g switch. • BAS Ready Econom iz e r - The economi zer is provi ded with a Bel [...]

  • Page 7

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 7 T ABLE 1: ACCES SO RIES Part Number Descri ption Weight 1RC0 47 0 Roo f Cu r b, 8" H eig ht - 1RC0 47 1 Roo f C urb, 14" H ei ght - 1RC0 47 2 Roo f Cu r b, T rans it i on (7.5 T thr oug h 12. 5 T) - 2T P0 45 1 182 5 El ec tr i c H ea t 18k W 23 0V - 2TP 0451 2425 Ele ctr ic H eat 24 kW 2 30V[...]

  • Page 8

    036-2 1484-001- B-0103 8 Uni tary Prod uct s D J 150 N 15 A 2 A AA 3 T ABLE 2: P R ODUCT NOMENCLATURE Model # Mo de l Nu mbe r De scription Optio ns D Pro duct Catego r y D = A i r Conditioner, Single P ackage J Pr oduct Identifi er J = High Efficien cy 150 Nominal Cooli ng Capacity MBH 150 = 12-1/2 T on N Heat T y pe C = Coo li n g Only N = Na tur[...]

  • Page 9

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 9 T ABLE 3: AI RFLO W ABBREVIATIONS ABBREVIA TION M E ANING BR Baromet r ic Relief EC Eco nomizer VEC V erti cal E cono mizer MD Motorized D amper PE Power Exhaus t SM S tanda rd Mot or BAS Build ing Auto mation System T ABLE 4: I NSTALLATI O N ABBREVIATIONS ABBREVIA TION M E ANING 1 Disc onnec t 2 Conv[...]

  • Page 10

    036-2 1484-001- B-0103 10 Uni tary Prod uct s T ABL E 6: PHYSICAL DA T A Component Model DJ 150 (12-1 /2) Evaporat or Blower Blo wer , Ce ntr i fuga l (Di a. X Wd. in.) 15 x 15 Moto r , S tan da r d (HP) 3 Moto r , O ptio nal ( HP) 5 Evaporat or Coil Rows 4 Fi ns p er Inc h 15 Height (in.) 4 0 Fac e Area (ft. 2 each) 13. 2 Condenser Fan (4 per Un i[...]

  • Page 11

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 11 T ABL E 7: DJ 150 (12-1/2 T O N) CAP ACITY RA TINGS Size (T ons) Mo d el Cooling Cap acity ARI Ratings * CFM Sound Rating (dB) † Nominal Electric Heat Capac ity ‡ (kW) Ga s He at Ca pa c it y Ga s Line Size (in. OD) MBH EER IPL V Input (MBH) O u tput (MBH) Sea sonal Effi cien cy (%) Te m p . Rise[...]

  • Page 12

    036-2 1484-001- B-0103 12 Uni tary Prod uct s *THE CAP ACITIES ARE GROSS RA TINGS. FOR NET CAPAC ITY , DEDUCT T H E SUPPL Y AIR BLOWER MOTOR H EA T , MBH = 3.415 X Kw. REFER TO THE APPROPRIA T E BLOWER PERFORMANCE T ABLE FOR THE KW OF T HE SUPPL Y AIR BLOWER M OTOR. +THESE RA T INGS INCLUDE CONDENSER F AN MOTOR AND C OMPRESSOR MOTOR POWER BUT NOT T[...]

  • Page 13

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 13 NOTE: Elect ric heaters are rated a t nominal volt age. Us e this ta ble t o dete rmine the el ectric heat capaci ty for h eaters su p- pli ed at lower vo lta ges. NOTES FOR T ABLES 1 2 AND T ABLE 1 3: • Blower per formanc e includes dr y coil and 2” t hrowaway filt ers . • Blower pe rforman ce[...]

  • Page 14

    036-2 1484-001- B-0103 14 Uni tary Prod uct s T ABL E 12: BLOWER PERFORMANCE 12-1/2 TO N SIDE DUCT CFM E xte rna l Stati c P re ssu re 0.2 0.4 0.6 0. 8 1.0 1. 2 1.4 1.6 1.8 2.0 RPM BH P W atts R P M BHP Wat ts R PM BHP Wa tts RPM BHP Wa tts RPM BHP W a t ts R PM B H P W atts RPM BHP Wa tts RPM BHP W a t ts R PM BHP W att s RPM BHP Wa tts 3700 ---- [...]

  • Page 15

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 15 T ABLE 1 3: BLOWER P E R FO RMANCE 12-1/2 TON DOWNSHOT CFM External St atic Pressure 0.2 0. 4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 RPM BHP Wa tts RPM BHP Wa tts RP M BHP Wa tt s RPM BHP W att s RPM BH P W atts RP M BHP Wa tts RP M BHP Wat t s R PM BH P W atts RP M BHP Wa tts RP M BHP Wat t s 3700 ---- ---[...]

  • Page 16

    036-2 1484-001- B-0103 16 Uni tary Prod uct s T ABL E 14: ADDITIONAL STATIC RESI STANCE CFM Cooling Only * Economizer † ‡ Elect ri c Heat KW † 18 24 36 54 3700 0. 20 0.0 4 0. 18 0. 21 0.2 2 0. 26 3900 0. 23 0.0 4 0. 20 0. 23 0.2 4 0. 28 4100 0. 25 0.0 4 0. 22 0. 25 0.2 6 0. 31 4300 0. 28 0.0 5 0. 24 0. 28 0.2 9 0. 34 4500 0. 30 0.0 5 0. 26 0.[...]

  • Page 17

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 17 FIGUR E 2 : U N I T 4 P OIN T LOA D T ABL E 16: 4 POINT L OAD WEIGHT Mod el Loc ati on (lbs.) ABCD DJ 15 0 282 323 42 4 37 1 FIGURE 3 : UNIT CENTER OF G RAVITY A D B C LEFT FRONT 47-½" 25-½" LEFT FRONT FI GURE 4 : UN IT W I TH 6 PO INT LOA D T ABLE 17: 6 POINT L OAD WEIGHT Model Loc ati o[...]

  • Page 18

    036-2 1484-001- B-0103 18 Uni tary Prod uct s FIGURE 5 : UNIT DIMENSI O NS 50-3/ 4 4-1/4 59 30-3/16 24-3/16 17-3/ 16 27 89 11-1/2 LEFT FRONT For Drain Dimensions See Detail C See Detail A 119-7/16 Power Entry 2-1/2 Con- venience Outlet For Baserail Dimensions See Detail B 6-3/16 30-11/32 Control Entry 7/8 Con- venience Outl et Power Entry 7/8 T ABL[...]

  • Page 19

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 19 FIGURE 6 : PREDATOR™ MAGNUM ROOF CURB DIMENSIO NS 8 o r 1 4 5 0 - 1 / 2 3 0 2 0 2 0 8 0 - 5 / 8 6 2 T Y P . I N S U L A T E D D E C K U N D E R C O M P R E S S O R S E C T I O N I N S U L A T E D D E C K U N D E R C O N D E N S E R S E C T I O N F R O N T R I G H T S U P P L Y R E T U R N FIGURE 7 [...]

  • Page 20

    036-2 1484-001- B-0103 20 Uni tary Prod uct s FIGURE 8 : BO TTOM DUCT OPENI NG S (FROM ABOVE) 14- 23/32 16-3/8 18-1/16 19-5/8 63-1/2 7-1/8 17-3/16 19-3/16 21-3/16 6-13/16 32-11/16 6-13/16 6-13/16 27-1/2 18 21 24 Return Air Supply Air Bottom Condensate Entry FRONT Bottom Power, Control and Convenience Outlet Wiring Entries Bottom Gas Supply Entry 12[...]

  • Page 21

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 21 FIGURE 10 : DOWNF LOW ECONOM IZER HOOD DET AIL 58-¼" 35-¾" 26" 25-¾" 25-¾" 119-7/16" 47-½" 30-¼" OUTSIDE AIR INTAKE HOOD YORK PREDATOR ROOFTOP UNIT RELIEF HOOD FOR POWER EXHAUST OR BAROMETRIC RELIEF[...]

  • Page 22

    036-2 1484-001- B-0103 22 Uni tary Prod uct s FIGURE 1 1 : CO OL ING UNIT WIT H GAS HEAT WIRING 23 0 V . DIAGRAM[...]

  • Page 23

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 23 FIGURE 12 : COOLING UNIT W/WO EL ECT RIC HEAT WIRI NG DIAGRAM[...]

  • Page 24

    036-2 1484-001- B-0103 24 Uni tary Prod uct s FIGURE 13 : CO OL ING UNIT WITH GAS HEAT WIRING 460, 575 & 50 H Z DIAGRAM[...]

  • Page 25

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 25 MECHANICAL SP ECIFICA TIONS SINGLE P ACKAGE AIR COOLED GAS/ELECT RIC UNITS FOR 12.5 NOMINAL TONS PREDA TOR™ MAGNUM - DJ 150 10.8 E ER GENERAL Unit s shall be ma nuf actured by Y ork Intern ati ona l Unit ary Produc ts Group i n an ISO 9001 cer tifie d f aci lity . YORK® Predat or™/Magnum uni ts [...]

  • Page 26

    036-2 1484-001- B-0103 26 Uni tary Prod uct s nate any moi sture or for eign matter . C. Acce ssibl e s ervice gage conne ct i ons on both sucti on and di scharg e lines to charg e, eva cuate, and meas ure r efriger ant pr essure duri ng any n ecessary s ervic ing or troubl eshooting , wit hout losing charg e. D. The unit shal l hav e t w o in depe[...]

  • Page 27

    036-21 484-001- B-0103 Uni t a ry P rod uct s 27 the desi gn CFM of outd oor ai r to meet the venti l ation requi rement s of the cond it io ned space dur ing normal operat ion. Whenever the indoor fan motor is en ergized, the damper s open up to one of two pr e- select ed posi - ti ons – r egardl ess of the ou tdoor ai r en thalpy . Dampers ret [...]

  • Page 28

    Subjec t to change without not i ce. Printed in U.S.A. 036-2 1484-001- B-0103 Copyri ght © by Unitary Product s 2003. All ri ght s reserve d. Supe rse des: 036-2 1484-001-A-0 902 Un itar y 500 5 No r ma n Product s Y ork OK Group Drive 73 069[...]